Original subtitles

[opening theme music playing]

? Come with me ?

? Let's fly together, the time is right ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? Friendship and kindness Is all that we need ?

? Time to set our magic and power free ?

? Come with me ?

? On an adventure to save the world ?

? You know, we're waiting for you ?

? Gotta catch ya, Teenieping ?

? We got the magic, the power of love ?

? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

? Teenie, Teenieping! ?

? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

? Just take my hand, you can trust in me ?

? You and me and our friends By your side ?

? Share the power of love with the world ?

? We just gotta catch ya ?

[Romi] Teenieping, I got ya!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] "The Cookie Mess."

[quirky music playing]

[Kyle sighs]

[oven beeping]

-[Kyle grunts] -[Romi hums]

[hisses]

[Romi] All right.

[Kyle] There. Now it's done.

[Romi] Wow, they look delicious. Can I try one?

[Kyle] Sure.

[exclaiming]

It's the best cupcake I've ever tasted.

[Sarah] Romi, you're going to be late for the delivery.

[gasps] Oh, no. I'm coming.

[Romi] Hello, my name is Romi.

I live in Harmony Town in this bakery with my cousin.

I'm quite busy here, but I'm having a lot of fun.

[Romi humming]

[Romi giggling]

Good morning, ma'am.

Have a great day!

Hello, Romi. You must be working today.

[chuckles] That's right.

[Romi] I'll tell you a secret.

I'm actually from up there. From the Emotion Kingdom.

Hey, we should hurry, Chu.

The team must be waiting for you.

-[chattering continues] -And this chatter box is Heartsping.

She's a Teenieping that followed me from the kingdom.

Oh. Teeniepings are fairies of emotions.

Okay, here we go.

-Hold on tight. -[squeals]

-[gasps] -[bell rings]

-[old man] Oh, dear. -[woman gasps]

[clicks tongue]

[Romi humming]

-[bell chimes] -[Romi] Hello, I'm back.

-Oh, finally. -[customer] Thank you.

Jun, could you get some baguettes over here, please?

Sure, I'm coming.

Romi! Can you and Heartsping help me with this, please?

Huh? Sure, Ian. We'd love to.

-[chuckles] -[grunts]

At this rate, we would have them to catch the Teeniepings, Chu.

Don't worry. This is the busiest time, so let's help them out.

[squeals]

[shrieks]

-[gibbers] -[gasps]

[chuckles]

It looks like I already caught one.

[chuckles] Oh.

Welcome to� [gasps]

Maya!

Hello, Romi.

[Maya] Hello, everyone.

Thank you very much for letting me film here today.

This is Maya, my best friend in the whole world.

Maya has the most popular online channel at our school.

And I brought you guys a small present.

I really hope you do like it.

[Sarah] Oh.

[all gasp]

-[all exclaim] -[Sarah and Ian] Wow.

Heart rose patches.

Wow. Did you make them yourself?

Thank you.

You're so crafty unlike Romi.

That's right. And you seem like a very nice and kind person.

Am I right, Romi? [gasps]

[all gasp]

-[Jun chuckles nervously] -[Ian whistles]

[cats meowing]

[laughing] Kiki-ho!

[mocking]

[laughs] Oh.

Ki-ki!

[cats meowing]

[grunts]

Ki-ki!

[laughing]

[rattling]

-[cats meow angrily] -[gasps]

[whimpering]

All right, have fun filming.

-[Maya] Thank you. -[laughs]

[Kikiping] Ki-ki!

-[grunts] -[boinks]

-[meowing continues] -[humming]

[exclaims]

Ki-ki! [slurps]

[Kikiping humming]

Huh?

[gasps]

[sniggers] Ki-ki!

[laughs]

[gasps, chuckles]

Hello, everyone.

This is Maya from Maya Channel.

Today, I'm going to make some unique cookies

with my new friend, Ian, the best pastry chef.

Well, first, we're going to sift the flour with the sifter.

It's fun to do just like it's snow.

-[chuckles] -[Kikiping grunts]

You guys look so bored.

I'll entertain you a little bit.

Ki-ki!

Then the flour�

[gasps]

-�will snow all over your head. -[both gasp]

[laughing]

[coughing]

[sneezes]

[laughs]

Maya, what's wrong with you?

[laughs, gasps]

Oh, what was I doing?

All right, guys,

now we're going to make delicious whipped cream.

[Maya] Pour the fresh cream in a bowl first.

-And with a whisk, you just� -[whirs]

Let's get a little bit crazy, now.

[gasps]

[sniggers]

-Oh, Ian, can you� -[gasps]

�taste this deliciousness?

[giggling]

[laughing]

-So, how is it? -[gasps]

Maya, it's wrong to play around with food.

Ah, come on. I can make it again.

-Don't be so shy. -[gasps]

-What? Shy? -[gibbers]

Something's wrong with Maya.

Do you think�

I'm sure there's a Teenieping nearby, Chu.

-[gasps] -[bell ringing]

The Teenieping alert.

I'll take out the Magic Catcher.

[blaring]

-[beeps] -[Heartsping gasps]

It's a Teenieping.

Put the ball on the Magic Catcher, now!

[chimes]

[Romi] That's Kikiping.

[Heartsping] That's a Teenieping of playfulness.

He makes everyone pull pranks on each other.

Let's catch him before he makes a bigger mess.

It's time to transform, Heartsping.

[Romi] Heart Princess transformation time.

[giggles] Heart-chu!

-[exclaims] -[smooches]

[chuckles]

[magical music playing]

Princess Heart of Love, open your heart.

[laughs]

Romi, can you get the chocolate?

Huh, wait a minute. Where'd she go?

[Ian] Oh, huh?

Who� who are you?

Well, I'm, I'm�

Uh, cat!

Yes. I'm looking for my cat over here.

Can, can I just look for it?

Ki, uh, Kitty. [chuckles]

Kitty, are you here?

-[slurps, gasps] -[Romi] Kitty, where are you?

Kitty? Kitty?

[gasps] The Princess is here.

I don't wanna go back.

[giggles]

[sniggers]

Maya?

[grunting]

[both yelp, groan]

Doughy facial mask is ready.

You're gonna love it.

[groaning]

What do you think you're doing?

If you're gonna keep playing around, you should�

Oh, don't worry, chef,

I'll help you have some fun too.

[Kikiping] Kiki!

You should-- Huh?

[groans]

[laughter] You should�

You should let me play with you too, please.

[both laugh]

[grunts]

[growls] Stop it now, Kikiping.

-[Romi grunts] -[yelps]

Huh?

Kiki! [laughs]

You won't catch me.

-[gasps] -You can't evade, Chu.

[whimpers]

Romi and� [squeals]

[groans]

Kiki-ah!

-I'm just having fun. -[laughter]

This is so much fun.

[laughter continues]

[splatting]

[laughter]

[gasps] Wait, wait. Guys, calm down.

Come on, listen to me.

[laughing] Watch this.

I'll make a mess out of the cookies.

[laughs]

[both laughing]

[laughter]

Ki-ki!

[evil laughter]

Stop right there, Kikiping.

[Kikiping] Come on, why should I stop?

I'm not letting you go, Chu.

[squealing]

-Ha-ha! Missed again. -[Romi gasps]

Ki-ki!

[grunts]

Too slow, folks. You can't get me.

[laughing] Ki-ki!

Stop it, Kikiping!

[Kikiping] I don't want to.

[laughter] Ki-ki!

[sighs]

What should I do?

[squeaking]

The cupcake!

Princess Heart, Magic Wand.

[whimpers]

[laughs, gasps]

[laughs] Goodbye!

[gasps]

[sniggers]

-[screams] -[splats]

-All right, you little rascal. -[gasps]

It's time to come home.

Princess Heart, Magic Catcher.

[screaming]

[chimes]

[magical music playing]

Teenieping, I got ya!

Aw, I was having fun. [munching]

[laughing]

-[both gasp] -What happened?

[door chimes]

[door closes]

Hi, guys. I brought dinner.

[all groaning]

[oven beeps, chimes]

[hisses]

[sighs, growls]

-[Sarah] What's all this? -[Maya] Oops.

[exciting music playing]

-[Ian, Maya, Romi gasp] -[exclaims]

Yeah, I think this is�

This is so good.

This is so delicious.

You know what, we'll put it on the menu.

[laughs]

[all gasp, sigh in relief]

[gasps] Maya!

[Romi] Look at the number of views.

[counter ticking]

-This was a complete success. -[both cheering]

[Romi] In the end, we handled the Kikiping commotion pretty well.

But there are still many Teeniepings we need to catch.

Hope you can join us in our next exciting adventure.

-[both chuckle] -[Romi] See ya.

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0