Original subtitles

[theme music]

[giggling]

[grunts, gasps]

[giggles] Chu!

[Romi] Where's My Muse, Sculpt?

[relaxing music]

-[wood thudding] -[Sculptping grunting]

[grunting continues]

[sighs] My muse. I must capture her beauty.

[groans] But my memory's fading.

Think!

[groans, grunts]

Her perfection must be recreated!

[grunts]

Become a sculpture, Sculpt!

[zaps]

[defeated sigh]

No, no! This isn't it!

Her beauty transcends this, she's too exquisite!

I must see her.

I must see my "twinkle-twinkle" one more time, Sculpt!

[Teeniepings grunting softly]

We just have three more Jewel Teeniepings to find.

But where could they be?

They're not here, Chu.

-Huh? -[Joahping] Oh?

[Heartsping] Hey guys, come look at this!

[chuckles]

Wow! Check it out! There are lots of sculptures here!

Huh?

Oh? I feel like I've seen this before.

Uh�

Hmm�

[grunts]

[scoffs] Nope, it's just trash!

-Someone must have thrown them out, Trust. -[chuckles]

Hm?

Oh?

[Joahping] Wow!

This would be perfect for our place, Joah.

Huh? Joahping!

-[Joahping] Huh? -Hurry up, Trust! Let's go!

Wait up, I'm coming, guys.

[grunts]

[Joahping] There.

It's perfect here, Joah!

What is this, Tickle?

It's like a weird tree, Memo.

Huh? What is that, guys?

Joahping wants to decorate the place with trash, Trust.

This is not trash, Joah!

-Then what is it, Teehee? -Hm?

Well, I don't know how to put it, but I'm sure the artist

was thinking of something beautiful while making it.

Please. Seriously?

It looks like one of Trustping's half-eaten chocolate balls, Teehee.

[grumbles]

-That's rude! -[gasps]

Don't insult my chocolate balls by comparing them to that hunk of junk!

[both] Hm.

I think this is a duck.

I saw it in a picture book, and drew it in my diary, Memo.

-Quack, quack! -No, it's not a duck.

It looks more like an alien on TV, Tickle!

Hm.

[Teeniepings] Huh?

I definitely saw it somewhere.

-[Heartsping] What is it, Romi? -Huh?

It seems like something's bothering you.

[chuckles]

It's nothing. I'm off to make deliveries!

[bell tolling]

[Teeniepings giggling]

[all exclaim]

-[Trustping] Wow! -Great! Class is dismissed!

Yay, school is over!

[chuckles]

Time to have fun, Trust.

Oh? Hm. Huh?

Huh?

[mischievous chuckle]

[Trustping laughs]

[hums, cackles]

Hmm? Huh?

Hey! Who doodled on this, Teehee?

I'm going to tell� Hee?

[giggles]

Tell no one!

[laughs] Teehee!

[laughs]

[sighs]

I've been waiting,

but my twinkle-twinkle isn't showing up, Sculpt.

I really need to see her, Sculpt.

[sighs]

I have no choice!

I'm going to have to bring my atelier here for my muse!

All my sculptures, come to me, Sculpt!

[cheeky music]

[deep exhale] Hm?

[munching]

[chuckles]

[Trustping] Oh? Uh� Oh�

Thank you, Trust.

Hm?

[gulps]

[screams]

[Trustping whimpers]

[Heartsping panting]

What's the matter, Chu?

G-G-Goblin!

[screaming]

Yikes! The sculpture is moving, Teehee!

Maskping might be behind this!

You three find Romi and tell her what happened.

I'll follow that sculpture, Chu!

[Teeniepings panting]

[Heartsping] Stop!

[pants]

[sniffing]

Huh?

-[barks] -Oh! Huh?

[barking]

[boy screams]

[kid grunts, chuckles]

[grunts]

[giggles]

[swing squeaking]

[relaxing music]

[kid] Huh? What's that?

[yelps]

[thuds, groans]

[man and woman giggle]

[woman giggles]

-Hmm? -[both yelping]

-[Teeniepings] Romi! -Huh?

There's an emergency!

The sculpture in the school came alive and ran away, Joah.

[Romi] What?

Hmm. Maybe my doodles made it angry, Trust.

[grunts]

You troublemaker! [huffs]

[nervous chuckle] Teehee, I doodled too.

-[device ringing] -Huh?

There must be a Jewel Teenieping nearby.

[Romi] Oh?

[camera clicking]

-[Romi] Huh? -Sculptping!

He's a Jewel Teenieping who likes to make sculptures, Joah.

Then maybe Sculptping was the one that made the sculpture move.

-Trustping! Let's transform! -Yeah?

Okay. I'm ready!

[sparkling music]

[giggles]

Loyal and faithful, Trustping time!

Woohoo! [giggles]

Trust!

Princess Sapphire of trust, spreading conviction!

-Over there! -Huh?

Sculptping!

Are you the culprit who made the sculptures come to life?

Uh, look.

I've every right!

These are my sculptures and I called them here to work on them, Sculpt!

Now I need to finish my masterpiece.

So please be on your way, Sculpt.

Uh� Oh�

I'm not saying that you did anything wrong.

W-What she's saying

is that when sculptures move all of a sudden,

it's super-duper scary, Teehee!

Look, Sculptping!

Just let us catch you, so you can return to the Jewel Forest!

I can't! Not yet!

You see, I� I must lay eyes on twinkle-twinkle just one last time!

I won't go before I do!

-Hm� -Huh?

She must be important to you.

But I have a mission!

[sparkling]

-Piri-piri magical� -[yelps]

[Romi] Yikes! [yelps]

Get off!

[grumbles]

I'll blow them all away!

Trust!

-[wind gusting] -[Romi screaming]

Oh?

[chuckles]

That's what you get. Oh?

Whoa! No!

[yelps] Whoa! What's going on?

[grunting]

[grunts]

Leave them to me, Teehee!

A surprise show of laughter!

[grunts]

[grunts]

No one disrupts my artistic process!

-You're the leader, right? -Huh?

Have a taste of my hammer! Sculpt!

Hi-yah!

[Romi yelps]

Oh, no! [whimpers]

Huh?

Hope that teaches you a lesson!

Bet your foot is stinging, Sculpt.

[Romi] Huh? What's this?

I'm wearing high heels, sorry.

[chuckles]

Foiled! By fashion!

-[Heartsping screaming] -Huh?

[screaming]

Huh? Hey! No way!

Who would dare to doodle on my precious work? Huh?

[whimsical music]

[slow-motion giggle]

[Heartsping screaming]

[Heartsping] Make it stop, Chu!

-Stop! -[Heartsping groans]

[Heartsping] Ow.

[whimpers]

-Huh? -You are my twinkle-twinkle!

Uh, what? Twinkle?

Sorry, my name is--

We finally meet!

My muse, I've been waiting for you here all day, Sculpt.

[gasps]

-Uh� -Huh?

[breathing nervously]

Yeah, right. Me too.

I've also� Oh?

How I've longed to see you!

[uncomfortable squeal]

Now! [grunts]

[Sculptping yelps]

Piri-piri catch-ring!

Into the dia-cube!

[yelps]

[groans]

Ooh!

[chimes]

Jewel Teenieping, Sculptping, catch!

I've found a new artistic world,

thanks to my twinkle-twinkle, Sculpt!

[Sculptping] In this strange land,

I encountered the most exquisite creature!

Your beauty inspired me to sculpt again!

[slow-motion giggle]

[Teeniepings] Oh?

Aha!

It's finally done! Sculpt!

What? Why is the mouth on the cheek?

[all laughing]

Your sculpture of Heartsping definitely moves me.

That sculpture isn't as pretty as you are,

but Sculptping's affection for you really shines through!

I envy you so much!

You're so sweet for saying that, Chu!

[laughs]

Now that I'm done with this piece,

I need to find my next model, Sculpt.

[giggles]

I know! What about Joahping this ti--

Oh?

Hmm.

[Romi laughs]

Ah!

[laughter stops]

Wha� Me?

Yes! Can you transform into a princess, Sculpt?

[yelps]

I� I can't! I don't want to do it. No way!

[Romi screams]

-[Sculptping] Come back! Sculpt! -[Teeniepings laughing]

[closing theme music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0