Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[opening theme music playing]
? Come with me ?
? Let's fly together, the time is right ?
? You know, we're waiting for you ?
? Gotta catch ya, Teenieping ?
? Friendship and kindness Is all that we need ?
? Time to set our magic and power free ?
? Come with me ?
? On an adventure to save the world ?
? You know, we're waiting for you ?
? Gotta catch ya, Teenieping ?
? We got the magic, the power of love ?
? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?
? Teenie, Teenieping! ?
? Gotta catch 'em, Teeniepings ?
? Just take my hand, you can trust in me ?
? You and me and our friends By your side ?
? Share the power of love with the world ?
? We just gotta catch ya ?
[Romi] Teenieping, I got ya!
[giggles]
[zaps]
Heart-chu!
[Romi] "In The Name Of The Royal Pings."
[all grunting]
-[squeaks] -Huh.
[cackling]
Huh? Uh, ah?
Huh?
-[cackling] -[gasps]
-[plate shatters] -[both gasp]
Jun, what's wrong?
I heard a strange noise coming from there.
-A sound? -A sound?
Hm?
[cackling]
-Maybe it's just clogged. -I swear it's not.
I heard a strange noise coming from down there.
What are you talking about?
Who could be living down there?
[suspenseful music playing]
Mm.
It took a really long time to get back to myself.
Now, let's go see the Princess, shall we?
[laughing]
[grunts]
-[rumbling] -[all whimpering]
It's an earthquake?
Uh, what's going on?
[panting]
-[rumbling] -[whimpering]
[all screaming]
[all grunt]
Is everyone okay?
-[bell ringing] -Uh?
[ground crackling]
[gasps] Guys, be careful!
-[rumbling] -[gasps]
[suspenseful music continues]
What� What is that?
Ah, after such a long time, I can breathe some fresh air, Ego.
Huh? Who do you think you are, you little rascal?
I am Egoping.
And I mess up with everyone's feelings and stir up fights.
But, it seems like you don't remember me at all, Ego.
[gasps] What do you mean? I'm confused.
I'm seeing you for the very first time.
[laughing]
What you don't know is that I was
in your friend's body and mind this whole time, Ego.
[gasps]
You what?
[whirring]
-Then, that was you? -[Teeniepings gasp]
[Egoping] Yes, me in seed form.
[Egoping] After I came out,
I went deep down and collected powers to recover myself, Ego.
Ah! That voice, bewitched me to eat the Yummy Fruit
that made me wanna steal the Magic Catcher,
that was your voice?
Huh?
And bingo!
Yeah, controlling you wasn't as hard as I expected.
But why would you�
[laughing]
As the Forgotten Royal Teenieping, I got bored of living in your Kingdom.
Oh, no, if she's the Forgotten Teenieping,
-then� -[whimpers, gasps]
[screaming]
[gasping]
[chuckles] It worked, I guess.
You go now, I will follow you soon.
[chimes]
[screaming]
I didn't know what that was, but it wasn't me.
It was you!
What are you up to? Why did you�
Why did you have to do me like that?
Oh, me?
It was your curiosity that changed you like that.
Well, anyways, everything worked out, I guess.
It looks like I'm gonna reach my goal. [laughing]
Your� Your goal? What exactly do you mean?
[laughing] Want to know?
I'm gonna take away your Magic Catcher and all the Teeniepings you caught.
Then, I will make them work for me and build my kingdom, right here.
Who would have thought I liked this place so much.
And now, let's take that bakery you're so fond of.
[glass shattering]
[all screaming]
-Everybody, run! -What is that?
[gasping]
-Wait, what in the-- -[all gasp]
Hey, watch out!
-[whooshing] -Watch out, boss!
[whimpering]
[Egoping] Hey, what are you, a Royal guard?
[sighs] Please, not again.
[grunting]
-[Sarah panting] -[Kyle groaning]
-Ah! -[swooshes]
[grunts]
-[thuds] -[Kyle yelps]
[sighs]
[heroic music playing]
Pull yourself together.
-Kyle! -[Kyle groaning]
Romi, don't worry about us, okay? Just catch her!
Got it!
Aha! I knew it. You have royal blood.
[boys whimpering]
-[Sarah grunts, munches] -[chimes]
[growls] Where are you?
-Where did you go? Come here! -[trident whirring]
[people gasping]
-That was really fun. -[gasps]
[all screaming, whimpering]
[humming]
[Marylou] Hmm, I wonder where Romi went.
-[tires screeching] -[dad gasps]
-What's this? -[both screaming]
-Dad, please stop the car. -Huh?
No, it's pretty dangerous.
Daddy, please, Romi's in danger.
Luca, take care of Dad.
-Huh? -Mm.
[brakes screech]
-[car door thuds] -[Marylou panting]
[Marylou] Romi, I'm coming for you.
-[skateboard clattering] -[Marylou grunting]
[hisses]
[both grunt]
-Hey, that's mine. Give it to me! -No, it's mine!
[hisses]
[meows]
-[thuds] -[growls]
[both meowing]
Where did you go last night?
-You lied to me! -What do you mean?
-What! -No, I'm not!
Why are you blocking my way!
I'm not blocking your way, old man!
[chimes]
Much better. I'm glad they are all fighting now.
It's my chance to take the Magic Catcher, Ego.
There's no way I will let that happen.
-Heartsping. -Yes.
[chimes]
[Romi] Princess Heart transformation time.
[giggles] Chu!
-[exclaims] -[smooches]
Princess Heart of Love, open your heart.
-[whooshing] -[grunting]
[chimes]
You guys, now.
-Stream of Hope! -Flash of Courage!
-[splashes] -[chiming]
It worked, Cha-cha.
[all gasp]
Did you think it was gonna be that easy?
-[gasping] -[all yelp]
Wait, no!
[all screaming]
-[Dadaping] We're trapped! -[Gogoping] I can't get out!
[groans] Get me out of here, Go-go.
[gasps, grunts]
Dreamping, Blankping, come out.
-Dream! -Blank!
[Princess Heart] Blankping, Dreamping, you can do this. Go get her!
[both panting] All right!
[both pant, grunt]
[gasping, groans]
Good job!
Uh, where am I?
What's wrong? What is this? What happened?
That's what you wanted to hear.
I can assure you I am not weak like all the other Teeniepings, Ego.
[both yelp, grunting]
[grunting]
Hold on, guys, I will save you two--
-[whirs] -[gasps, thuds]
[groans]
[Teeniepings] Princess Heart!
[blows air, laughing]
[groans] I'm gonna need your guitar, Lalaping.
All right.
[Romi] Princess Melody transformation time.
[chimes]
Princess Melody of Joy, for your delight.
[chimes]
-[pants] -[upbeat music playing]
[grunts]
-[gasp, groans] -[zapping]
[gasps]
[yelling]
-[grunts] -[thuds]
[panting]
[laughs] Uh?
-[laughing] -[whirs]
You've been a very bad girl, Romi.
-[whirs] -[whimpers]
Princess!
[whooshing]
-[thudding] -[groans]
[Teeniepings gasp]
I can't believe how strong she is.
-[gasps] -[chimes]
[thwacking]
[Egoping laughing]
Happying, you're all I have left.
[tense music playing]
[Princess Melody grunting]
-Princess Sunshine, transformation-- -[whooshing]
[thwacks]
-[all gasp] -[Egoping chuckling]
Ah! [laughs]
This was so easy.
You have no magic talents at all.
Oh, no, the Magic Catcher.
[gasps, yelps]
[Egoping] It's all over for you. Now, the Teeniepings belong to me.
[all grunting]
I'm sorry, Romi.
I� I'm such a fool for bringing evil Egoping here.
It's all my fault. [sobbing]
Happying, this is not the time for crying.
[shrieks]
Come on, stop fighting. You're so weak.
You can't do anything now.
[sobbing]
It's not your fault.
[all grunting]
[somber music playing]
-[chimes] -Thanks, Romi.
I can do anything. I'll be there for you.
[laughs] Thank you, Happying.
Me too, I will always be there for you when you need me.
Dr. Monziu told me about the symbol.
He said this has the Royal power in it,
so I, I will always protect you when you're in danger.
[chuckles]
Then, I will practice more magic,
so you won't have to use that power at all.
-Hmm. -[chuckles]
[sobbing]
[all grunting]
Aw, I see.
You really think you can actually protect the Princess?
Come on, once I make the Princess mine, I'll turn you into a Giggleping.
[grunting]
[Happying] In the name of the Royal Pings�
No, Happying, don't do it. Please, stop!
That power will put you in grave danger.
Good bye, Romi.
[pants] Here I go!
[whimpers, grunts]
[yelling] Romi, this is for you!
[both] Oh, no! Happying!
[grunting, sobbing]
Happying!
-The full Royal power! -[chimes]
[gasping] Wha� What is happening?
-[chimes] -Romi�
[somber music playing]
Happying!
[chimes]
[explosion]
[closing theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.