Original subtitles

[theme music]

[giggling]

[grunts, gasps]

[giggles] Chu!

[Romi] A Jewel Teenieping Heist!

[bright music]

[Heartsping] Listen up!

Jewels are considered very valuable here on Earth.

So bad thieves try to steal them often, Chu.

Huh? But jewels are everywhere in the Jewel Forest.

Why steal them, Tickle?

-Me, me, me! I know why! -Huh?

I heard jewels are very rare on Earth,

so they trade them for money!

You can buy bread and cookies with money,

so they steal to make money, Teehee!

What? Is that true?

[sighs]

How could they trade jewels for a piece of bread?

Hmm.

I won't let anyone take mine from me, Memo.

[sinister tone] If you guys aren't careful,

the thieves might take the jewels right off your bodies.

[Teeniepings scream]

Romi! Don't scare them, Chu!

-[laughs] -[Teeniepings sigh]

Huh? Romi, what is that, Pat?

Oh, this?

I need this to transform into a princess.

-I just took it out to polish it. -[Teeniepings exclaim]

[Teeniepings] Wow!

They're beautiful, Joah!

They're prettier than the jewels back home.

Way, way prettier, Teehee!

[chuckles]

It's 'cause I worked hard to polish the gemstones very carefully!

If you all study hard and polish your skills too,

I promise you'll sparkle brighter than these gems.

[all in unison] Romi?

Can you tell us more about the Earth, please?

Hee!

[chuckles]

Sure, okay. You'd better hop on then.

[Teeniepings grunting]

[bright music]

[Heartsping] Chu!

So the reason why dinosaurs are extinct

is because a large asteroid

-fell on Earth� -[Teeniepings yawning]

[yawns] I'm sleepy too,

but there's more to read�

[giggles, grunts]

[crickets chirping]

[thief 1] We're robbin' this joint tonight.

I saw the owner leave earlier.

[chuckling mischievously]

I can already smell the money, ka-ching!

[doorknob clicking]

[chuckling mischievously]

-[sparkling] -Hm?

-[twinkles] -[thief 1] Oh?

[gasps]

Expensive jewels!

[laughs]

Oh!

These are tasty!

[chuckles, munches]

Focus!

How can you eat those cookies while we're on the job?

Without offering me any?

Aha.

? La, la, la, la, la ?

-Oh? Is someone up? -[thieves munching]

Who's snacking on cookies this late at night, Chu?

[startled gasp]

Ah! Who� who are you?

-Uh� What's all this racket? -Huh?

[startled grunt]

[Tickleping] Why are those guys holding the jewel box, Tickle?

Oh, no! Thi-Thieves!

Give that back, Chu! [grunts]

Guys, hurry, come on out!

We've got thieves!

[all grunting]

[Heartsping] Get them!

What are these? Get off me! Go away! Shoo!

[groaning, grunting]

[scoffs] Just stuff them all in there!

[evil chuckle]

[Teeniepings screaming]

-[thieves snickering] -[Teeniepings cry]

[grunts] Where are you taking us?

-[snoring] -[Heartsping] Help us, Romi!

-Huh? Heartsping? -[Teeniepings] Huh?

[Yummyping groaning] No!

I thought I heard Heartsping just now.

[Romi] Hmm�

[Romi gasps]

Oh! Where is my jewel box?

And Heartsping?

[panting]

All the teeniepings are gone, too, Teehee!

-What? They're gone? -[gasps]

Hold on! Look, guys.

[Romi gasps]

Thi-Thieves must've been here!

[panicked gasp]

Huh?

[suspenseful music]

[Romi] The footprints end there,

but the bread crumbs continue!

The crumbs. I'm sure Yummyping dropped them on purpose, Trust!

-All right! Let's follow the trail! -[Trustping] Yeah!

[Romi panting]

[owl hooting]

They're in there.

[snickering] Ooh.

This is the biggest heist in my entire thievin' career!

[laughs]

Yeah, plus, if we take the jewels off these critters

and sell them too,

-we'll be filthy stinkin' rich for sure! -[Teeniepings whimpering]

[cackling]

[grumbles]

Those terrible rotten thieves!

Let's save them before anything happens, Trust!

[Romi panting]

[Teeheeping grumbling]

Uh� Romi! All the doors are locked.

How do we get in?

Oh, if only I had my jewel box,

then I could save them in a heartbeat!

[gasps] Romi, leave this to us, Joah.

What are you going to do?

It's narrow,

but I'm sure it's a way in, Joah.

Be careful. I'll get in somehow too.

[Teeheeping] Okay, don't worry.

-Uh� -Huh?

[suspenseful music]

[gasps] Guys, up there!

[grunting]

[grunting]

Huh?

[thief 1 laughing]

[whispering] Heartsping! Heartsping!

Huh? Hi, guys!

[shushing]

We'll get you out, Teehee!

[grunting]

[whimpers]

Let's get the jewel box and get out of here quick.

[Romi grunting]

Oh, no! This doesn't open either!

Every door is locked!

[panting]

There must be a hole where we can escape. Huh?

[Heartsping] Perfect!

Okay, jump down to the ground one by one in order, Chu!

[grunting softly]

[chuckles]

[Tidyping] I can't stand how dirty this place is!

I just need a minute to clean, Tidy.

[grunting]

[gasps] Tidyping! What are you doing, Joah?

[yelping] It hurts!

[yelps] I'll help you out, Teehee!

[grunting]

[screaming]

-[thuds] -[groaning]

Ow! That really hurt!

[whimpering]

[nervous chuckle]

[Teeheeping] He-Hello there.

Why you little�

-[yelping] -Run, Teehee!

[panting]

[grunting]

[whimpers]

[suspenseful music]

[thief 1] Drats! How did they get out?

We have to help them, Chu!

-Yes, Joah! -Yes, Trust!

[Teeniepings panting]

-[grumbling] -[Teeheeping whimpering]

Right corner pocket!

[thief 1 grunting]

[screams]

Huh?

[chuckles]

Your aim's bad, Teehee!

-[thief 1 snickers] -[screams]

[Trustping cheers] Rolling through!

[chuckles]

[grumbles] Think you can distract me?

[thief 1 grunts]

[Teeniepings] Whoa!

[thief 1 grunts]

Now! Let's go, Chu!

Everyone get cozy, Cozy!

[grunting]

[thief 1 moaning]

[chuckles] How do you like that?

[yelping]

[whimpers]

Rascals.

Now you got me seeing red!

[grunts]

When angry, just laugh!

Tickle, tickle, I'll tickle you away, Tickle!

-[zaps] -[grunting]

[laughs]

Stop! Please stop!

[laughs]

[thief 2 laughs]

You need to hide better.

This is too easy!

[laughs]

Now, Joah!

[thief 2 grunts]

[toes cracking]

[screams]

[yelps in pain]

[groans]

[groans in pain]

Those brats!

[Owwping] Yo-ho, yo-ho! Ow-owie!

Yeehaw! Guzzle up, Yummy!

[screams, babbles]

Quick! Let's move the jewel box, Chu!

[strained grunting]

[Teeniepings panting]

-[thief 1 laughing] -[thief 2 moaning]

Straight ahead, Chu!

[Teeheeping] There's a hole!

We're almost there, Teehee!

-[screaming] -[thief 1 laughing]

It's way too small for you anyway.

Now, put down that jewel box!

[whimpering]

[all gasping]

[grumbles]

I'm gonna suck you critters up!

[thief 2 grunts]

-[vacuum whirring] -[Teeniepings screaming]

Oh! I can help!

[screams]

[Heartsping] We're getting vacuumed, Chu!

[whirring stops]

Huh? Huh?

Why did it stop?

-[Tidyping] Oh, shame on you! -Huh?

You had a vacuum cleaner, but you never cleaned?

Cleaning is a virtue! Tidy!

[sighs in relief] All done tidying!

Hey guys! A way out!

Let's hurry, Chu!

[Teeniepings panting]

[gasps] You're out!

Romi! Catch, Teehee!

[grunts]

I knew you could do it!

[sparkling music]

[giggles]

Bright and cheerful, Teeheeping time!

[chuckles]

Teehee!

[giggles]

Princess Ruby of laughter, spreading smiles!

Freeze, you thieves!

Wh-Who are you?

I'm from the Galaxy Police Squad, Princess Ruby!

I got a report that you two stole some jewels,

so I'm here to punish you!

Piri-piri magical Ruby!

[gasps]

[thieves screaming, groaning]

[thief 1] We'll never steal anything anymore!

[thieves groaning]

[police sirens blaring]

[Romi sighs in relief]

I'm so glad you're all back safely.

[yawns] I'm sleepy.

I have school tomorrow.

Oh?

[snoring softly]

Good night, my sparkling friends.

[closing theme music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0