Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "A Strange Guest At Heartrose."

[munching]

[chomps, gulps]

It's delicious!

Huh?

[gasps] Oh, no!

I can't believe I wiped the sauce with Hye-joo.

I just wish I could meet a celebrity as fabulous as Hye-Joo.

-[pop music playing] -Huh?

Huh?

[harmonizes]

-? Won't you be my baby ? -[gasps]

-Hye-joo? -? When we are together ?

-What are you doing here? -Hey, little one.

-You are so cute! -[gasps]

Am I dreaming, Giggle-giggle?

-No, you're not. -[gasps]

-[poofing] -[yelps, grunts]

I was just like her, am I right?

You're� a Teenieping?

I'm Wannabeping.

The beautiful master of disguise, I can become anyone I like.

You totally fooled me.

That's a great skill to have, Giggle-giggle.

But you shouldn't be wasting it like this, Giggle-giggle.

Huh? What do you mean, Wannabe?

[grunts]

You could disguise yourself as someone ever more popular than Hye-joo.

Say, a certain king of a country you know very well, Giggle.

Ah, I can think of someone I can be, Wannabe.

Yeah.

You need to think very big, Giggle-giggle.

[Heartsping] Chu!

-[humming in thought] -[Teeniepings groan]

[groans]

What's wrong, Romi? Something's wrong, Chu?

[sighs] The thing is that�

tomorrow's father's day.

So I need to write him a letter and read it in front of everyone in class.

Romi, but it's completely blank, Da-da.

-[gasps] -You haven't written anything, Cha-cha?

You know I really miss my dad, but�

I don't know what to write, you guys!

-Romi, your dad is a wonderful man, Chu. -[gasps]

[snoring]

[Chachaping] I like that, even though he's a king,

he's not arrogant at all, Cha-cha.

[groans]

[Queen] How many times have I told you not to leave your socks everywhere?

[Lalaping] His dirty socks were everywhere in the castle, La-la.

[groans]

[sighs]

My dad used to always leave his socks everywhere.

[gasps]

-No! I can't write that. -[knocking on door]

Romi, you have a visitor.

Huh? Who is it?

[laughs]

You'll see. It's a surprise.

[all gasping]

[bell tinkling]

[gasps]

[royal theme playing]

[gasps] Dad!

Oh, Romi.

-Oh. -How are you?

I didn't know you were coming.

Oh, I wanted to come and see how you're doing, my dear.

Good, you're doing great.

She thinks you're really her dad.

And when she's distracted,

I'll take her Teenie Catcher, Giggle-giggle.

-[bell tinkling] -Huh?

What? We got caught already?

-Hold on a bit. -[all gasp]

It looks like there's a Teenieping around.

No, don't search!

Yes, don't search.

What?

Why not?

[Giggleping] Hey, say what we practiced earlier.

Oh, yes.

Uh, Dr. Monziu said, uh�

that the alarm may be broken.

But it's been a long time since the doctor was here, Chu.

Wait a sec, how do you know it's broken, Da-da?

I knew� [clears throat]

because of the king's magic.

[all gasp]

[sighs in relief]

That was close, Giggle-giggle.

-So Romi� -[gasps]

�hand me your Magic Bell and Magic Catcher. I'll have them fixed.

Okay, Dad.

[small chuckle]

[giggles]

This was really easy, Giggle-giggle.

Your magic is the best.

Yes, your magic is the best.

[groans] Come on!

You shouldn't repeat that.

[howls in pain]

What's wrong?

Oh, it's nothing, dear. [sighs]

Now, I should leave and get this to Dr. Monziu.

-You're leaving so soon? -Mm-hm.

You don't come very often. Why don't you stay for tea?

[laughter]

-Come on, come on. Just come in, Dad. -I was just, uh�

-Come on, just go! -Oh, wait! It's� Ah!

[quirky music]

-Romi is a very good kid. -[gasps]

She's always very optimistic, and it's very nice to have her around.

Oh, stop it, Ian. I'm blushing.

Ian is an excellent patissier.

He can make all sorts of really good things.

-You're too kind. -[nervous chuckle]

Okay, I should leave now. [chuckles]

-You should try the raspberry cake. -Huh?

But I didn't order.

The boss, she wants you to try it.

[chuckles, gasps]

What's this?

-[gasps] -You didn't like the cake?

But it's so good.

Oh, no, no. That's not it.

I don't think Romi looks at all like her father.

Maybe she looks just like her mother.

Just look at him.

They have the same eyes.

Huh? [nervous chuckle]

Hm.

Now that you mention it, I do see it.

People often tell me I look just like my mom.

I heard she's beautiful.

I wish I could meet her.

Sir, next time, please make sure to bring her along.

Uh, sure.

[all] Yes.

-Uh, so where is the bathroom? -This way, sir.

[nervous chuckle]

-[poofing] -[both groaning]

What happened, Giggle-giggle?

My magic only lasts for three minutes, Wannabe.

[yelling] What? And you mention it now?

-Hey, dad? Are you okay? -[flushing]

[sigh of relief] I really needed to go. I'm good now.

Uh, maybe you just ate too much?

[gasping]

Uh� [nervous chuckle]

Please excuse me. Uh-huh.

-[poofing] -[groaning]

Are you insane?

Our king is a lot chubbier than that!

[whimpers] Oh, no. My bad.

-I can try again, Wannabe. -[sparkles]

[flushing]

-[King] Uh, sorry to keep you waiting -[gasps]

-[gasps] -Huh?

What's wrong?

[screaming] Oh! Oh, no!

-[Jun humming] -[screaming]

[splashing]

Watch out, sir!

-What happened? -Oh, uh�

[gasping]

Romi, do you think it's Giggleping again, Chu?

Use the Magic Catcher, Da-da.

Oh, no!

Remember, I gave it to him.

[screams] Chu�

So what do we do now, La-la?

I don't know. [gasps]

Got it.

[panting]

Okay, we're good now. They can't see us here.

[groans]

-I'm exhausted, Wannabeping. -[poof]

[both groan]

[cheers]

Finally in my hands!

Romi's Teenie Catcher!

Now no one will stop me from my greatest prank!

-Hey, you! -[Romi, Teeniepings] Not on my watch!

No way!

But I, I took your Teenie Catcher.

So how did you know we were here, Giggle-giggle?

Take a look at the ground.

[both gasp]

[yelps]

[splashing]

[groans] That's how.

That's right. Let's go, guys!

[screaming]

-[groaning] -[Giggleping] Don't take it!

Get off of me!

-[Giggleping] Take it. -[gasps]

[panting]

Stop right there!

[whimpers]

-I'm right here! -[yelps]

[screaming]

[thudding]

[groans]

Chu!

[laughs] Come to me!

I got it!

[screams]

-Oh, no, this is not-- -[thud]

[chuckles]

Romi, here! [groans]

-Dadaping, let's go! -[Dadaping] Da-da.

[sparkling]

[Romi] Princess Cloudia transformation time!

[chuckles] Da-da!

-[exclaims] -[smooches]

[chuckles]

[chimes]

Princess Cloudia of honesty, show your true self!

-[pants, grunts] -[both gasp]

[groans]

Wannabeping, show them your power again, Giggle-giggle.

-All right, Wannabe. -[poof]

[grunts, gasps]

[Giggleping chuckles]

Two princesses?

-No! She's the fake princess. -Uh.

I'm not. She's the fake one.

[whimpering]

That's right! You can't tell who's the real one, huh?

I'm just going to go then now.

Bye-bye, Giggle-giggle.

-[thud] -[yelps]

I'm not letting you go this time, Giggleping.

Okay?

[groans] Do something, Wannabeping!

-[all gasp] -Change, Wannabe!

Romi, it's me, Papa.

Romi, your papa misses you when you're not home.

Stop catching Teeniepings and come home with me.

Wrong.

My dad would never call himself "Papa."

[gasps]

Oh, and by the way,

my dad may be a little chubby, but he's a lot more handsome.

How did you know it was a disguise?

Oh, really?

I believe she came in last place in the tournament, Da-da.

Her disguise isn't even that great, La-la.

Well, you did transform right in front of us.

[Wannabeping] Wow! She's a genius.

Princess Cloudia, Magic Catcher!

[screaming]

[chiming]

Teenieping, I got ya!

[groans]

Come on, it was the perfect disguise, Wannabe.

[groans] This is not over, Giggle-giggle.

Stop him, La-la!

-It's okay, guys. -[Teeniepings gasp]

Why do you let him go, Da-da?

Even though it was fake, I got to see my dad's face.

And now I feel like I am ready to write that letter.

Okay, guys, let's go do homework.

Hm.

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0