All language subtitles for Catch Teenieping s01e24 Dadaping Is Everywhere.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,959 --> 00:00:03,878
[opening theme music playing]
2
00:00:12,721 --> 00:00:13,763
? Come with me ?
3
00:00:13,847 --> 00:00:15,974
? Let's fly together, the time is right ?
4
00:00:16,057 --> 00:00:18,268
? You know, we're waiting for you ?
5
00:00:18,351 --> 00:00:20,228
? Gotta catch ya, Teenieping ?
6
00:00:20,311 --> 00:00:22,897
? Friendship and kindness
Is all that we need ?
7
00:00:22,981 --> 00:00:26,109
? Time to set our magic and power free ?
8
00:00:26,192 --> 00:00:27,235
? Come with me ?
9
00:00:27,318 --> 00:00:29,446
? On an adventure to save the world ?
10
00:00:29,529 --> 00:00:31,239
? You know, we're waiting for you ?
11
00:00:31,322 --> 00:00:33,033
? Gotta catch ya, Teenieping ?
12
00:00:33,116 --> 00:00:36,244
? We got the magic, the power of love ?
13
00:00:36,327 --> 00:00:39,080
? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?
14
00:00:39,914 --> 00:00:41,624
? Teenie, Teenieping! ?
15
00:00:41,708 --> 00:00:43,209
? Gotta catch 'em, Teeniepings ?
16
00:00:43,293 --> 00:00:46,546
? Just take my hand, you can trust in me ?
17
00:00:46,629 --> 00:00:49,507
? You and me and our friends
By your side ?
18
00:00:49,591 --> 00:00:51,634
? Share the power of love with the world ?
19
00:00:51,718 --> 00:00:53,386
? We just gotta catch ya ?
20
00:00:53,470 --> 00:00:55,388
[Romi] Teenieping, I got ya!
21
00:00:56,222 --> 00:00:57,640
[giggles]
22
00:00:58,308 --> 00:00:59,684
[zaps]
23
00:00:59,768 --> 00:01:01,603
Heart-chu!
24
00:01:01,686 --> 00:01:03,855
[Romi] "Dadaping is everywhere!"
25
00:01:06,816 --> 00:01:08,943
[bright music playing]
26
00:01:13,323 --> 00:01:15,700
[Sarah humming]
27
00:01:19,329 --> 00:01:20,955
[groaning]
28
00:01:21,039 --> 00:01:23,750
-This is too much!
-Everything okay?
29
00:01:23,833 --> 00:01:25,001
[groans]
30
00:01:25,084 --> 00:01:28,797
I have to make
300 creams puffs for tomorrow!
31
00:01:28,880 --> 00:01:31,424
-300, Chu?
-[gasps]
32
00:01:32,050 --> 00:01:34,552
I'm sure the guys can help you out
tomorrow morning.
33
00:01:34,636 --> 00:01:35,595
[deep exhale]
34
00:01:35,678 --> 00:01:38,765
They probably won't be here
because I gave them vacations.
35
00:01:38,848 --> 00:01:40,308
I'm sure they're at the beach.
36
00:01:41,684 --> 00:01:43,019
Oh, come on.
37
00:01:43,102 --> 00:01:46,022
Maybe you could use some magic, Chu.
38
00:01:46,105 --> 00:01:48,775
Huh? Why didn't I think of that?
39
00:01:49,359 --> 00:01:51,402
I'll use it just this once.
40
00:01:51,486 --> 00:01:53,905
Multiply magic will definitely help.
41
00:01:57,033 --> 00:01:58,368
Tadaa!
42
00:01:58,451 --> 00:01:59,786
[sparkling]
43
00:01:59,869 --> 00:02:01,412
[both gasp]
44
00:02:01,496 --> 00:02:03,832
It's a magic mirror, Chu.
45
00:02:06,709 --> 00:02:09,671
-Secret magic mirror, that--
-[gasps]
46
00:02:09,754 --> 00:02:11,214
Stop! No!
47
00:02:11,297 --> 00:02:13,508
You will cast the spell on yourself.
48
00:02:14,092 --> 00:02:16,970
-Oh, oops.
-You almost got multiplied, Chu.
49
00:02:17,554 --> 00:02:20,390
I'll use the spell for these cream puffs
tomorrow morning.
50
00:02:21,099 --> 00:02:23,101
[Sarah] Anyway, the problem is solved.
51
00:02:23,184 --> 00:02:26,146
-Let's all go to bed now, okay? Come on.
-Oh, um�
52
00:02:26,729 --> 00:02:29,899
[Heartsping whining]
I don't wanna go to bed yet, Chu.
53
00:02:29,983 --> 00:02:32,819
[Sarah chuckles]
Sleep well.
54
00:02:32,902 --> 00:02:35,446
-[Romi] Thank you, you too.
-[Heartsping] Heart-chu.
55
00:02:37,824 --> 00:02:40,743
[snoring]
56
00:02:46,374 --> 00:02:48,293
[yawning]
57
00:02:48,918 --> 00:02:50,753
[slurping]
58
00:02:50,837 --> 00:02:52,338
[exhales]
59
00:02:54,841 --> 00:02:56,593
What is that, Da-da?
60
00:02:59,846 --> 00:03:01,180
[gasps]
61
00:03:02,515 --> 00:03:04,976
Wait a minute, what does it say here?
62
00:03:05,059 --> 00:03:08,271
Magic mirror spell?
63
00:03:08,354 --> 00:03:10,273
-[high pitched flashing]
-Oh!
64
00:03:10,356 --> 00:03:12,025
What is that, Da-da?
65
00:03:12,567 --> 00:03:15,278
-We have no time, Da-da.
-We must wake Romi up, Da-da.
66
00:03:15,904 --> 00:03:18,573
[different Dadapings] Da-da! Da-da!
Da-da! Da-da! Da-da!
67
00:03:20,408 --> 00:03:22,410
[Dadaping screaming]
68
00:03:25,622 --> 00:03:28,291
Everyone, wake up, Da-da!
69
00:03:28,958 --> 00:03:30,168
Huh?
70
00:03:30,251 --> 00:03:32,837
Is it morning already, Cha-cha?
71
00:03:32,921 --> 00:03:34,422
[groans]
72
00:03:34,505 --> 00:03:37,467
It's way too early, La-la.
73
00:03:37,550 --> 00:03:40,094
-[snoring]
-[Dadaping groans]
74
00:03:40,178 --> 00:03:42,013
Heartsping!
75
00:03:42,096 --> 00:03:44,557
It's time to wake up!
76
00:03:45,892 --> 00:03:47,060
Heart-chu?
77
00:03:47,143 --> 00:03:48,937
Wake up, Da-da!
78
00:03:49,604 --> 00:03:50,688
[groaning]
79
00:03:50,772 --> 00:03:53,149
-A few more minutes, Chu.
-[grunts]
80
00:03:53,691 --> 00:03:55,944
Just look at this room, Da-da.
81
00:03:56,027 --> 00:03:57,779
Clean it up, now.
82
00:03:57,862 --> 00:04:01,282
[yawns]
Can I do it later?
83
00:04:01,366 --> 00:04:03,993
Did you say, "later"?
84
00:04:04,619 --> 00:04:06,162
Okay, Go-go.
85
00:04:06,246 --> 00:04:09,165
Now, ready, set, go!
86
00:04:09,249 --> 00:04:11,876
-One, two. One, two.
-[whistling]
87
00:04:15,255 --> 00:04:18,508
-The corners don't match, Da-da.
-[groaning]
88
00:04:23,888 --> 00:04:26,933
[sighs]
I'm finally safe, Chu.
89
00:04:27,016 --> 00:04:28,309
[both] You're hiding too?
90
00:04:28,393 --> 00:04:32,814
Dadapings nagging today
is worse than ever, La-la.
91
00:04:32,897 --> 00:04:35,233
-What are you all doing here, Da-da?
-[all gasp]
92
00:04:36,776 --> 00:04:38,778
[panting, groaning]
93
00:04:39,445 --> 00:04:41,739
[quirky music playing]
94
00:04:45,994 --> 00:04:46,828
[sighs]
95
00:04:46,911 --> 00:04:49,414
I'm safe again, Chu.
[chuckles]
96
00:04:49,497 --> 00:04:51,833
-Safe from what, Da-da?
-[screams]
97
00:04:51,916 --> 00:04:53,876
Chu!
98
00:04:53,960 --> 00:04:55,753
[panting]
99
00:04:55,837 --> 00:04:57,297
[groans]
100
00:04:58,589 --> 00:05:00,174
[Dadaping humming]
101
00:05:00,258 --> 00:05:01,801
[giggles]
102
00:05:03,052 --> 00:05:04,929
-[Dadaping grunts]
-[yelps]
103
00:05:05,555 --> 00:05:07,473
[soft snoring]
104
00:05:09,100 --> 00:05:11,311
It's time to wake up, Da-da.
105
00:05:13,479 --> 00:05:16,024
Just a little longer.
106
00:05:16,107 --> 00:05:18,943
You can't. Get up now, Da-da.
107
00:05:19,694 --> 00:05:22,030
[grunts, yawns]
108
00:05:23,281 --> 00:05:26,492
-[gasps]
-Okay, time for breakfast, Da-da.
109
00:05:30,413 --> 00:05:32,832
-[Romi] Thanks, Da-da.
-Now, brush your teeth, Da-da.
110
00:05:32,915 --> 00:05:36,044
But� I haven't finished eating.
111
00:05:36,627 --> 00:05:39,005
Did you finish your homework, Da-da?
112
00:05:39,088 --> 00:05:41,340
-We've got no time.
-[grumbles]
113
00:05:42,091 --> 00:05:44,886
Dadaping! It's dawn!
114
00:05:44,969 --> 00:05:46,929
So good to know, Da-da.
115
00:05:48,014 --> 00:05:51,184
Romi, did you pack
all your school supplies, Da-da?
116
00:05:51,768 --> 00:05:54,187
Yes, I did.
[grumbles]
117
00:05:54,270 --> 00:05:57,315
Romi, so did you do
your morning workout, Da-da?
118
00:05:57,398 --> 00:05:59,067
[grumbling]
119
00:05:59,150 --> 00:06:01,277
Dadaping!
120
00:06:01,360 --> 00:06:03,613
Stop nagging me!
121
00:06:03,696 --> 00:06:04,947
-Huh?
-[Dadaping] Hm.
122
00:06:05,031 --> 00:06:07,075
Would you like some tea, Da-da?
123
00:06:07,950 --> 00:06:08,868
What?
124
00:06:10,703 --> 00:06:11,537
Come on!
125
00:06:11,621 --> 00:06:13,748
Working out is good
for your health, Da-da.
126
00:06:14,916 --> 00:06:17,001
-Da-da?
-Da�
127
00:06:17,085 --> 00:06:19,295
Da� Dadaping?
128
00:06:19,962 --> 00:06:22,131
-Hey, what do you need?
-Hey there, Romi.
129
00:06:25,009 --> 00:06:26,219
[Romi screaming]
130
00:06:27,512 --> 00:06:29,055
Romi!
131
00:06:29,138 --> 00:06:30,890
[all panting]
132
00:06:32,809 --> 00:06:35,686
Dadaping has multiplied, Chu.
133
00:06:35,770 --> 00:06:38,397
I knew something was off, Go-go.
134
00:06:38,481 --> 00:06:41,526
Romi, can I help solving this, La-la?
135
00:06:41,609 --> 00:06:43,402
All right, let's transform.
136
00:06:43,486 --> 00:06:45,029
[sparkling and beeping]
137
00:06:45,113 --> 00:06:47,990
[Romi] Princess Melody,
transformation time!
138
00:06:48,950 --> 00:06:51,911
[giggles]
La-la!
139
00:06:51,994 --> 00:06:53,704
-[exclaims]
-[smooches]
140
00:06:54,372 --> 00:06:55,706
[chuckles]
141
00:06:58,042 --> 00:06:59,502
[chiming]
142
00:07:00,253 --> 00:07:03,714
Princess Melody of Music,
for your delight!
143
00:07:05,550 --> 00:07:07,301
-Oh! Okay!
-[Romi gasps]
144
00:07:07,385 --> 00:07:08,803
I said, okay!
145
00:07:08,886 --> 00:07:13,307
-Are you done with the cream puffs yet?
-We've got no time, Da-da.
146
00:07:14,142 --> 00:07:16,561
[panting]
Okay, who touched the mirror?
147
00:07:17,186 --> 00:07:19,355
I, Dadaping, did.
148
00:07:20,231 --> 00:07:23,109
-Nonsense, you're a liar.
-I'm the real Dadaping.
149
00:07:24,277 --> 00:07:26,571
I am the real Dadaping. Me.
150
00:07:26,654 --> 00:07:28,573
No, I am the real Dadaping!
151
00:07:28,656 --> 00:07:30,825
I'll fix everything right now.
152
00:07:30,908 --> 00:07:32,160
Silence, everyone!
153
00:07:32,243 --> 00:07:33,327
Huh?
154
00:07:33,411 --> 00:07:35,204
But how?
155
00:07:35,288 --> 00:07:38,249
Since Dadaping multiplied
using the magic mirror,
156
00:07:38,332 --> 00:07:41,377
I'm going to use magic
to reverse the effects.
157
00:07:41,461 --> 00:07:42,670
[Heartsping] Chu!
158
00:07:42,753 --> 00:07:44,881
[suspenseful music playing]
159
00:07:46,340 --> 00:07:47,592
[deep breath]
160
00:07:48,509 --> 00:07:51,345
Princess Melody, Magic Wand!
161
00:07:52,597 --> 00:07:53,806
[sparkling]
162
00:07:56,893 --> 00:07:58,561
[poofing]
163
00:08:02,482 --> 00:08:05,401
[cheers]
The magic worked, La-la.
164
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
[panicked noises]
165
00:08:11,032 --> 00:08:13,284
What happened, Da-da?
166
00:08:14,994 --> 00:08:16,037
Sorry.
167
00:08:16,120 --> 00:08:18,039
It'll work this time.
168
00:08:18,122 --> 00:08:20,541
Princess Melody, Magic Wand!
169
00:08:22,168 --> 00:08:23,794
-[groaning]
-[gasps]
170
00:08:23,878 --> 00:08:25,171
[nervous laughter]
171
00:08:25,254 --> 00:08:26,672
I'll try again.
172
00:08:27,256 --> 00:08:29,383
Princess Melody, Magic Wand!
173
00:08:30,259 --> 00:08:31,219
[whimpers]
174
00:08:31,302 --> 00:08:32,720
Magic Wand!
175
00:08:33,596 --> 00:08:34,847
[screams]
176
00:08:34,931 --> 00:08:36,015
[poofing]
177
00:08:37,099 --> 00:08:38,768
Where did he go, Chu?
178
00:08:39,810 --> 00:08:42,480
[high pitched]
What is this? Make me big, Da-da!
179
00:08:42,563 --> 00:08:43,856
-[poofing]
-[yelps]
180
00:08:44,774 --> 00:08:46,442
Magic Wand!
181
00:08:47,944 --> 00:08:51,739
[screams]
This can't be happening!
182
00:08:52,323 --> 00:08:54,784
[groans]
Nothing's working.
183
00:08:55,368 --> 00:08:57,245
What do we do, La-la?
184
00:08:57,328 --> 00:08:58,246
[groans]
185
00:08:58,329 --> 00:09:00,081
Maybe the magic book can help.
186
00:09:00,164 --> 00:09:01,999
[gasps]
The magic book!
187
00:09:03,960 --> 00:09:09,423
When a Teenieping changes its shape,
you need to combine the magical stones.
188
00:09:09,507 --> 00:09:11,425
Um, magical stones?
189
00:09:11,509 --> 00:09:14,845
They are stones
with magical healing powers, Da-da.
190
00:09:16,597 --> 00:09:18,599
Dr. Monziu must have them.
191
00:09:20,142 --> 00:09:21,227
Hmm.
192
00:09:21,310 --> 00:09:23,771
But if His Majesty finds out�
193
00:09:24,355 --> 00:09:27,024
You know I would never tell my dad.
194
00:09:27,108 --> 00:09:29,819
Please! Please, Dr. Monziu!
195
00:09:29,902 --> 00:09:32,113
[nervous chuckle]
196
00:09:32,196 --> 00:09:34,198
But I really can't.
197
00:09:34,282 --> 00:09:37,034
[all] Oh, pretty please!
198
00:09:37,910 --> 00:09:38,953
[groans]
199
00:09:39,036 --> 00:09:39,954
Okay.
200
00:09:40,037 --> 00:09:43,833
You will need to use
special reverse magic on this box then.
201
00:09:43,916 --> 00:09:45,001
You can do this.
202
00:09:45,084 --> 00:09:46,711
Oh, thank you so much!
203
00:09:47,336 --> 00:09:50,047
Princess Melody, reverse magic!
204
00:09:50,631 --> 00:09:52,508
-[sparkling]
-[chuckles]
205
00:09:52,592 --> 00:09:54,510
[flashing]
206
00:09:57,179 --> 00:09:58,431
[sparkling]
207
00:09:58,514 --> 00:09:59,932
[gasps]
208
00:10:00,016 --> 00:10:02,143
They are so beautiful, Chu.
209
00:10:02,226 --> 00:10:06,188
It's the Super Rollroll stone
and the Amazing Glowglow stone.
210
00:10:06,272 --> 00:10:08,149
Be very careful with them.
211
00:10:08,232 --> 00:10:10,443
They're very powerful.
212
00:10:10,526 --> 00:10:12,737
Okay. Thank you, Dr. Monziu.
213
00:10:17,533 --> 00:10:19,493
It's going to work this time.
214
00:10:21,037 --> 00:10:23,998
Princess Melody, reverse magic!
215
00:10:24,707 --> 00:10:26,208
-[sparkling]
-[gasps]
216
00:10:30,171 --> 00:10:31,505
[cheers]
217
00:10:31,589 --> 00:10:35,635
I'm finally back to normal!
[laughs]
218
00:10:36,927 --> 00:10:38,220
[all gasping]
219
00:10:38,304 --> 00:10:42,683
Uh, why are you guy--
[screams]
220
00:10:42,767 --> 00:10:44,143
I'm, I'm, uh�
221
00:10:44,226 --> 00:10:47,146
I can't be, I can't be pink!
222
00:10:47,229 --> 00:10:50,316
[crying]
What did you do?
223
00:10:50,399 --> 00:10:52,068
Dadaping.
224
00:10:52,151 --> 00:10:55,821
I'm, I'm done now, Da-da.
225
00:10:56,530 --> 00:10:57,531
[groans]
226
00:10:57,615 --> 00:11:01,494
Cheer up, Dadaping.
You look good in pink, Go-go.
227
00:11:01,577 --> 00:11:02,787
[both gasp]
228
00:11:03,829 --> 00:11:06,082
Oh, Princess!
229
00:11:06,165 --> 00:11:09,126
I completely forgot to tell you something!
230
00:11:09,210 --> 00:11:14,632
The stones are so powerful
that there might be a side effect.
231
00:11:14,715 --> 00:11:15,716
[gasping]
232
00:11:16,717 --> 00:11:18,969
But don't you worry about it.
233
00:11:19,053 --> 00:11:22,807
The side effects will go away
within one week.
234
00:11:22,890 --> 00:11:24,308
[sighs of relief]
235
00:11:24,975 --> 00:11:27,144
[whimpering]
In� In�
236
00:11:27,937 --> 00:11:29,939
In one week?
237
00:11:30,022 --> 00:11:32,817
[giggles]
We'll be twins for a week!
238
00:11:33,734 --> 00:11:34,652
We're twins?
239
00:11:34,735 --> 00:11:38,614
All right! Now look over here, you twins!
240
00:11:38,697 --> 00:11:40,324
What, what are you doing?
241
00:11:40,908 --> 00:11:44,537
-One, two, three, Go-go!
-[camera shutter clicks]
242
00:11:45,830 --> 00:11:50,376
[Dadaping screaming]
I can't believe this!
243
00:11:51,961 --> 00:11:53,546
[Romi humming]
244
00:11:54,213 --> 00:11:56,507
I put the mirror back in the pantry.
245
00:11:56,590 --> 00:11:58,717
[sighs]
Thanks, Romi.
246
00:12:02,847 --> 00:12:05,099
[sighs]
And done.
247
00:12:05,182 --> 00:12:07,143
Good work, Heartsping.
[chuckles]
248
00:12:07,935 --> 00:12:11,897
But I am Dadaping, Chu.
[gasps]
249
00:12:11,981 --> 00:12:13,441
I mean, Da-da!
250
00:12:13,524 --> 00:12:15,443
[laughter]
251
00:12:17,194 --> 00:12:20,197
I'm glad things are back to normal, Chu.
252
00:12:20,781 --> 00:12:22,825
[suspenseful music playing]
253
00:12:26,829 --> 00:12:28,414
What's this?
254
00:12:28,497 --> 00:12:31,667
A secret, magical mirror?
[gasps]
255
00:12:32,710 --> 00:12:34,962
Kiki!
[laughs]
256
00:12:35,463 --> 00:12:37,465
[closing theme music playing]
257
00:12:37,515 --> 00:12:42,065
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16854