subtitlecat.com

All language subtitles for AnyConv.com__Children of Fire Mountain 1(1979 New Zealand Kids Series)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

focusing on egg

裝 chyba Annie's

arr

ʃələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələl

ələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlələlə

2. Mətri is Gregory, where is Tom? Oh, he is cleaning out the bathhouse. Sorry about the breed, oh that's alright, Davy. What? Morning, Mr. Gregory. Ah, morning, Davy.

Davy.

Tom!

What do you think of it? It's not as good as him. He fired at my bike and I came a cropper.

He shouldn't have done that. Picking on another gang member. I ruined half the breed.

It can't be that good. Me mum will skin me. Let's go and find him. We'll have him meeting.

Tom! Yes, father? Have you finished cleaning the bathhouse? Yes, father.

Well, make sure you're back by 12. I've got some important guests arriving today. I want you to help at the station.

Yes, father.

Tom!

What did you fire at Davy for? You ruined half his breed. Me mother will shut up, Davy.

I think it's better than mine. It's pretty good. How far can you fire it? Twice as far as you.

Alright. Rick, can you get hit that bike? Easy. Come on then.

Really? Fire!

What? Did you get hit that bike? Come here, you little beggars. You pigs are not for your state, you idiot.

We're going off. Come back here, you little beggars. I give my hand. Don't you want to show your couple of trains?

I don't want to win that. I don't want to win that. I don't want to win that.

I don't want to win that. I don't want to win that. I don't want to win that. I don't want to win that.

Wait, he's catching up on us.

Hi, hi. Hi.

You sound sharp. Breaking through his window. What? Do you think I did it?

I'm Gregory. We're the paper that windows Gregory do. He's awful, man.

Are you hiding? We're not yet done it.

I'm going to win that. That was so hot. That was so hot. That was so hot.

He wants to get you in the train.

Hi, heavens. Gregory!

That glass is real expensive. It's to come all the way from Auckland. Gregory.

Oh, the car is coming. Gregory!

Hey, what do you think I'm doing?

I'm going to have to change the car.

Wait, I go.

Who?

That's blasted, kid.

That way?

Come on, the audience.

Nice for the buzzer.

That's right.

Come on, they did it.

Come on, come on.

That's one good thing.

Where's the car?

It's about there.

Did H-shing, I'm stopping up to make any more.

I'll come in for a hiding.

I'm scared.

To be fooled by an oak like shid.

We all have to pay for that window.

No one will believe it was him.

If he took a risk, if he had caught him,

he'd have minced him up for sausage.

Do you really think he does that?

I don't know.

The rock that he sells for the marries,

poison's them in the end.

When it does, do we probably text the bodies?

That's not me, it's his full mouth.

That's just the kid's at school.

Dad always says the sausages are far too salty.

You know what the old Maori say about the taste of human flesh?

My mum won't touch us months,

and now we owe her money.

For a window we never best.

Do me Dwyer, the biggest villain in the whole country.

Well I say we swear a pet, a pet against do me Dwyer.

That none of us will rest,

man or girl till a villain's brought to justice.

And what's more, we are swear'd and blood.

Come on.

Why can't we just make a vow?

I told you you couldn't do that on the chain.

God forsaken country, change it out of compartments.

I thought these news here in this was supposed to be civilized.

Don't upset yourselves, Sir Charles.

Look at him, like a wild west.

Oh, you're so serious.

Sir Charles, I'm sorry.

I'm sorry.

Like a wild west.

Oh, you're so serious.

Now don't fuss, woman.

You're a child's governor, it's not my witness.

12,000 miles to take the water.

They run the spa like they run their rowways. It's waste of time and money.

Grandfather, you're so...

You were seen in the street with your Shanghai.

There was an eyewitness to it, the injured party's own apprentice.

And the broken window is a fact of material evidence.

And apart from that, with my own eyes, I saw them run away from the scene of the crime.

It wasn't me, Father.

Then it was him, er.

No, it was said.

What?

Said.

Dwyer's own employee.

Oh, oh.

The boy will pay for the window, Sergeant, with his own money.

And apologize to Mr. Dwyer.

And not another word.

And there'll be no more Shanghai's in the main street or anywhere else, Jair.

Yes, Sergeant.

And count yourself lucky.

Well-full damage.

The criminal offense.

Get along to Mr. Dwyer, Tom.

He won't happen again, Sergeant.

You can take my word for that.

It's rather odd.

It's a boy over trial.

If you're a lad, I'd teach your lesson.

I'm sorry, Mr. Dwyer.

It was just a terrible accident.

How would you like it if said he had smushed your father's window?

Shanghai's a dangerous thing.

Could have taken someone's eye out.

The country's a lucky young Gregory that I wasn't here.

It has to be specially made that glass.

It doesn't grow on trees.

It's hard enough trying to make a fister things these days without unforeseen expenses.

I see it on pay for the damage.

Oh, I suppose that makes everything all right.

Look if you're on a lower-biting citizen, all right?

Watch what you're doing, Patrick.

You're cutting off too much scrag.

Of course, it would be too much to expect your father to pay.

And for you to pay him back.

There's two other ones that have to wait.

It may well be a lesson for you to pay it back out of your pocket money.

But it's most inconvenient for us, let me tell you.

You're most inconvenient.

Morning, ladies. Good morning.

Morning.

Now you see, I need a constable.

I mean, there's too much work here for one man.

Oh, well, I've sent off a request to Auckland, but...

Oh, I suppose that's the last of the year of that.

Carry!

Carry! Carry!

I've had some help.

I've run him off the streets.

Oh, these armors, enough.

Hey, will you saw him?

He's soft in the head.

Loves to frighten the ladies.

That can't be good for your business.

It's a pity he didn't perish with the rest of them.

Come on, Tom, we'll link for the train.

The train is now ready.

Hey, man.

Set something on the line.

The train is now ready.

What's going on?

Are you all right, Sir Charles?

Don't ask him, of course, I'm all right.

No sign of anything.

What's going on?

Hey, Charlie.

You're going to drive an hour over that.

Good thing you saw that, eh?

Mind how you go.

Hello?

Well, I'm late, I say.

Yes, typical.

Oh, you're dressed for the greatest occasion, eh?

What?

I used to make a good impression.

Tom?

Help, help, help, you're small today.

There's nothing you can worry about.

There's been a rush out of the line.

Tell me, my man, what's going on?

There's been a rush out down the line, sir.

They're fixing it now.

Damned inconvenience.

Why can't I get a coach up them time?

Well, we are eight miles from town, sir.

And there are no roads out here.

Don't worry, sir. They're fixing it now.

You can stay on the train or stretch your legs.

Damed colonials, just like your Australians.

Can't run rare ways and never heard of dreams.

Where are you going, Sarah Jane?

Let's just stretch my legs.

Where'd you get my book?

My glasses.

We're going to have a sometime.

Watch out, he said.

I don't even know it isn't deliberate.

That's probably an ambush.

This is most likely calling with natives,

waiting their chance to strike.

Sarah.

Sarah Jane!

Show your way!

Sarah Jane.

Sarah Jane!

Sarah Jane.

disrupt your energy in your shortural meetings.

Sarah Jane!

...

Maneira...

What happened?

Moira pingaPi pirmihщiag laTwo

...aar the main street.

We could have all been slaughtered out there.

Hey, Arthur Charles.

Ladies, your first glimpse of the most spectacular thermal weep.

Sofi, tap, p, p.

This scientists to get να' la 용e,

t'est un saké rightly.

Ha!

Goodness,这 is not m audi сейчас!

Gardem.

Boys quay, Arthur!

No seisCory.

...a fish is cooking fold in the hot water.

The maris often prepare their meals that way.

The balls of pellets self.

There we go.

Oh, there's this way, Sir Charles.

It's the least bars of yours better be pretty impressive.

They're hard enough to get to.

The beds, right?

Is that dreadful smell?

So?

Boy?

Yeah!

Sir Charles, I trust you had a dreadful day, James.

Randy, show that.

Listen, this is my sproctor.

This is an awful place.

Just awful.

I'm Sarah Jane.

Tom?

Oh, boy.

My grandfather will need this prescription.

You take it to the doctor.

Oh, he'll probably get it wrong.

You better show me where to go.

What on earth's going on?

Come on!

They're the old man!

See him?

What?

I said I saw in the bush.

What any type of noise?

Qiu Cu, chimper, fauIGFi גσα

FauGiu ge8Bau Giu ve.

FauGiu, hamper.

FauGiu thanking professorÓPI

...at her, a vergin Mary.

A few years ago, she was born with her son.

Minds as clear as water can turn to ginger beer.

Look at my sister Emily.

She was born with son's drink.

First, Dumi's window.

Now a little mishprim.

Well, I know her, but she'd better learn that for a start.

What have I done to deserve all this?

I've had better days at school.

I'm not a child anymore.