All language subtitles for Catch Teenieping s02e20 Wheres My Muse Sculpt.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,417 --> 00:00:02,168
[theme music]
2
00:00:56,222 --> 00:00:57,599
[giggling]
3
00:00:57,682 --> 00:00:58,975
[grunts, gasps]
4
00:00:59,851 --> 00:01:00,935
[giggles]
Chu!
5
00:01:02,854 --> 00:01:04,773
[Romi] Where's My Muse, Sculpt?
6
00:01:06,649 --> 00:01:07,859
[relaxing music]
7
00:01:07,942 --> 00:01:10,528
-[wood thudding]
-[Sculptping grunting]
8
00:01:11,446 --> 00:01:14,532
[grunting continues]
9
00:01:17,619 --> 00:01:20,330
[sighs]
My muse. I must capture her beauty.
10
00:01:20,914 --> 00:01:23,124
[groans]
But my memory's fading.
11
00:01:23,625 --> 00:01:24,709
Think!
12
00:01:25,251 --> 00:01:27,670
[groans, grunts]
13
00:01:28,546 --> 00:01:31,341
Her perfection must be recreated!
14
00:01:31,424 --> 00:01:32,467
[grunts]
15
00:01:32,550 --> 00:01:34,302
Become a sculpture, Sculpt!
16
00:01:36,221 --> 00:01:37,514
[zaps]
17
00:01:39,224 --> 00:01:40,600
[defeated sigh]
18
00:01:40,683 --> 00:01:42,477
No, no! This isn't it!
19
00:01:42,560 --> 00:01:45,313
Her beauty transcends this,
she's too exquisite!
20
00:01:45,897 --> 00:01:46,940
I must see her.
21
00:01:47,023 --> 00:01:50,568
I must see my "twinkle-twinkle"
one more time, Sculpt!
22
00:01:52,195 --> 00:01:54,614
[Teeniepings grunting softly]
23
00:01:56,991 --> 00:01:59,953
We just have three more
Jewel Teeniepings to find.
24
00:02:00,036 --> 00:02:01,913
But where could they be?
25
00:02:01,996 --> 00:02:03,665
They're not here, Chu.
26
00:02:04,165 --> 00:02:05,625
-Huh?
-[Joahping] Oh?
27
00:02:08,128 --> 00:02:09,796
[Heartsping] Hey guys, come look at this!
28
00:02:11,005 --> 00:02:12,215
[chuckles]
29
00:02:12,799 --> 00:02:16,261
Wow! Check it out!
There are lots of sculptures here!
30
00:02:16,845 --> 00:02:18,179
Huh?
31
00:02:18,263 --> 00:02:21,891
Oh? I feel like I've seen this before.
32
00:02:22,517 --> 00:02:23,810
Uh�
33
00:02:25,770 --> 00:02:26,980
Hmm�
34
00:02:28,606 --> 00:02:30,400
[grunts]
35
00:02:30,483 --> 00:02:32,694
[scoffs]
Nope, it's just trash!
36
00:02:32,777 --> 00:02:35,363
-Someone must have thrown them out, Trust.
-[chuckles]
37
00:02:35,446 --> 00:02:36,906
Hm?
38
00:02:36,990 --> 00:02:38,116
Oh?
39
00:02:39,242 --> 00:02:40,410
[Joahping] Wow!
40
00:02:40,952 --> 00:02:43,496
This would be perfect for our place, Joah.
41
00:02:44,122 --> 00:02:45,498
Huh? Joahping!
42
00:02:45,582 --> 00:02:48,126
-[Joahping] Huh?
-Hurry up, Trust! Let's go!
43
00:02:48,209 --> 00:02:50,169
Wait up, I'm coming, guys.
44
00:02:50,253 --> 00:02:51,254
[grunts]
45
00:02:55,842 --> 00:02:56,885
[Joahping] There.
46
00:02:57,468 --> 00:02:59,596
It's perfect here, Joah!
47
00:02:59,679 --> 00:03:01,472
What is this, Tickle?
48
00:03:01,556 --> 00:03:03,766
It's like a weird tree, Memo.
49
00:03:04,642 --> 00:03:07,186
Huh? What is that, guys?
50
00:03:07,270 --> 00:03:11,316
Joahping wants to decorate the place
with trash, Trust.
51
00:03:11,399 --> 00:03:13,568
This is not trash, Joah!
52
00:03:13,651 --> 00:03:15,987
-Then what is it, Teehee?
-Hm?
53
00:03:16,070 --> 00:03:20,533
Well, I don't know how to put it,
but I'm sure the artist
54
00:03:20,617 --> 00:03:23,912
was thinking of something beautiful
while making it.
55
00:03:23,995 --> 00:03:26,205
Please. Seriously?
56
00:03:26,289 --> 00:03:30,209
It looks like one of Trustping's
half-eaten chocolate balls, Teehee.
57
00:03:30,293 --> 00:03:31,169
[grumbles]
58
00:03:31,252 --> 00:03:32,295
-That's rude!
-[gasps]
59
00:03:32,378 --> 00:03:35,965
Don't insult my chocolate balls
by comparing them to that hunk of junk!
60
00:03:36,049 --> 00:03:37,217
[both] Hm.
61
00:03:37,300 --> 00:03:38,968
I think this is a duck.
62
00:03:39,052 --> 00:03:42,764
I saw it in a picture book,
and drew it in my diary, Memo.
63
00:03:42,847 --> 00:03:44,849
-Quack, quack!
-No, it's not a duck.
64
00:03:44,933 --> 00:03:48,394
It looks more like an alien on TV, Tickle!
65
00:03:48,978 --> 00:03:50,188
Hm.
66
00:03:50,813 --> 00:03:51,731
[Teeniepings] Huh?
67
00:03:51,814 --> 00:03:54,400
I definitely saw it somewhere.
68
00:03:54,484 --> 00:03:56,069
-[Heartsping] What is it, Romi?
-Huh?
69
00:03:56,152 --> 00:03:58,821
It seems like something's bothering you.
70
00:03:58,905 --> 00:03:59,906
[chuckles]
71
00:03:59,989 --> 00:04:02,450
It's nothing. I'm off to make deliveries!
72
00:04:03,534 --> 00:04:06,579
[bell tolling]
73
00:04:06,663 --> 00:04:08,581
[Teeniepings giggling]
74
00:04:09,499 --> 00:04:11,084
[all exclaim]
75
00:04:11,167 --> 00:04:14,295
-[Trustping] Wow!
-Great! Class is dismissed!
76
00:04:15,004 --> 00:04:17,006
Yay, school is over!
77
00:04:17,090 --> 00:04:18,091
[chuckles]
78
00:04:18,174 --> 00:04:21,219
Time to have fun, Trust.
79
00:04:21,302 --> 00:04:23,221
Oh? Hm. Huh?
80
00:04:24,055 --> 00:04:25,932
Huh?
81
00:04:26,015 --> 00:04:27,934
[mischievous chuckle]
82
00:04:28,643 --> 00:04:30,270
[Trustping laughs]
83
00:04:30,353 --> 00:04:33,022
[hums, cackles]
84
00:04:34,816 --> 00:04:36,484
Hmm? Huh?
85
00:04:36,567 --> 00:04:39,988
Hey! Who doodled on this, Teehee?
86
00:04:40,071 --> 00:04:42,365
I'm going to tell� Hee?
87
00:04:42,448 --> 00:04:43,491
[giggles]
88
00:04:43,574 --> 00:04:44,867
Tell no one!
89
00:04:44,951 --> 00:04:46,244
[laughs]
Teehee!
90
00:04:46,327 --> 00:04:48,288
[laughs]
91
00:04:55,712 --> 00:04:57,171
[sighs]
92
00:04:57,255 --> 00:04:58,464
I've been waiting,
93
00:04:58,548 --> 00:05:02,135
but my twinkle-twinkle
isn't showing up, Sculpt.
94
00:05:02,218 --> 00:05:04,929
I really need to see her, Sculpt.
95
00:05:05,430 --> 00:05:06,639
[sighs]
96
00:05:06,723 --> 00:05:07,765
I have no choice!
97
00:05:07,849 --> 00:05:10,560
I'm going to have to bring
my atelier here for my muse!
98
00:05:11,311 --> 00:05:14,564
All my sculptures, come to me, Sculpt!
99
00:05:25,992 --> 00:05:27,827
[cheeky music]
100
00:05:33,041 --> 00:05:34,334
[deep exhale]
Hm?
101
00:05:38,129 --> 00:05:39,797
[munching]
102
00:05:40,423 --> 00:05:41,466
[chuckles]
103
00:05:41,549 --> 00:05:44,677
[Trustping] Oh? Uh� Oh�
104
00:05:45,261 --> 00:05:46,804
Thank you, Trust.
105
00:05:48,389 --> 00:05:49,515
Hm?
106
00:05:49,599 --> 00:05:50,600
[gulps]
107
00:05:50,683 --> 00:05:51,976
[screams]
108
00:05:52,602 --> 00:05:54,020
[Trustping whimpers]
109
00:05:54,103 --> 00:05:55,104
[Heartsping panting]
110
00:05:55,188 --> 00:05:56,647
What's the matter, Chu?
111
00:05:56,731 --> 00:05:58,900
G-G-Goblin!
112
00:05:58,983 --> 00:06:00,318
[screaming]
113
00:06:01,778 --> 00:06:05,531
Yikes! The sculpture is moving, Teehee!
114
00:06:05,615 --> 00:06:07,492
Maskping might be behind this!
115
00:06:08,201 --> 00:06:10,661
You three find Romi
and tell her what happened.
116
00:06:10,745 --> 00:06:12,747
I'll follow that sculpture, Chu!
117
00:06:12,830 --> 00:06:14,332
[Teeniepings panting]
118
00:06:16,125 --> 00:06:17,460
[Heartsping] Stop!
119
00:06:17,543 --> 00:06:18,711
[pants]
120
00:06:19,754 --> 00:06:21,589
[sniffing]
121
00:06:22,590 --> 00:06:23,758
Huh?
122
00:06:24,342 --> 00:06:27,011
-[barks]
-Oh! Huh?
123
00:06:28,930 --> 00:06:30,515
[barking]
124
00:06:30,598 --> 00:06:32,308
[boy screams]
125
00:06:32,892 --> 00:06:34,727
[kid grunts, chuckles]
126
00:06:35,561 --> 00:06:36,854
[grunts]
127
00:06:36,938 --> 00:06:37,855
[giggles]
128
00:06:38,606 --> 00:06:41,109
[swing squeaking]
129
00:06:41,192 --> 00:06:43,194
[relaxing music]
130
00:06:44,278 --> 00:06:47,031
[kid] Huh? What's that?
131
00:06:47,115 --> 00:06:47,990
[yelps]
132
00:06:48,074 --> 00:06:49,033
[thuds, groans]
133
00:06:49,617 --> 00:06:50,827
[man and woman giggle]
134
00:06:51,577 --> 00:06:52,578
[woman giggles]
135
00:06:56,999 --> 00:06:59,418
-Hmm?
-[both yelping]
136
00:07:02,463 --> 00:07:04,132
-[Teeniepings] Romi!
-Huh?
137
00:07:04,924 --> 00:07:06,259
There's an emergency!
138
00:07:06,342 --> 00:07:09,679
The sculpture in the school
came alive and ran away, Joah.
139
00:07:09,762 --> 00:07:10,847
[Romi] What?
140
00:07:10,930 --> 00:07:15,351
Hmm. Maybe my doodles
made it angry, Trust.
141
00:07:15,435 --> 00:07:16,352
[grunts]
142
00:07:16,436 --> 00:07:18,771
You troublemaker!
[huffs]
143
00:07:18,855 --> 00:07:22,984
[nervous chuckle]
Teehee, I doodled too.
144
00:07:23,067 --> 00:07:24,402
-[device ringing]
-Huh?
145
00:07:24,485 --> 00:07:26,904
There must be a Jewel Teenieping nearby.
146
00:07:29,782 --> 00:07:30,658
[Romi] Oh?
147
00:07:30,741 --> 00:07:31,617
[camera clicking]
148
00:07:33,661 --> 00:07:35,413
-[Romi] Huh?
-Sculptping!
149
00:07:35,496 --> 00:07:39,375
He's a Jewel Teenieping
who likes to make sculptures, Joah.
150
00:07:39,876 --> 00:07:43,504
Then maybe Sculptping
was the one that made the sculpture move.
151
00:07:43,588 --> 00:07:45,548
-Trustping! Let's transform!
-Yeah?
152
00:07:45,631 --> 00:07:46,966
Okay. I'm ready!
153
00:07:47,049 --> 00:07:49,594
[sparkling music]
154
00:07:50,219 --> 00:07:51,137
[giggles]
155
00:07:51,220 --> 00:07:54,098
Loyal and faithful, Trustping time!
156
00:07:55,475 --> 00:07:57,602
Woohoo!
[giggles]
157
00:07:57,685 --> 00:07:59,896
Trust!
158
00:08:07,862 --> 00:08:11,949
Princess Sapphire of trust,
spreading conviction!
159
00:08:12,825 --> 00:08:14,577
-Over there!
-Huh?
160
00:08:15,244 --> 00:08:16,245
Sculptping!
161
00:08:16,329 --> 00:08:19,165
Are you the culprit
who made the sculptures come to life?
162
00:08:19,248 --> 00:08:20,666
Uh, look.
163
00:08:20,750 --> 00:08:22,084
I've every right!
164
00:08:22,168 --> 00:08:25,963
These are my sculptures and I called them
here to work on them, Sculpt!
165
00:08:26,047 --> 00:08:28,090
Now I need to finish my masterpiece.
166
00:08:28,174 --> 00:08:30,134
So please be on your way, Sculpt.
167
00:08:30,218 --> 00:08:32,386
Uh� Oh�
168
00:08:32,470 --> 00:08:35,723
I'm not saying
that you did anything wrong.
169
00:08:35,806 --> 00:08:37,892
W-What she's saying
170
00:08:37,975 --> 00:08:40,061
is that when sculptures move
all of a sudden,
171
00:08:40,144 --> 00:08:41,938
it's super-duper scary, Teehee!
172
00:08:42,021 --> 00:08:43,439
Look, Sculptping!
173
00:08:43,523 --> 00:08:46,567
Just let us catch you,
so you can return to the Jewel Forest!
174
00:08:46,651 --> 00:08:48,361
I can't! Not yet!
175
00:08:48,444 --> 00:08:52,573
You see, I� I must lay eyes
on twinkle-twinkle just one last time!
176
00:08:52,657 --> 00:08:54,033
I won't go before I do!
177
00:08:54,116 --> 00:08:55,326
-Hm�
-Huh?
178
00:08:55,409 --> 00:08:57,620
She must be important to you.
179
00:08:57,703 --> 00:08:59,080
But I have a mission!
180
00:08:59,163 --> 00:08:59,997
[sparkling]
181
00:09:00,081 --> 00:09:01,874
-Piri-piri magical�
-[yelps]
182
00:09:01,958 --> 00:09:03,834
[Romi] Yikes!
[yelps]
183
00:09:03,918 --> 00:09:04,794
Get off!
184
00:09:04,877 --> 00:09:05,795
[grumbles]
185
00:09:05,878 --> 00:09:07,797
I'll blow them all away!
186
00:09:07,880 --> 00:09:10,633
Trust!
187
00:09:10,716 --> 00:09:13,135
-[wind gusting]
-[Romi screaming]
188
00:09:13,219 --> 00:09:14,053
Oh?
189
00:09:16,305 --> 00:09:17,431
[chuckles]
190
00:09:17,515 --> 00:09:19,892
That's what you get. Oh?
191
00:09:19,976 --> 00:09:21,686
Whoa! No!
192
00:09:21,769 --> 00:09:24,730
[yelps]
Whoa! What's going on?
193
00:09:24,814 --> 00:09:25,648
[grunting]
194
00:09:25,731 --> 00:09:26,691
[grunts]
195
00:09:26,774 --> 00:09:28,818
Leave them to me, Teehee!
196
00:09:28,901 --> 00:09:30,861
A surprise show of laughter!
197
00:09:34,448 --> 00:09:36,075
[grunts]
198
00:09:36,867 --> 00:09:37,827
[grunts]
199
00:09:37,910 --> 00:09:40,329
No one disrupts my artistic process!
200
00:09:40,413 --> 00:09:42,248
-You're the leader, right?
-Huh?
201
00:09:42,331 --> 00:09:44,959
Have a taste of my hammer! Sculpt!
202
00:09:45,042 --> 00:09:46,460
Hi-yah!
203
00:09:47,670 --> 00:09:49,505
[Romi yelps]
204
00:09:49,589 --> 00:09:51,674
Oh, no!
[whimpers]
205
00:09:51,757 --> 00:09:52,842
Huh?
206
00:09:53,426 --> 00:09:55,219
Hope that teaches you a lesson!
207
00:09:55,303 --> 00:09:57,597
Bet your foot is stinging, Sculpt.
208
00:09:58,306 --> 00:10:00,474
[Romi] Huh? What's this?
209
00:10:01,517 --> 00:10:04,103
I'm wearing high heels, sorry.
210
00:10:04,186 --> 00:10:05,396
[chuckles]
211
00:10:05,479 --> 00:10:07,690
Foiled! By fashion!
212
00:10:07,773 --> 00:10:09,025
-[Heartsping screaming]
-Huh?
213
00:10:09,108 --> 00:10:11,944
[screaming]
214
00:10:12,528 --> 00:10:14,947
Huh? Hey! No way!
215
00:10:15,031 --> 00:10:18,117
Who would dare to doodle
on my precious work? Huh?
216
00:10:18,200 --> 00:10:19,285
[whimsical music]
217
00:10:19,368 --> 00:10:22,872
[slow-motion giggle]
218
00:10:22,955 --> 00:10:24,790
[Heartsping screaming]
219
00:10:24,874 --> 00:10:27,460
[Heartsping] Make it stop, Chu!
220
00:10:27,543 --> 00:10:29,629
-Stop!
-[Heartsping groans]
221
00:10:29,712 --> 00:10:30,588
[Heartsping] Ow.
222
00:10:30,671 --> 00:10:32,298
[whimpers]
223
00:10:32,381 --> 00:10:35,259
-Huh?
-You are my twinkle-twinkle!
224
00:10:35,343 --> 00:10:37,261
Uh, what? Twinkle?
225
00:10:37,345 --> 00:10:38,679
Sorry, my name is--
226
00:10:38,763 --> 00:10:40,014
We finally meet!
227
00:10:40,097 --> 00:10:44,143
My muse, I've been waiting
for you here all day, Sculpt.
228
00:10:44,226 --> 00:10:45,770
[gasps]
229
00:10:45,853 --> 00:10:47,396
-Uh�
-Huh?
230
00:10:47,480 --> 00:10:48,689
[breathing nervously]
231
00:10:48,773 --> 00:10:51,108
Yeah, right. Me too.
232
00:10:51,192 --> 00:10:52,568
I've also� Oh?
233
00:10:52,652 --> 00:10:54,820
How I've longed to see you!
234
00:10:54,904 --> 00:10:55,905
[uncomfortable squeal]
235
00:10:55,988 --> 00:10:57,615
Now!
[grunts]
236
00:10:57,698 --> 00:10:58,616
[Sculptping yelps]
237
00:10:58,699 --> 00:11:00,785
Piri-piri catch-ring!
238
00:11:00,868 --> 00:11:02,578
Into the dia-cube!
239
00:11:03,704 --> 00:11:04,580
[yelps]
240
00:11:04,664 --> 00:11:06,123
[groans]
241
00:11:06,207 --> 00:11:07,083
Ooh!
242
00:11:07,166 --> 00:11:08,668
[chimes]
243
00:11:11,045 --> 00:11:13,964
Jewel Teenieping, Sculptping, catch!
244
00:11:14,048 --> 00:11:16,258
I've found a new artistic world,
245
00:11:16,342 --> 00:11:19,053
thanks to my twinkle-twinkle, Sculpt!
246
00:11:25,184 --> 00:11:26,977
[Sculptping] In this strange land,
247
00:11:27,061 --> 00:11:29,355
I encountered the most exquisite creature!
248
00:11:29,438 --> 00:11:32,566
Your beauty inspired me to sculpt again!
249
00:11:32,650 --> 00:11:33,901
[slow-motion giggle]
250
00:11:34,777 --> 00:11:36,153
[Teeniepings] Oh?
251
00:11:37,321 --> 00:11:38,447
Aha!
252
00:11:38,531 --> 00:11:40,366
It's finally done! Sculpt!
253
00:11:41,033 --> 00:11:44,245
What? Why is the mouth on the cheek?
254
00:11:44,328 --> 00:11:46,330
[all laughing]
255
00:11:46,414 --> 00:11:50,126
Your sculpture of Heartsping
definitely moves me.
256
00:11:50,209 --> 00:11:53,629
That sculpture isn't as pretty as you are,
257
00:11:53,712 --> 00:11:57,508
but Sculptping's affection for you
really shines through!
258
00:11:57,591 --> 00:11:59,385
I envy you so much!
259
00:11:59,468 --> 00:12:02,054
You're so sweet for saying that, Chu!
260
00:12:02,138 --> 00:12:04,265
[laughs]
261
00:12:04,348 --> 00:12:06,142
Now that I'm done with this piece,
262
00:12:06,225 --> 00:12:09,145
I need to find my next model, Sculpt.
263
00:12:09,228 --> 00:12:10,271
[giggles]
264
00:12:10,354 --> 00:12:12,648
I know! What about Joahping this ti--
265
00:12:12,731 --> 00:12:13,691
Oh?
266
00:12:14,567 --> 00:12:15,484
Hmm.
267
00:12:16,318 --> 00:12:18,028
[Romi laughs]
268
00:12:18,112 --> 00:12:19,029
Ah!
269
00:12:20,948 --> 00:12:22,533
[laughter stops]
270
00:12:22,616 --> 00:12:24,618
Wha� Me?
271
00:12:24,702 --> 00:12:28,164
Yes! Can you transform
into a princess, Sculpt?
272
00:12:28,247 --> 00:12:29,081
[yelps]
273
00:12:29,165 --> 00:12:31,584
I� I can't! I don't want to do it. No way!
274
00:12:31,667 --> 00:12:32,877
[Romi screams]
275
00:12:32,960 --> 00:12:35,546
-[Sculptping] Come back! Sculpt!
-[Teeniepings laughing]
276
00:12:36,213 --> 00:12:38,215
[closing theme music]
277
00:12:38,265 --> 00:12:42,815
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
17604