Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Find The Lucky Stamp."

[boy] Hey, Romi!

Oh, hello.

[gasps]

[boy] It's an empty can.

I think I should put it in the trashcan. [exclaims]

[Teenieping] Good job.

Huh? What? Huh?

[gasps and sighs]

Parks need to be clean.

Yeah, because this place is for everyone.

[both giggle]

-[Teenieping] Good job, both of you. -[both gasp]

Huh?

[both exclaim]

-[girl] That was weird. -[Teenieping exclaims]

The kids in the park are so nice and cute. I like it a lot, Good.

I should look for some more, Good. [gasps]

[Teenieping exclaims]

[groans]

-Hello, can I help you? -[gasps]

Oh, that is so kind of you.

Thank you.

[Marylou grunts]

[Teenieping exclaims]

What a nice girl. Good. [chuckles]

Such a good job.

-[magical blast] -[gasps]

Uh, wait. What is this?

Mm�

Oh, well, it's cute.

[Teenieping giggles]

[quirky music playing]

[Romi grunts]

Hmm.

[snickers, blows air]

[whistle blows]

Here you go, Ellie.

[grunting]

[groans, grunts]

[exclaims]

[grunting]

[panting]

One more go, Marylou!

[all grunting]

[all gasp]

[snickers]

[grunts, exclaims]

[grunts]

Yeah!

[cheering]

[Marylou] Yeah!

Wow, you scored three goals.

Oh, Marylou, that was awesome.

[whistle blows]

Okay, everyone. Romi's team wins.

[grunting] No way!

[laughs]

Marylou totally beat all of us.

Why are you laughing?

We lost because you didn't do your job as a goalkeeper.

What? We lost because you didn't score any points.

Ugh, what are you saying?

-Stop it, guys. -[grunting]

Marylou, you look happy today.

Only good things are happening today.

This morning, I woke up, like, there was no traffic,

so I wasn't late for class.

I had forgotten about our assignment, but the teacher didn't check it.

And we got Pepperoni pizza for lunch

which is my absolute favorite. [chuckles]

You're probably having one of those lucky days.

Or, maybe, because of this stamp. Hmm.

What is that?

Yesterday, when I helped an older lady with her stuff, I heard a "good job,"

and then, this just appeared on my hand. So weird.

-I have no idea what happened, you know. -[gasps]

Oh, that's�

What is it, Heartsping?

I'm sure that's a Goodping stamp, Chu.

Huh? Goodping?

Well, I've actually heard rumors about this stamp as well.

I heard there's a fairy that stamps kids that have done good things.

-Oh, really? Wow, so cool. -[Heartsping gasps]

Goodping gives luck to kids who have done nice things, Chu.

-[indistinct dialogue] -[Heartsping] With the stamp,

only good things happen to them on that day, Chu.

Since Marylou got her stamp on her hand around here,

Goodping must be close.

Yeah, Goodping must be near, Chu.

Mm� oh! Oh, no.

I totally forgot I had something to do today.

[both gasp]

Anyway, see you tomorrow.

-Goodbye, girls. -[Heartsping] Bye-bye, Chu.

I wonder what's wrong with her.

I don't know.

[indistinct murmur]

-Did you hear that, girls? -Yeah, I heard.

Marylou scored three times just because of that stamp on her hand.

That sounds like cheating, am I right?

So, a lucky stamp? [laughs]

Come on, girls. Let's make that stamp ours.

-[both gasp] -But how?

Don't you worry, girls. I think I've got this.

[snickers]

[humming]

Let's see where are the other good kids, Good.

[gasps]

Oh� [exclaims in disgust]

Oh, no. They are throwing garbage everywhere.

Huh? There's a good kid.

[Lena grunting]

Oh, my goodness.

I just can't believe it.

The street is so filthy,

and so full of trash. I think I should pick it up.

Is she good?

I'm so good. I'm the only one

who's picking up all of this horrible mess.

Just me.

Lena, I don't think anyone can actually hear you.

[shushes] Go away!

[exclaims]

-[playful music playing] -[giggling]

Oh, no, no, no, no, no.

The signboards are down. I should put them up.

[grunts]

Hmm, wait. She's good?

[humming]

[mischievous music playing]

Oh, dear.

Someone drew on these walls. I should clean it up.

[chuckles]

But wait, Lena�

are you sure you can really get a stamp like this?

I'm getting really tired.

What?

You can't stop now.

I'll erase more drawings and prove everyone I'm nice.

[Lena grunts]

-[door clicks] -[gasps]

Hey! Hey, you! What do you think you're doing?

-[all gasp] -Let's run away!

[panting, shrieking]

[all groaning]

Tell me, what are you guys doing, Good-good?

[all gasp] Finally!

You must be the fairy of good luck.

Good. I'm really, really nice.

So stamp me, now.

Huh? You were just pranking.

I'll never stamp a bad girl, Good.

[scoffs] Don't be so arrogant.

-And don't be selfish either, okay? -[both grunt]

Hurry and give me the stamp.

[grunting]

[gasps] What is all this garbage about?

-They're such bad girls. -[squeaking]

[panting]

[girls screaming]

[screams]

[all groaning]

[all] Stop there!

No way!

Hmm. How are we gonna be able to catch Goodping?

-[gasps] -Romi, leave it all to me, Da-da.

Since Goodping likes well-behaved kids,

she'll respond to the always righteous Dadaping.

Okay, I trust you, Dadaping.

[gasps]

Oh, come on. Where did it go?

We lost it. That tiny thing is fast.

Hey, what are you doing looking like that?

That's none of your business, Romi.

Right now, we don't have time for that.

Let's go somewhere with more trash and catch it.

Come on, girls. Let's go.

I think they might've met Goodping.

[groans] It really stinks here, Chu.

-[all gasp] -[Teenieping alarm ringing]

She's near, Da-da.

-[mysterious music playing] -[device humming]

There you are, Goodping.

[gasps] Oh, no, Good-good.

[panting]

Dadaping, time to transform.

[sparkles]

[Romi] Princess Cloudia transformation time.

[laughs] Da-da!

-[exclaims] -[smooches]

[chuckles]

-[exclaims] -[chimes]

Princess Cloudia of Honesty, show your true self.

Stop, Goodping. Come on, stop.

[panting] You're after my stamp.

No way, Good-good.

What are you talking about?

There must be a misunderstanding, Da-da.

I need to catch her with magic.

Princess Cloudia, Magic Wand!

[whimpers, squeals]

[tense music playing]

I can't get caught by bad people who want my stamp.

It got worse. What should we do now?

This is troubling, Da-da.

[Heartsping] Chu!

-[grunts] -Be careful!

-[shrieks] -[foot screeches]

[grunts]

What's wrong, Dadaping?

[Dadaping] It's dangerous to run down the stairs with heels, Da-da.

You must go down slowly, Da-da.

Ugh, Dadaping. But she will escape if we don't hurry.

[giggling] Let's go.

[screams]

Whoa, watch out!

[children gasp]

[boy screaming]

[both grunting]

[groaning]

That was close.

Are you okay?

It's dangerous to run down the stairs.

[boy] Thank you so much.

-[children giggling] -[Goodping] Great job.

[gasps]

You helped someone without thinking about your own.

You're such a good kid, Good.

Very, very good job.

Aw, Goodping.

[chuckles]

It's my turn to return the favor now, Princess.

[chuckles]

Princess Cloudia, Magic Catcher!

[squealing]

[chiming]

Teenieping, I got ya!

I'm so lucky to be friends with such a good princess.

[groaning] Oh, no. Look at this.

There's so much trash. I should throw it all away.

-[flies buzzing] -Lena, I don't think the fairy will come.

I really wanna go home now.

[shushes] Be quiet. You'll make it go away.

Oh, dear. How can I be this nice!

-[Cindy and Hani groaning] -I'm sure I deserve the lucky stamp.

[Lena] I'm the best in this town.

Good job, everyone. [giggles]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0