Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Spooky Picture Time."

[chattering]

Picnics are always so much fun!

And also the sky is so clear, Chu!

-[birds chirping] -[light music playing]

It's such a great day today!

? La-la-la, La-la-la ?

[all laughing]

-[gasps] -[sudden music sting]

[whimpers, shrieks]

[camera shutter clicks]

-[laughing] -Huh?

Look at Heartsping's face.

[Gogoping] It's so funny, Go-go!

Come on, Gogoping.

Stop making fun of her.

[scoffs] Seriously, Gogoping. Chu!

[chuckling]

I'm sorry.

[Gogoping] I was making sure that my camera works well.

[Teenieping exclaims]

Stop fooling around, you guys.

Romi, what should we do now, La-la?

Hmm�

how about hide-and-seek?

Most certain. Hide-and-seek is definitely a must for picnics, Da-da.

Mm! Sounds like fun, Cha-cha.

Well, then you must follow me.

[groans]

[grunts]

Wait for me. Go-go! [laughing]

[Spookping exclaiming]

[gasps]

[laughing]

Her scared face is so funny, Spook.

Oh, yeah.

[Spookping] This looks like real fun.

[chitters]

[yelps] Oh, a spider!

[whimpers] Spook!

[screaming] No!

[clears throat] I didn't run away because I was scared,

I was just a little bit startled.

Oh? [gasps]

[cackles]

Let's take some silly pictures.

-Spook. -[chiming]

[magical blast]

[tiger roars]

-[camera shutter clicks] -[Spookping chuckles]

[laughing]

This is so funny, Spook!

Such cowards.

They should learn from this courageous Spookping.

[all giggling]

Hide-and-seek was so much fun, La-la.

All right. Should we go back now?

[all] Romi�

Can we play a little longer, Chu?

[chuckles] But it will get dark very soon.

I will make you some chocolate cookies when we get back.

[all] Yay!

[gasping]

Where did it go, Go-go?

What's wrong, La-la?

It looks like my camera has disappeared, Go-go.

I left it right here.

It's not like cameras move one their own, where could it be, Chu?

I know that. Do you think it's lost?

[grumbles]

You should pay attention to your valuables, Da-da.

-Hmm? -Hey, guys, look here.

Huh? Oh?

-[all gasping] -Oh, footprints.

-It must have been a Teenieping, Da-da. -[gasps]

[grumbles] A Teenieping took my camera.

The footprints go in that direction, Chu.

-We should follow them, Chu. -[Romi] Yeah.

[all panting]

[Heartsping] Chu!

[chuckling]

[cackles]

She looks like a very shy girl.

[giggles]

-Spook. -[chiming]

[zaps]

[exclaims]

A pumpkin?

[evil laughter]

[Maya gasps]

-[screams] -[camera shutter clicks]

Ah! It's a ghost.

Ooh.

[laughing]

Look at this, Spook.

[sighs, grunts]

[Maya panting]

-[thuds] -[both groan]

[both groaning]

Maya, are you okay? What's going on?

There's� a pumpkin ghost.

A ghost? [laughs]

But those aren't real, Maya.

Oh, I'm serious. A pumpkin ghost right�

Right�

[both gasp]

I swear it was right there.

[laughs] Spook!

-[zaps] -[gasps]

[both gasp]

[cackling]

-[both screaming] -[camera shutter clicks]

-It's a ghost! -It's a ghost!

[laughs]

And it wasn't even that scary. Hmm.

[all panting]

[quirky music]

[exclaims]

[all panting]

Uh?

Maybe he's not in town, Chu.

What do we do now, La-la?

-[all gasp] -[bell ringing]

Ah?

-[beeping] -Mm.

[woman screaming]

[laughing]

So, he was here.

[laughing]

[chimes]

-[Romi] Huh? -[Heartsping gasps]

-That's Spookping. -Spookping?

Romi, he shows you the things that people are most scared of.

Hmm. I think I should transform.

Gogoping, I'm gonna need your power.

All right.

[grumbles]

-[grunts] -[chimes]

[Romi] Princess Star transformation time.

[exclaims] Go-go!

-[exclaims] -[smooches]

[chuckles]

-Hm. -[chimes]

Princess Star of Courage, show your worth.

[grunting]

Hey, aren't you gonna practice with me?

No, I hate sweating, you know.

Dylan, you should really call Marylou instead.

You're afraid I'll beat you in soccer just like in basketball, huh?

[laughs]

[sighs] All right.

I'll play soccer with you, I guess.

All right.

-[grunts] -[sighs]

[grunts]

Ah! Eden, are you serious?

[coughs] That was not a good pass.

Whatever.

[Dylan sighs]

[Spookping laughing]

-Spook. -[chimes]

[both gasping]

One plus one is two cuties.

These cuties.

[both scream]

[camera shutter clicks]

[laughing]

-[Romi] Spookping! -Huh?

Stop fooling around.

Now, give Gogoping his camera back.

No. No way.

Romi, leave Spookping to me.

Give it back to me. Go-go!

[grunting] Give it back! Give it back, come on!

[Spookping] Ah! I said no way.

[Romi] Spookping!

[both grunting]

Stop now!

-You won't catch me, Spook! -[chimes]

-[ghost cackles] -[shrieks]

[laughing]

-Not so brave anymore, are you? -[sneers]

So scary!

[laughs] So, you really bought that?

[gasps]

Now, give it back to me.

[exclaims] What?

That doesn't scare you?

Spookping, stop fooling around!

It's time to come back.

But I don't want to. I want to play more, Spook!

[grunts] Give it back!

-[both groaning] -Go-go!

-Go-go! -I want to play with it some more, Spook!

[both grunting]

[grunting continues]

[both gasp]

[both gasp, grunting]

[both grunt]

[laughing]

I got the camera, Spook.

[gasps]

My flashlight. Oh?

Looking for this?

[grumbles]

-[scoffs] -Give me!

Give me that back!

Hand me the camera first. [grunts]

Mm-mm, but I've got so many great pictures here.

[growls]

I'll show you a monster unless you give it back to me, Go-go.

Mm. You can't scare me with your silly games.

Nothing scares me.

-[growls] -[clicks]

-[chimes] -Go-go!

[spider chitter]

Mm?

[gasps]

[whimpering]

A spider! Oh, no, no, no. Go away!

[Spookping] Spook.

[Gogoping scoffs]

[laughs]

I thought nothing scared you.

[whimpering]

Is it gone?

[shouts]

Yup, it's gone, Spookping.

[gasps] So, am I caught, Spook?

Mm-hmm. And now, I'll take you somewhere safe.

Princess Star, Magic Catcher!

[shouts and grunts]

[chiming]

Teenieping, I got ya!

I really wasn't that scared, Spook.

I was just a bit startled. [grunts]

This is the newbie at Teenieping House.

His name is Spookping.

Hi, Spookping. I heard you were a very big coward.

-Huh? -Ki-ki.

Who said that? I'm not a silly coward, Spook.

I heard you got super scared by a spider. Ki-ki!

[growls] I did not!

In fact, I scared others. I'm not a coward, Spook.

Seriously, I'm not.

Huh? Now what?

[yells]

[shrieks]

-[Spookping] A huge spider, Spook! -[Blankping laughing]

[all laughing]

[sobbing]

Don't pull a prank on him, you guys.

Please try being nice to him, okay?

[all giggle]

[all] Okay!

[sobbing]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0