Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Happying's Back."

[light music playing]

[chuckles]

Happying, from now on, this will protect you.

I made it with my magic specially just for you.

If you have this, you won't be sick anymore.

Thank you so much, Romi.

I'm feeling really great already.

Now, promise me to take it everywhere, all right?

-[lightning crackles] -[gasps]

-[lightning crackles] -[gasps]

Oh, it's raining. Let's get back-- [gasps]

-Happying? Happying? -[lightning crackles]

Where are you? Happying?

[lightning crackles]

Happying! [gasps]

[sighs]

-Romi, Romi. -Huh?

Giggleping showed up.

We should really go now. Go-go.

Huh? Hm. All right.

Let's go now. [grunts]

[Heartsping] Chu!

-[Giggleping grunting] -[clattering]

[pants, grunts] Stop there, Giggleping.

What kind of a fool would stop just 'cause you said so? Giggle.

-[growling] -This is annoying. Go-go.

Princess Star, Magic Wand!

[whooshes]

That was a nice try.

-[thuds] -Giggle!

-[whooshing] -[chimes]

-[both gasp] -[laughs]

Too bad. See you later. Giggle!

[grunts] You won't get away this time.

-Gogoping. -I'm ready, Princess.

[both grunting]

-[whooshing] -[Giggleping panting]

Giggleping!

-[Gogoping grunts] -[yells]

-[thuds] -[groaning]

-[grunts] -[groaning]

[whimpering]

Oh, you knucklehead.

[grunts] You'll pay for this.

[gasps] Gogoping, are you okay?

[groaning]

You're the knucklehead. Go-go.

[chimes]

Huh?

What is this? [gasps]

[Heartsping] Mm�

It's broken on the side, Chu.

Hmm. It probably broke when we crashed.

He's so weird.

Why would anyone carry around this lousy badge?

I wonder what this is.

[Dadaping] Everyone, stop!

[grunts]

Leave it to Detective Dadaping. Hm.

[all gasping]

-Hmm. -Huh?

-What are you doing, Cha-cha? -[shushes]

-[Dadaping] Hmm� -[squeaking]

[Dadaping] Look at this, Da-da.

What is that?

[Dadaping] It's pollen, Da-da.

You're talking about pollen, wait, as in what bees collect?

-Yes. -Hm?

If we investigate what kind of pollen this is

and find the place with such flowers, it will lead us to Giggleping.

Wow, you're so smart, La-la.

[Lalaping] You're a great detective, Dadaping.

Alrighty, let's look into it then.

-No, we don't have to, Cha-cha. -Huh?

This is the pollen from the Yummy Fruit, Cha-cha.

You mean the Yummy Fruit from�

our Emotions Kingdom?

[chiming]

[Dr. Monziu] As you know�

Yummy Fruits are fantastic fruits

that only grow in the Emotions Kingdom's greenhouse.

I remember I ate it this one time,

just one bite, and it really melted in my mouth.

It was fantastic, indeed.

But it's fatally poisonous for Teeniepings.

If the Teeniepings eat it, it's poison will change them completely, Cha-cha.

Even their hearts.

Chachaping, you must know since you help with the greenhouse chores.

So, then the pollen on the badge surely means that�

That Giggleping snuck into the Kingdom's greenhouse

and had the chance to eat it.

That's right. Although I'm not totally sure why.

-[alarm blares] -[screams]

-Oh, no. -[alarm blares]

Lately, I've been detecting very unstable signals

from the incomplete Gate Cube.

You must find the missing sixth Royal Teenieping first.

You'll really need that Royal Teenieping's power

to catch other Teeniepings, against Giggleping.

-[yells] -Huh? Wait, wait, Doc!

-[Heartsping whimpers] -Hmm.

[Teeniepings panting]

[Romi] It's so weird.

I've seen this somewhere.

-Huh? -[Giggleping groans]

Where is it? Giggle. I need it back.

-[grunts] -[Romi gasps]

Huh? So you are here for this?

Ah! I knew you stole it.

Now, give it back! Giggle.

I will give it to you if you promise you will come with us, Giggleping.

Huh? Why would I listen to you? Giggle-giggle.

-[groaning] -Huh?

What's going on, Go-go?

Are, are you in pain, Chu?

[groaning] Be quiet.

This is none of your business, Giggle. [grunts]

-Wait up! -[Giggleping groaning]

Where are you going?

[whirring]

[groaning]

I can't take it anymore.

[groaning, thuds]

[ominous music playing]

[door creaks]

[chiming]

[woman] Go ahead.

Take a bite and it will take away all your pain.

[groaning]

[sighs]

[twig snaps]

-Ah. Oh. -[clattering]

-[rasping] -Uh�

[munches]

-[groaning] -[rasping]

I need it back. [grunts]

[munching]

-[groaning] -[rasping]

[gasps]

[rasping]

[gasps]

[chuckles]

[sobs] Happying, it was you?

[sobbing] I'm sorry.

I'm so sorry I didn't recognize you before.

[sobbing]

-[sobbing] -Giggleping was Happying?

Unbelievable.

So, the cube incident was probably because�

[Giggleping panting]

-[whirring] -Huh?

I wonder what's behind this door.

-[zaps] -[laughing]

-[crackling] -[shatters]

-[door creaks] -[Giggleping] Huh?

Oh.

-[laughs] -[chiming]

-[whirring] -Huh?

[gasping] What's going on?

I better leave now.

-[door creaks] -[Romi] Huh?

[alarm blaring]

[chimes]

-[zaps] -[Romi gasps]

[groans] What is this? What's happening?

-[Heartsping shrieks] -[whirring]

It seems like I had made a poor judgment back then.

I never thought Happying would have anything to do with the incident,

but I'm afraid it does not clear out all my doubt.

She couldn't act alone like that.

You must act together and find who is behind all this.

But for now, we need to turn Giggleping back into Happying.

So how can we do that, Doctor?

-[Giggleping grunting] -[all gasp]

She must be near.

Okay, we have to go now, Dr. Monziu.

All right, Romi. Be careful.

I'll find a way to purify Giggleping in the meantime.

-[chimes] -[all pant]

[panting continues]

[Romi] I will bring you back, Happying.

[groaning] Oh, it hurts.

-[Giggleping groaning] -[Heartsping] Giggleping!

Uh, you� you made me suffer!

-[Giggleping groaning] -Something's not right, Da-da.

-Heartsping, let's transform. -All right, Chu.

[chimes]

[Romi] Princess Heart transformation time.

[giggles]

-[exclaims] -[smooches]

Princess Heart of Love, open your heart.

It's okay, Giggleping, we're here to bring you back to your true self.

Be quiet, Giggle.

This is my real true self, Giggle.

[yelling] Go away!

[gasps]

[grunting]

-[clattering] -I said, go away!

[Romi gasps]

-[thuds] -[all gasping]

-Guys, watch out. -[thuds]

[grunting]

[groans]

[grunts]

[Teeniepings panting, gasp]

[all screaming]

-[groans] -Are you all right, Heartsping?

I know.

I will break the curse with my magic.

Princess Heart, Magic Wand!

-[grunting] -[chimes]

-[yelling] -[whirring]

-[gasps, groans] -[whirring]

-[Giggleping yelling] -[groans]

Giggleping has become way too strong, Chu.

-[whirring] -If magic doesn't work,

this may be our only option.

[sighs] I'll give it a shot.

[all] Princess, watch out!

[grunting]

Ah, please!

[grunts] Calm down.

[groaning] I'm sorry.

I should have known it was you.

I didn't recognize you.

Stop trying to fool me. Why are you trying so hard?

You might not remember,

but you were my dear friend.

And I really miss our friendship, Happying.

[gasping] Friend?

[groaning] This badge that I gave you�

a long time ago, although you may not remember it,

but you kept it with you.

Thank you for cherishing it.

-[smooches] -[beeps]

[chiming]

And that's why I can't give up hope.

[chiming]

[gasping]

[groaning]

[yelling]

[all scream]

What is that?

-[yelling] -[woman shrieking]

[groaning]

[all gasp]

Huh?

[gasping]

[chimes]

[gasps] You came back.

[suspenseful music playing]

[groans]

Princess?

Uh, you guys?

So, what's going on?

Where are we?

[all cheer, laugh]

I really missed you, Happying!

[all cheer, laugh]

Now, all six Royal Teeniepings are back together.

Welcome back, Happying. [sobbing]

[all laugh]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0