Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme music]
[giggling]
[grunts, gasps]
[giggles] Chu!
[Romi] "The Teddy Bear is Alive?"
[bright music]
[door closes]
[tense music]
[scoffs]
[sinister chuckle]
[twinkles]
[rattling]
[Maskping] Now, wake up.
[Teeniepings chuckling]
[giggling]
Yippee! Teehee!
Splash!
-[laughter] -[both] Huh?
[laughs]
[chuckling]
Having no school is so much fun, Joah!
I agree!
I wish every day was a holiday, Trust.
-[laughs] -[Teeheeping giggles]
Ah, this is nice, Chu.
-[whooshing] -Hmm? Huh?
[all] Huh?
[Fuzzy Wuzzy] Fuzzy Wuzzy!
[all] Huh?
[all screaming]
[all grunting]
[all groaning]
[yelps in surprise]
I-Isn't that the teddy bear from Romi's room?
-How is it� here? -[Teeniepings] Huh?
But� [babbling]
No, no. It's not like the teddy bear's alive.
That's silly.
[all] Huh?
Hmm.
Fuzzy?
[all screaming]
[all] The teddy bear is alive!
-[screaming continues] -[Fuzzy Wuzzy] Hmm?
[all whimpering]
Oh! Romi!
-[all] Romi! Romi! Romi! -[Romi] Huh?
Oh! W-What's wrong? What is it?
[all panting]
The teddy bear is alive, Chu!
He appeared out of nowhere and ruined our day off, Trust!
[Romi] Huh?
Um� [sighs]
What are you guys talking about?
-There's no way my teddy bear is alive. -[clicks]
[chimes]
[King Heart and Queen Belita] We love you, Romi.
[Romi in deep voice] Hello, I'm Fuzzy Wuzzy!
Let's be friends!
[all screaming]
-[Teeniepings whimper] -[in normal voice] Okay, later, guys.
Huh?
Why did he stop moving, Chu?
He was definitely moving earlier, Joah.
What's going on, Teehee?
-Huh? He's gone! -[all gasp]
[Teeheeping] He disappeared!
-Yikes! Where did he go, Trust? -[Teeniepings] Huh?
[all whimpering]
[Yummyping] Yum, yum, yum, yum, yum.
[grunts]
[bright cheerful music]
Heave-ho.
[Tidyping] I'll put them here for now
and clean the macaroon machine, Tidy!
[Tidyping humming]
[Yummyping] Yummy, yum, yum, yum!
Macaroon, Yummy!
Here's another macaroon, Tidyping!
Huh?
[Fuzzy Wuzzy munching]
What in tarnation?
Hmm?
[Yummyping yelps]
-I-Isn't that Tidyping's broom? -[spooky music]
-[Yummyping whimpers] -[gulps]
Fuzzy Wuzzy!
Ti-Tidyping is� [groans]
[all panting]
[Teeheeping] He's not here, Teehee.
-Uh? Huh? -[Yummyping groaning]
-Huh? Yummyping! -[moaning]
[gasps] Yummyping! Snap out of it, Chu!
[yelps]
Help, help!
Poor Tidyping was eaten by a teddy bear, Yummy.
[Teeniepings] What?
[groans in distress]
This is sad.
Tidyping is� gone!
-Geez! There's no way! -[grunts]
-I'm sure she's fine, Joah! -Uh?
All right!
Guys, let's save Tidyping, Chu!
[all grunt] Let's do it!
[gentle music]
[munching]
Fuzzy Wuzzy!
That big brute!
-That's what he did with Tidyping! -[all whimpering]
[whispers] Then Tidyping� must be in his tummy too, Joah.
[angry grunt]
Come on! Let's get Tidyping out, Chu!
[all] Yeah!
Uh� Hold on, guys!
We can't use magic!
If we hurt Fuzzy Wuzzy, Romi will be sad, Joah.
-[piano playing] -[all gasp]
What's this sound, Chu?
[all] Huh?
[playing continues]
Fuzzy Wuzzy!
Hey! Seriously?
What's he so happy about, Teehee?
Teeheeping!
[shouts]
Give us our Tidyping back!
-Huh? -Hee-yah!
[Teeheeping groaning]
Fuzzy Wuzzy?
Ah!
Back off, you think I'm scared of you?
-[Teeheeping grunts] -Whoa!
Bad Fuzzy Wuzzy!
Spit out Tidyping right now, Teehee!
Here we come, fuzz ball!
[gasps, yelps]
[all grunting]
[all] Spit out Tidyping now!
[grunting continues]
[Teeniepings screaming]
[all grunting]
[Trustping] Ah!
[all groaning]
[yelps]
[grunts, groans]
Huh?
Huh? You� you want to eat me too, Teehee?
[whimpers]
[yelps, groans]
[rattling]
[screams]
[whimpers]
Huh? That's weird.
Huh?
-[Teeheeping] Huh? -Hmm?
Did you� just do that for me? Why?
Hmm. Fuzzy.
Huh? Huh?
Run away, Trust!
Huh? [grunting]
[both panting]
That brute, he's one dangerous bear, Trust!
I� think he's kind of nice, Teehee.
-Mm-mm. Don't let him fool you! -Huh?
Tidyping is still trapped inside his belly, Trust.
[annoyed grunt]
There's only one solution, Trust!
-[grunts] -Ah! Trustping!
Guardian of Trust!
Hmm? Whoa!
Fuzzy Wuzzy! [groans]
[Heartsping grunts]
We have no choice.
I'm sure Romi will understand, Chu.
-Let's go! -[all shout]
-[toilet flushing] -It's all clean now.
I feel great, Tidy!
Oh?
[yelping]
Why is the school so dirty again, Tidy?
[all exclaiming]
[all] Tidyping?
[Tidyping] I was in the bathroom for just a few minutes,
and I come out to this mess, Tidy!
-[wails] -I thought you were eaten up, Yummy!
-[Teeniepings] Huh? -[roars]
[all whimpering]
He's going to eat us!
Ah!
-[Teeniepings] Huh? -Fuzzy Wuzzy!
Huh? You were holding onto it for me?
Thank you, Tidy!
-Uh� -Oh�
So he wasn't trying to� eat us, Trust?
It seems like� we completely misjudged Fuzzy Wuzzy, Chu.
[soft laugh]
[all] We're sorry we misjudged you!
Fuzzy.
Fuzzy Wuzzy! Thank you for saving me earlier!
Now, let's be friends, Teehee!
Fuzzy Wuzzy!
[hums happily]
[uneasy music]
[annoyed grunt]
[cheerful music]
[chuckles, grunts]
-Ow! -Oh!
-[groans] -Huh?
[wailing]
Oh�
[sniffles]
[soft chuckle]
[all giggling]
[cheers]
Yay!
[laughter]
Whee!
[laughs]
So fun! [laughs]
[all chuckling]
[chuckles]
[yelps, screams]
Oh!
Huh?
[soft chuckle]
[all cheering]
[laughter]
Fuzzy!
[stomachs rumbling]
[all] Oh?
Having fun made me hungry, Tidy!
Ah!
Fuzzy Wuzzy!
Gross!
No, it's okay, Tidy! You can eat it, Tidy!
Don't worry!
I'll whip up some grub for us all, Yummy!
[all giggle]
[Yummyping] There!
[all] Wow! Thanks, Yummyping!
[Fuzzy Wuzzy chuckles] Fuzzy.
[all munching]
-[Joahping] It's good. -[munches]
Isn't it yummier when we eat all together, Yummy?
Fuzzy Wuzzy!
-[laughter] -[piano playing]
[all humming to rhythm]
[all cheering]
[Maskping sighs] I've failed this time.
[grunts]
[whirring]
[all giggling]
-[whirring] -[chimes]
Hmm? [yawns]
Fuzzy Wuzzy�
Fuzzy Wuzzy seems really tired, Joah.
Chocolate balls are the best when you're tired.
[Trustping chuckling]
I'll share. You can have half of mine!
Here!
[uneasy music]
[both gasp]
[both gasp]
Come on. Are you playing a prank on us again?
Huh?
We're not falling for it, Teehee.
-Oh. -Please wake up, Joah. [whimpers]
Ah, Fuzzy Wuzzy!
[Trustping sobbing]
Fuzzy Wuzzy! What's wrong, Chu?
[all sobbing]
I liked playing with you, Tidy!
I think he went back to being a teddy bear, Chu.
[all] Fuzzy Wuzzy! Don't go!
[all sobbing]
Oh?
[all snoring]
[gasps]
They're so cute.
[gentle music]
[whispers] Good night, sweet dreams.
Yum, yum.
Fuzzy Wuzzy, let's play together.
Yum, yum, yum, yum.
[Fuzzy Wuzzy] Fuzzy Wuzzy loves his friends.
Fuzzy Wuzzy!
[closing theme music]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.