Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Five Romis."

-[Teeniepings laughing] -[wheels screeching]

[gasps, growls]

Gogoping, this isn't over, La-la.

-[Gogoping laughs] -[engine revs]

Looks like the race is pretty tight, Da-da.

-Gogoping! Lalaping! -[laughing]

Go for it. Keep it up. Go, go, go!

[chuckles] Thank you! La-la.

[grunts]

-[engine revs] -[thuds]

[Gogoping groans]

-[whimpering] -[brakes screeching]

[laughs] Seems like you need more practice.

[screaming] La-la!

[shrieking]

La�

-[gasping] -�la�

-[shrieks] -[glass shatters]

[all gasp]

[screaming]

-[thuds] -[groaning]

[whimpering]

Lalaping.

Lalaping, are you okay?

-Oh. -Huh?

[gasps] Oh, no. Chu.

Sarah will be mad when she finds out.

Guys, should we hide it, Go-go?

-Gogoping� -[gasp]

That's a great idea, La-la.

-I know, right? -[both laugh]

[Sarah] What's a great idea?

Hm, mm?

[gasps] The Magical Mirror!

[Sarah gasps] But guys, what happened?

I'm so sorry, La-la. It's all my fault. [sobs]

Listen, you guys, it's dangerous to play in the pantry like this.

And what's that toy?

It's� It belongs to Jun, I think.

-We're really sorry, Cha-cha. -[sighs]

Mirrors do break easily. It was just an accident.

[gasps] You're not angry, La-la?

No. But just don't play in here again. Understood?

[all chuckle]

It won't happen again, Go-go.

[Teeniepings groan]

[both sigh]

[whistling]

Hm?

Why is there a cracked mirror?

I think the little ones might get hurt.

-[quirky music playing] -[birds chirping]

[sigh] I'm so bored, Giggle.

What can I do for fun?

-[chimes] -Huh?

-[chimes] -Ah?

Huh? What's that?

-Hiyah! -[clatters]

Huh?

[Giggleping] This, this is the Magical Mirror of the Kingdom.

But wait a minute, how do I know this, Giggle?

I don't think I've seen this before.

Huh? Ha! Oh, yeah, I have a great idea, Giggle.

I will make many versions of myself,

so I can get the Teenie Catcher, Giggle-giggle.

[Heartsping] Chu!

-What? You threw the mirror away? -[groans]

Yeah, I thought it could hurt someone.

Did I do something wrong?

Oh, well, it's not that.

[nervous chuckle]

-So what do we do now, Chu? -[grumbles]

We gotta go find it. Come with me.

-[Giggleping] Abracadabra, Magic Mirror. -[gasps]

[gasps]

Abracadabra, Super Magic Mirror, come alive!

Huh? Let's try this again.

-Magic Mirror, abracadabra. -[gasps]

Oh, no. It's Giggleping, Chu.

He, he seems to be casting spells, Da-da.

Don't tell me he knows how to use it. How?

[laughing]

This will be amazing.

My very own Giggleping crew.

Giggle-giggle.

-[chiming] -[gasps]

-[Romi] No! -Badabim-badabum!

-[both yelling] -[thuds]

-[screaming] -[chiming]

[groans, gasps]

[grunting]

[all groaning]

[Teeniepings gasping]

Ro� Romi has multiplied, Chu.

One, two, three� Ah! There's five of them, La-la.

Who's the real one, Cha-cha?

Uh? I'm the real one.

Wait. I'm the real one.

-What? No, I am. -I'm the one!

I feel like I have seen this before, somewhere, Da-da.

[groaning] I need to get out of here.

-[Romis groaning] -Hey, stop right there!

[all gasp] Stop right there!

[all panting]

So I went into the store and then�

Stop right there, Giggleping.

�and then I saw this amazing dress.

[panting, grunting]

Stop now! [all gasp]

-Romi? -Romi?

-[gasping] -[thudding]

[all groan]

Hi, girls, everything okay?

-Uh? -Uh, huh?

I thought I saw many Romis a moment ago.

Uh, me too. Am I going crazy or what?

Don't be silly. What are you talking about?

That sounds stupid.

You've been studying way too hard lately, don't you think?

-I think you're just tired. -That's right.

We've been very tired from doing Lena's homework too, you know.

Hey! You're the ones that offer to do it for me.

-Let's go, girls. -Oh�

[sighs] That was close.

[gasp]

What do we do now? Giggleping is gone.

It's too dangerous for the five of us to walk around together.

-What if� we were all different people? -Different people?

Yeah. Let's transform, girls!

[all] All right.

-[chiming] -[overlapping dialogues]

[all giggle, whooshing]

[smooches]

[overlapping dialogues]

[panting]

-[whooshing] -[all grunting]

-[Giggleping gasps] -[all grunt]

[groans, gasps] What� What happened?

Giggleping, you're going to pay for this.

[Giggleping] Ah, five against one. That is so unfair, Giggle.

Look, a Teenieping!

-[all] Where? -[pants]

-Stop! -Wait a second.

Our Magic Catcher doesn't work on Giggleping.

-[grunting] -Hey.

What do you think if we put all of our magic together?

Oh, boy, that sounds like fun. [chuckles]

Okay, let's try then.

[all grunting]

[giggles]

[overlapping dialog] �Magic Wand!

[chiming]

[screams]

-[explosion] -[screaming]

[grunting, thuds]

[groaning]

[Giggleping] What was that, Giggle-giggle?

-[all gasp] -We did it!

We finally got Giggleping, Chu.

Princesses, good job. La-la!

You five are invincible together, Go-go.

[all cheer, giggle]

Hey, wouldn't it be a good idea to stay as five forever?

-Good idea. -Good idea.

-I'm so in. -I'm in.

What now?

What are you saying, Chu?

You mean there will be five Romis forever, Cha-cha?

If it's five of us, we can do homework and catch Teeniepings faster.

And we'll be much stronger.

We can take turns to go to school, and each of us will only go once a week.

We'll have much more fun if it's five of us.

[chuckles] Let's do it then. Hm.

Uh, uh�

Well�

No, it's not right.

More living expenses,

the room will be smaller, and problems will be bigger, Da-da.

Hm. Then I will be the leader, and I will solve them,

-[gasps] -Huh? Why are you the leader, huh?

Because I'm the most logical, meticulous, and the most qualified of us here.

[Heartsping] Don't think so.

-[gasps] -I don't think so.

You lack courage and strength, I should be the leader, then.

-What did you say? -[gasps]

You wanna see who's the toughest? [grunts]

Actually, I want to be the leader too.

-[yelps] -No.

I should be the leader because I'm joyful all the time.

-[laughs, sighs] -[grumbling]

[overlapping dialogues]

Hey, girls!

-Let's try and talk about this. -[overlapping dialogues]

[groans]

[sighs] They're fighting again, Chu.

Why do they keep fighting against each other, Cha-cha?

I think their personalities have changed. La-la.

Well, I think those are our personalities, Da-da.

Huh? That's what we look like, Go-go?

[groaning]

It was really close this time, Giggle.

[Princess] You've always been the worse of us!

-Huh? Giggleping is running away! -[panting]

-Uh� -[all] What!

[overlapping dialogues]

[sighs]

We lost Giggleping because of you.

It was your fault! Admit it.

What? You really wanna fight me?

[scoffs] You shouldn't mess with me, evil clone.

[scoffs] You guys mess everything up.

-Excuse me? -[growling]

[laughing] The clones are fighting each other.

That's so dumb. [laughing]

[sighs, growls]

-Girls, stop it already. -[all] Huh?

[Sarah] It's been two days, Doc. And I can't send them to school either.

Can you do something about it?

It's a lot more serious than I imagined.

I hope that makes it worth my two-day trip.

But first�

Romi, have some of these.

-Huh? -And you will calm down a little bit.

-What are they? -[all] Huh?

Oh-hoo�

Well, they're just delicious treats directly from the Kingdom.

-[groans] -I'll eat it first.

-No, me. -Me!

[all munching]

-[gasping] -[chiming]

Look, you're back to being one, Chu.

I'm so relieved we'll have some silence now, Cha-cha.

Hm?

[groans]

I'm very glad that the magical candy worked out.

But I'm really thinking that I shouldn't leave such a dangerous tool

here on Earth.

Princess Sarah, I'll take this with me, and you can call me

with Princess Romi's Teenie Heart Shield if there's any emergency.

-Is that understood? -Uh, all right.

[growls]

[all whimpering]

[sighing, groans] Finally back to being one.

I was much stronger as five people,

but still, I think one Romi is more than enough.

-[Sarah] Bye, Doctor! -[Romi laughing]

Let's go.

Hmm. Huh?

[chimes]

Huh?

[light music playing]

[grunts]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0