Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
NĂŁo, tudo estĂĄ bem.
E quando eu digo que tudo estĂĄ bem,
eu quero dizer...
Estou cansada de longa distĂąncia, Hank.
Estou pronto com o meu trabalho e vou
me mudar.
Olha, jĂĄ falamos sobre isso e...
Eu disse que tentei aqui por um ano
e eu nem acho que quero ficar.
VocĂȘ quase nĂŁo me chama mais, Ă© como
com...
Pare, eu nĂŁo estou entrando neste argumento de
novo.
Ă tĂŁo errado que eu te pergunto?
VocĂȘ realmente acha que eu sou aquele tipo
de homem?
Estou casado com vocĂȘ.
Eu te amo.
As coisas estĂŁo um pouco difĂceis agora.
UE...
UE...
eu pedi comida.
Posso te ligar de volta?
NĂŁo, nĂŁo, nĂŁo.
Estou realmente um pouco cansado.
Talvez mais tarde, ok?
Eu te amo também.
EntĂŁo...
Angel, o que vocĂȘ estĂĄ fazendo aqui?
Bem, eu pensei que te surpreenderia.
VocĂȘ nĂŁo pode aparecer assim, sabe?
O que se alguém te ver?
E o que se eles fazem?
Vem para dentro.
Uau, boas balas, professor.
Sim, Ă© uma renda.
Uau, Ă© legal.
Ok, Angel, escuta.
VocĂȘ vai ter que parar de fazer isso.
Porque as pessoas vĂŁo notar.
Notar o quĂȘ?
VocĂȘ quase nĂŁo me deu o tempo do
Ă©.
VocĂȘ me beijou.
E eu nĂŁo deveria ter.
VocĂȘ nĂŁo deveria entender isso?
Sim, isso pode esperar.
Ela vai ficar irritada.
Eu sei que eu estaria.
Comporte-se, ok?
Amor!
Tentando?
Desculpe, o quĂȘ?
VocĂȘ pediu pizza para o jantar.
Ah, claro.
NĂŁo.
Comidas chinesas.
Quem Ă©?
Ă a pessoa de entrega.
Eu pareço ter colocado a minha bolsa errada.
Elas parecem que estĂŁo pacientemente esperando para ser
pagadas, meu amor.
EntĂŁo, deixe-me pagar elas e eu lhe
dou uma volta.
OK.
Meu amor.
Angel, vocĂȘ vai ter que sair agora.
Por que vocĂȘ deixou a sua esposa?
E o que eu deveria dizer?
Tudo bem, eu vou sair.
Mas vocĂȘ nĂŁo vai se livrar de mim
tĂŁo facilmente, professor.
NĂŁo, os garotos nĂŁo tem tempo, ok?
Eles quase nĂŁo podem ler.
VocĂȘ acha que eu nĂŁo acredito nisso?
NĂŁo Ă© uma questĂŁo de acreditar, ok?
Ă sĂł um fato.
Drogas!
O que hĂĄ de errado?
Nada.
Estou apenas brincando com muitas coisas ao mesmo
tempo.
NĂŁo Ă© droga, Michael.
Ok, anjo.
Estou me afastando, ok?
Eu nĂŁo entendo.
Bem, não é mais engraçado.
EstĂĄ brincando.
VocĂȘ estĂĄ aĂ?
Angel, vocĂȘ estĂĄ aĂ?
Eu nĂŁo quero te chamar.
Eu nĂŁo posso ajudar assim.
NĂłs somos adultos, certo?
EntĂŁo, inseguranças, vocĂȘ sabe, elas nĂŁo estĂŁo realmente
afetando o nosso...
Eu confio em vocĂȘ, entĂŁo vocĂȘ vai ter
que confiar em mim, ok?
O que?
Eu sei que vocĂȘ Ă© uma boa garota.
Diga-me!
Sim, eu realmente nĂŁo acho que esteja na
hora certa.
VocĂȘ acabou de chegar em casa, nĂŁo foi?
Sim, mas...
Eu tenho um encontro em breve.
Oh, como rĂĄpido!
NĂŁo, claro que nĂŁo, amor.
VocĂȘ sabe.
Eu nĂŁo teria ideia.
Talvez eu deva te contar minha surpresa.
NĂŁo, ok, eu sĂł estou...
Eu sĂł estou realmente cansado agora.
E, vocĂȘ sabe, eu estou realmente estressado sobre
este encontro que estĂĄ vindo.
VocĂȘ sabe, entĂŁo por que nĂŁo eu lhe
dou uma chamada de volta depois?
Oh, vocĂȘ olha para isso.
Frank estĂĄ na outra linha.
Ele pode esperar.
Sim.
Eu estive esperando o tempo todo.
Eu fui uma garota ruim.
Ok, entĂŁo...
Como vocĂȘ chegou aqui?
VocĂȘ deixou a porta atrĂĄs aberta.
Oh, entrando e saindo agora.
OK.
VocĂȘ vai ter que sair.
Mas eu nĂŁo posso te tirar da minha
mente.
Mas vocĂȘ precisa.
Mas vocĂȘ sente isso tambĂ©m, nĂŁo Ă©, professor?
Sim, nĂŁo...
Por favor, anjo, eu...
Eu sou um homem casado.
Oh, parece que sua esposa estĂĄ muito longe.
OK.
VocĂȘ sabe, eu sou um marido bom e
caiu.
Ninguém é perfeito.
Ok, vocĂȘ tem que sair daqui.
Eu estou falando sério.
O que?
VocĂȘ tem um encontro?
Sim, e eles estĂŁo esperando por mim.
Bem, talvez eu apenas espere.
Ok, agora vocĂȘ tem que sair daqui, ok?
Eu estou falando sério.
Ou...
SĂł por favor...
Tudo bem, vejo vocĂȘ na aula amanhĂŁ.
E sĂł na aula!
NĂŁo Ă© que vocĂȘ Ă© um pouco curioso?
Quando foi a Ășltima vez que vocĂȘ foi
com outra mulher?
Além dos limites, anjo.
Vejo vocĂȘ em breve, professor.
Oh meu Deus.
Como vocĂȘ continua chegando aqui?
Tipo, sério, eu preciso chamar os policiais?
VocĂȘ nĂŁo iria começar uma cena, nĂŁo iria?
Ouça, isso não é engraçado mais.
Isso não deveria ser engraçado.
Bem, isso nĂŁo foi muito legal.
Sua esposa quer saber o que vocĂȘ estĂĄ
fazendo.
Bem, eu nĂŁo confio em vocĂȘ mais quando
estou no telefone com ela.
Por quĂȘ?
Diga-me, professor, o que vocĂȘ faria comigo?
UE...
Eu te bateria.
VocĂȘ nĂŁo teria coragem.
E esse vai ser nosso pequeno segredo.
Sua esposa estĂĄ muito longe, nĂŁo Ă©?
Eu nĂŁo...
Ouça.
Eu nĂŁo sou aquele tipo de homem.
O que vocĂȘ quer dizer?
Qual tipo de homem vocĂȘ Ă©?
Eu sei qual tipo de homem vocĂȘ Ă©.
VocĂȘ nĂŁo me conhece.
Eu sei que vocĂȘ Ă© um bom homem.
Eu sei que vocĂȘ ama ela, mas vocĂȘ
estĂĄ sozinho.
VocĂȘ precisa de um toque de mulher.
Ă apenas humano.
NĂŁo.
VocĂȘ me beijou de volta naquele dia, nĂŁo
foi?
NĂŁo.
Foi um erro.
Bem...
Sem erros.
Sem vergonha.
Apenas prazer.
VocĂȘ vĂȘ, professor, vocĂȘ fez o mesmo.
Sozinho.
Em perigo de um bom, duro, toque.
Sim.
Isso Ă© o que eu estava esperando.
Isso Ă© o que eu estava esperando.
VocĂȘ nĂŁo vai me dizer, nĂŁo vai?
Nosso pequeno segredo.
Ă apenas...
Faz muito tempo.
Faz muito tempo.
Quer dizer, eu nĂŁo...
Me foda como vocĂȘ nunca me foda.
Professor.
NĂŁo Ă© tĂŁo difĂcil.
Ă isso que vocĂȘ quer?
Eu sou punido?
O seu jornal estĂĄ vazio.
Precisa ser ensinado uma lição.
Sim.
Sim.
Por favor, me foda, professor.
Eu nĂŁo consigo mais.
Meu Deus.
Ă tĂŁo grande.
Ă tĂŁo grande que dĂłi.
Sim, sim.
Sim.
Sim, sim.
Ă tĂŁo grande que dĂłi.
Sim.
Sim.
Meu Deus.
Meu Deus.
Por favor, tome essas roupas.
Por favor, tome suas roupas.
oh professor oh meu deus vocĂȘ me faz
sentir tĂŁo bem oh sim sim sim sim
sim oh
sim sim sim oh oh sim sim sim,
mas ele me encontrou oh meu deus eu
nĂŁo posso eu nĂŁo posso sim oh
meu deus Ă bem aqui, bem aqui.
Medicamento.
Sim, sim.
Sim, continuem me machucando.
Continuem machucando-me assim, por favor.
Oh meu Deus, oh meu Deus.
Sim.
Droga, eu vou cair, professor.
Eu vou cair em todo seu peito.
Medicamento.
Droga, oh meu Deus, sim, continuem.
Sim, sim, sim, sim, sim.
Oh meu Deus, droga.
Sim.
Oh meu Deus, oh meu Deus.
Medicamento.
Sim, sim, sim, sim.
Oh meu Deus, oh meu Deus.
Oh meu Deus, droga.
Sim, sim, sim.
Oh meu Deus, continuem.
Ele estĂĄ aqui.
Sim, sim, meu Deus!
Oh meu Deus!
Sim, sim!
Oh meu Deus, que susto!
Oh meu Deus, Paco, eu sou tĂŁo sensĂvel
por vocĂȘ, professor.
Oh meu Deus, o meu corpo estĂĄ tĂŁo
em fogo por vocĂȘ.
Oh meu Deus!
Oh meu Deus, uau, uau, isso foi tĂŁo
bom.
Oh meu Deus, oh meu Deus.
Obrigado, professor.
Sim, sim, sim, sim.
Oh meu Deus.
Sim, sim, sim, sim.
Oh meu Deus, professor.
Sim, sim, sim, sim.
Sim, sim.
Passa em frente.
Oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu de deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu de deus, oh meu
deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu de NĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo,
nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo ...
...
...
...
Oh meu deus...
...
Oh, me sinto tĂŁo bem hoje em dia...
Oh meu deus...
...
...
...
...
Sim, sim, sim, sim.
Oh, meu Deus.
Sim, sim.
Oh, meu Deus.
Oh, meu Deus.
Oh, meu Deus do céu, porra!
Oh, sim, sim!
Oh, sim, sim!
Porra, professor, porra!
Oh, meu Deus!
Sim, sim, sim!
EstĂĄ tĂŁo profundo dentro de mim!
Oh, porra!
Oh, porra!
Oh, meu Deus!
Sim, sim, sim!
Ah, pĂȘra!
Oh, meu Deus!
Sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Ai meu deus, ai meu deus, ai meu
deus.
Ai meu deus, sim, sim.
Meu Deus...
VocĂȘ estĂĄ muito quente agora.
Eu adoro ser a sua malvada garota.
Oh, meu Deus!
Sim, sim...
Oh, meu Deus!
Isso Ă© tĂŁo bom!
Eu nĂŁo posso viver logo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh um um
Ai, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
Céu, meu Deus do Céu, meu Deus do
C Oh meu Deus do Céu, meu Deus
do Céu Sim, sim, sim.
Sim, sim.
Oh meu Deus, professor.
NinguĂ©m nunca me machucou como vocĂȘ.
Vamos lĂĄ, vamos lĂĄ.
Olha, vocĂȘ tem uma cara tĂŁo bonita.
Eu só quero um pedaço de sua cara
bonita.
Bate na minha garganta.
Bate na garganta.
Bate na minha garganta.
Oh, meu Deus!
Oh, meu Deus!
Sim, sim, sim!
Oh, meu Deus!
Por que me fez vir de novo, professor?
Oh, meu Deus!
Sim, sim, sim!
Oh, meu Deus!
Sim, sim, sim!
Oh, meu Deus!
Sim, sim,
tentar!
VocĂȘ tem um pregĂŁo para mim?
Oh, meu Deus!
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu de deus
acordei meu deus Oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu deus, oh meu deus, oh meu
deus, oh meu deus, oh meu deus, oh
meu deus, oh meu deus, oh meu deus,
oh meu de Deus, meu Deus, meu Deus,
Bom menino.
Boa menina.
Peguei um pouco no dedo.
Peguei no dedo.
Boa menina.
Que boa menina.
TĂŁo boa.
TĂŁo boa.
Peguei no dedo.
Peguei no dedo.
VocĂȘ Ă© incrĂvel.
Mais incrĂvel do que eu podia imaginar.
Eu sou louco, sabe disso?
VocĂȘ nĂŁo tem ideia.
NĂŁo Ă© como parece.
Ela Ă© uma estudante.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.