Original subtitles

[theme music]

[giggling]

[grunts, gasps]

[giggles] Chu!

[Romi] "Teenieping School Graduation."

[Romi] Dr. Monziu!

We did it! We caught all the Jewel Teeniepings!

[beeps]

[trilling]

Wow!

To be honest, I didn't expect you three to complete this mission

since you just fled the kingdom without any plan.

[all] Uh�

However�

you exceeded my expectations!

You safely found all the scattered Jewel Teeniepings on Earth!

-[all exclaim] -[Dr. Monziu] Great job, guys!

[chuckles]

We did do a great job, Trust!

Ow!

We didn't do it on our own, Teehee!

We couldn't have succeeded without Romi and Heartsping's help, Joah.

[both giggle]

-[Dr. Monziu] Hmm. -[all] Huh?

From now on, you're officially Royal Teeniepings.

Come to the kingdom in a few days, meet with the king,

and get your official Royal Teenieping Emblems!

[all] What? Are you serious?

But we haven't graduated from Royal Teenieping School yet.

[clears throat]

As principal of the Royal Teenieping School,

I approve your graduation based on your stellar work thus far.

-[Joahping and Teeheeping] Huh? -Whoa! Awesome!

We're Royal Teeniepings!

[all cheering, laughing]

[both] Congratulations, you guys!

[all] Thank you, Romi! Thanks, Heartsping!

Now, I want you three to get in this box.

-[Heartsping giggles] -[all] Huh?

Why? What� what for?

It's okay. Just get in.

[all yelp, grunting]

[chuckles]

[Teeniepings yelping]

[all] Uh?

Where-- Where do you think they're taking us, Teehee?

[Trustping] I'll take a peek.

[Teeniepings gasp]

-[all] Uh? This is� -[applause]

[all] Welcome to your graduation!

-[laughter] -[applause]

[Teeniepings] Wow!

-What is all this, Joah? -[Trustping and Teeheeping chuckling]

We're throwing you all a party.

Since everyone at Teenieping School will be leaving here soon too.

The theme is "Graduation," Chu!

[boys] Get ready for a feast!

[all] Wow!

[Trustping] Is this all for the party, Trust?

Of course it is!

So eat as much as you want.

[chuckles]

Because this party is for you!

[all] Wow!

Thank you!

-[laughter] -[excited chatter]

-[car honking] -[both] Huh? They must be here!

[Trustping] Uh? "They must be here"? Who's here?

Hey! You're right on time!

[chuckles]

I brought some friends too!

Princess!

Welcome back!

Hi, guys! Glad you came, Chu!

Thanks, Heartsping! For all your hard work, Dada.

Oh? Oh?

But where is Happying?

She's still chasing after Maskping.

From our last exchange, we know she found something,

but now she's MIA, Dada.

That worries me, Heart-Chu.

Happying is a smart cookie.

I'm sure she'll be back safely, Lala!

[Jenny chuckles softly]

Sorry, but I forgot to bring graduation gifts.

[Romi giggles]

It's okay. Let's go inside!

Didn't Onlyping come with you, Chu?

Oh� I didn't bring her.

It's sort of a chore to tell her where I'm going all the time.

Oh�I see�

We will now commence

the Teenieping School graduation ceremony!

[excited chatter]

[Dadaping] First up, the handing out of the diplomas!

Please come up when your name is called.

Joahping!

Joah! [panting]

-[Heartsping] Teeheeping! -Teehee!

-[Heartsping] Trustping! -Trust!

The three of you did your utmost best to find all your friends on Earth.

So we give you the royal medal of Emotion Kingdom!

-[momentous music] -[all] Wow!

[Teeniepings cheering]

[Heartsping] Tickleping, Owwping, Wishping, Patping and Timidping,

we present you with the "Great Accommodating Hosts

for Friends to Come" award!

Ah�

-[Wishping chuckling] -[cheers and applause]

Yummyping, Tidyping, Cozyping, Buddyping and Giftping,

we present you with "The Givers of Gifts,

Yummy Food, Tidiness and Cozy Knitwear that Double one's Happiness" award!

-Here! -[Giftping chuckles]

-Wow. -[cheers and applause]

[Heartsping] Ladyping, Balletping, Wonderping, Sculptping and Memoping,

we present you with "If You Can Paint a Great Future for Yourself,

You Can Become an Artist, Lady or Hero" award!

-Oh, wow! -[cheers and applause]

Woo-hoo!

Congratulations.

You all deserve it.

[all chuckle softly]

[Lalaping] Now, last but not least,

we will sing the graduation song, Lala!

[gentle piano music playing]

? Oh, can I really succeed out there? ?

? If we say goodbye like this ?

? When will we ever meet again? ?

[all] Huh?

[upbeat piano music playing]

? Twinkle, twinkle Our hearts shine like jewels ?

? Let's all spend some Teenieping time ?

? Catch catch, sing along ?

? Catch catch, all together ?

? Teenie, teenie, time to play ?

? Together with Teenieping ?

[drum solo]

? Full of love, Heartsping ?

? Kindhearted Joahping ?

? Giggling Teeheeping ?

? Truthful Trustping ?

? That naughty Tickleping ?

? Crybaby Owwping ?

? Wish come true, Wishping ?

? Tear up, Patping ?

? Wants to hide, Timidping ?

? Squeaky clean, Tidyping ?

? The chef, Yummyping ?

? Warm and cozy, Cozyping ?

? Catch catch, sing along ?

? Catch catch, all together ?

? Teenie, teenie, time to play ?

? Together with Teenieping ?

? Organized Memoping ?

? Elegant Ladyping ?

? So lonely, Buddyping ?

? Gift-giving, Giftping ?

? The sculptor, Sculptping ?

? Let's dance, Balletping ?

? Hero, Wonderping ?

? Let's go! ?

? Twinkle, twinkle Our hearts shine like jewels ?

? Let's all spend some Teenieping time ?

? Never forget all of our memories ?

? Together forever 'Cause we are friends for life ?

? Catch catch, sing along ?

? Catch catch, all together ?

? Teenie, teenie, time to play ?

? Together with Teenieping ?

? Catch catch, sing along ?

? Catch catch, all together ?

? Teenie, teenie, time to play ?

? Together with Teenieping ?

[all] Yay!

[sighs]

Hmm�

Hmm? What are you looking at?

Hmm� Just some old pictures.

-Whoa, I wanna see! -Wow.

I wanna see them too.

[device beeps]

[Marylou exclaims]

[Teeniepings exclaim]

Since we've been here, so much has happened, Joah.

Even the hard and painful moments

are precious memories now, Trust.

I feel like it all just happened yesterday, Teehee.

-[laughs] -Huh?

Look at that one!

That's so funny, Cozy.

-Huh? What is? -[laughter]

[gasps]

[Joahping yelps]

-[Joahping whimpers] -[laughter]

No!

I was green then! They were honest mistakes, Joah!

When were these horrible pictures even taken, Teehee?

Delete them now!

Please delete them, Trust!

-[laughter continues] -[sobbing]

[sobs softly]

What's wrong?

Well, knowing that today is�

my last day with these little guys makes me sad.

[sobs]

Don't cry, Romi.

We said we were gonna send them off with a smile.

Mm. Uh-huh� Yeah.

Romi, we want to give you a token of our appreciation, Trust!

-Oh? -Huh?

Actually, all of us Jewel Teeniepings have a special power!

We'll gather the power and give it to you, Romi.

The reason we were able to find all our friends,

-was because of you, Joah! -Mm-hm.

Guys, it's time!

[all exclaim]

[all] Thank you, Princess Romi!

[magic sparkling]

[whimsical music]

[all] Wow!

This is�

An imperial stone that contains our heartfelt love.

As a fellow princess, I want you to have it, Lady.

[gasps in amazement]

Imperial stone?

[soft breath]

Thank you. I'll cherish it forever.

[Marylou chuckles]

[Maya] Take care of yourselves.

[Marylou] Hey! Don't be a stranger.

Okay, Joah.

-[Teeheeping grunting, panting] -[all] Huh?

-[Teeheeping crying] -Huh?

I� I'm not leaving.

I just wanna stay here forever with you, Romi, Teehee.

[Teeheeping sobs]

Remember why you went to the Royal Teenieping School?

Hmm. I wanted to become a great Royal Teenieping.

That's right.

Then, you should go back to serve the kingdom and�

[Trustping pants, sobs]

If� it means I have to leave you�

then I don't wanna be a Royal Teenieping anymore, Trust!

-[Teeheeping wailing] -Don't say that, Trustping.

I wanted to send you off smiling,

but now, you guys are making me cry.

[sniffling]

[Teeniepings wailing] Romi!

[all crying]

-[Maskping] You should save your tears. -[all] Huh?

[Maskping] Since you'll be in endless pain from this moment on.

[Romi] Huh? Who's that?

Look, Romi! Up there!

-[sinister laughter] -Huh?

[uneasy music]

[scoffs]

You� you're�

-Maskping! -[grumbles]

[all gasp]

[Maskping grunts]

-[zapping] -[all gasp]

[screams]

-Heartsping! -[all exclaim]

[Maskping] Ha!

[Heartsping yelping]

[Romi gasping]

[Romi] Heartsping!

Where did you send Heartsping, you villain?

[Maskping scoffs] Why would I tell you?

-[grumbles] -I'll show you why!

[Gogoping grunts]

[snaps]

[Gogoping shouts, groans] Huh?

[Maskping laughs]

[Gogoping] Huh?

[gasps] Oh, no!

[Romi shouting] Heartsping!

[closing theme music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0