Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Trouble In The Library."

[school bell ringing]

We gotta go to the basketball court first, hurry!

-Hey! Come on, wait for me. -[groans]

[muffled grumbling]

[panting]

It's suffocating in there, Chu.

I agree, Go-go.

[all gasp]

[chuckles] I know, right? Huh?

-Romi. -[chuckles]

What are you doing here?

You're gonna have to wait.

And stay quiet until classes are over.

-[nervous chuckle] -[zips]

Romi's so mean, Cha-cha.

But guys, we are free now, La-la!

Are we, Happy?

That's right.

The classes are officially over, Da-da.

-[cheering] -[all] Let's play!

[giggling]

-[thud] -[groaning]

[giggling]

-[piano tones playing] -Yes! So fun, La, la, la, la!

Everyone, be quiet! [Teenieping shushes]

[all] Huh?

Someone else is here, Chu.

Let's find out, Da-da.

[all pant]

[panting]

[gasps] I found it, Happy.

[all gasp, pant]

Aren't you Shushping, Da-da?

-Shushping, Happy? -Mm-hm.

[Dadaping] This Teenieping goes around with a notebook and a big pencil.

[Dadaping] He's very smart and likes to study a lot.

[birds cooing]

[grumbles]

He likes very quiet places where there's no one around.

And he really hates it when someone disturbs him.

He reads all kinds of books out there.

And sometimes he gets so into these books�

[groans, yells]

-[splashing] -�that he falls unconsciously.

And that is the only weakness he has.

He is smart and has great magic skills.

He summons his desk and studies everywhere he goes.

He's one of the smartest Teeniepings.

-[all] Wow! -[gasps]

But of course, I am top of the top, Da-da. [laughs]

-[Shushping] Be quiet! -[gasp]

I am trying to study here, Shush!

I'm so tired. That was a lot of cleaning to do.

Huh? Hm?

[grumbles] Come on!

I told them to stay in the backpack! [grunts]

Now, where can they be?

[Dadaping] Sh� Shushping, ca� calm down.

Everyone, please be quiet, Shush!

[screaming]

I knew you were here. [muffled sounds]

[sparkling]

[all panting] Romi!

[strained] Two times one is two.

Two times two is four. Two times three is six.

-Two times four is eight. -[laughing]

This is so funny, Chu! [laughs]

Is, is Shushping's magic supposed to make that face, Go-go?

Oh, no!

Once Tinkle puffed, you get paused,

then you start to recite the multiplication table.

-Three times one is three. -[Dadaping] She just got paused like that!

[sighs]

You guys are so loud, Shush!

[laughter]

Shushping is leaving, Cha-cha.

We can't chase him without the Princess, Da-da.

[loud laughter]

Because we can't catch Teeniepings, La-la.

-Don't follow me, Shush! -[Heartsping] Chu!

-Four times one is four. -[laughter]

Four times two is eight. Four times three is twelve.

Wait, Da-da. [sighs]

It says, Shushping's spell will disappear with much laughter, Da-da.

Perhaps, we should just make Romi laugh, Go-go.

Five times three, 15. Five times four, 20.

I'll go first, Go-go.

-[farting] -[chuckles]

Six times three is 18. Six times four, 24.

[groaning]

Come on, Gogoping! This is so not funny at all!

[Romi] Seven times one is seven. Seven times two is 14.

What are you gonna do, Go-go?

[giggling]

-Funny dance! -[Romi counting in background]

[Lalaping] Dance, dance.

Seven times three, 21. Seven times four, 28.

Seven times five, 35.

[Dadaping] That's it, next.

Well then, circus time, Go-go!

What� wait!

This is not a talent show, Da-da.

This is all I can do, Go-go!

[cheering]

[splattering]

Eight times two, 16. Eight times three, 24.

-Eight times five, 40. -Nothing works, Chu.

I don't think we can just leave Romi like this.

-What should we do? -[gasping]

I can't believe you left that in the classroom.

[gasps] Someone's coming!

-This has gotta be our last chance. -[all gasp]

[grunts]

-Ready, Dadaping. -[all gasp]

I'm sorry, Da-da.

-[Romi counting] -You girls are seriously no good for me.

-[screams in slow motion] -Nine�

[Dadaping] She finally stopped!

-[screaming] -[thuds]

�36. Nine times five is 45.

[groaning]

That didn't work, Da-da.

[groaning]

Nine times eight, 72.

[slow giggle]

[laughter]

Did you see that? Did you see that face?

That was so hilarious!

Romi!

-[laughter] -You are back, Chu!

Now is not the time to laugh.

Yes, sir.

[groaning]

Ouch, I think I heard someone laughing.

[panting]

Wait.

Shushping likes really quiet places.

So then�

of course! I know where he is.

[panting]

The library is the quietest place in school.

[student clears throat]

[all groan]

[nervous chuckle]

Spread out and find Shushping.

[all] Yeah.

[action music playing]

[panting]

[Gogoping grunting]

[groaning, yells]

[grunting]

-[gasps] -[panting, gasps]

[gasps, grunts]

This is quite an interesting book, Da-da. [gasps]

-[scribbling] -[Dadaping] Huh?

He's right there, Da-da.

Really? Where is he?

Huh? Hm.

Come on, it's time to transform.

-[principal clears throat] -[gasps]

Okay, Romi, you must be quiet here.

I'm sorry.

[sparkles]

-[Romi] Princess Cloudia, transforma-- -[shushing]

Lower your voice!

[Romi chuckles nervously]

Princ� Princess Cloudia transformation time!

[softly] Da-da!

-[exclaims] -[smooches]

[whispering] Princess Cloudia of Honesty,

show your true self!

-[scribbling] -Hm.

Shushping, you will pay for this.

[scribbling]

-Romi, I don't think he heard you. -[grunts]

[whispers] You'll pay for this.

[yells] I already heard you, Shush!

How was I supposed to know? [gasps]

[principal grumbling]

You, you are not one of my students.

Uh, wha� well how can I explain this.

[nervous chuckle]

We need to help the princess, Chu.

Light of love!

-[screams] -[grunts]

Huh? [sighs]

I can't get caught by the principal again.

I will catch you right aw--

Hm�

He, ugh, he's ignoring me.

Again.

Princess Cloudia�

-[gasps] -[principal grumbles]

Seriously, do you know that according to the school policy,

the library's only for current students who are attending this school?

Come on! I'm trying to study here, Shush!

-[sparkling] -[grunts]

Two times one is two. Two times two is four.

-Two times three is six. -Huh?

Now, this is your chance!

Princess Cloudia, Magic Catcher!

[grunt]

[chiming]

Teenieping, I got ya!

-Huh? What's going on? -Be quiet, please.

[nervous chuckle] Uh, uh, sorry.

[panting]

Two times nine is 18. Huh?

What just happened to me?

Wait a second.

[whimpers]

I'm so glad we were able to catch him.

-But where's Dadaping? -[all gasp]

It's so quiet here!

I should've been caught earlier, Shush!

-[scribbling] -Huh?

I come here often because it's so quiet, Da-da.

I'll beat you this time, Shush.

-We'll see about that, Da-da. -[grunting]

[both chuckling]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0