Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Stuck with Lena."

So, she went into the class, right?

[girl 2] And you know what, she got into the wrong�

-[cat growling] -[gasps]

[mouse squealing]

[meowing]

Stop fighting now.

-[Teenieping] Stick! -[whooshing]

[cat meows]

-[twinkles] -[cat purring]

[meowing]

-[purring] -[squeals]

[laughs]

I'm so happy to see you get along so well.

Stick!

[boys laughing]

So what should we do? A walk in the park?

A walk in the park sounds very nice.

[Lena] I can't believe you're always like that.

You know how much trouble this is for me?

And it's not the first time.

I just can't believe it.

What's going on?

Let's not intrude. We should just go.

No. But I'm worried now.

[indistinct chatter]

Yes?

Uh, hi.

-Is everything okay with you? -[gasps]

Well, it's none of your business.

But if you must know, she shouldn't have brought something to school.

-What is it? -A ring.

It was a gift, or something like that.

Ah. You were telling her not to bring her valuables to school.

That's not it. Uh, the thing is that�

-Lena lost the ring. -[gasps]

[all gasp]

I� I already said I was gonna find it.

It's just that this would have never happened

if Cindy hadn't brought it to school in the first place.

[Lena] Now I'm having the worse day because of you.

But that's�

[gasps]

Well, this is definitely Lena's fault.

What?

I mean, the one who lost the ring in the end was you.

Well, listen�

if Cindy hadn't brought it to school, I would have never borrowed it.

Then, the ring would have never been lost. Understand?

That's such nonsense.

This not even your business, Romi.

Yeah, but you're being ridiculous.

-[indistinct murmurs] -[Romi grunts]

What are those girls doing?

[sighs] They're fighting?

Oh, well. You will get along. Stick.

[swooshing]

-[twinkles] -[gasps]

[gasps]

[yelping]

[both shriek]

[all gasp]

[groans]

[groans]

[gasps] Okay.

I accept your apology. Now, get off.

What? That's not it.

-[yelping] -Get off of me.

[all gasp]

[grunting]

[sighing]

[both gasp, squeals]

[shrieking]

What are you doing?

-[Teenieping alarm ringing] -[Romi gasps]

It's a Teenieping, Chu.

Oh, that's why.

-But I can't transform like this. -[groans]

Leave that up to us, Cha-cha.

[Teeniepings grunting]

-[Lalaping] Yes. -[Royalpings panting]

[panting continues]

[blaring]

[Heartsping gasps] There!

[mysterious music playing]

[chimes]

[tinkles]

That's Stickping, Da-da.

[Dadaping] She hates fighting, so she sticks everything together.

Romi, just trust us, okay? Go-go.

Of course, I trust you.

[panting]

[chuckles] Lena�

Let's hangout today. [chuckles]

What? What are you doing, Romi?

[chuckles] Come on.

Let's go, why don't we? [Romi chuckles]

Wait.

-Why do those two suddenly� -Act like friends?

-Huh? -[Heartsping] Chu!

[panting]

She can't be too far from here, Go-go.

Mm. Look over there, Cha-cha.

Never ever fight with your friends.

[laughs]

Stop there, Go-go.

[giggling]

Wait, do you mean me, Stick?

Yes, you.

Why did you stick Romi and Lena together, La-la?

[gasps] Them together?

I saw them fighting, so I wanted to make them get along better.

That's all. [giggles]

No need to thank me. [chuckles]

But we really don't want to thank you, okay?

You have to come with us, Cha-cha.

[gasps]

Why do I have to do that, Stick?

My intentions were good.

[shrieks]

Why don't you understand me, Stick?

[all gasp]

-She's on the run. Catch her! -[all grunt]

[Stickping panting]

[pants, exhales]

-[footsteps approaching] -Okay, guys, she was definitely here.

[Dadaping] Let's spread out and find her, Da-da.

[gasps, sighs]

[breathing heavily]

[Giggleping] Hey, you.

Everything okay?

Do you need any help?

[gasps]

Yes, can you please help me, Stick?

Yeah. But you must help me too, Giggle.

-[all panting] -I couldn't find her, La-la.

[Stickping] I'm over here.

-Stick-stick. -[all gasp]

La-la?

[grunts] There she is.

Stay right there.

[Royalpings grunting]

[laughs] I got you all.

-[grunts] -[electricity swooshes]

-[crackling] -[all squealing]

Your turn, Giggle!

[inhales]

Stick together! Stick-stick.

[all groan, gasp]

-What's happening? -[shrieking]

[shrieks]

[Dadaping groaning]

-[thump] -[chuckles]

[screaming]

So this means that Romi is by herself.

[laughs] Giggle-giggle.

[warbles]

[girls groaning]

Romi, why did you bring me here?

What on earth are you thinking?

[chuckles] Well, you said�

that you lost the ring somewhere here.

Let's look for it together.

What are you talking about? I never said�

[sighs] Yeah. The ring.

I lost it. I should find it for her.

Huh? So you do feel sorry?

[gasps] I'm not sorry at all.

I just can't help but being curious where the ring ended up.

Who said I was sorry?

[sighs] That's more like her, Chu.

[gasps, grunts]

-[groans] -[gasps]

-What's going on? Oh, no. -[grunting]

[Romi] Do you need the restroom?

[shushes] Be quiet.

-Just hold on a bit. -[mumbles]

[both gasp]

-[gasps, shrieks] -[both panting]

[Teeniepings laughing]

[Giggleping panting]

[squealing] There's no other way.

Let's go in together.

Ugh, no! No way.

You said you had a stomachache.

-[indistinct grunting] -[Lena] Come on!

I stuck them together, but they're still fighting.

Just wait here for a second, all right?

Where are you going? I wanna go too.

[both grunting]

I really need to go!

No!

[Lena shrieks]

[grunting]

-Oh� -[loud thumping]

[all scream, pant]

[breathing heavily]

-[both groaning] -[gasps]

[sniggers]

[grunts] Giggleping. You were the one who did this.

[gasps]

It was my one chance.

-Ugh, stop right there! -[shrieks]

Ah! That was close.

Ugh. What's wrong with you?

Ugh, so stupid. [Lena laughs]

[groans]

Romi, are you okay?

[grunts]

Heartsping, we need to transform now.

[panting]

[twinkles]

[Romi] Princess Heart transformation time.

[giggles] Heart-chu!

-[exclaims] -[smooches]

Princess Heart of Love, open your heart.

[Teeniepings panting]

-[both gasp] -You guys! Stop right there.

[panting]

[grunts] Why are you doing this to me?

Lipstick!

-[swooshing] -[yelping]

[both grunting]

[panting]

[both gasp]

[groaning]

You troublemakers.

You will pay for this. [grunts]

Ha! No, we won't. Giggle.

You. Why do you keep messing with us?

You're messing with us.

I'll tell you something.

I really, really hate fighting.

You should just get along.

Stick-stick.

[swhooshing]

[groaning]

[squealing]

[chuckles] Friends should always be together.

Stick-stick.

[screaming]

[grunting] You guys.

-[screaming continues] -[Romi squeals]

-[whimpering] -[thud]

[whimpering continues]

[Gogoping] Guys, let's work together

and roll towards Stickping.

[all] Yeah, okay.

[grunting]

[Royalping gasps]

[laughs, gasps]

[shrieks]

-[groans] -Love you.

Oh, there you are.

[grunts] You little troublemakers.

It's time to come home.

Princess Heart, Magic Catcher.

[Stickping shrieking]

[chimes]

[magical music playing]

Teenieping, I got ya!

[sighs]

But, I just wanted everybody to get along.

Stick-stick.

[both gasp]

Where did Giggleping go, Chu?

[both groaning]

[gasps] Over there!

[Giggleping panting]

Again?

He's way too fast for a sticky bump with him, Da-da.

[inhales deeply, sighs]

[door chimes]

[grunting]

-Good afternoon� -[both gasp]

Romi�

Three muffins for us, please.

-[chuckles] -[growling]

Lena.

[chuckles]

[grunts]

[shrieks]

[screeching]

-What? -[twinkles]

-[both gasp] -It's the ring.

Oh.

It was always here, hey.

You should watch out for your own ring.

-It's not my responsibility. -[gasps]

Sorry.

You think that's enough, Cindy? Just sorry?

[groans]

Ugh, okay.

I guess I can just forgive you this time.

Really?

Lena, what's going on?

[chuckles]

You know, I get my allowance today.

The muffins are on me. Go on.

Eat as much as you want, girls.

[both] Yahoo!

You're the best. You're the best. You're the best.

[groans] So they fix the problem just like that?

Yeah. Well, they don't need any glue stick.

They're the Fantastic Trio.

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0