Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Baby Noriping."

[exhales] Hush, hush, baby Noriping.

Don't say a word. Hush, hush, baby Noriping.

Come on, come on, baby Noriping.

Finally. Oh.

[sighs]

[giggles]

Now, I can play. [sniggers]

-No, no, no, no, no. No, nori! -[gasps]

[growls] Geez, get some sleep.

-[cries] -Hush, baby Noriping.

[whines] No, no, no, no. Nori!

[sighs] Get some sleep!

-[crying continues] -Hush, hush, come on, baby Noriping.

Hush, hush. Come on, baby Noriping.

-[Noriping snores] -[inhales, sighs]

[all panting]

How much more do we have to walk, La-la?

Oh, Floraping. What did you draw?

[Romi] What's all of this?

We've been looking around for almost two hours now, Chu.

-[device ringing] -[all gasp]

It's a Teenieping.

[Noraping] Hush, hush, baby Noriping.

-When are you going to sleep? -[Noriping whining]

[chimes]

[blares, chimes]

[Romi] Oh, who are they?

Noraping is actually the Teenieping of naiveness, Da-da.

Noriping is the baby version of Noraping.

[Dadaping] These two must be brothers, Da-da.

Wow. I've never seen a baby Teenieping.

He's so adorable, Chu.

[Romi] Noraping. Noriping.

[Noraping gasps]

-P� Princess? -Nori?

Come on. Why don't you come with us, guys?

[crying] Oh, Princess. What took you so long?

Please take us with you. Come on, please. [sobs]

Uh, yeah. Of course.

[laughs sarcastically]

I've never seen a Teenieping like this.

[chuckles] All right, Noraping. Let's go together.

[cheering]

Princess Melody, Magic Catcher!

[both giggling]

[grunting]

[chiming]

Teenieping, I got ya!

-I'm so happy I'm home. -[giggling]

-Nora! -Nori!

[Heartsping] Chu!

[game playing on device]

Nori?

-[all exclaim] -So cute!

[chuckles]

[giggles]

-Nora. Nora. -Go away.

I'm playing a game here.

-[sniggering] -Nori-nori.

Noriping. Come on, it's time to eat.

[chimes]

Nori? Nori!

[whimpers]

Noriping, you have to be very careful not to touch this, all right?

Ugh, Nori� [gasps]

-[giggles] -Aw�

-[sputters] -[groans]

[yells] Da-da!

What's wrong with you?

[whimpers]

Aw�

Noriping only drinks five star milk, Nora.

Uh� [chuckles]

I'll be right back. [chuckles]

Mm�

[chuckles] Noriping sure knows what he wants.

[burps]

[giggling]

He's so cute, La-la.

Noriping. Okay.

So who do you like the best among us? [chuckles]

Well, of course, it's me, Lalaping. Am I right?

-[gasps] -Nori!

[chuckling] Nori-nori!

-[video game playing] -Geez, Noriping, can't you see I'm busy?

Go play over there.

-[whimpers] -[toy rattles]

Come on, sweetie. Here's something fun to play with.

Nori.

-[groaning] -[gasps, laughs hysterically]

Stop, Nori. [laughing continues]

Nori-nori!

-[device clanks] -[powers down]

[gasps, growls]

Come on, you made me lose! Just go play over there.

[whimpers]

[playful music playing]

[Royalpings murmuring]

[moans]

[panting]

-[ground rumbles] -[shrieks]

The Teenieping house is moving, Chu.

Wha? What's going on?

[voice vibrating] Da-da!

[epic music playing]

[both panting] Wait, what?

[exclaims]

[giggles]

[all screaming]

[shrieks] What? What happened?

[groaning]

[giggles, cooing]

Nori!

[sighs]

Mm�

[Lalaping exhales]

[sighs]

Putting Noriping back to sleep was super hard.

Uh, I'm so exhausted, Da-da.

We have to finish making the porridge

before Noriping wakes up, Cha-cha.

Oh, don't worry.

I just checked on him, and the baby was still sleeping, Go-go.

-[Noriping] Nori. -[gasps]

-[chuckles] -[shrieks]

-[all gasp] -[groaning]

-[Royalpings clamoring] -[objects clattering]

[Chachaping] Be careful, guys.

[shrieking, groaning]

-[Noriping giggles] -[shrieks]

[blender whirring]

[Noriping] La, la, la, la, la.

[grunts]

-[whirring continues] -[humming]

-[yelps] -[all] No!

[Noriping whimpers]

[tense music playing]

-[wailing] -[grunts]

[giggles]

[whirring stops]

[gasps] Noriping, where is he, Da-da?

[gasps]

[Dadaping] No, no way. Is he?

Da-da-da-da�

[groaning] Da�

[all] Dadaping!

-Huh? -Nori-nori!

[Noraping growls]

Geez, Noriping.

If you keep making trouble, I'm really gonna get angry.

[whimpers]

[whines]

[crying] Nori-nori!

[tinkles]

[swooshing]

[chimes]

[couple chuckling]

Well, I like to watch animated movies. [chuckles]

-[Romi] Here you go. -Thanks Romi.

[chuckles]

-Uh, why don't we go to a movie next time? -Sounds good.

-[crying] -[tinkles]

Mm. Huh? What? What's going on?

-[crying continues] -Crying only makes things worse.

-[shrieking] -[gasping]

[Noriping whining]

[grunting, screaming]

[gasps] Mr. Dayne?

[yelping]

-[shrieks] -[splatters]

[exhales]

[grunts]

[groaning]

-You are so mean! -Please wait.

-[woman sobbing] -Come back!

[sobbing]

[laughs]

This is my chance, Giggle-giggle.

[Noraping snarls]

That's it. You've really got it this time.

I've had it with you.

[whimpering]

Don't be too hard on him. Noriping is just a baby.

But still, he's whiny, and always does whatever he wants.

Nori.

I thought I was finally free to play,

but he's such a troublemaker. Geez.

[whimpering] Brother.

Get off! Don't call me your brother anymore.

I absolutely hate that you are my little brother.

I wish you were gone.

-[grunts] -[shrieks]

-[crying] -Nora!

[growling] Noriping!

[gasps] I think Noriping's hot, Chu.

His forehead is on fire, Cha-cha.

[whimpering]

[all] Noriping!

[gasps] Noraping, where are you going?

[Dadaping sighs]

I think Noriping's got a cold, Da-da.

I hope he gets better soon, Chu.

[door creaks]

[Giggleping gasps]

[sniggers]

[panting]

[sighs] Anyway, where did Noraping go?

[all whimpering]

Noriping� will get better with chocolate milk, Nora.

[mellow music playing]

You went out to get this for him, Chu?

So cute.

[Giggleping grunts]

[whimpers]

-[Noriping gulping] -[sniggers]

[grunting]

[chuckles] Good, Noriping. Drink up.

[chuckles, gasps]

Hey, but where's my Magic Catcher?

Oh, you put it on the desk just a while ago, Chu.

Oh, right. [chuckles]

Thanks, Heartsping.

[Romi gasps]

Where is it?

I'm pretty sure I left it here. Huh?

Noriping�

is gone.

[all] What?

Oh, no. What's going on, Chu?

[gasps] Wait.

Are those footprints?

[suspenseful music playing]

[all panting]

Noriping, where are you?

Oh, come back. Please.

Oh, don't worry, Noraping. I'm sure Noriping is fine.

It's my fault, Nora.

I never should've said anything like that to my baby brother.

If anything happens to him, I'll never forgive myself.

[sobbing]

[chuckles] Yay!

Finally, Giggle.

[laughs]

I finally got the Teenie Catcher, Giggle.

-[chuckles] -[Noriping] Nori!

[gasps]

[mysterious music playing]

-[Noriping] Nori! -Wait. What?

What was that?

-[Noriping squeals] -Huh? Huh?

[gasps]

[Noriping] Nori!

[chuckles]

[shrieks]

Ew. What's this baby doing here?

Get off of me.

[grunting]

[giggling]

[Giggleping screams]

[yelps, groans]

[pants] You little brat!

[electricity crackling]

[humming]

[giggles]

-[swooshes] -[gasps]

[giggles]

[grunting]

[giggling]

-[screams] -[thump]

-[screams] -[thump]

-[screams] -[thump]

Put me down!

-[thump] -[groans]

Nori! [giggles]

-Oh, Giggleping. -[groaning]

That was my best shot.

[sighs] Maybe, next time.

-[panting] -There's Noriping, Chu.

[giggling]

Noriping, are you okay?

We were worried about you.

Nori-nori.

Noriping must have protected the Magic Catcher from Giggleping, Chu.

[chattering]

[all] Noriping, you did a great job.

[giggling, gasps]

Nori-nori.

[Noriping] Brother.

You fool. You can't just disappear like that!

[whining] Nori�

[sobs]

From now on, promise me to stay by my side, all right?

[chuckles]

Nori.

[giggling]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0