Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Likey The Pranks, Giggleping!"

[Heartsping giggling]

[Dadaping] Whoa.

[gasps]

I can see the moon clearly tonight, Da-da.

Looking at the stars is really good, but don't stay up too late.

Yeah, sure, we'll go in a second.

Oh, what's that, Da-da?

-What? -Let me see, Go-go.

-Stop it! Me first! -[Gogoping grunting]

I really want to see it too, Chu.

[all grunting]

Hm? It's coming this way, Cha-cha.

[all] What?

-[whooshes] -[all scream]

-[chiming] -[all groaning]

What is this, Da-da?

Huh? Oh.

[suspenseful music playing]

Princess Romi, tell me you did get the package.

Dr. Monziu!

[sighs]

Yes, I got it.

But you could have sent it the traditional way.

-Oops. I'm so sorry. -[Teeniepings grunt]

[all gasp]

[whirring]

[chimes]

[twinkling]

[fairy music playing]

It is beautiful, Chu.

It's an amazing Teenie Heart Shield I just invented.

-What? A Teenie Heart Shield? -[gasps]

Remember how your Magic Wand was not working properly lately?

[Romi] Mm-hm.

No problem.

[Dr. Monziu] That was because your Magic Wand couldn't handle your magic

that has become more powerful over time.

[grunts]

But listen, Romi,

this new Teenie Heart Shield will control your magical power.

Huh? Are you guys sleeping or are you still listening?

[all] What? What is it?

Uh� So, what's the conclusion, Chu?

Now, seal Teenie Heart Shield into Teenie Heart Wing right away.

[Dr. Monziu] It'll be a great help

when you face danger while catching Teeniepings.

[chiming]

Thank you, Dr. Monziu.

It was my pleasure.

Make a good use of all my inventions, Princess.

And I'll see you next time.

[light music playing]

Uh, Happying.

Don't go, Happying.

Happying!

[door creaks]

[Lalaping] Good morning, La-la.

-[Teeniepings grunting] -[Romi groaning]

Hey, Romi, we've already got the new item,

so let's go catch Teeniepings, Go-go.

[both gasp]

[sighs]

Romi, what's wrong, Cha-cha?

-[sighs] -[all] Huh?

I saw Happying in my dream, and I wonder if she's well.

Happying? Who is that Teenieping, Go-go?

How can you forget your colleague, Da-da?

She's a Royal Teenieping, like us, Cha-cha.

That day�

[Heartsping] The cube exploded.

And even Royal Teeniepings were scattered.

Happying is the only one missing, Chu.

[somber music playing]

Don't worry, I'm pretty sure she's doing pretty well wherever she is, Cha-cha.

Just like we've gathered together, I'm sure Happying will return soon, Da-da.

You're right. I'm positive she will.

-[soft chuckle] -[birds chirping]

[laughs, mumbling]

[ball thumping]

-[yelps] -[Dylan laughs]

-Huh? -[Dylan grunting]

[shrieks] Dylan, what are you doing?

You should pay more attention, Lena.

Giggle-giggle.

You should always pay close attention. Giggle!

-[chimes] -Huh?

-[panting] -[ball thumping]

What in the� [groans]

[panting]

[quirky music playing]

It's caught in the tree.

-[grunts] -[thuds]

Huh?

-Uh� -[growling]

[gasps]

-[growling] -[screaming]

Someone help me. [screams]

[growls]

[laughs] This is so much fun, Giggle.

Ah, which prank should I plan now, Giggle?

-Huh? -[bell ringing]

[gasps]

Ha! I seriously feel I should follow her, Giggle.

-[chuckles] -[Heartsping] Chu!

I think I'm done here.

[woman] It was really delicious.

Thank you very much.

All right, here's your coffee and cheesecake, ma'am.

-You're so kind. -[Jun chuckles]

[spoon clinking]

[sniffs, exhales deeply]

[gasp, coughs]

Huh? What's wrong?

I'll tell you what's wrong.

[Ms. Olivia] This right here is salt.

-[gasps] -Um�

[groans] Salty.

Uh, are you sure?

[groans] It really is salt.

I'm so sorry. I will bring you a new one right away.

It's the least you can do.

I'm sorry, Ms. Olivia.

[groans, clears throat]

So strange, Go-go.

I'm pretty sure it was just sugar in the morning, Cha-cha.

That's so strange.

[laughs] Strange, huh?

-Of course, it is. Giggle. -[hammer chimes]

Then I shall now� Hm?

Ha! [grunts]

-[Sarah] Romi, are you delivering that? -[bell chimes]

Sure. I'm on it.

-[thuds] -[gasps]

[gasps]

[shrieks]

[Romi] Wha� What? A broccoli?

[laughs]

What's going on, Chu?

Is there a Teenieping nearby, Romi?

[clicks]

-[beeps] -[Romi gasps]

Yes, indeed.

-It is a Teenieping. -[chimes]

[beeping]

Wait, what?

There's no Teenieping information, Chu.

-There really isn't. -Is the Magic Catcher broken, La-la?

Not again, Cha-cha.

I think we can't really trust Doctor's inventions, right, Go-go?

[grunts] There's no point in hiding.

-Come on out, Da-da. -Huh?

Heh-heh. Giggle. I'm here. You got me.

I might as well come out, Giggle.

-[Teeniepings] Hm? -Who are you?

[chuckles] Wanna know who I am?

Uh, yeah.

I am the Genius of Tricks and Pranks.

I am the Teenieping that likes to make a jumbo giggle.

[all grunt] What? The Genius of Pranks?

Is that your name?

My name? Hmm.

-I don't have a name. -Why?

I'm not sure. Maybe I forgot.

Hm. Fine.

Your name from now is Giggleping.

Uh�

You plan all the pranks so far just to giggle, right?

Then "Giggleping" is perfect for you.

Uh, Giggleping. Hmm�

A giggle.

Not bad. I actually like it.

I have a name. [laughs]

Well, I'll be, what a simple guy he turned out to be, Da-da.

He's so weird, right?

We don't have time for this, guys. Hurry up, let's catch him, Chu.

All right, let's do it, Heartsping.

[chimes]

[Romi] Princess Heart transformation time.

[giggles] Heart-chu!

-[exclaims] -[smooches]

[gasps]

[chuckles]

[chimes, beeps]

Princess Heart of Love, open your heart.

[Giggleping gasps]

She is the Princess Heart of Love?

I don't think I've ever heard of it.

Be ready.

Princess Heart, Magic Catcher!

[gasping, groaning]

Ah. Hm, huh?

-[both gasp] -What, what happened?

You can't catch him, La-la?

What went wrong?

Princess, why don't we try again?

Princess Heart, Magic Catcher!

-[grunting] -[thuds]

-[both gasp] -How did he�

He smashed the medal.

[laughing]

So that's what you use to catch Teeniepings, huh?

Ha! Well, well�

Well, what?

It would be really fun to prank you.

Imagine if I let all the Teeniepings go.

Now, hand that over!

Hand you what over?

Hand it over. [grunting]

There's no way I'm doing that.

[all] Princess Heart!

-[gasps] -[Giggleping yelling]

-[both whimper] -[Giggleping yelling]

[chiming]

[gasp, groaning]

[whimpers]

[whirs, chimes]

[all gasping]

Seems like the new item really protected the Princess.

That's so cool, Chu.

[groans] Oh, well. Too bad.

-Now, I should go! -We won't let you get away!

Stop right there, Go-go!

-Oh, come on, guys. Stop! -[thuds]

[Romi panting]

[Giggleping groaning]

I'm really sorry.

I promise I won't prank again.

[both gasp]

What on earth is he doing, Da-da?

Apologizing doesn't do justice here, Go-go.

He should have been caught before, La-la.

But didn't you see the Magic Catcher didn't work on him, Cha-cha?

What do we do, Chu?

Hm.

Uh�

-We need to find the right� -He can't just get away with that.

[overlapping dialogue]

[Giggleping cackles]

[Heartsping gasps] He's running away!

[all gasp]

[Giggleping pants, laughs]

There's no way you can catch me.

-[grunting] -[electricity crackling]

-[all screaming] -[electricity crackling]

Ha-ha. Giggle!

[Romi] Huh?

[all gasp]

We lost him, La-la.

So sneaky.

We won't let him run away next time, Go-go.

But Romi, he's clearly different from other Teeniepings.

Don't you think, Chu?

We don't even know his real name, Da-da.

It won't be easy to catch him, Cha-cha.

But I wonder who he is�

[Giggleping cackles]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0