Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Dadaping is everywhere!"

[bright music playing]

[Sarah humming]

[groaning]

-This is too much! -Everything okay?

[groans]

I have to make 300 creams puffs for tomorrow!

-300, Chu? -[gasps]

I'm sure the guys can help you out tomorrow morning.

[deep exhale]

They probably won't be here because I gave them vacations.

I'm sure they're at the beach.

Oh, come on.

Maybe you could use some magic, Chu.

Huh? Why didn't I think of that?

I'll use it just this once.

Multiply magic will definitely help.

Tadaa!

[sparkling]

[both gasp]

It's a magic mirror, Chu.

-Secret magic mirror, that-- -[gasps]

Stop! No!

You will cast the spell on yourself.

-Oh, oops. -You almost got multiplied, Chu.

I'll use the spell for these cream puffs tomorrow morning.

[Sarah] Anyway, the problem is solved.

-Let's all go to bed now, okay? Come on. -Oh, um�

[Heartsping whining] I don't wanna go to bed yet, Chu.

[Sarah chuckles] Sleep well.

-[Romi] Thank you, you too. -[Heartsping] Heart-chu.

[snoring]

[yawning]

[slurping]

[exhales]

What is that, Da-da?

[gasps]

Wait a minute, what does it say here?

Magic mirror spell?

-[high pitched flashing] -Oh!

What is that, Da-da?

-We have no time, Da-da. -We must wake Romi up, Da-da.

[different Dadapings] Da-da! Da-da! Da-da! Da-da! Da-da!

[Dadaping screaming]

Everyone, wake up, Da-da!

Huh?

Is it morning already, Cha-cha?

[groans]

It's way too early, La-la.

-[snoring] -[Dadaping groans]

Heartsping!

It's time to wake up!

Heart-chu?

Wake up, Da-da!

[groaning]

-A few more minutes, Chu. -[grunts]

Just look at this room, Da-da.

Clean it up, now.

[yawns] Can I do it later?

Did you say, "later"?

Okay, Go-go.

Now, ready, set, go!

-One, two. One, two. -[whistling]

-The corners don't match, Da-da. -[groaning]

[sighs] I'm finally safe, Chu.

[both] You're hiding too?

Dadapings nagging today is worse than ever, La-la.

-What are you all doing here, Da-da? -[all gasp]

[panting, groaning]

[quirky music playing]

[sighs]

I'm safe again, Chu. [chuckles]

-Safe from what, Da-da? -[screams]

Chu!

[panting]

[groans]

[Dadaping humming]

[giggles]

-[Dadaping grunts] -[yelps]

[soft snoring]

It's time to wake up, Da-da.

Just a little longer.

You can't. Get up now, Da-da.

[grunts, yawns]

-[gasps] -Okay, time for breakfast, Da-da.

-[Romi] Thanks, Da-da. -Now, brush your teeth, Da-da.

But� I haven't finished eating.

Did you finish your homework, Da-da?

-We've got no time. -[grumbles]

Dadaping! It's dawn!

So good to know, Da-da.

Romi, did you pack all your school supplies, Da-da?

Yes, I did. [grumbles]

Romi, so did you do your morning workout, Da-da?

[grumbling]

Dadaping!

Stop nagging me!

-Huh? -[Dadaping] Hm.

Would you like some tea, Da-da?

What?

Come on!

Working out is good for your health, Da-da.

-Da-da? -Da�

Da� Dadaping?

-Hey, what do you need? -Hey there, Romi.

[Romi screaming]

Romi!

[all panting]

Dadaping has multiplied, Chu.

I knew something was off, Go-go.

Romi, can I help solving this, La-la?

All right, let's transform.

[sparkling and beeping]

[Romi] Princess Melody, transformation time!

[giggles] La-la!

-[exclaims] -[smooches]

[chuckles]

[chiming]

Princess Melody of Music, for your delight!

-Oh! Okay! -[Romi gasps]

I said, okay!

-Are you done with the cream puffs yet? -We've got no time, Da-da.

[panting] Okay, who touched the mirror?

I, Dadaping, did.

-Nonsense, you're a liar. -I'm the real Dadaping.

I am the real Dadaping. Me.

No, I am the real Dadaping!

I'll fix everything right now.

Silence, everyone!

Huh?

But how?

Since Dadaping multiplied using the magic mirror,

I'm going to use magic to reverse the effects.

[Heartsping] Chu!

[suspenseful music playing]

[deep breath]

Princess Melody, Magic Wand!

[sparkling]

[poofing]

[cheers] The magic worked, La-la.

[panicked noises]

What happened, Da-da?

Sorry.

It'll work this time.

Princess Melody, Magic Wand!

-[groaning] -[gasps]

[nervous laughter]

I'll try again.

Princess Melody, Magic Wand!

[whimpers]

Magic Wand!

[screams]

[poofing]

Where did he go, Chu?

[high pitched] What is this? Make me big, Da-da!

-[poofing] -[yelps]

Magic Wand!

[screams] This can't be happening!

[groans] Nothing's working.

What do we do, La-la?

[groans]

Maybe the magic book can help.

[gasps] The magic book!

When a Teenieping changes its shape, you need to combine the magical stones.

Um, magical stones?

They are stones with magical healing powers, Da-da.

Dr. Monziu must have them.

Hmm.

But if His Majesty finds out�

You know I would never tell my dad.

Please! Please, Dr. Monziu!

[nervous chuckle]

But I really can't.

[all] Oh, pretty please!

[groans]

Okay.

You will need to use special reverse magic on this box then.

You can do this.

Oh, thank you so much!

Princess Melody, reverse magic!

-[sparkling] -[chuckles]

[flashing]

[sparkling]

[gasps]

They are so beautiful, Chu.

It's the Super Rollroll stone and the Amazing Glowglow stone.

Be very careful with them.

They're very powerful.

Okay. Thank you, Dr. Monziu.

It's going to work this time.

Princess Melody, reverse magic!

-[sparkling] -[gasps]

[cheers]

I'm finally back to normal! [laughs]

[all gasping]

Uh, why are you guy-- [screams]

I'm, I'm, uh�

I can't be, I can't be pink!

[crying] What did you do?

Dadaping.

I'm, I'm done now, Da-da.

[groans]

Cheer up, Dadaping. You look good in pink, Go-go.

[both gasp]

Oh, Princess!

I completely forgot to tell you something!

The stones are so powerful that there might be a side effect.

[gasping]

But don't you worry about it.

The side effects will go away within one week.

[sighs of relief]

[whimpering] In� In�

In one week?

[giggles] We'll be twins for a week!

We're twins?

All right! Now look over here, you twins!

What, what are you doing?

-One, two, three, Go-go! -[camera shutter clicks]

[Dadaping screaming] I can't believe this!

[Romi humming]

I put the mirror back in the pantry.

[sighs] Thanks, Romi.

[sighs] And done.

Good work, Heartsping. [chuckles]

But I am Dadaping, Chu. [gasps]

I mean, Da-da!

[laughter]

I'm glad things are back to normal, Chu.

[suspenseful music playing]

What's this?

A secret, magical mirror? [gasps]

Kiki! [laughs]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0