Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

Common, Kevin. Can't you drive any faster?

Is that supposed to be a trick question?

What's the big hurry?

The robots from dimension 12

already got away.

Again.

That's the point.

I'm hoping my laptop can analyze

the data we recorded.

If we work fast enough, maybe we

can predict where they'll

strike...

Next?

Who are you?

Hey, Gwendy.

Don't you remember your favorite

cousin?

Sync by n17t01 www.MY-SUBS.com

But, mom!

It's already settled, Gwen.

Your cousin sunny is staying

with us for the summer.

Why?

What are you complaining

about?

You used to love playing with

her.

We were 3 years old.

I don't even really remember

her.

Hello, boys.

I'm sunny.

We heard.

Hi.

I'm your cousin Ben.

Well, that's boring.

You got a name, muscleu?

Kevin.

What do you do around here

for fun, Kevin?

He hangs out with his

girlfriend... Gwen.

This is a really bad

idea.

I didn't ask for your

approval, Gwendolyn.

Your cousin's taken up with a

bad crowd, so her parents asked

us to keep her for the summer.

They think you'll be a good

influence on her.

I wish everybody would

stop saying that about me.

With that attitude of yours,

they'll stop soon enough.

Okay!

I can't fight with you now!

I have to stop a robot invasion

of earth!

If you're going out, take

your cousin with you.

But, mom!

Where are we going, again?

Shopping?

Maybe the robots can

only open a new dimensional

portal every couple of hours.

I've checked that.

There's no pattern.

There's one pattern...

they keep coming back.

But what do they want?

They're killer robots.

Their motivation's in the job

description.

That's the trouble with

spending your summer in the

boondocks.

Maybe we're overthinking

things.

True.

Robots from dimension 12 aren't

exactly known for intricate

planning.

The dimensional portals

appear at random intervals, but

maybe there's a pattern to the

locations.

If we can...

I thought about not coming

here and running away with

Antonio... that's my

boyfriend... and going someplace

fun.

I saw a tv show about Hawaii.

It looked fun.

Have you guys ever been?

We're trying to work

here, sunny.

That's probably why it's so

boring.

One time, Antonio... that's my

boyfriend... he says work is for

people with no passion in their

souls.

He's always saying romantic

stuff like that.

Yeah.

I'm swooning just hearing about

it.

Muscles, do you ever say

romantic things to Gwen?

One time, he stared deep into

her eyes, and she said, "what?"

And he said, "you've got an eye

booger."

Moving on.

No point in saying anything

romantic to Gwen, anyway.

She's a boring goody-goody who

never does anything fun, right?

I'm right, right?

Well, once, my cousin

was annoying me, and I kicked

her out of the car, and she had

to walk home.

That was fun.

Are you telling me to...

Get out of the car!

That's a relief.

For a second there, I thought

she was talking about me.

Stay in the car, where it's

safe, sunny.

If you're not here when

we get back, you're walking

home.

>> You already said that.

Even your threats are boring.

Jackpot.

Killer robots from dimension 12.

Let's bust them up.

Fourarms!

Guys, try to capture

one of the robots.

We can hack into its memory and

find out what they're planning.

I was planning on

pounding them.

Save me one of the

heads!

Sweet!

Look out!

Why?

I got you to look out for me.

Heads up.

They're making a run for it

again.

Guys?

Kevin, heads up!

Gwen, you better not be doing

something fun without me!

Cool!

Can you make more fire?

Sunny, get out of here!

Those things will kill you!

I doubt it.

Sunny?

I can't believe you guys

ditched me!

This is great!

She also just trashed about a

kabillion robots.

Give or take.

That was so fun!

She's an Anodite?

Our cousin sunny is

an Anodite.

Sunny?

Wait... one more.

We were kind of trying

to capture one and read its

memory.

Don't see how that's gonna

work.

They're practically scrap metal.

She's pretty powerful.

How come you can't do that?

Because shut up!

Haven't looked at it

like that.

I take it all back.

If this is what earth is like,

this is gonna be great!

Where can we find more killer

robots?

She's an Anodite?

Yeah.

That's just great.

You didn't know?

You think she'd be here if

your father had told me ahead of

time?

They were stealing oil?

For what?

They're fusion-powered.

Maybe it's not a power

source.

Maybe they're building a bomb?

They're killer robots.

They're already worse than

bombs.

Let's do something.

I want to fight some more.

Where are we going?

We're waiting for

Gwen.

What do you see in her,

muscles?

She's so goody-goody.

I mean, wouldn't you have more

fun with a wild girl?

I'm right here, sunny!

Listen up, cuz... I already

have an awesome boyfriend.

His name is Antonio, and he...

Enough with Antonio

already.

Seriously, if I ever hear that

name again...

I'll get it.

Is sunny in?

It's for you.

Antonio!

Sunny!

Absolutely not.

Your parents specifically said

that you are not to have any

contact with that boy.

But...We're in love.

Nothing can keep us apart.

Except this door.

Antonio!

I brought you something, my

love... a token of a love so

strong that no force in the

universe can deny it, not even

oh, Antonio!

You're so romantic!

Sunny, come back in the

hou...

is that tree from the backyard?!

No.

That's my swing!

I love you, Antonio!

I love you more!

>> I love you more!

Our love will never die,

sweet sunny!

Oh, for crying out

loud!

Would you get in here?!

This is a personal

matter between Gwen and sunny.

We should respect

their privacy.

Get back here!

See ya, cuz!

It wasn't a complete drag.

Come back, sunny!

You're gonna get in big...

well, bigger trouble!

Why don't you fly over here

and make me?

Oh, that's right... you can't.

Gwen!

Not now!

The robots are back.

>> Antonio, we have to follow

them.

>> Okay.

Why?

>> Trust me.

They may be small-planet hicks,

but they know how to have fun.

The readings say

they're inside of the particle

accelerator.

It's just a canister

bomb.

It's too small to do any real

damage.

Unless...

Unless...?

Unless they use the

particle accelerator to enrich

the fission battery that powers

it.

Lodestar!

You sure turning into

a magnet is the best move in a

particle accelerator?

Beats me.

That's gonna cost you.

Kevin, can you shut down the

accelerator?

I don't know.

You need, like, a PHD to use

one of these things.

Figure it out!

They're coming

faster than we can wreck them!

Make way for sunny!

>> And Antonio!

This is fun.

Told ya.

Nope.

Nope.

Nope.

Aw, forget it.

Huh. What do you know?

Your cousin would make

a great member of the...

Absolutely not.

Okay.

This is getting old.

'Ll bash you, robot!

I'll bash you good!

Cut it out!

Bad Antonio! Bad!

What?

I hope you and your

boyfriend had fun, because

playtime is over.

You're going home.

I'm not going anywhere.

My parents won't let me do

anything.

They only sent me to this awful

planet to keep me and Antonio

apart.

But I just figured something

out.

Nobody on this

planet can make me do anything.

I'm serious, sunny.

You've had your fun.

It's time to go home.

Make me!

I hoped I wouldn't have

to.

I'm sorry it had to come to

this, but you leave me no

choice.

I'm telling your mom and dad.

No!

Are you okay?

Are you hur...

She's fine.

Take cover.

Adficio potentia!

That all you got, cuz?

Did she hurt you, sunny?

I'll thump her good!

Humongousaur!

Nobody picks on Gwen...

But me!

>> If this means so much to you,

maybe I'll just take it.

Will you grow up?

That thing will blow us all to

bits!

Kevin! Disarm it!

"Kevin, shut down

the particle accelerator.

Kevin, disarm the fusion bomb."

If this thing

blows up, I'm never speaking to

those guys again.

Is that the best you can do?

You stink at this.

>> You can't beat me!

You fight for your own reasons,

but Antonio fights for love!

Are you kidding me?

>> Face it, cuz... you're

outclassed.

Right... like you know

anything about class.

>> I'm so sick of perfect-cousin

Gwen!

I'm gonna smack that smug look

off your pretty face!

Love!

Antonio fights for love!

Yeah?

Well, I fight to win.

Ultimate humongousaur!

Surprise!

It's like the back of

my television.

Dimension 12 needs to use twist

ties.

Easy. Easy.

Hey, Antonio! En garde!

Doofus.

>> I forget, cuz.

What were you gonna make me do?

>> Thinks she's too good to be

an Anodite.

That's what I heard.

Might have gone differently if

you weren't so stuck-up,

miss perfect princess.

Don't even try.

I'm not as powerful as

you.

I'll give you that.

But grandma Verdona, on

the other hand...

Grandma?

No! I'm not going back!

You can't make me!

Oh, do be quiet.

I am so cross with you right

now.

How an energy being ended up

being such a spoiled brat is

beyond me.

Hi,

grandma.

Hello, Ben.

I'll take Antonio off your

hands.

His parents must be worried

sick.

Bomb's disarmed.

Hi, scary grandma.

Never lose your moxie, Kevin.

Sure thing.

What's "moxie"?

>> And how are you, Gwendolyn?

Thanks for coming.

Any excuse to see my favorite

grandchild.

Hey!

Very clever of you to call me

through the manna field.

Your powers are developing

nicely, considering your lack of

formal training.

Don't be too hard on

sunny, okay?

She's a pain, but she's still

family.

Time to get these two back

home.

I'll let their parents sort out

the drama.

You could come with us.

You must be getting bored with

humanity by now.

We've had this

discussion, grandma.

>> And we'll have it again.

Your family is weird.

All families are weird.

Your cousin left her skin on the

floor of the particle

accelerator.

It's kind of a sliding

scale.

So, back to solving the

mystery of the killer robots

from the 12th dimension?

Actually, I had some

thoughts about that.

Sync by n17t01 www.MY-SUBS.com