Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "That's a no, Nonoping."

-[laughter] -Let's go.

[Teenieping] No-no!

[grunting]

This is so slippery, No-no.

[grunts]

[grunts]

[grunting]

I hate riding on a seesaw by myself. No.

-I hate this playground. No, no, no, no� -[boy] I don't want to.

[gasps]

-[mom] Come on. -[boy grunts]

Please try it. Um�

Come on, you might like it, sweetie.

I hate it. I don't want to. It's gross.

[grunts]

Forceful eating is a no, no. [gasps]

[chiming]

[exclaiming]

[giggling] Felicia's broccoli.

[humming]

-Come on, just eat� -Mom, no.

-[humming] -[Romi] Stop there, Nonoping.

[grunting]

[grunts]

Why don't you come over and play with other Teeniepings?

I'm sure we will have lots of fun. Come join us.

[scoffs] No, no.

-[laughs scornfully] -All right, then.

The good thing is I'm full of energy today.

[Romi] Stop now.

Or I'm going to use more powerful magic.

[grunts]

[Romi panting]

That kind of magic is a no, no.

[gasps]

Ha! Block this again.

No problem.

[yells]

[squeals]

[grunts]

-[sprinkles] -[gasps]

[grunts]

That's a no, no.

Huh?

Playing together is a no, no.

-[Nonoping chuckles] -[whimpers]

You should hurry back.

We need to get your magic wand fixed, Chu.

Going back is a no, no.

[Heartsping] Chu!

[Royalpings whimpering]

Romi, snack, please.

No, no. This time you go get it.

[all sigh] So mean.

[door bell chimes]

-Romi. -[gasps]

We're a little bit behind schedule. Can you help me, please?

No, no.

I'm busy.

[gasps] Okay. That was weird.

-Romi! -[gasps]

I baked your favorite chocolate cookies.

Do you wanna try them?

[grunts] No, no. I don't want to.

What's going on with her?

That's weird.

The Tinkle Puff is lasting too long, Chu.

What happened to her outside just a while ago?

[Heartsping whines]

[Raymond] Romi, want some?

-Uh, no, no. So annoying. -[girls gasp]

[sighs] That was mean.

-[girls giggling] -I'm not annoying.

Who wants to help me prepare the Science class?

Oh, Romi, can you help me?

Ah, sure I will.

Huh?

Mm. No, no.

Huh? [stammers]

So girls,

I want to bake a walnut pie for my dad's birthday today.

Would you girls like to help me out?

No, no.

[both gasp]

-Mm. -Romi,

Maya needs our help. I think we should help her out, come on. Huh?

I said no!

Uh, Romi�

-are you mad at me? -[Nonoping] What?

[grunts]

Why is she bothering her? She said, "no"!

[grunts]

[both gasp]

[Maya grunts]

Okay, don't do it then.

I don't want you to help me either.

I'm disappointed. That's a no, no. Okay?

What for? [grunts]

What's wrong with you? I don't even like you that much.

[all grunting]

-[Teenieping alarm ringing] -[Royalpings gasp]

The alarm, Cha-cha.

Catching Teeniepings is a no. [grunts]

So what should we do, Cha-cha?

Maybe it has something to do with the broken heart-winged wand.

Let's ask for help, Chu.

[whimpering]

Doctor! Please answer Dr. Monziu.

It's urgent.

Hm�

[yawns]

What's going on, you guys?

Hm.

It looks like the wand was hit by an overwhelming power spell.

Is Nonoping capable of such power, Chu?

Oh, no. Not really.

I'm not sure how, but it seems like Romi's magical power,

made the effect of Nonoping's Tinkle Puff�

last longer.

[Dr. Monziu] And the wand couldn't bare Romi's powerful magic.

Hm. It seems like Romi has grown a lot, am I right?

So what do we do now, La-la?

I'll visit Harmony Town soon to fix the heart-winged staff.

[all giggle] Thank you!

But bringing the princess back to normal is up to you guys.

[all] Sure! We can do it.

[whimpering]

He couldn't have gone that far, Chu.

No. That's mine. No, no.

[munching]

[sniggering]

-[all gasp] -That's Nonoping, Da-da.

[grunting]

Shovel.

Net.

[murmuring]

? I hate everything Absolutely everything ?

? It's a no, no ?

[Nonoping humming]

[shrieks] That's definitely a no!

-[grunts] -[swoosh]

[yelping]

-[screaming] -[thuds]

[groaning]

[humming]

[sniggers]

Throw now!

[yelps, mutters indistinctly] This is a no!

[grunts]

[squeals]

[both groaning]

? I hate everything ?

[humming, gasps]

Hm.

[swoosh]

No, no, no.

[Nonoping] No, no.

How can this happen, Da-da?

[grunting]

-[yelps, screams] -[thud]

[groaning]

[grunts]

-Nothing is working now, Go-go. -[sighing]

First, we need to get his magic board, Chu.

How can we distract Nonoping, La-la?

[exclaiming]

I found something about Nonoping here, Da-da.

[Royalpings] Really?

[Dadaping] Nonoping hates everything except for one thing,

-and one thing only. -[all gasp]

[grunting]

Do I really have to do this, Cha-cha?

It's all for Romi, La-la.

Be quiet, everyone.

Nonoping is coming.

-[Nonoping singing] -Go behind the bushes, Chu.

? I hate everything Absolutely everything ?

? It's a no, no ? [gasps]

[Nonoping] Oh.

Wow!

A broccoli!

[giggling]

A broccoli. Come to me, please.

It's showtime.

-[squeals] -[gasps]

[laughs, gasps]

-[screams] -Whoa, you're not catching me.

[yelps]

[laughs]

Good luck next time. [chuckles, gasps]

Nonoping, you forgot about me.

[grunts] Now, take this.

[gasps, screams]

[stammers]

You got me.

This is a definite�

[yells] �no, no!

Hm.

Homework is a no, no.

[Royalpings panting]

[shrieks]

[Heartsping] We brought you Nonoping, Chu.

You just need to catch him.

[gasps] No, no.

[laughs] You see.

This will never work, No-no.

What can I do? [gasps]

[sniggers]

[clears throat] All right, then.

Don't catch him, Da-da.

[all gasp] No!

[squeals]

Mm-hm. [clears throat]

We'll let you loose, Nonoping.

Just go away, Chu.

[shrieks] No, no, no.

Hmph! Not catching him is a no, no.

-Help me out, Chachaping. -Mm.

[chiming]

[Romi] Princess Clover transformation time.

-Cha-cha! -[chuckles]

-[exclaims] -[smooches]

-[chuckles] -[sparkles]

[chimes]

Princess Clover of Hope, make your wish.

Don't ever catch him, Da-da.

Never, ever, ever, ever.

[blehs] No, no.

Princess Clover, Magic Catcher.

[magical music playing]

[shrieking]

Teenieping, I got ya!

I've been caught in that heart.

[whining] Ah, no, no.

Can we have some snack now, Cha-cha?

[all] We're hungry.

No way. Hmph.

[all gasp]

[laughing] Just kidding.

I'll give you double for your hard work today.

[all] Yay! Yes, yes!

[sighs]

Ah, Nonoping, would you like yours alone?

Eating alone is a no, no.

[munching]

[laughs]

Oh, right.

[both sigh]

Baking pies is really, really difficult.

[sighs]

Oh, no. The party's starting soon. What are we going to do?

-[knock on door] -[both gasp]

Who is it?

[chuckles]

I'm sorry girls. Please accept my apologies.

[both gasp, exclaim]

Did you bake this?

Uh-huh. It's the least I can do for my friend, Maya.

Romi, thank you.

-No worries. -[all giggle]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0