Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Aliens At Heartrose!"

[bird chirping]

[mystery music playing]

[crashing]

[groaning]

That was too fast, captain.

Don't be a baby.

Let's hurry up, we have to conquer this planet.

-[grunt] -[thud]

Ca, ca� Captain!

-Are you okay? -[groans]

Yes� Yes, this is nothing to me.

I have the three cosmos stones that contain the power of the universe.

[evil laugh]

-[bike bell ringing] -I'm super late! I'm so late!

-[evil laughter] -[splashing]

[yelps]

[groaning]

Come on, Maya, throw!

[whimpering]

Walk slowly, don't act suspicious.

They know we're here.

[groans]

So, what do we do now?

[chuckles] Don't worry, your captain is here.

Just trust me.

[gasps]

Of course I can trust you, captain.

[wind whistling]

-Huh? -Huh, captain! Watch out!

This one is easy.

[grunts] Tele-stone!

-[grunts] -[gasps]

[laughs] See? I avoided it.

Huh?

-[thud] -[slow motion groan]

Are you okay, captain?

[groaning]

[growling]

That was so embarrassing!

I will finish you! Get ready.

-[electricity crackles] -Thunder-stone!

-[crackling] -[meowing]

[low growling]

Oops, sorry.

[meowing]

You� I can� easily�

beat you with my power!

Power-stone! [battle cry]

[disappointed music playing]

-Huh? -Huh?

[meowing]

-Retreat! -[screaming]

[Heartsping] Chu!

-[meowing] -[panting]

[panting]

[sighs of relief]

-That was close. -That was close.

[stomach growling]

Captain, I'm so hungry.

Are you seriously hungry? But we have just arrived.

-[stomach growling] -[both grunting]

[clears throat]

[sniffing]

[groaning]

[bell tinkling]

[both gasp]

[Heartsping] Who are you, Chu?

The bell isn't ringing, so I don't think they are Teeniepings.

But they look suspicious, Da-da.

What do we do now, captain?

Just trust me.

[grumbling]

[sweet voice] We came to earth with a special mission,

wink wink.

But we got lost because we forgot our map.

So we arrived here, and now we are at your shop, wink wink.

Captain�

[all chuckle]

Oh, that's what happened?

[cooing] Oh, you're so cute.

[soft growling]

I'm sorry to hear that you are lost.

In that case, you can stay with us, until you find your way.

Is that okay?

So, do you wanna eat some cookies?

[cheering]

[munching]

So, she must be the leader here.

Got an idea. [snickering]

[fake coughing]

May I have some juice too, please?

[bell tinkling]

[sighs]

[both grunt]

We shall defeat her and turn this place into our base.

Watch and learn, lieutenant. Thunder-sto--

-[thud] -I got this, boss.

-These are really, really fresh. -[groaning]

You okay, captain?

[sighs, laughs]

There is no problem.

-All right, this is the last one. -[groans]

Captain! [cries]

[Sarah humming]

It's time, I won't make a mistake.

-Thunder-sto-- -[Dadaping] Da-da!

-Huh? -Huh?

-Oh, well. -[Dadaping grumbles]

You're full of germs. Go wash yourself right now!

How long has it been since you last took a bath?

Sorry.

Go wash your hands right now. Right now!

Besides, if you don't shower every day, you could get sick.

Heartrose's the best place to make bread, and we are very proud of that.

People enjoy our bread, made in a clean environment.

-[whimpering] -There he goes again.

Let's get out of here, Chu.

[nagging continues]

-[sounds from TV] -[laughing]

[groaning]

Are you okay?

My friend, can you see if my ears are bleeding?

You are fine.

But captain, why is this happening to us? [crying]

To do great things, small obstacles are inevitable.

Now, just follow my lead, lieutenant.

[ominous laughter]

[both gasp]

[screaming]

[giggles] You're such cowards, Spook.

We were only hallucinating.

I think we are weakening very fast.

We should return home soon.

Hey! Don't be a baby.

We'll make it this time, lieutenant.

-I'm sure of it. -Let's do this.

[action music playing]

[gasps, yelping]

Blank-blank. [groans]

-[whooshing] -[snickers]

-Thunder-- -[both grunt]

Wait. Wait, what was I gonna do?

I don't know.

Hey, guys!

So do you wanna play blocks with us, Chu?

[giggles]

Sure.

We were going to play blocks, weren't we?

[laughs]

This is very fun!

I'm very happy to see you guys having so much fun, Chu.

[laughter]

[hums in thought]

[groaning]

I didn't know we were gonna play blocks with them for three hours.

Seriously, that was brutal, captain.

We will have to use our last resource. [grunts]

[shocked gasp] Captain!

But that's, uh�

-that's too dangerous! -Don't touch it, it's our only hope.

It's now or never.

No, not that. That's our last resource!

-Your last resource, Go-go? -[both gasp]

I knew there was something suspicious about them.

You two, who are you?

[sighs]

We have been discovered.

Maybe it's time to tell them who we really are.

[yelps] It looks dangerous, Chu.

-I'm scared. -We need to stop him, Go-go.

-You guys can't stop me. -[whirs]

[in slow motion] Oh, no!

[slow motion battle cry]

Go-go!

[groaning]

[battle cry]

-[groaning] -[thudding]

Captain?

Go-go!

Take if off!

[grunting]

Get away!

-Thunder-st-- -[yelps]

[all grunt]

[gasps]

-[both grunt] -[gasps]

[all] Come here!

[fast-paced music playing]

Light up glow!

[groaning]

[giggles]

I got it, La-la.

[yelps]

-[groaning] -[gasps]

-Dadaping! -Da-da!

-[guys humming] -[sweet music playing]

-[heroic music playing] -Dada.

[panting, grunts]

[both grunting]

[all screaming] No!

[evil laugh]

[electricity crackling]

Chu!

Now, you will all learn your lesson!

[screaming]

[all] No!

-[flashing] -[all grunt]

[groaning]

-[high-pitched music playing] -[all gasp]

-What happened? -Nothing happened to us, Chu.

[laughs]

Oh, you wait until the music stops.

-[bell tinkling] -Mm.

My� bread! [gasps]

[crumbling]

[all gasp]

The bread is disappearing, Chu.

[Captain laughs]

My bread! [groans]

My bread!

Oh, yeah.

Have you seen my power? [evil laugh]

Of course, you are the best, captain. [snickers]

[laughter]

[Sarah grumbling]

[Sarah] How dare you?

You took my bread�

and on top of that, you make fun of me?

-[Sarah growling] -[both gasp]

[whimpering]

-[slapping] -[both grunt]

[whimpering]

Romi, you first.

I won't make a mess again in Heartrose.

-Next. -I will not play in the kitchen, Chu.

[Sarah] Next.

[whimpering] I'm never coming back to Earth.

-[laughs] -Captain?

Do you really think we're going to be afraid of you?

We are the strongest beings in the universe.

There is no way we are going to kneel in front of you.

[grumbling]

-You've seen too many movies. -[Captain] You are nothing to me.

I gave you a chance.

-[slapping] -[Captain groaning]

[groans]

Captain.

I'm sorry, miss Sarah.

[both] Earth is a scary place. We'll never come back.

We are so sorry!

Don't forget that.

[scared gasp]

[Sarah] Hey, you!

Don't forget your toy.

-[gasps] -[thud]

-[Captain] Thank you, ma'am. -[whimpers]

[aliens whimpering]

[laughs]

Wow, did we just save everyone on Earth, Chu?

[deep exhale]

Well, this time it was so close.

[laughter]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0