Original subtitles

[theme music]

[giggling]

[grunts, gasps]

[giggles] Chu!

[Romi] "The Teddy Bear is Alive?"

[bright music]

[door closes]

[tense music]

[scoffs]

[sinister chuckle]

[twinkles]

[rattling]

[Maskping] Now, wake up.

[Teeniepings chuckling]

[giggling]

Yippee! Teehee!

Splash!

-[laughter] -[both] Huh?

[laughs]

[chuckling]

Having no school is so much fun, Joah!

I agree!

I wish every day was a holiday, Trust.

-[laughs] -[Teeheeping giggles]

Ah, this is nice, Chu.

-[whooshing] -Hmm? Huh?

[all] Huh?

[Fuzzy Wuzzy] Fuzzy Wuzzy!

[all] Huh?

[all screaming]

[all grunting]

[all groaning]

[yelps in surprise]

I-Isn't that the teddy bear from Romi's room?

-How is it� here? -[Teeniepings] Huh?

But� [babbling]

No, no. It's not like the teddy bear's alive.

That's silly.

[all] Huh?

Hmm.

Fuzzy?

[all screaming]

[all] The teddy bear is alive!

-[screaming continues] -[Fuzzy Wuzzy] Hmm?

[all whimpering]

Oh! Romi!

-[all] Romi! Romi! Romi! -[Romi] Huh?

Oh! W-What's wrong? What is it?

[all panting]

The teddy bear is alive, Chu!

He appeared out of nowhere and ruined our day off, Trust!

[Romi] Huh?

Um� [sighs]

What are you guys talking about?

-There's no way my teddy bear is alive. -[clicks]

[chimes]

[King Heart and Queen Belita] We love you, Romi.

[Romi in deep voice] Hello, I'm Fuzzy Wuzzy!

Let's be friends!

[all screaming]

-[Teeniepings whimper] -[in normal voice] Okay, later, guys.

Huh?

Why did he stop moving, Chu?

He was definitely moving earlier, Joah.

What's going on, Teehee?

-Huh? He's gone! -[all gasp]

[Teeheeping] He disappeared!

-Yikes! Where did he go, Trust? -[Teeniepings] Huh?

[all whimpering]

[Yummyping] Yum, yum, yum, yum, yum.

[grunts]

[bright cheerful music]

Heave-ho.

[Tidyping] I'll put them here for now

and clean the macaroon machine, Tidy!

[Tidyping humming]

[Yummyping] Yummy, yum, yum, yum!

Macaroon, Yummy!

Here's another macaroon, Tidyping!

Huh?

[Fuzzy Wuzzy munching]

What in tarnation?

Hmm?

[Yummyping yelps]

-I-Isn't that Tidyping's broom? -[spooky music]

-[Yummyping whimpers] -[gulps]

Fuzzy Wuzzy!

Ti-Tidyping is� [groans]

[all panting]

[Teeheeping] He's not here, Teehee.

-Uh? Huh? -[Yummyping groaning]

-Huh? Yummyping! -[moaning]

[gasps] Yummyping! Snap out of it, Chu!

[yelps]

Help, help!

Poor Tidyping was eaten by a teddy bear, Yummy.

[Teeniepings] What?

[groans in distress]

This is sad.

Tidyping is� gone!

-Geez! There's no way! -[grunts]

-I'm sure she's fine, Joah! -Uh?

All right!

Guys, let's save Tidyping, Chu!

[all grunt] Let's do it!

[gentle music]

[munching]

Fuzzy Wuzzy!

That big brute!

-That's what he did with Tidyping! -[all whimpering]

[whispers] Then Tidyping� must be in his tummy too, Joah.

[angry grunt]

Come on! Let's get Tidyping out, Chu!

[all] Yeah!

Uh� Hold on, guys!

We can't use magic!

If we hurt Fuzzy Wuzzy, Romi will be sad, Joah.

-[piano playing] -[all gasp]

What's this sound, Chu?

[all] Huh?

[playing continues]

Fuzzy Wuzzy!

Hey! Seriously?

What's he so happy about, Teehee?

Teeheeping!

[shouts]

Give us our Tidyping back!

-Huh? -Hee-yah!

[Teeheeping groaning]

Fuzzy Wuzzy?

Ah!

Back off, you think I'm scared of you?

-[Teeheeping grunts] -Whoa!

Bad Fuzzy Wuzzy!

Spit out Tidyping right now, Teehee!

Here we come, fuzz ball!

[gasps, yelps]

[all grunting]

[all] Spit out Tidyping now!

[grunting continues]

[Teeniepings screaming]

[all grunting]

[Trustping] Ah!

[all groaning]

[yelps]

[grunts, groans]

Huh?

Huh? You� you want to eat me too, Teehee?

[whimpers]

[yelps, groans]

[rattling]

[screams]

[whimpers]

Huh? That's weird.

Huh?

-[Teeheeping] Huh? -Hmm?

Did you� just do that for me? Why?

Hmm. Fuzzy.

Huh? Huh?

Run away, Trust!

Huh? [grunting]

[both panting]

That brute, he's one dangerous bear, Trust!

I� think he's kind of nice, Teehee.

-Mm-mm. Don't let him fool you! -Huh?

Tidyping is still trapped inside his belly, Trust.

[annoyed grunt]

There's only one solution, Trust!

-[grunts] -Ah! Trustping!

Guardian of Trust!

Hmm? Whoa!

Fuzzy Wuzzy! [groans]

[Heartsping grunts]

We have no choice.

I'm sure Romi will understand, Chu.

-Let's go! -[all shout]

-[toilet flushing] -It's all clean now.

I feel great, Tidy!

Oh?

[yelping]

Why is the school so dirty again, Tidy?

[all exclaiming]

[all] Tidyping?

[Tidyping] I was in the bathroom for just a few minutes,

and I come out to this mess, Tidy!

-[wails] -I thought you were eaten up, Yummy!

-[Teeniepings] Huh? -[roars]

[all whimpering]

He's going to eat us!

Ah!

-[Teeniepings] Huh? -Fuzzy Wuzzy!

Huh? You were holding onto it for me?

Thank you, Tidy!

-Uh� -Oh�

So he wasn't trying to� eat us, Trust?

It seems like� we completely misjudged Fuzzy Wuzzy, Chu.

[soft laugh]

[all] We're sorry we misjudged you!

Fuzzy.

Fuzzy Wuzzy! Thank you for saving me earlier!

Now, let's be friends, Teehee!

Fuzzy Wuzzy!

[hums happily]

[uneasy music]

[annoyed grunt]

[cheerful music]

[chuckles, grunts]

-Ow! -Oh!

-[groans] -Huh?

[wailing]

Oh�

[sniffles]

[soft chuckle]

[all giggling]

[cheers]

Yay!

[laughter]

Whee!

[laughs]

So fun! [laughs]

[all chuckling]

[chuckles]

[yelps, screams]

Oh!

Huh?

[soft chuckle]

[all cheering]

[laughter]

Fuzzy!

[stomachs rumbling]

[all] Oh?

Having fun made me hungry, Tidy!

Ah!

Fuzzy Wuzzy!

Gross!

No, it's okay, Tidy! You can eat it, Tidy!

Don't worry!

I'll whip up some grub for us all, Yummy!

[all giggle]

[Yummyping] There!

[all] Wow! Thanks, Yummyping!

[Fuzzy Wuzzy chuckles] Fuzzy.

[all munching]

-[Joahping] It's good. -[munches]

Isn't it yummier when we eat all together, Yummy?

Fuzzy Wuzzy!

-[laughter] -[piano playing]

[all humming to rhythm]

[all cheering]

[Maskping sighs] I've failed this time.

[grunts]

[whirring]

[all giggling]

-[whirring] -[chimes]

Hmm? [yawns]

Fuzzy Wuzzy�

Fuzzy Wuzzy seems really tired, Joah.

Chocolate balls are the best when you're tired.

[Trustping chuckling]

I'll share. You can have half of mine!

Here!

[uneasy music]

[both gasp]

[both gasp]

Come on. Are you playing a prank on us again?

Huh?

We're not falling for it, Teehee.

-Oh. -Please wake up, Joah. [whimpers]

Ah, Fuzzy Wuzzy!

[Trustping sobbing]

Fuzzy Wuzzy! What's wrong, Chu?

[all sobbing]

I liked playing with you, Tidy!

I think he went back to being a teddy bear, Chu.

[all] Fuzzy Wuzzy! Don't go!

[all sobbing]

Oh?

[all snoring]

[gasps]

They're so cute.

[gentle music]

[whispers] Good night, sweet dreams.

Yum, yum.

Fuzzy Wuzzy, let's play together.

Yum, yum, yum, yum.

[Fuzzy Wuzzy] Fuzzy Wuzzy loves his friends.

Fuzzy Wuzzy!

[closing theme music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0