Original subtitles

�versatt av Fenix.

Herregud �lskling

vad �r det?

Mardr�mmar igen?

Ja.

�h gud.

�r du okej?

Ja.

Har den d�r killen ring �nnu?

Inte �n.

Vad handlade den om?

En mardr�m.

Det var samma som f�rut

utl�sningen av denna mystiska epidemi

f�r�kar sig fortare �n n�gonsin

forskarna tror att det h�r�r fr�n mystiska djurattacker

fr�n de norra staterna

och det infekterar m�nniskor med rabies liknande symptom

vi har f�tt rapporter om mord och kanniballiknande tendenser

fr�n de smittade

det verkar vara en allvarlig mentalst�rning

som h�r ihop med symptomen k�tt�tning och mord

jag har aldrig h�rt mord blivit beskrivet

som ett symptom f�rut

jag l�ser bara rapporterna allteftersom de kommer in

om du vet n�gon som blivit smittad eller visar tidiga influensa liknande symptom

av den h�r hemska sjukdomen

s� ombeds du att kontakta n�rmaste sjukhus

och om det �r m�jligt kontoret till den s�kande generalen

vad �r det v�nnen?

Jag vet inte!

Tror inte att jag ville h�ra om det just nu.

Pappa.

Ja.

Jag har velat fr�ga dig vart tror du vi �r p� v�g.

Vad menar du raring du vet vart vi �r p� v�g.

PAPPA

�r du okej?

Jag okej!, �r du okej?

Jag m�r bra.

Vad fan tror du du h�ller p� med damen.

Pappa.

V�ntar du bara p� att n�gon skall komma och k�ra �ver dig.

Jag vet att det var dumt, jag ville inte stanna mitt p� v�gen.

Men sn�lla tro mig, detta �r verkligen ett n�dl�ge.

Pappa.

Vad �r problemet?

Det �r min dotter!

�r det d�r din dotter?

Herregud ni ser ut som systrar.

Sn�lla detta �r verkligen ett n�dl�ge.

Pappa vad tror du att du h�ller p� med.

Det �r okej Jenna, jag skall bara ta en snabb titt.

Pappa de kan vara sjuka.

Det �r okej s�tis, slappna bara av.

Hej jag �r carmilla

vad fan �r allt detta?

Det �r min andra dotter, hon har blivit smittad.

Smittad hon har munkavel!?

Hon �r sjuk f�r sjutton

dags att �ka pappa.

Sn�lla!

Du f�rst�r inte damen, jag vet inte ensig�ng hur jag skall b�rja.

Kan du ta med min dotter Carmilla?

Ta med henne?

Hon �r inte smittad.

Jag m�ste skaffa hj�lp till hennes syster.

Och jag kan inte ta chansen att hon smittar oss b�da.

Jisses damen, du vet inte ensig�ng vart fan vi �r p� v�g.

Det skulle vara perfekt jag ser att du har en egen dotter.

Skulle du inte g�ra detsamma f�r ditt eget barn?

Det �r b�st att jag tankar.

Tycker du att det �r en bra id�.

Vi beh�ver bensin.

S�g mig, funkar pumparna?

S�klart att de g�r detta �r en bensinstation, idiot!

N�v�ll jag beh�ver tanka!

Vars�god.

Urs�kta sir, finns det en toalett h�r?

Det �r ute, runt sidan.

�h tack, beh�ver jag en nyckel?

Tack.

Kan jag hj�lpa dig

�� Nej.

Vem �r det d�rute?

Det �r bara Bob

Bob?

Urs�kta jag tror att jag beh�ver hj�lp med toalett d�rren

mhm nyckeln vrids till h�ger.

Kanske vill du komma ut och h�lla den 50 kg tunga f�lgen

medans jag vrider nyckeln till h�ger.

Sj�lvklart.

Till din tj�nst.

Det �r nog bara till dekoration tror jag.

Jag gissade det.

Du �r en v�nlig sj�l du?

N�v�ll f� inga ide�r jag �r inte s� v�nlig.

�h Herregud.

Har du gjort den?

Den �r handgjord men inte av mig.

S� n�gon gjorde den �t dig?

Vad sp�nnande.

Du f�r den.

Nej nu skojar du?

Nej jag kan inte.

Tack.

�r allting okej Jenna?

Bara bra Pappa.

Var �r expediten?

Han gick f�r att hj�lpa Carmilla med toalett d�rren.

Hej d�r.

Hej.

Pappa detta �r bob.

Trevligt att tr�ffas Bob.

Jisses Bob.

Jag har sagt �t dig att inte ta in den d�r byrackan.

L�gg bara nyckel bakom disken d�r.

Tack grynet.

S� bara bensinen?

Ja det �r bra

okej det blir 48.50$.

Herregud skojar du med mig?

Hej du kan �ka till konkurrenten n�sta g�ng

Rupert stationen ligger bara 130 miles �t andra h�llet

v�xlar 60$ d�.

Det d�dar vampyrer.

H�r �r v�xeln.

Ha en bra dag.

�r ni redo att �ka tjejer?

Beh�ver vi handla n�got n�r vi �nd� �r h�r?

Nej.

N�v�ll ha en bra resa.

Det skall vi

hej d�.

Hej d�.

Vad �r det nu Bob?

Helvete!

Vad var det d�r?

Vi �r ledsna men nummret ni har ringt kan inte kopplas fram.

Kontrollera numret och prova igen.

F�r Helvete!

F�r Helvete!

J�vla skit!

Hall�!

�r det n�gon h�r?

Hall�!

�r pumparna �ppna?

Oh �ckligt

skit

jisses du skr�mde livet ur mig.

Vet du att du har en d�d kropp d�r inne?

En d�d kropp d�r inne!

Ja jag vet.

Ska du inte g�ra n�got �t det?

Jag t�nkte vad fan

oh okej.

Det �r till chefen

okej du �r inte betald f�r att ta hand om s�dana saker

jag vet, men det �r en d�d kropp.

Hur m�r du kompis?

D�d kropp

det var vad jag sade.

Okej du s�g mig, helvete.

J�vlar i helvete.

J�vlar i helvete, wow.

Fint att se att du har lugnat ner dig s�tis.

Snart skall ditt syfte h�r vara uppfyllt.

Du kidnappade mig.

Spelar det n�gon roll nu?

Hej kompis var f�rsiktig s� du inte repar rutan.

Det �r ett 200$ f�nster.

Du skulle ha sett killen n�r jag tr�ffade han med framdelen s�

tr�ffade han huven, tr�ffade rutan, krossade rutan sedan fl�g han dit.

Vad �r det f�r skit han har l�mnat p� huven?

Kan du ta bort det?

Ja det �r bra.

Vilket kn�ppt �ventyr du haft min v�n.

Din tid �r snart kommen.

Han borde faktiskt vara h�r inom n�gra minuter.

Hej kompis, vart har du toaletten?

Det �r bara nerf�r hallen.

Bara Jerkymess?

Och lite bensin, jag kommer strax tillbaka.

Det �r du, din dj�vul.

Vad fan g�r du?

Det �r du!

Ah v�ran k�ra v�n generalen.

Din dotter Carmilla f�rgiftade min dotter.

Carmilla?

Hon!

Jag har inte sett min dotter sen jag s�g den d�r dj�vulen i mitt hem.

Jag h�rde att hon rymde hemifr�n, att hon �r lite...

N�...

Jag har inget otalt med dig jag kom f�r Carmilla.

Men ta henne d�.

Det �r jag dj�vul.

Det �r ingen id� du �r fast.

Ingen kan d�da Carmilla �nnu men kom ih�g du �r fortfarande

k�tt och blod.

�r du okej frun?

Jag m�r bra.

Jag l�t honom g�ra s�.

Du l�t han g�ra s�?

Jag kunde ha brutit nacken av han innan han tagit sitt n�sta andetag.

Men hann beh�vde ta betet.

Varf�r ber�ttar jag allt detta f�r dig?

Jag gissar att jag har r�tt ansikte f�r det.

Du �r s�t.

Vill du att jag lagar d�cket p� bilen?

Vilken bil?

Herregud, jag b�rjar bli kn�pp.

Vet du att folk d�r som g�r det d�r?

Hall�!

Jenny, det �r jag.

Kan jag f� prata med din pappa?

Visst v�nta lite.

Det �r till dig.

Hall�!

Hej Travis.

�r det inte sj�lvaste generalen.

�r du p� v�g till m�tesplatsen?

Vi f�ljer orginal planerna ja, s� det �r bekr�ftat.

Utm�rkt.

Lyssna nu Travis, jag har Carmilla h�r med mig.

Jag vill k�ra dit henne och d�da bitchen och sedan �ka hem.

Jag vill hitta min dotter.

Den d�r f�rsta spaningen de hade f�rst, gav inte ett skit.

Jag m�ste ge dig ett stort NEJ p� den fr�gan.

Vad talar du om kompis?

Jag �r inte Carmilla.

H�ll k�ften.

Vad sade du?

Lyssna nu general, den du har med dig �r inte den du tror hon �r.

Vi har den riktiga med oss.

Den ljugande subban.

Jag ringer upp.

Vad handlade det om?

Inte mycket, generalen ville f�rs�kra sig om att

vi fortfarande... ohhh skit.

Du �r inte Carmilla!

N�ha, tittade du p� postern som satt uppe p� bensinstationen

poster?

Du menar?

JA jag �r en sk�nhetsdrottning.

Den h�xan kidnappade dig.

Ja s� att du skulle kunna tro, vem du nu trodde jag var.

Carmilla.

Jag heter Tessa.

Det �r helt otroligt ni skulle kunna vara tvillingar.

S� lik henne �r jag inte.

S� sl�pp den tanken fort, gamle man

kanske, du �r ganska uppk�ftig �ven fast du �r sk�nhetsdrottning.

G� ur bilen.

Epidemin sprider sig i en otroligt allarmerande fart.

Det �r h�gst smittsamt.

Milit�ren har utan framg�ng f�rs�kt isolera flera st�der.

Vi f�r in fler och fler rapporter om kannabilism.

�ven personalen h�r p� W...

Mr frontane �r du s�ker p� att det inte finns n�gon bensindunk

i bagageutrymmet?

Du tittade inte ensig�ng!

Ibland finns det ett utrymme under mattan.

Det finns inget i bagagluckan.

Det verkar bara vara s�dant sl�seri med tid att v�nta p�

att n�gon med bil dyker upp.

Och �ven om n�gon g�r det s� kanske de inte vill hj�lpa till.

Lyssna nu jag vill inte att ni oroar er f�r n�t, okej.

Allting kommer att ordna sig.

Vem �r orolig?

Din galna slyna.

Herrej�vlar.

� det gjorde ont.

Du har infektionen.

Carmilla bet mig.

Du br�t min j�vla tand.

N�v�ll, nu �r vi kvitt.

Du br�t min j�vla cigarr.

Vad fan.

Du skulle ha l�mnat mig n�r jag sade att du skulle sk�nhetsdrottningen.

Den sitter verkligen fast.

Desto b�ttre.

Lyssna jag vill fr�ga dig n�t.

Kan jag f� en cigg?

Jag trodde att du hade slutat?

Det hade jag.

S� ville du fr�ga om jag slutat r�ka?

Jag vill fr�ga om kvinnan p� bensinstationen.

Vad menar du?

Hon som gav er tv� amuletter

Bob?

Ja Bob.

Vad vill du veta du var d�r?

Vad sade hon till dig n�r jag kom in?

Sade till mig?

Hon viskade i ditt �ra

� det.

Vad?

Pappa du tror alltid att det �r n�gon konspiration p� g�ng.

Det �r det v�ll vanligtvis.

Bara f�r att de verkligen inte �r efter dig betyder det inte att du inte �r paranoid.

Okej.

Lyssna, n�r Bob ville ge mig amuletten ville jag inte ta emot den f�r att jag

trodde att det var arvegods eller n�t inte vet jag det var handgjort och allt.

S� jag ville inte ta emot det s� hon viskade i mitt �ra.

Hon sade, jag har faktiskt en hel h�g med dem.

Var det allt?

Det var allt hon sade.

N�v�ll det var inte n�got mysko direkt.

Ledsen att g�ra dig besviken pappa.

Hej kan jag f� en cigarett?

Var �r din amulett?

Den �r i bilen.

Tack Mr Frontane.

Det kommer n�gon

skojar du eller.

Jag tror inte att han saktar ner.

Du beh�ver nog vara lite mera aggressiv Mr Frontane.

STANNA

Sn�lla vi beh�ver hj�lp.

Du ser hemsk ut Mr har du varit med om en olycka?

Se upp pappa.

Det finns inga startkablar h�r.

Han har inget flytande heller.

Det finns inget h�r som vi kan anv�nda.

V�nta lite

skulle detta hj�lpa?

Det �r bra s�tis.

Skulle du kunna flytta dig solstr�len!

Urs�kta!

Ska jag hj�lpa till?

Nej vi klarar oss.

Var du tvungen att s�ga av hans huvud?

Ja det beh�vde jag faktiskt.

F�r jag fr�ga dig d�, brukar du alltid ha en s�g i v�skan?

Man vet aldrig n�r man beh�ver en

pappa.

Polisen!

�h skit.

Ingen har kommit p� flera timmar och nu �r hela stationen h�r.

T�ck �ver kroppen.

Polisen vet nog vad som sker h�romkring.

Det spelar ingen roll.

Det �r fortfarande olagligt att d�da folk.

Godmorgon konstapeln.

Godmiddag.

Godmiddag.

Kan jag hj�lpa er?

Nej det �r inga problem bara lite �verhettning

s�kert att ni inte bir fast h�r ute?

Vi �r n�stan klara h�r.

N�sta stad �r en bra bit h�rifr�n.

Jag kan kalla p� n�gon p� min radio �t er?

Nej tack det �r bra, vi �r n�stan klara h�r

...jag vet.

Har ni motorv�tska?

N�, den h�r unga damen skulle vara s� v�nlig och ta sin jeep

tillbaka till n�rmsta stad och h�mta v�tska.

Det tror jag inte.

Vad menar du?

Bensinstationen �r st�ngd nu.

St�ngd?

Japp.

Jag har en dunk med v�tska i bagageluckan.

Som ni g�rna f�r.

�r du s�ker att det �r okej?

Tro inget annat.

�r du s�ker p� att det �r okej?

Javisst!

N�v�ll, ta hand om er.

Helvete, det var n�ra.

Vart tog hon v�gen?

Hon m�ste ha sv�ngt av p� en sidov�g!

Vilken sidov�g?

Vem �r det nu som �r paranoid?

Jag �r inte paranoid jag �r f�rvirrad.

Tala inte emot, jag �r din pappa.

Men sn�lla...

Travis, �r det du?

Okej!

Ja, vi ses ikv�ll.

Ja n�gon g�ng, jag vet inte n�r.

Jag tar en annan v�g.

Ja, vi ses n�r jag kommer dit

okej.

Vi h�rs senare Frontane.

H�r av dig.

M�ste sluta.

Var det generalen igen?

Japp.

Aj Fan.

�h jag �r ledsen.

Det g�r inget.

Vad h�nder?

Inte mycket, samma plan.

Motorn �r k�rklar igen.

Coolt l�t oss dra!

Vill du ta jeepen?

Du skojar va!?

Nej.

Vi borde �nd� f� bort den d�r saken.

R�dd f�r att han skall dra flugor?

Han kommer att dra till sig mera �n s�.

H�r �r killens nycklar.

Kan jag �ka med dig cowgirl?

Ska ni �ka ihop?

�r det okej pappa?

Kom och ta ut din v�ska ur bilen, raring.

Jag antar att du kan ta hand om dig sj�lv, om n�got skulle h�nda!?

Vad skulle h�nda?

Inget kommer att h�nda.

Om vi tappar bort varandra s� vet du vart vi skulle m�tas?

Eller hur?

Jag har med mig min mobil.

Okej.

K�r f�rsiktigt.

Det skall vi.

Tr�tt?

Solen tar verkligen.

K�nner du n�gon konstig lukt?

Jag tror att det �r v�ran v�n d�rbak!

Redan?

Solen kanske tar p� han med.

Hej pappa.

�r allt bra tjejer?

Ja, jag tar bara en kort paus.

Vill ni att jag stannar en stund?

Nej det �r okej, �k f�re.

Vi m�ts upp om n�gra minuter.

Okej, d� ses vi sen.

Hejd�.

Har jag en snorkr�ka eller n�t?

Vad?

Jag tror inte...

Det �r okej.

Jag tror att vi skall �ka...

Du ska...

Hej d�r, s�mntuta.

M�r du b�ttre?

Svimmade jag?

Jag tror det.

M�r du bra?

Ja, underlig dr�m bara.

Hej pappa.

Vem skulle det annars vara?

Sj�lvklart m�r vi bra

vart �r du?

Det �r inte s� l�ngt borta.

Ja, vi passerar det just nu..

Okej, vi ses snart.

�r han l�ngt f�re?

Inte l�ngt.

Vi borde hinna ikapp l�tt

�hhh skit.

Vad �r det?

Jag fick min mens.

Jag stannar.

Stannar vart?

Det finns inget omkring h�r.

De d�r stenarna kan funka riktigt bra.

Stenar!

Sluta vara s� fjollig.

Ta en tampong och g� ut.

Eller g�r det h�r, jag bryr mig inte!

Okej d�, jag kommer snart.

Tack houdini.

Vart fick du cigg ifr�n?

V�ran v�n d�rbak hade ett paket p� sig.

�ckligt Carmilla.

Vad, han beh�ver dem inte l�ngre.

Kan jag k�ra lite?

Javisst.

Vad tror du doktorn?

�r det h�r det enda tecknet p� infektionen?

Jag tror det.

Jag m�r inte s� bra.

Kommer hon att bli bra?

Jag har sett v�rre och de m�nniskorna �verlevde.

Det m�nskliga immunsystemet ska man inte ta f�r l�tt p�.

Hur som helst.

Man kan inte vara f�r s�ker.

Det h�r kommer hj�lpa dig m� b�ttre.

Vad �r utl�tandet doktorn, kommer hon att bli bra?

Det �r en underlig epidemi p�g�ng

jag har verkligen sett andra m�nniskor, �verleva v�rre.

Men jag har �ven sett m�nniskor, f�rvandlats till galningar f�r mindre

exponering �n din dotter.

S� det �r of�ruts�gbart.

Om inte Jenna visar mera symptom �n dessa.

S� finns det en stor chans att hon �verlever.

Tack doktorn.

Hon kan uppleva hallucinationer som bieffekt.

S� jag f�resl�r att vi h�ller ett �ga p� henne.

Men hon borde m� bra imorgon.

Vad var det ni gav henne?

Bara en nerv blandning.

G�r ont som fan n�r det n�r blodet, men..

Det kommer g�ra underverk f�r hennes kropp.

Vill du ha kaffe eller n�t?

Faktiskt kunde jag beh�va n�got starkare.

Jag g�r tv�.

Pappa.

Vad �r det raring?

Det �r n�got i badkaret.

Herregud.

Vem gjorde det h�r?

Herregud.

Jag s�g inte.

Det verkar inte r�tt.

R�r han sig?

Hej d�r.

Vad �r ditt problem?

Carmilla, vi har en d�d kropp d�rbak.

Och? det var sj�lvf�rsvar.

Ska du flytta dig eller inte?

Det h�r �r konstigt.

Jisses Carmilla vad g�r du?

Skit...

Vad �r det f�r fel p� han?

Kolla in detta!

L�t det vara

�hhh skit.

Jag visste inte att det kunde h�nda.

Inte jag heller.

Kom igen, s� �ker vi h�rifr�n.

Varf�r tog det s�dan tid?

Du r�kade inte p� n�gon soldat strax innan stan?

Jo, men jag tog hand om han.

Vart skall vi Mr Frontane?

Hit!

�r byggnaden bekant?

Skulle den vara det?

Generalen ville att vi v�ntade p� han.

Men jag tror att det �r okej om vi tittar runt.

Vilket som.

Det h�r brukade vara en kyrka innan de renoverade det

och gjorde om det till nunnekloster.

Det h�r st�llet �r enormt.

F�r vi titta runt?

Det �r d�rf�r vi �r h�r.

F�ljer du med mig Jenna?

�r det okej pappa?

G� f�re ni flickor jag skall kolla in k�llaren.

Du vet det �r inte riktigt en k�llare d�r nere.

Vad menar du?

Det �r en krypta.

Din pappa skall g� ner till en gammal fallf�rdig krypta.

Hur vet du det?

Alla dessa gamla kloster byggdes likadant.

De byggdes alla med kryptor under dem.

Kom in hit.

Vilket st�lle.

Det �r mysko.

Det �r l�skigt va?

Och det �r lakan p� s�ngarna.

Det �r n�stan som att n�gon fortfarande bor h�r.

Carmilla, inte h�r.

Varf�r inte?

F�r att detta st�llet �r l�skigt.

Slappna bara av.

Carmilla, jag vet inte...

Du vet visst Jenna

Dina protester �r mindre �n halvhj�rtade.

Ryck upp dig.

Jag f�rst�r inte hur du fick hit henne frivilligt?

Jag tror att hon trodde att vi skulle n�gon annanstans.

Det �r otroligt egentligen.

Jag har aldrig sett ett virus g�ra s� stor mental skada.

Ja, hon �r helt kn�pp.

Hej, det �r okej.

Vad fan har h�nt med dig?

Ni m�ste driva med mig.

Vad �r detta en j�vla zombie konvent eller!

Titta vad jag hittade.

Du �r tidig.

Kom igen vi grupperar om d�r nere.

Var �r Carmilla?

Hon var med Jenna.

Jag vet inte, hon var med mig men hon f�rsvann.

Hittade du hennes krypta?

I k�llaren under kyrkan.

De kan f�nga oss om vi g�r ner till kryptan of�rbereda.

Lyssna Jenna...

Hon har r�tt generalen.

Hon �r din dotter.

Trodde detta bara r�rde oss.

Hon har r�tt om vi g�r ner till kryptan of�rbereda.

�r det v�rat sista drag.

Vi m�ste hitta Carmilla vilket som.

L�t oss g� ut.

N�r vi v�ll �r i kryptan s� kommer Carmilla till oss.

Hon m�ste f�rsvara den, hon har inget val.

Om hon inte d�dar oss f�rst.

Jag vill inte d�da dig...

Jag kan inte f�rst� att Carmillas mamma l�mnade henne h�r med er.

Hon trodde nog att vi gjorde Carmilla en tj�nst.

Hon visste att jag var efter henne

s� detta �r ett viktigt sammantr�ffande.

Det sparade oss en massa tid

vad �r fel?

Jag trodde att jag st�ngde bagageluckan.

Jag �ppnade luckan

Dina nycklar satt i bilen.

Jag beh�vde n�gra p�lar

jag b�rjade f� slut.

�h skit.

Det �r n�got jag m�ste fr�ga dig?

General lyssna, jag kan f�rklara allting

Jass�.

Sn�lla f�rklara d� varf�r du har min d�da dotter i din bil.

Jag skall d�da dig f�r det h�r din, din...

Sn�lla v�nta.

Flytta p� dig Jenna.

V�nta lite.

Vi var tvungna att g�ra det.

Var ni tvungna att d�da henne!

Hon �r inte d�d, men vi beh�vde stoppa henne.

Hon var sjuk n�r hon kom till oss.

Hon kom till oss f�r att f� hj�lp!

Hon var totalt f�rvirrad.

Carmilla hade redan bitit henne.

Hela tiden trodde jag att hon var f�rsvunnen

och du visste vart hon var.

Vi f�rs�kte r�dda henne.

Hon d�dade doktor, f�r sjutton.

F�rst� general det var jag som satte en p�le i hennes hj�rta.

S� du tror hon har det b�ttre d�d.

Hon �r inte d�d.

Vi stoppade henne bara tillf�lligt.

Stoppade henne.

Ni stoppade henne.

Herregud titta p� henne.

Detta h�nde f�r n�stan 3 veckor sedan

och titta p� henne.

Hon har inte ensig�ng b�rjar ruttna alls.

Vi tror att vi kan r�dda henne n�r vi d�dar Carmilla.

R�dda henne.

R�dda henne.

General du vet att jag �lskade henne som min egen dotter.

Jag skall d�da dig f�r detta.

H�ll k�ften.

Hj�lp honom.

F� ur den h�r p�len ur mig.

Vapen f�rst.

Det �r den enda vi har kvar.

Jisses.

Herre J�vlar.

Skit

Mary.

Kom hit mary.

H�ll henne nere.

Wow de h�r sakerna funkar verkligen.

�r allting okej?

Bara bra.

L�t oss nu d�da den d�r j�vla demonen.

Ja, den �r d�rinne.

�h Gud, det d�r stinker.

Vad �r det d�r?

V�nta och se.

Har du en p�le?

Ja h�r

Mary bet mig ganska rej�lt.

Jag vill inte komma tillbaks s�d�r.

Kan du h�lla den h�r raring.

�r du okej?

Godingen.

S� tror du vi gjorde det r�tta?

Vad kan jag s�ga, jag har verkligen ingen j�vla aning

Mr frontane.

Det har uppst�tt en situation h�r.

Det verkar som att din dotter har rymt med en av v�ra sk�terskor.

Rymt.

Vad?

�r du fortfarande kvar?

Trodde du att jag skulle �ka?

Jag ska p� toa.

Carmilla, bakom dig...

Doctor forrest ring 118 tack.

Doctor Forrest.

Var god och ring...

Det �r en underlig epidemi p� uppg�ng