Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,005 --> 00:00:01,007
- Your film and video projects
2
00:00:01,007 --> 00:00:04,001
may sometimes involve sensitive subjects
3
00:00:04,001 --> 00:00:05,003
and in these cases you will need
4
00:00:05,003 --> 00:00:06,009
to pay extra special attention
5
00:00:06,009 --> 00:00:08,006
to how your set is conducted
6
00:00:08,006 --> 00:00:11,000
and how you interact with your talent.
www.timecode.ir
7
00:00:11,000 --> 00:00:12,006
When you're dealing
with sensitive subjects,
8
00:00:12,006 --> 00:00:14,007
you want to send any
interview questions you have
9
00:00:14,007 --> 00:00:16,009
ahead of time to the talent.
10
00:00:16,009 --> 00:00:18,000
They need to be aware of what
11
00:00:18,000 --> 00:00:19,004
they're going to be talking about
12
00:00:19,004 --> 00:00:21,008
and how the questions will be phrased.
13
00:00:21,008 --> 00:00:23,002
They need to know what to expect
14
00:00:23,002 --> 00:00:25,002
and how the subject will be approached.
15
00:00:25,002 --> 00:00:27,006
This is not the time for surprises.
16
00:00:27,006 --> 00:00:30,000
If possible, you want to
do things with stand-ins
17
00:00:30,000 --> 00:00:31,005
when you're dealing
with sensitive subjects
18
00:00:31,005 --> 00:00:33,003
instead of having the talent be the ones
19
00:00:33,003 --> 00:00:35,007
putting the mics on and
testing the mics out
20
00:00:35,007 --> 00:00:37,005
or seeing how their lighting is.
21
00:00:37,005 --> 00:00:39,005
You want them to be as
comfortable as possible
22
00:00:39,005 --> 00:00:43,008
and get to that subject
as soon as possible.
23
00:00:43,008 --> 00:00:46,006
And absolutely pad your
schedule with extra time.
24
00:00:46,006 --> 00:00:47,008
With sensitive subjects you never
25
00:00:47,008 --> 00:00:50,009
want to rush through your production.
26
00:00:50,009 --> 00:00:53,007
As with any talent, but
especially in this situation,
27
00:00:53,007 --> 00:00:56,009
their comfort is your number one priority.
28
00:00:56,009 --> 00:01:00,006
It has to be above and
beyond anything else you do.
29
00:01:00,006 --> 00:01:02,005
You definitely want to minimize your crew
30
00:01:02,005 --> 00:01:05,006
and others that don't need
to be there on your set.
31
00:01:05,006 --> 00:01:06,009
You don't want them distracted
32
00:01:06,009 --> 00:01:11,003
and you don't want them
upset by any extra goings on.
33
00:01:11,003 --> 00:01:14,002
Have your talent look
at you, not the camera.
34
00:01:14,002 --> 00:01:17,002
Again, you want to keep
it as a conversation
35
00:01:17,002 --> 00:01:18,003
and you want to be a supportive
36
00:01:18,003 --> 00:01:21,002
and positive soundboard for them.
37
00:01:21,002 --> 00:01:22,007
While working on projects like these
38
00:01:22,007 --> 00:01:25,003
always remember your
cardinal rules of conduct,
39
00:01:25,003 --> 00:01:27,001
respect and patience.
3064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof