All language subtitles for Catch Teenieping s02e03 Tickle Tickle Try Not to Laugh.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,417 --> 00:00:02,168
[theme music]
2
00:00:56,723 --> 00:00:57,682
[giggling]
3
00:00:57,766 --> 00:00:58,975
[grunts, gasps]
4
00:00:59,934 --> 00:01:00,935
[giggles]
Chu!
5
00:01:02,312 --> 00:01:04,814
[Romi] Tickle, Tickle, Try Not To Laugh.
6
00:01:06,941 --> 00:01:08,943
[calm music]
7
00:01:09,652 --> 00:01:11,821
[Romi humming]
8
00:01:12,989 --> 00:01:14,908
[all gasp]
Wow!
9
00:01:15,909 --> 00:01:18,828
[Teeheeping]
So this is where humans study, Teehee.
10
00:01:20,330 --> 00:01:24,334
This school is way, way bigger
than our school, Trust.
11
00:01:24,417 --> 00:01:27,045
Do you study here every day, Joah?
12
00:01:27,128 --> 00:01:29,631
Yup. Not only do I study,
13
00:01:29,714 --> 00:01:32,467
I also have physical ed
and learn music here.
14
00:01:32,550 --> 00:01:34,302
-[Teeniepings] Wow!
-[chuckles]
15
00:01:34,385 --> 00:01:36,554
[Joahping]
I want to see what you study, Joah!
16
00:01:36,638 --> 00:01:37,764
Huh?
17
00:01:37,847 --> 00:01:40,683
Guys, promise to observe quietly, Chu.
18
00:01:40,767 --> 00:01:43,102
Interrupting class is a no-no, Chu.
19
00:01:43,186 --> 00:01:44,020
[all] Yup.
20
00:01:44,103 --> 00:01:45,730
We promise, Teehee.
21
00:01:45,814 --> 00:01:48,149
Huh? Hold on,
you can't go off on your own.
22
00:01:48,233 --> 00:01:50,485
-[laughter]
-Hey, wait for me.
23
00:01:50,568 --> 00:01:54,114
-They never listen to their teacher, Chu.
-Hmm?
24
00:01:54,197 --> 00:01:57,033
Hey, guys. Stay there.
[grunts]
25
00:01:57,659 --> 00:02:00,453
[Romi] Where are they? I don't see them.
26
00:02:00,537 --> 00:02:02,622
[groans]
What now?
27
00:02:02,705 --> 00:02:04,457
My class is about to start.
28
00:02:04,541 --> 00:02:06,751
-[Olivia] At least you know that.
-[gasps] Uh�
29
00:02:06,835 --> 00:02:10,255
Huh! Ah, good morning, Principal Olivia.
30
00:02:10,338 --> 00:02:11,714
-Tardy, Romi.
-Oh.
31
00:02:11,798 --> 00:02:14,134
-Well, it seems you're late again today.
-[nervous chuckle]
32
00:02:14,217 --> 00:02:18,054
Mr. Dayne tells me
you often leave school early too.
33
00:02:18,138 --> 00:02:21,474
That's against our school rule Article 7.
34
00:02:21,558 --> 00:02:25,311
We were catching Teeniepings,
we had no choice, Chu.
35
00:02:25,395 --> 00:02:27,188
-Hmm? What was that?
-Oh.
36
00:02:27,272 --> 00:02:28,314
No-no-nothing!
37
00:02:28,398 --> 00:02:30,400
-[chiming]
-[gasps]
38
00:02:30,483 --> 00:02:32,193
Mm.
[nervous chuckle]
39
00:02:32,277 --> 00:02:34,487
What was that sound just now?
40
00:02:34,571 --> 00:02:36,156
Mm�
41
00:02:36,239 --> 00:02:38,408
-It must have been a bird chirping.
-[Olivia] Huh?
42
00:02:38,491 --> 00:02:41,661
Is it here? Or� way over there?
43
00:02:41,744 --> 00:02:44,497
You know that was not the sound of a bird.
44
00:02:44,581 --> 00:02:46,541
What is it that you're hiding, Romi?
45
00:02:46,624 --> 00:02:49,002
Well� I�
46
00:02:49,085 --> 00:02:50,920
-[chimes]
-Mm?
47
00:02:51,004 --> 00:02:51,838
Oh.
48
00:02:51,921 --> 00:02:53,256
-[laughing]
-Huh?
49
00:02:53,339 --> 00:02:55,008
-Hey, are you�
-[laughing continues]
50
00:02:55,091 --> 00:02:56,718
Are you laughing in my face?
51
00:02:56,801 --> 00:02:58,553
-No, I'm not.
-Oh.
52
00:02:58,636 --> 00:03:00,471
-[guffawing]
-Huh?
53
00:03:00,555 --> 00:03:04,475
I'm� in shock.
How could you be so disrespectful to me?
54
00:03:04,559 --> 00:03:05,602
-[chimes]
-[gasps]
55
00:03:06,686 --> 00:03:08,146
[laughing]
56
00:03:08,229 --> 00:03:09,689
[both laughing]
57
00:03:09,772 --> 00:03:11,357
[Olivia] What's going on?
58
00:03:11,441 --> 00:03:12,525
[laughing continues]
59
00:03:12,609 --> 00:03:15,612
-[Olivia] Oh, my.
-[Heartsping] Romi, what's wrong, Chu?
60
00:03:15,695 --> 00:03:17,488
Huh? Feathers.
61
00:03:17,572 --> 00:03:18,907
[both laughing]
62
00:03:18,990 --> 00:03:20,199
[Tickleping snickers]
63
00:03:20,283 --> 00:03:21,492
Tickle, tickle.
64
00:03:21,576 --> 00:03:24,412
I love their reaction to this tickle.
65
00:03:24,495 --> 00:03:27,457
-[Olivia and Romi laughing]
-[Trustping] Romi!
66
00:03:27,540 --> 00:03:29,918
Romi, where are-- Uh?
67
00:03:30,001 --> 00:03:31,711
-Huh?
-Huh? That's Romi.
68
00:03:31,794 --> 00:03:34,422
-[Olivia] What's going on?
-My whole body tickles.
69
00:03:34,505 --> 00:03:37,050
-[both laughing]
-[Teeniepings groan]
70
00:03:37,133 --> 00:03:39,302
It must be an inside joke, Teehee.
71
00:03:39,385 --> 00:03:41,971
Something doesn't seem right, though.
Let's go.
72
00:03:42,055 --> 00:03:44,182
[Tickleping] Hmm? Huh? I know them.
73
00:03:45,225 --> 00:03:48,853
I will tickle you too. Tickle!
74
00:03:49,604 --> 00:03:50,897
-[chimes]
-[all gasp]
75
00:03:50,980 --> 00:03:53,358
[all laughing]
76
00:03:53,441 --> 00:03:55,610
It tickles so much, Trust.
77
00:03:56,527 --> 00:03:57,612
[both laughing]
78
00:03:57,695 --> 00:04:00,573
Someone please stop this, Joah.
79
00:04:00,657 --> 00:04:02,992
[giggles]
Tickle, tickle.
80
00:04:03,076 --> 00:04:06,788
Tickling is super-duper fun. Tickle!
81
00:04:06,871 --> 00:04:08,623
[Tickleping laughing]
82
00:04:08,706 --> 00:04:10,541
[all gasp]
Huh?
83
00:04:10,625 --> 00:04:14,087
[laughing]
You win. I give up. So please stop it.
84
00:04:14,170 --> 00:04:15,713
[Romi laughing]
85
00:04:17,090 --> 00:04:18,383
Uh?
[sighs]
86
00:04:18,925 --> 00:04:21,344
This must be
the work of a Jewel Teenieping.
87
00:04:22,136 --> 00:04:24,138
-[whirring]
-[Romi] Hmm�
88
00:04:24,222 --> 00:04:26,099
[inquisitive music]
89
00:04:26,182 --> 00:04:27,433
-[Romi] Hmm!
-[shutter clicks]
90
00:04:27,517 --> 00:04:29,435
[chiming]
91
00:04:30,228 --> 00:04:32,939
Huh? That's Tickleping, Chu.
92
00:04:33,022 --> 00:04:36,150
[Heartsping] She likes to make
everyone laugh by tickling them, Chu.
93
00:04:36,234 --> 00:04:38,778
She's in the Teenieping encyclopedia, Chu.
94
00:04:38,861 --> 00:04:41,781
All right. Let the games begin.
95
00:04:41,864 --> 00:04:43,449
-[Teeniepings] Romi!
-[both] Huh?
96
00:04:44,033 --> 00:04:45,994
Ah, where were you guys?
97
00:04:46,077 --> 00:04:47,120
Come on, let's go.
98
00:04:47,203 --> 00:04:49,497
-[Olivia cackling]
-[Dylan grunting]
99
00:04:49,580 --> 00:04:51,082
-[Dylan] Huh?
-[laughing, gasps]
100
00:04:51,165 --> 00:04:53,501
What on earth? Oh, my!
101
00:04:53,584 --> 00:04:56,462
-[Dylan breathing shakily]
-[tense sting]
102
00:04:56,546 --> 00:04:58,548
[scribbling on board]
103
00:04:59,632 --> 00:05:01,551
[Romi] A teenieping of the Jewel Forest�
104
00:05:01,634 --> 00:05:04,345
-What kind of power do�
-[Teeniepings laughing]
105
00:05:04,429 --> 00:05:05,930
[students] Huh?
106
00:05:06,014 --> 00:05:08,641
Who's laughing like that in my class?
107
00:05:08,725 --> 00:05:10,143
-[Teeniepings laughing]
-Huh?
108
00:05:10,226 --> 00:05:11,394
[students] Huh?
109
00:05:11,477 --> 00:05:12,812
[Romi speaks quietly]
Guys, be quiet.
110
00:05:12,895 --> 00:05:15,773
[grunts, laughs awkwardly]
111
00:05:17,358 --> 00:05:18,443
Romi?
112
00:05:18,526 --> 00:05:21,738
I� I tend to laugh
when I need to go to the bathroom.
113
00:05:21,821 --> 00:05:22,739
[nervous chuckle]
114
00:05:22,822 --> 00:05:24,324
Go ahead, you're excused.
115
00:05:24,407 --> 00:05:25,825
[nervous chuckle]
116
00:05:25,908 --> 00:05:29,120
-Okay, I'll be right back.
-[students laughing]
117
00:05:29,203 --> 00:05:30,288
[Teeniepings laughing]
118
00:05:30,371 --> 00:05:31,497
That's enough, guys.
119
00:05:31,581 --> 00:05:34,292
What are you doing?
I told you to be quiet.
120
00:05:34,375 --> 00:05:36,711
-[laughing continues]
-We're training each other, Joah.
121
00:05:36,794 --> 00:05:38,421
-Training?
-Huh?
122
00:05:38,504 --> 00:05:42,467
We're training to be
less ticklish, Teehee.
123
00:05:42,550 --> 00:05:45,386
One more time, Trust.
124
00:05:45,470 --> 00:05:47,889
-[all laughing]
-It tickles.
125
00:05:47,972 --> 00:05:50,933
I don't know
if this will help us to catch her.
126
00:05:51,017 --> 00:05:52,560
Yeah, Chu.
127
00:05:54,687 --> 00:05:55,730
[Heartsping] Listen up.
128
00:05:55,813 --> 00:05:59,567
Before we catch Tickleping,
I have something to teach you, Chu.
129
00:06:00,068 --> 00:06:02,904
-[scribbling on board]
-What? What is it, Trust?
130
00:06:03,529 --> 00:06:04,697
[Heartsping clears throat]
131
00:06:04,781 --> 00:06:08,284
Us Teeniepings have
exactly three major ticklish spots.
132
00:06:08,785 --> 00:06:11,621
[Heartsping] Here, here, and here.
133
00:06:12,330 --> 00:06:14,332
So aim for these spots, Chu.
134
00:06:14,415 --> 00:06:16,751
-Whoa! Bullseye.
-[Joahping and Teeheeping exclaim]
135
00:06:17,794 --> 00:06:20,463
[Teeniepings grumbling]
136
00:06:21,422 --> 00:06:24,008
The Royal Teenieping
that passes the tickling test
137
00:06:24,092 --> 00:06:26,219
will get a chance to duel Tickleping.
138
00:06:26,761 --> 00:06:28,137
First up, Joahping.
139
00:06:28,221 --> 00:06:30,098
[gasps]
Me?
140
00:06:30,181 --> 00:06:31,516
Mm.
[pants]
141
00:06:31,599 --> 00:06:33,059
[Heartsping] Hmm�
142
00:06:34,102 --> 00:06:35,061
Hmm!
143
00:06:35,144 --> 00:06:37,105
All right, here I go.
144
00:06:37,814 --> 00:06:40,274
[whimpers]
145
00:06:40,942 --> 00:06:43,820
[laughing]
146
00:06:45,154 --> 00:06:48,074
-S-Stop it, Joah.
-[both] Huh?
147
00:06:48,157 --> 00:06:50,076
[laughing continues]
148
00:06:50,576 --> 00:06:51,577
[gasps]
149
00:06:52,662 --> 00:06:55,206
-I haven't even touched you yet.
-[giggles]
150
00:06:55,289 --> 00:06:56,624
Joahping's out.
151
00:06:56,707 --> 00:06:57,625
Next, Chu.
152
00:06:58,334 --> 00:06:59,961
Uh�
153
00:07:00,044 --> 00:07:01,754
[snickers]
154
00:07:02,922 --> 00:07:03,881
Uh�
155
00:07:04,841 --> 00:07:07,552
Hmm? Hmph. Ready? Tickle!
156
00:07:08,511 --> 00:07:10,930
[grunting]
157
00:07:11,013 --> 00:07:13,433
[in strained voice]
I'm gonna win.
158
00:07:13,516 --> 00:07:15,518
[grunting]
No. I�
159
00:07:15,601 --> 00:07:17,979
[in strained voice]
I got this, Teehee.
160
00:07:18,062 --> 00:07:20,064
-Next, armpits.
-Okay.
161
00:07:20,731 --> 00:07:21,941
[both grunting]
162
00:07:22,608 --> 00:07:25,862
It's not tickly at all,
163
00:07:25,945 --> 00:07:28,072
-Trust.
-What?
164
00:07:28,156 --> 00:07:31,701
No way! You look like
you're about to lose it.
165
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
Just give up.
166
00:07:33,953 --> 00:07:36,414
Huh? Lastly, the sides!
167
00:07:36,497 --> 00:07:38,958
[both grunting]
168
00:07:39,041 --> 00:07:41,169
[both whimpering]
169
00:07:42,587 --> 00:07:43,796
[laughs]
170
00:07:43,880 --> 00:07:45,923
[Trustping] It tickles, Trust.
171
00:07:46,007 --> 00:07:46,883
Huh?
172
00:07:46,966 --> 00:07:51,220
-Yahoo! Teeheeping wins. Yay!
-I was so close.
173
00:07:52,555 --> 00:07:55,099
Remember, it takes more than training.
174
00:07:55,183 --> 00:07:57,268
You need to find your opponent's weakness.
175
00:07:57,351 --> 00:07:59,395
Yes. Got it, Teehee.
176
00:07:59,979 --> 00:08:03,357
-But, um� how will we find Tickleping?
-[door chimes ringing]
177
00:08:03,441 --> 00:08:04,609
-Huh?
-[all] Hmm?
178
00:08:05,485 --> 00:08:07,278
I'm back, guys.
179
00:08:07,361 --> 00:08:09,322
-[ringing]
-Huh? Huh?
180
00:08:09,405 --> 00:08:10,781
[all laughing]
181
00:08:10,865 --> 00:08:12,617
It's so� so tickly.
182
00:08:12,700 --> 00:08:14,535
-[guffawing]
-What is this?
183
00:08:14,619 --> 00:08:17,622
I� I'm really, really ticklish.
184
00:08:18,539 --> 00:08:20,124
[grunts, gasps]
185
00:08:20,208 --> 00:08:22,627
[Tickleping laughing]
186
00:08:23,211 --> 00:08:24,587
Hey, there's Tickleping.
187
00:08:24,670 --> 00:08:27,798
Tickleping! When did you get here?
188
00:08:27,882 --> 00:08:28,841
Stop it now!
189
00:08:28,925 --> 00:08:32,053
I followed you earlier, Tickle.
190
00:08:32,136 --> 00:08:35,264
Let me tickle you again. Tickle!
191
00:08:35,348 --> 00:08:36,516
[gasps]
192
00:08:36,599 --> 00:08:38,476
[all whimper]
193
00:08:39,435 --> 00:08:40,603
[grunts]
194
00:08:40,686 --> 00:08:41,729
[all panting]
195
00:08:41,812 --> 00:08:43,064
Tickleping.
196
00:08:43,147 --> 00:08:45,983
Her tickling magic makes it
so hard to catch her.
197
00:08:46,067 --> 00:08:47,193
What do we do?
198
00:08:47,276 --> 00:08:50,738
-Me. Me, me, me. Leave it to me, Romi.
-[all] Huh?
199
00:08:50,821 --> 00:08:52,198
What can you do?
200
00:08:52,281 --> 00:08:56,994
I took the tickle-laugh endurance test
and won. Teehee.
201
00:08:57,078 --> 00:09:00,289
She's right. Teeheeping's ready now, Chu.
202
00:09:00,373 --> 00:09:03,209
Okay. Then let's do this, Teeheeping.
203
00:09:03,292 --> 00:09:04,710
[Romi panting]
204
00:09:07,588 --> 00:09:09,131
[chiming]
205
00:09:10,716 --> 00:09:13,678
Bright and cheerful, Teeheeping time!
206
00:09:14,512 --> 00:09:15,513
[giggles]
207
00:09:15,596 --> 00:09:16,722
Ha-ha!
208
00:09:16,806 --> 00:09:18,599
Tee-hee!
209
00:09:20,768 --> 00:09:21,769
[Teeheeping] Mm.
210
00:09:23,479 --> 00:09:25,481
[whimsical music]
211
00:09:28,276 --> 00:09:31,696
Princess Ruby of laughter,
spreading smiles.
212
00:09:33,072 --> 00:09:35,074
Whoa, it worked.
213
00:09:35,157 --> 00:09:36,367
Pretty cool.
214
00:09:36,993 --> 00:09:37,994
Huh?
215
00:09:38,077 --> 00:09:39,495
[Tickleping snickering]
216
00:09:39,579 --> 00:09:41,622
-Tickleping. The party's over.
-Huh?
217
00:09:41,706 --> 00:09:42,873
Whoa.
218
00:09:42,957 --> 00:09:45,001
I've never seen you before.
219
00:09:45,084 --> 00:09:47,044
Do you wanna get tickled too?
220
00:09:47,128 --> 00:09:48,629
-Tickle!
-Huh?
221
00:09:48,713 --> 00:09:50,881
Jewel Bell Shield!
222
00:09:50,965 --> 00:09:53,342
Your opponent is me!
[grunts]
223
00:09:53,426 --> 00:09:56,178
I challenge you to a tickle fight, Teehee!
224
00:09:56,262 --> 00:09:57,513
[Tickleping] Mm-hm.
225
00:09:58,014 --> 00:10:00,558
[Teeheeping] Mm� Hmph!
226
00:10:00,641 --> 00:10:02,101
Oh, please.
227
00:10:02,184 --> 00:10:05,313
You really think
you can beat me in tickling?
228
00:10:05,396 --> 00:10:08,024
Guess you'll have to fight me to find out.
229
00:10:08,107 --> 00:10:10,192
[both screaming]
230
00:10:11,110 --> 00:10:12,111
Tickle!
231
00:10:12,194 --> 00:10:16,866
-[grunting]
-It's not tickly at all!
232
00:10:17,450 --> 00:10:19,368
[Teeheeping grunting]
Oh boy, she's tough.
233
00:10:19,452 --> 00:10:21,370
This is supposed to be
the most ticklish spot.
234
00:10:21,454 --> 00:10:23,039
The swabs must be too soft for her.
235
00:10:23,122 --> 00:10:25,374
[grunting continues]
236
00:10:25,458 --> 00:10:27,501
-I need something stronger!
-[Tickleping exclaims]
237
00:10:27,585 --> 00:10:29,086
[grunts]
238
00:10:29,170 --> 00:10:31,547
A surprise show of laughter!
239
00:10:32,923 --> 00:10:33,883
[grunts]
240
00:10:33,966 --> 00:10:35,593
Round bristle toothbrushes!
241
00:10:35,676 --> 00:10:37,553
Huh? Round bristle?
242
00:10:37,637 --> 00:10:41,015
[shouting]
Tough, yet gentle!
243
00:10:41,098 --> 00:10:43,517
[both grunting]
244
00:10:45,394 --> 00:10:47,605
[groaning]
245
00:10:49,023 --> 00:10:51,442
Dream on.
There's no way you're beating me.
246
00:10:51,525 --> 00:10:53,694
Huh?
[straining grunt]
247
00:10:55,279 --> 00:10:57,239
[Teeheeping]
But I'm doing everything right.
248
00:10:57,323 --> 00:10:58,783
If the three spots don't work�
249
00:10:58,866 --> 00:11:01,160
Huh? A-ha!
250
00:11:01,243 --> 00:11:03,371
-Your weak spot is your feet.
-[Tickleping] Huh?
251
00:11:03,454 --> 00:11:05,581
Huh? You're wrong.
252
00:11:05,665 --> 00:11:07,291
-I'm right.
-[screams]
253
00:11:07,375 --> 00:11:09,377
Huh! How did you know?
254
00:11:09,460 --> 00:11:11,170
Wait. No, hold on!
255
00:11:11,253 --> 00:11:12,588
-[Teeheeping] Hee-yah!
-[Tickleping groans]
256
00:11:12,671 --> 00:11:15,216
Now, laugh! Laugh already, Teehee!
257
00:11:15,299 --> 00:11:18,010
[in strained voice]
No way. I can hold it.
258
00:11:18,094 --> 00:11:19,345
[grunting]
259
00:11:19,428 --> 00:11:21,889
Ah!
[laughing]
260
00:11:22,932 --> 00:11:24,225
-She did it!
-[Teeniepings exclaim]
261
00:11:24,308 --> 00:11:26,102
Now, let's finish this.
262
00:11:26,602 --> 00:11:27,812
Ah!
263
00:11:28,604 --> 00:11:30,606
[upbeat music]
264
00:11:31,273 --> 00:11:33,651
Phooey� She got me.
265
00:11:35,152 --> 00:11:36,737
Hurry! Do it now, Chu!
266
00:11:36,821 --> 00:11:39,073
Huh? Uh, yup.
267
00:11:39,156 --> 00:11:40,866
Piri-piri catch-ring!
268
00:11:40,950 --> 00:11:43,035
Into the dia-cube!
269
00:11:43,953 --> 00:11:45,037
Whoa!
270
00:11:45,121 --> 00:11:47,540
[screams]
271
00:11:51,460 --> 00:11:54,422
Jewel Teenieping, Tickleping catch!
272
00:11:54,505 --> 00:11:58,759
[groans]
How? How did I lose a tickle duel?
273
00:11:58,843 --> 00:12:00,219
Tickle.
274
00:12:00,302 --> 00:12:04,598
Uh� You did it, Teeheeping!
Uh� Teeheeping?
275
00:12:04,682 --> 00:12:06,308
[both gasp]
276
00:12:06,392 --> 00:12:07,560
[groans]
277
00:12:07,643 --> 00:12:11,147
I gave it all I had, Teehee.
278
00:12:11,230 --> 00:12:12,231
[exhausted grunt]
279
00:12:13,232 --> 00:12:15,192
[Teeniepings giggling]
280
00:12:15,776 --> 00:12:16,694
Hah!
281
00:12:18,779 --> 00:12:21,657
Here. A welcome gift for our new friend.
282
00:12:21,740 --> 00:12:24,410
[all] Yay! It looks delicious.
283
00:12:24,493 --> 00:12:25,703
-[chimes]
-[all gasp]
284
00:12:25,786 --> 00:12:27,955
-[all laughing]
-[Tickleping] The cake is mine!
285
00:12:28,038 --> 00:12:29,540
-Huh?
-[Tickleping munching]
286
00:12:29,623 --> 00:12:31,167
[Teeniepings] Tickleping!
287
00:12:31,250 --> 00:12:33,294
[Tickleping laughs]
Don't forget,
288
00:12:33,377 --> 00:12:34,920
I'm still the best tickler here.
289
00:12:35,004 --> 00:12:36,005
Tickle!
290
00:12:37,047 --> 00:12:39,216
[closing theme music]
291
00:12:39,266 --> 00:12:43,816
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19297