Original subtitles

[theme music playing]

[giggling]

[grunts, gasps]

[giggles] Chu!

[Romi] "Trustping Has Fainted."

[cheery music]

[indistinct chatter]

Okay. Who knows what this is, Chu?

-Ah! -[both in slow motion] Me!

-[normal speed] Me! Me! Me! -Huh?

I know! I know, Teehee!

The answer is� the seed of the Yummy Fruit!

That's correct! Good job, Chu.

Thank you. This just proves that I'm� a genius, Teehee!

[grumbling]

But I was gonna say the answer first, Trust!

You should have been quicker. Like me!

[laughs mockingly]

[grumbles]

You're so mean!

I'll get you back, Teeheeping!

[Teeheeping] Hm?

There's one tart left. Who wants it, Chu?

[gasps]

Me! Me, me, me, ha--

Huh? Hey!

[Teeheeping grunts]

[grumbles]

-Huh? -[chuckles]

Hey. I really wanted to eat that, Teehee!

Yum, yum. It was so delicious!

[mocking]

[grumbles]

You're so greedy, Trustping!

-[both grumbling] -[electricity crackles]

[Teeniepings panting]

-Trustping, here, catch! -Ah!

I got this, Trust!

Uh�

Whoa!

[yelps]

[thudding]

[groaning]

[splashing]

[groans]

Phew!

Whoopsies! My bad, Teehee.

[grumbles]

You're playing dirty. I call foul!

You're so bad at soccer

that I just wanted to give you a hand, Teehee.

Liar!

I know you pulled that stunt on purpose!

[both grunting]

-[grunts] -[whistle blowing]

That's it! You're both on a timeout!

Chuuu!

-[squeaking] -[both grumbling]

[Romi] Hmm� I see.

So mopping the floor is their punishment?

Mm-hmm. [sighs]

Those two seem to bicker every chance they get these days.

Oh. [groans weakly]

Huh? What's wrong, Trustping?

Oh, please! Stop acting!

[groans weakly]

-Hm? Ah? -[Trustping groans]

Ah! [shrieks]

-Huh? -Trustping!

[Trustping moans]

Are you feeling sick, Chu?

Uh� No, but�

I got� a bit dizzy just now, Trust.

A-ha!

You're just acting so you can get off cleaning duty, Teehee!

Trustping, you're not looking good.

-You should rest inside. -[Teeheeping] Huh?

[Heartsping] Teeheeping, finish cleaning up, Chu!

Huh? No way!

Why am I stuck with cleaning?

Not fair! I know he's just pretending right now!

[whines]

Trustping's being so annoying!

[groans weakly]

[moaning]

[Joahping] Romi! Come quick!

[pants]

What's the matter?

[all panting]

It's Trustping!

[groans weakly]

Romi�

Uh�

[whimpers]

I think he's got a fever.

[scoffs] Ha! I'm sure it's just a cold.

-Teeheeping. -Hmph!

[worried hum]

It seems he has Jewel Tomato disease, Oww-oww.

[Teeniepings] Jewel Tomato disease?

Jewel Tomato is the red fruit from the Jewel Forest, Joah.

-[Trustping moans] -That's right.

The Jewel Tomato tree bears fruit twice a year, Oww-oww.

[Owwping] In Jewel Forest, Teeniepings eat many different fruits

for their health, Oww-oww.

But I noticed that the ones who don't like to eat Jewel Tomatoes

sometimes get sick like this, Oww-oww.

Then, we need that fruit as a remedy!

But how can we get it, Chu?

I'll call the kingdom and ask them to send us some.

[Dadaping] Jewel Tomato fruit?

[sighs]

Unfortunately, I can't get any right now, Dada.

-Huh? -What? Why not, Chu?

It would have been possible in the past.

[Dadaping] But ever since the Jewel Teeniepings left,

the forest hasn't been bearing any fruits, Dada.

[all gasping]

No way.

Oh, isn't there any way we can get one?

[disappointed sigh]

[worried hums]

Hmm. Ah! I've got an idea, Teehee!

[pants]

-Huh? -Could this help?

Huh? That's�

That's a Jewel Tomato seed, Dada!

-Hm? -Ah? Seed?

Before I came here, I made sure to pack this seed

to remind me of my pledge to return home.

[giggles] You're the best, Teeheeping, Joah.

I know, Teehee!

[clears throat]

Let's see what this says.

In order to grow Jewel Tomatoes, you need soil, water,

-and-- -Thank you, Dadaping!

Oh! But I wasn't finished yet.

So impatient.

The princess hasn't changed, Dada.

You need three things to grow Jewel Tomatoes.

Soil, water, and�

Huh?

A beautiful� heart?

[groans weakly]

[Teeheeping grunts]

[giggles]

Please grow quickly, Teehee.

[cheery music]

-[exclaims] -It's already sprouting, Joah!

Wow! [giggles]

It's growing so fast, Chu!

Jewel Forest's seeds are so special!

At this pace, it'll start bearing fruit soon.

Yeah. I knew this would be easy.

I'm good at everything� Uh?

[all gasping]

Why is it wilting?

Ah! No! Come on, plant! Pull it together, Teehee!

[whimpers]

[somber music]

[groans weakly]

If the plant doesn't bear any fruit,

then what will happen to poor Trustping, Joah?

Stop being such a negative Nancy, Joahping!

[hums in thought]

-Ah! I know. -[Teeheeping] Huh?

We should get help from an expert in this field.

-[Teeheeping] Huh? -An expert in this field?

Wow. It grew this big in just two hours?

Amazing.

The seed from your kingdom doesn't seem that different from ours.

[sighs] But the plant won't grow anymore!

What are we doing wrong, Teehee?

[hums in thought]

The soil. The nutrients may be different.

Soil nutrients?

Actually, I brought another kind of soil from the shop.

Let's change the soil and see.

[grunting]

[hopeful music]

[sighs]

What now? What should we do next, Teehee?

We should give it some sunlight, and then we wait it out.

[Teeheeping] Please bear some fruit. I beg you!

If something happens to Trustping, I�

Don't worry so much.

Let's all be patient and hope for the best.

[Teeheeping] Hm.

[whimpers]

-[moaning] -[worried hums]

I'll take over from here, Teehee.

[both] Mm-hmm.

[worried whimpers]

[Teeheeping whimpers]

[somber music]

Big dodo! Only dodos get sick.

Huh?

[groans weakly] Teeheeping�

Huh! Trustping!

Do you feel a bit better?

Hey, are you taking care of me, Trust?

Huh?

[stammers]

Mm-hmm. Yeah, but it's gonna cost you a lot.

I'm charging you five chocolate balls, Teehee!

[chuckles weakly] Okay, Teeheeping.

Can you stay� a little longer with me?

Yeah� But I'm gone as soon as you're better, Teehee.

[groans weakly]

[gentle sweet music]

Huh?

[soft snoring]

[giggles softly]

[gentle music]

[wind gusting softly]

[bright sparkling music]

[sleepy groan]

Huh?

[screams] Oh, no!

I must've fallen asleep, Teehee!

[worried whimpers]

[gasps]

[bright cheerful music]

[exclaims] Hey, guys! Come on out now! Hurry!

[yawning]

What's going on, Joah?

[sleepily] Teeheeping, it's way too early.

The Jewel Tomato plant is bearing fruit, Teehee!

[Teeniepings exclaim]

[munches]

It's sweet and yummy.

[munches] It makes me feel better, Trust.

[whimsical music]

Yay! The rash is going away!

The fruit must be working, Joah.

[laughter]

Thank goodness, Chu!

-Huh? -[Teeheeping cries]

[Teeheeping whimpers]

Huh? Teeheeping� are you crying?

Hm? No! Of course not!

I'm just super-duper excited to have someone

to fight with again, Teehee!

[chuckles]

Well, right back at you, buddy� Trust.

Hm. Get ready, Teehee!

[chuckles]

Hm?

You'd better not get sick again, Teehee!

[laughter]

Teeheeping nursed him through the night, Joah.

And I thought those two were mortal enemies.

[chuckles]

Hm. I wonder�

maybe their affection for each other made the plant bear fruit.

The Jewel Forest is definitely a mysterious place.

[closing theme music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0