Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "The Art Is Alive?"

[cheery music playing]

[all groan]

[chuckling]

The art is alive, look, Cha-cha.

-Look at mine. -[Dadaping] Wow, so cool.

Uh, good job, uh, Cha-cha.

Gogoping?

[groans]

-Is that� a yellow lion? -[gasps]

It kinda looks like a piece of yarn, La-la.

No, no, I drew myself, Go-go.

Look, it's me.

Huh?

-[whimpering] -Don't move! Stay!

Are you almost done, Chu?

Just hang on, please.

This needs to be ready for tomorrow.

Hurry up!

-I really need to move, Chu. -[crashing in distance]

-[all gasp] -What's that noise, Go-go?

[panting]

What's going on, guys?

[pig squealing]

[groaning]

Wait, but where did all the piglets come from?

I don't know, you tell me.

-[pigs oinking] -Romi, we need to stop them!

These piglets are stealing all of our bread.

Whoa!

He stole that bread, Chu.

It's our bread! It's ours!

Stop right there, Da-da.

[screaming]

Don't worry, I got you.

[grunting]

[both gasp]

Whoa!

Stop now! Stay right there, Da-da.

We got you. You can't run anymore, Go-go.

[both screaming]

-[thudding] -[groaning]

[thuds]

[splashing]

[laughs] We've got you, little piggy.

Huh?

[Gogoping gasps] What happened?

He suddenly disappeared, Da-da.

[Heartsping] It's right there!

[playful music playing]

-Come back here! -[groaning]

[pigs oinking and squealing]

Wait!

Where did they run off to?

Well, we lost them.

Romi, I am sure they're not even real piglets at all.

Huh?

I think I sense something, Giggle. [giggles]

[Heartsping] Chu!

There must be something around here.

Huh?

-[pig oinking] -[Giggleping gasps]

There it is! [panting]

[angelic music playing]

[in French accent] Awesome work, Oehlala.

-[poof] -[Giggle] Huh?

[Giggleping in normal accent] So you're the one who stole the bread?

Who is it, Oehlala?

Hello, I'm Giggleping, the prank genius, that's right.

Nice to meet you.

I'm the art-lover, Artping.

You can just draw bread if you want one, am I right?

-Then why are you stealing, huh? -[sighs]

[Artping humming]

Try it. Give it a little bite.

[munching]

[gagging] It sucks! It tastes like paint.

[coughs]

No matter how well drawn, it's just paint, Oehlala.

You cannot eat it.

Artping, if you come with me, you can have all the food in the world.

So you wanna join me?

[sighs] No, thank you.

I'm happy as long as I can draw art, Oehlala.

[grumbles]

[Giggleping] He's not buying it, Giggle.

[gasps]

-Wow! Praise the genius painter! -Oehlala?

You're the kind of painter that comes out once in a century!

I want to observe

your brilliant brush strokes a bit longer, Giggle.

You mean that, Oehlala?

In that case. [humming]

[Giggleping chuckles in mind]

I will use its doodles to get the Teenie Magic Catcher, Giggle.

[snickering]

[groaning]

What? Magic piglets stealing bread?

It vanished right in front of my eyes, Da-da.

A Teenieping must have been involved, Chu.

I agree, Heartsping. It's really strange.

I haven't seen any news about running piglets today.

-[clattering] -Huh?

What's wrong, Jun?

There's a goldfish�

-literally flying outside. -[all gasp]

What in the world are you talking about?

[gasps]

What's going on?

[bell tinkling]

[suspenseful music playing]

[device humming]

[both gasp]

[chimes]

I knew it! It's Artping, and he loves to draw!

-He's doing all of this. -[groans]

[Ian] Cover all the door cracks.

[all panting]

[tape squeaking]

I think we're safe for now, but what's next, Romi?

-Hi, everyone. Is everything okay? -[gasps]

-Oh, no, Sarah? -[both gasp]

How did you get in here?

Through the back door.

Why are you asking? [yelps]

Why are there fish? Oh, my God.

[screaming]

[yelping]

We must catch Artping now.

You're right.

-Let's transform, Chachaping. -[sparkling]

[Romi] Princess Clover transformation time!

-Cha-cha! -[giggles]

-[exclaims] -[smooches]

[chuckles]

[chimes]

Princess Clover of Hope, make a wish!

[fast, cheery music playing]

[both] Wow!

It's awesome! I can't believe you're such a genius!

The fishes looked like they were so real!

You did such an amazing job!

They're so beautiful, aren't they, Oehlala?

I just need to find the Teenie Magic Catcher now, Giggle.

-[Giggleping snickers] -[Romi] Stop, both of you.

-It's the Princess. -[grunts]

Artping, stop making trouble with your doodles.

You better stay still. I'm catching you right now.

What? Doodle?

How dare you call my art a doodle! [grumbles]

You should learn to appreciate my drawing art.

A masterpiece, jellyfish!

-[poofing] -[suspenseful music playing]

[Teeniepings gasp]

[laughs]

A jellyfish will never scare us, Go-go.

-[electricity crackles] -[grunts]

[gasps] Gogoping!

-[both grunt] -[crackling continues]

[in French] Very good.

[in English] Shockingly impressive.

[all groaning]

What are you talking about, Artping?

[sighs] You still don't get it.

I'll show you!

My masterpiece, stingray.

-[poofing] -[all yelping]

[screaming]

[gasping] Watch out, you guys!

[snickers] It's mine! Huh?

-Huh? -[low roar]

Not me! [screams]

Over there! Go after them! [Giggleping screaming]

-[screaming] -Why are you running away?

Stay and appreciate my beautiful masterpiece.

[all screaming]

-[splashing] -[groaning]

Watch out!

[screaming]

Huh?

[gasps] Why is it going away?

[hums in thought]

[splashing]

Oh!

Now I understand.

Artping's drawings vanish when they get wet, Da-da.

You're right.

Those piglets vanished after they fell into the water, Chu.

Princess Clover, let's use water, Cha-cha.

Of course, you're right!

Princess Clover, Magic Wand!

-[whooshing] -[sparkling]

-[grunts] -[splashing]

[gasping] No way!

-All right, let's do this. -[all grunt]

-[grunting] -[splashing]

[delighted gasp]

[gasps] No!

My masterpieces.

[grumbling] You're mean. I'll draw them again.

[whimpering]

Dazzling glime of light!

Oehlala! I cannot see anything at all.

I cannot draw!

-Chachaping, right now! -Yes!

[heroic music playing]

Now you're going to stay with us, Cha-cha.

Ready, Princess?

We did it, you guys.

Princess Clover, Magic Catcher!

[yelps]

[chimes]

Teenieping, I got ya!

Well, then I will fill the whole place with my beautiful drawings, Oehlala.

[poofing]

[gasps]

The fish are really gone, right, guys?

It seems that way?

Can somebody please tell me what happened here?

[sighs]

[whimpering]

[screaming] Someone help me out!

[poofing]

[sigh of relief] That was so close.

[grumbles]

I'm definitely getting that Teenie Magic Catcher next time.

-[Romi hums] -[Teeniepings gasp]

My work is done! [chuckles]

Huh?

What is it, Cha-cha?

It's Heartsping, don't you see?

[grumbles]

What? I don't look like that, Chu!

-[clapping] -[Artping gasps]

This is truly surprising.

I've seen many drawings in my life, but never something like this, Oehlala.

Huh?

I really doubt it.

[laughs]

Stop it, you're too kind. You make me blush.

I'll make an exception and take you as my student, all right?

Really? You mean it?

Thank you, master.

[laughs] We'll be drawing every day.

Oehlala. [giggles]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0