Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "Oops, I Forgot."

[light music playing]

[Jun grunting]

[Teeniepings chittering]

[chuckling]

-[yelps] -[squeals]

Watch out and attack!

-[whimpers] -My strawberry juice, Chu.

-[both gasp] -[Sarah] What is this?

I'm pretty sure Romi forgot to take this.

It's not the first time. She's so forgetful.

-[boy] Yeah, it was� -[girl] Really?

[Ellie] Huh? What?

[gasps] You forgot your homework?

I swear I did it,

but I forgot to bring it to school. Sorry.

How can you forget it?

You must remember next time, all right?

[gasps, groans] Okay.

[exclaims] Ladies, your homework, please.

-[Cindy] Take it. -[Hani] Here's mine.

Hmm? Lena, what about you?

[groans]

Oh, I forgot it. [chuckles]

Again? You forgot about it last week too.

No, I didn't.

[grunts] Romi, do you remember that?

-It was last Wednesday. -[gasps]

[both snarl]

Yeah, Lena said the same thing last week.

-[gasps, growls] -[sighs in annoyance]

Remember now?

[grunts] But how can you trust Romi?

-I heard it too. -[gasps]

[sniggers]

[grunts]

Don't forget again from now on. [scoffs]

[grunts] She's so annoying.

-Yeah, she's too strict, don't you think? -[growls]

[scoffs]

[both giggle]

Princess Romi caught Lena. Heart-chu!

That is so right, Heartsping.

Lena definitely got what she deserved, Da-da.

[gasps, stammers]

Please, guys, be quiet for now, okay?

[Royalpings gasp]

[Heartsping whines]

-I'm telling you, it was really funny. -[Raymond] Yeah, that look on Lena.

-Ellie! Ellie! -[Ellie gasps]

[Mr. Dayne panting]

Is there something wrong, Mr. Dayne?

[panting continues]

I totally forgot about a meeting.

Can you prepare the lab equipment for Science class?

Yes, sir, I will.

[laughs softly] Thanks. See you, Ellie.

-Mr. Dayne forgot something. That's weird. -Hm?

You got a point.

I wish he'd forget to check our homework next time.

-[laughs] -What?

[laughs]

Wait, what?

[snoring]

Who are you?

[yawns]

I'm Blankping.

It was so grand. I dozed off.

Yeah. [chuckles]

You're so cute.

Where did you come from?

[giggles] Stop it. It tickles.

[gasps]

I was going to do something.

[grunting]

-Uh� -[both laughing]

-[both gasp] -Uh, Ellie?

Aren't you going to the lab?

Well, well, that was strange.

Yeah, really strange.

[gasps] I should be at the store.

Something's wrong with Ellie.

Maybe, a Teenieping is involved.

-[bell ringing] -[Romi gasps]

[Teenie Heart Wing blaring]

[Romi gasps]

Huh? I knew it. A Teenieping did it.

[chimes]

[Heartsping] I know him.

He's Blankping who makes everyone forget things, Chu.

He spilled Tinkle Puff all over the place.

I swear I've never seen such a careless Teenieping.

[both sigh]

It's good if humans cannot see the puff, Da-da.

He will be an easy catch since he is so careless.

Let's go. I need you to help me this time, Dadaping.

My pleasure, Da-da.

[chuckles]

[squeals, grunts]

I should follow the Tinkle Puff trails after I transform.

[panting, grunts]

[sparkles]

[Romi] Princess Cloudia transformation time.

[laughs] Da-da!

-[exclaims] -[smooches]

[chuckles]

[chimes]

Princess Cloudia of Honesty, show your true self.

Wow, this place is huge.

[gasps]

I remember why I came here, Blank-blank.

[sneaky music playing]

[gasps]

[Blankping gibbers]

There he is.

Let's get him once and for all.

[gasps, groans]

Hold it, Princess. He will notice us.

[inhales rapidly]

[sneezes]

[gasps]

[sighs]

Who are you, Blank-blank?

Oh, hello, Blankping. I am�

-Well-- -Who is she?

She is the princess that came to catch you, Da-da.

[gasps] No, she won't, Blank-blank.

Dadaping, why did you tell that to Blankping?

[sighs] Blankping, stop there.

[sparkling, whooshing]

Princess Cloudia, Magic Wand!

[chimes]

[Blankping panting]

Ugh, stop. Don't come closer. Blank-blank.

[whimpering]

[panting]

[breathing rapidly]

[gasps]

I got you now. [panting]

[grunting]

[gasps]

-[Romi] No way. -[grunts]

Stop right there, Blankping!

[Blankping squeals]

[gasps, screams]

-[muttering] -[Princess Cloudia groans]

[groans] Are you okay, Da-da?

[giggles]

[Blankping] You're so careless, Blank.

[grunts]

You're the careless one. [grunts]

[screams] So scary, Blank-blank.

[grunting]

[screeches]

[gasps] Blankping, don't do it.

[grunts]

[shrieks, squeals]

[groans]

Stop chasing me, you both.

I will make you forget that you wanna catch me, Blank.

[shouts happily]

[both gasp]

-[shrieks] -No way. Da-da!

[groans]

[grunting]

[Romi] Dadaping!

[groaning]

Wait a minute. What am I doing here, Da-da?

[panting]

Bad Blankping.

[groans, panting]

I need to stop him right now.

-[magical blast] -[breathing rapidly]

[grunts]

[shrieks] It doesn't work like that.

-[Blankping grunts] -[swooshing]

-[magical blast] -[squeals]

[Princess Cloudia] I have no choice. I really didn't wanna do this, but�

I'm hurt.

[squeals, whimpers]

I can't follow you anymore, Blankping.

-[groaning] -[gasps]

[giggles]

You're a careless princess indeed.

And now, you're gonna forget me.

Blank-blank. [grunts]

[gasps]

I think that you forgot about me, Chu.

Do it now, Romi.

[shrieks]

Princess Cloudia�

Magic Wand. [grunts]

[whimpers]

-I'm scared. -[whirling]

-No. -[howling]

[squeals]

What?

What was I doing right now?

Blank-blank? Huh?

You underestimated me.

Time to come home, Blankping.

Princess Cloudia, Magic Catcher.

[magical music playing]

[squealing]

[chiming]

Teenieping, I got ya!

[whines]

Tell me what am I doing here?

Blank-blank.

[humming]

-Ellie! -Um�

-Mr. Dayne? -[pants]

The lab tools are ready, right?

Uh, the lab tools are ready for�

Can you prepare the lab equipment for Science class?

[yelps, stammers] Mr. Dayne, uh�

Mr. Dayne, Ellie and I got it all ready.

What?

[laughs]

All right, thank you both. Let's go in now. Come on.

Yes! [humming]

Raymond, can you please tell me what happened?

It seemed like you had forgotten about it, so I just prepared it.

Thank you, Raymond.

I can't believe I forgot something really, really important.

No worries. It happens.

Mr. Dayne forgot about the meeting earlier too.

[laughs]

Let's go in now.

Okay.

[soft music playing]

[school bell ringing]

Well, that's all for today.

See you all tomorrow.

[all] Goodbye.

[girl chuckles]

-Hey, Romi. -[gasps]

Did you bring your homework today?

[shrieks] Uh, yes.

Uh, I left it on the table this morning

and forgot about it.

Sorry Ellie.

Oh, my, Romi. That's very disrespectful.

Get yourself together, okay?

Seriously, how can you forget that?

You're so dumb.

-What did you say? -It's okay. Relax, everyone.

[all gasp]

What's going on?

I don't, I don't get it. You hate it when you forget things.

I obviously don't like it, but it can happen to anyone.

[chuckles]

Ellie, would you like to come to the Heartrose to get the book?

And you can try our new cookies too.

Okay.

But don't forget things from now on.

Uh� [chuckles]

Okay.

[giggling]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0