Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Teenieping From The Ocean."

[birds chirping]

[Royalpings sighing]

[panting]

I'm tired, Chu.

[sighs] I can't walk anymore, Cha-cha.

There's no way we can find a Teenieping here, Go-go.

But we are done looking in the city.

The mountain and the ocean are our last options.

[exhales] It's okay, you guys.

We're almost there. The beach is really close.

[Royalpings sigh]

-[Marylou] Romi, is that you? -[gasps]

[both] Romi!

Marylou. Luca.

-Oh, good afternoon, sir. -Good afternoon.

You're in a picnic too?

[gasps]

My father is not working today, so we planned a picnic

to enjoy the whole day together.

-We planned? -[laughs]

Picnic? That sounds very fun, La-la.

I wanna have a picnic too, Happy.

[both gasp]

-[howling in distance] -[all gasp]

Wait a second. Did you guys hear that sound too?

Yeah. I think it came from over there. From over the hill.

-[Romi grunts] -[all squeal]

-Huh? -[Romi panting]

Romi! Where are you going? Wait for us.

-Come on, dad, let's go. -Okay.

[all panting]

[all gasp]

[whale howling]

[Marylou] Wow. It's a whale.

How did she get here?

I've never seen a whale before.

-It's so big, Go-go. -And it's so beautiful, La-la.

[howling continues]

For some reason, she looks very sad, Cha-cha.

[sighs] It's not right.

Whales die if they're out of the water for too long.

[both] They die?

What should we do?

You gotta help her. Huh?

-[Teenieping alarm ringing] -[all gasp]

-[grunting] -[Marylou] But dad, we must help her.

[Romi panting, grunts]

-[blaring] -[suspenseful music playing]

[Romi gasps]

You've gotta be kidding me. There's a Teenieping inside the whale.

[static]

No data available.

Perhaps the whale's body is blocking the signal.

The whale's so big that it's not working.

I'm pretty sure the whale got stranded here at the beach

because of the Teenieping inside.

We have to get him out of the whale before it's too late.

-Let's transform, Chachaping. -Mm.

[chiming]

[Romi] Princess Clover transformation time.

-Cha-cha! -[giggles]

-[exclaims] -[smooches]

Princess Clover of Hope, make a wish.

-[magical music playing] -[chuckles]

Princess Clover, Magic Wand!

[sparkles, poofs]

[rain pouring]

-Huh? It's raining. -[gasps]

[Marylou gasps] So weird.

Why does it only rain on the whale?

-[chuckles] -Huh?

-Who are you? -[gasps]

[stammers, chuckles] Hello, sir. I, I, um�

I work for an animal rescue center, and Romi�

Yeah. And Romi told me there was a sick whale here.

Ah� you're a whale doctor?

But where's Romi? She left without saying anything.

Uh� Romi told me there are other whales over there.

And she said, if I can ask you guys to go and help her?

-[all gasp] -Really?

Come on, girls. Let's see what we can do.

[panting]

Mm. Take it easy, sweetie.

I'm here to help you. Let me see where it hurts.

Please open your mouth as wide as you can. Say, ahh.

[howling]

[Romi grunting]

[shrieks, yelps]

This is impossible.

I can't do this. I'm too big to get inside the whale.

So we'll go in and convince the Teenieping inside, Chu.

[all giggling]

-Guys, just be careful. -Don't worry, Chu.

Oh, please. Be careful in there.

[squeals] The whale's tongue is slippery.

And it's difficult to walk in here, Chu.

I'm a little bit scared, Cha-cha.

Oh, wow, this must be the whale's throat, Go-go.

[all screaming]

[grunting]

[groaning]

-Where are we, Chu? -[all groaning]

I think we must be in her stomach, Da-da.

[mumbling]

I feel that something is going to come out, Cha-cha.

It's like we're in a haunted house. This is so fun.

Yes. I'm very excited. Happy!

I'm not afraid at all, Go-go.

I'll fight any ghost around here, Go-go. [gasps]

-[whimpering] -[gasps]

Please give me your hand, Chu. [whimpers]

[Heartsping gasps]

Gogoping, please watch your hands.

Your hands feel slimy.

[Gogoping gasps]

What are you talking about? I'm over here.

[gasps, whimpers] Then you�

-[grumbles] -�are not�

[squealing]

-[creature yelps] -[screaming]

-Gogoping! -[panting]

Are you okay, Cha-cha?

[groans]

[both screaming]

A ghost, Cha-cha!

-What? A ghost? Where? -[squealing]

Let me deal with it. [grunting]

I got this. Hi-yah, Go-go!

[groans]

[screams]

-[Dadaping] Somebody, please help me. -Oh, no. Dadaping!

-[sighs] -[whining stops]

[gasps]

-[stammers, laughs] -[all gasp]

[Teenieping] Who is that that disturbed my sleep?

-[growls] -[all gasp]

You don't belong in this secret place. Don't make me angry,

and leave at once�

if you want to live!

[all scream]

[grunting]

[yelping]

[thudding]

[groaning]

I mean it. Get out of here!

-[groaning continues] -Please�

-we're trying to get out. -But we can't move at all.

The rope is tangled, Go-go.

Are you serious?

I will have to help you, then.

[Gogoping gasps, sighs]

[all] It is you.

[suspenseful music playing]

[Heartsping] Chu!

[grunting]

Come on in.

[all exclaim]

[gasps, grunts]

[Aloneping] The last one, please close the door.

-[door creaks] -[sighs]

[grunts]

-[exhales] -[Royalpings giggle]

What? Huh?

Wow.

You've built your own house here, haven't you?

This looks like so much fun, La-la.

But what are these things doing down here inside a whale's stomach?

Well, you see, I can find anything in the ocean.

And I can use magic if I need to.

[Heartsping squeals]

Princess, we found a Teenieping here, Chu.

You did it, you guys. Now, hurry up and get out of there.

[Heartsping] Okay.

Aloneping, do you feel lonely down here?

Not at all.

The whale catches fish. So no need to worry about food.

It also brings everything I need.

I'm pretty comfortable here, Alone.

I definitely don't wanna leave here, Alone.

-[all grunting] -It's not gonna be an easy task, Chu.

[Dadaping] We must take him even if it means by force.

[all giggle softly]

[giggling continues]

[sighs] I can hear your footsteps.

-Alone! -[Royalpings scream]

[groans]

-[tinkles] -[chuckles]

[twinkling]

[howling]

What should I do? She seems to be in pain.

[howling continues]

[gasps] That's it! I know what to do.

Aloneping, listen carefully.

[Romi] I think you're magic separated this whale

from her family since you're inside of her.

So we need you to come out.

So what? I don't care.

I'm very comfortable being alone in here.

[Romi] But if you don't come out,

this whale cannot go back to the sea, and she'll die here.

What?

The� the whale.

You mean the whale is out of the sea?

So that is why they came in here.

[Romi] Please, let's send this whale back to her family.

[gasps] Now that I think about it.

[Aloneping] All this time I was living comfortably inside the whale.

But I never thought about the whale and how she feels

about me being in here, Alone.

Aloneping.

I was so absorbed in my solitude

that I didn't know I was making the whale suffer.

I, very much, don't like my actions, Alone.

I'm glad you now understand your feelings, Cha-cha.

-Let's go out together, Happy! -[chuckle]

Wait, I have something to do before�

[howling]

-[string creaks] -[gasps]

Heartsping, are you okay in there?

Aloneping is cleaning his trash before we go out.

That's good, although, we have a problem.

The rope broke, but I'll find another way.

[tense music playing]

Ah! Oh, right!

[tinkles]

Princess Clover, Magic Wand!

[sparkles, poofs]

[chuckles]

[grunting]

This will help them get out.

[grumbles]

[howling, sneezes]

[all exclaim]

[grunting]

-[groaning] -That was so close, Chu.

That fountain was so much fun, La-la.

I really thought I liked being alone.

But the truth is that I liked it because you were with me all along.

Thank you for everything.

Please stay healthy, my friend. I'll miss you.

[whale howls]

[waves crashing]

[dramatic music playing]

[splashing]

[chuckles] You wanna join us?

Princess Clover, Magic Catcher!

[exclaiming]

[chiming]

Teenieping, I got ya!

I should definitely try to go out with my friends more often, Alone.

-[panting] -[gasps]

Romi!

So, where have you been, girl? We've been looking for you.

[gasps] Where did the other girl go?

[panting] Romi.

We met that cool whale doctor earlier.

She must have cured the whale and left.

[gasps, chuckles]

Right. I'm sure the whale is already back with her family.

-[ground rumbles] -[shrieking]

-What's going on? -It's the town, Chu.

[all panting]

[Marylou] Romi, wait for me.

[panting]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0