Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "What Does A Tear Candy Taste Like?"

[somber music playing]

[rain pattering]

[whimpers]

[sighs]

I don't know why watching the rain makes me cry,

it's so sad.

-[sobbing] -[chimes]

[giggles]

I love candies made of tears. They really are so sweet and delicious.

Now that I think of it, the rain makes me cry and also very happy.

-[sighs] -Huh?

It's raining, and my mom hasn't arrived yet.

It's very late.

Huh? [giggles]

You must feel lonely. Let me share some sadness with you.

Weep.

-[magical blast] -[thunder rumbles]

Huh? [sobbing]

Mommy, come home already.

-[sobbing] -[twinkles]

Huh?

[exclaims]

It tastes like strawberry.

-Mm. That's so good. -[girl sobbing]

Uh, huh? It stopped raining.

[woman chuckles]

[baby cooing]

[suspenseful music playing]

-[magical blast] -[thunder rumbling]

[sobbing]

[gasps]

What's wrong, baby? Are you okay?

-Don't cry, darling. -[sobbing]

-[woman sighs] -[twinkles]

[woman] Why is he suddenly crying?

Mm. Milky flavor!

They really are so delicious.

-[baby crying] -[gasps]

[woman] Oh, come on, honey.

What's wrong?

Stop crying. There, there.

-It must be really hard being a mom. -[woman shushing]

Babies tend to cry all of a sudden.

I agree, but Romi, don't you think that kids are crying more today, Chu?

[bell rings]

Hi, I'm home.

I'm telling you, I swear I saw it with my own eyes.

No way, you must have imagined it.

-Or maybe it was just a dream. -Huh?

No, I'm serious.

Guys, what's going on?

-Romi, they just don't believe me. -[whimpers]

Come on, hear me out.

Sure, tell me what's going on.

I don't believe you. Sarah crying?

[laughing]

No way! Sarah doesn't cry.

-[laughing continues] -Romi, you don't believe me?

[sighs]

You're talking about Sarah, the brave one who doesn't like to lose.

If I don't see it I�

-[exclaims] -[Sarah sighs]

-[Sarah groans] -[all gasp]

Uh, are you okay?

Guys, I'm sorry but like, can you take over the store today?

I'm like, not� I'm not, not feeling so well.

[all] Uh, yeah.

-[Sarah] Thanks. -[Romi exclaims]

[Sarah sobbing]

Sarah, stop. Wait a second.

I'm sorry, it's just�

-Uh. -�that I need some time alone.

[all gasping]

Now, you believe me? I told you.

Hmm.

Now that I think of it, she hasn't looked so good lately.

Maybe someone broke her heart?

No, Sarah is the type that breaks other's hearts.

Not the other way around.

But still,

so weird seeing her like that.

-Or maybe, uh� -Hmm?

-I know. -What, you got an idea?

Kyle's dessert was so bad that it made her cry.

It's just a joke, I'm just kidding.

-[both scoff] -[laughing]

-Shut up, you. -[groans]

I take it back. Sorry, Kyle!

-So you don't like my desserts? -I'm so sorry!

Okay, guys.

Our boss is crying, let's get back to work.

[both sigh]

Sarah�

[Heartsping] Chu!

I wonder what is going on with Sarah.

I'm worried about her.

Do you think� Do you think that maybe she's homesick?

[both] Homesick?

[sobbing]

Yes, she came and lived in this world by herself for so long

that she just wants to go back to the Emotions Kingdom.

[sobbing]

-[bell ringing] -[both gasp]

Oh, the Teenieping alarm!

There's a Teenieping nearby, Chu.

[sobbing] Oh, my poor and beautiful Sarah.

I just wanna go and comfort her.

Romi, pull it together, Chu.

What do we do, Cha-cha?

-[Romi sobbing] -It's okay, I can cry with you, girl.

-[Weeping] Weep. -Um, is she�

[sobbing]

-[chiming, twinkling] -[giggling]

-Huh? -[grunting]

[chimes]

Look, this is Weeping. The Teenieping of Sorrow, Chu.

-[Chachaping] Huh? -[munching]

Mm. This tear candy tastes like soda, Weep.

-[sobbing] -[tears chiming, twinkling]

-[munching] -Huh? A Teenieping?

-No, to have my tears, you must ask. -Huh?

I want to eat many, many more flavors.

Wait up, Cha-cha.

Oh, no, I think Weeping must have been the one

making everyone cry all around today, Chu.

So you think Weeping made Sarah cry too?

Ugh, I won't forgive her, making Sarah and me cry like that.

Now, Romi, you cried on your own, Chu.

[chuckles uncomfortably]

You should confront sorrow with hope, Cha-cha.

Romi, let's transform now.

Hm!

[chimes]

[Romi] Princess Clover transformation time.

-Cha-cha! -[giggles]

-[exclaims] -[smooches]

-[chuckles] -[magical music playing]

[chimes, beeps]

Princess Clover of Hope, make your wish.

[grunts]

[panting]

-Huh? -Weeping, you can't make everyone cry.

Huh? Princess Clover,

but Weeping just wanted to eat some delicious tear candy.

[whimpering]

[gasps]

Oh, she looks so cute.

Romi, now is not the time for that, Cha-cha.

[gasps] Oh, right, right.

You know you shouldn't make people cry for the candies.

Princess Clover, would you like to try one? Weep.

[gasps]

[exclaims]

[gulps, gasps]

That's delicious.

Sour and sweet, and a little bit heartbreaking.

The more you cry, the more you can eat, Weep.

Hey, I really wanna try your tear candy now.

-[magical blast] -[thunder rumbles]

[shouts] Why is it raining here?

[water gurgling]

I can't breathe! Help!

[both gasp] Romi!

[Heartsping] Grab my hand, Chu.

-Cha! -[both grunting]

-[all scream] -[grunts]

-[all groan] -That was very dangerous, Chu.

Chu?

[sobbing]

Why do I have to go through these terrible things?

Wow.

[twinkling]

Ah, so many beautiful tear candies.

-They all look so good. -[sobbing]

Weep.

[magical blast]

[thunder rumbling]

[gasping]

[gulps]

[gasps]

Huh? Weep.

Why the sudden rain?

Save me. [screaming]

[all whimpering]

[both gasp]

[Romi sobbing]

-[lightning crackles] -[both scream]

[sobbing]

Pull it together, Princess.

Chachaping.

Mm. Cha-cha!

Uh? When did it start raining?

[groaning]

Your special tear candies made this happen.

They boosted Weeping's magical power.

We need to save her with our magic of hope.

Let's do it.

[whirs, bubbling]

Princess Clover of Hope, Magic Wand.

[grunting]

[whooshing]

[Romi grunting]

[both exclaim]

[grunts]

[grunts]

-Princess? -[laughs softly]

You saved me even when I had trapped you?

Weeping, there are times when your sorrow is so big

that you can't control it on your own.

-Weep. -Now, tell me.

Would you like to come and stay with us?

-Uh� -[both chuckle]

-[both] Mm. -[giggles]

Yes, I'm so happy that I think I'm gonna cry.

I really, really wanna stay with you now. Weep.

[gasps]

Delicious.

This is the best tear candy I've ever had.

You need to try this too, Weep.

Oh, my. That's delicious.

Now I know something new.

Tears of happiness taste better than tears of sadness.

Thank you, Princess.

My pleasure.

Princess Clover, Magic Catcher.

[laughs]

[chiming]

Teenieping, I got ya!

It's so cozy here. Weep!

[Romi panting] Sarah!

Sarah?

[sobbing]

Hey, Romi, what's up?

Sarah, have you been crying all day long?

Oh, but we already caught Weeping, Cha-cha.

-Why is she still crying, then, Chu? -[Romi sighs]

I knew it. She must be missing the Emotions Kingdom really bad.

[sobbing]

Sarah, I'm still young, but�

you can lean on me anytime you're feeling homesick.

-[grunts] -[gasps]

-Ouch, ouch. Don't touch my cheek. -Oh!

-It hurts so much. -Uh?

I think I have a cavity.

[shrieks]

I think I've tasted too many desserts.

[Sarah] It really started hurting since this morning.

So, you were crying because of a cavity?

[growls] Sarah, I was so worried.

You should have gone to the dentist.

-No way! I'm, I'm too scared! -Uh?

[grunts] You're a grownup woman.

Having too many sweets is not good for your health, you know?

[both] You're not the one to talk, Weeping!

Uh� [giggles]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0