All language subtitles for Whos.the.Boss.S01E11.VIKI.x264.1080p[MkvDrama.Org]_track3_[eng]

[This plot is entirely fictional.
Any similarities are purely coincidental.]

[For the sake of respecting
the original spirit and content needs]

[Certain drinking and sensation-stirring scenes
are dramatized for effect; do not imitate.]

[Passing characters]

♫ The rift between you and me ♫

♫ Don't force repairs ♫

♫ It's impossible anyway ♫

♫ The one who loved out of their league ♫

♫ Highlighting oneself ♫

♫ Without discretion ♫

♫ It's wrong ♫

♫ The role of a passing character ♫

♫ You won't miss me as one ♫

♫ As you turn around,
there's a new journey ahead ♫

♫ I'm still standing here responding ♫

♫ The eternal self-questioning ♫

♫ Repeating such ♫

♫ Contradictions ♫

[Who's the Boss]

[Episode 11]

Fang Iris, this little rascal

is basically a personal vendetta
under the guise of official duty.

So incredibly childish.

Who would have thought,
someone from the royal relatives

work so proactive

just because of a single word from you.

It's like a complete transformation.

Buttering up seems to be more important

than getting things done.

Do as much work as the money you get.

Trying to steal a chicken
only to end up losing the rice.

You've heard of it, right?

What do you mean?

I mean nothing else by it.

I just think

that the most important thing
between friends should be sincerity, right?

People who are insincere

will eventually get kicked to the curb.

And then…

If you can't learn to be a decent person,

then at least learn how to get things done.

So, are you saying I'm not sincere enough?

Or not doing my job properly?

No, I wasn't talking about you.

Maybe it's better to take the stairs.

Bye.

Who do you think you are?

An intern is being so disrespectful.

That Fang Iris must have taken
the wrong medicine.

Usually doesn't care, but now acting
like a human gatekeeper over there.

Really causing a ruckus.

- If she keeps this up, we won't need to work.
- I know.

Yazi.

The sustainable housing in Taoyuan

is just about to start construction.

But the main direction of the sales strategy

is already online.

Look.

The person in charge is Cindy.

I heard Director Zhang from Bosheng
really likes her.

Having a powerful backer
really makes a difference.

Becoming a secretary
and still getting cases to handle.

But that's fine.

Once a secretary,

always a secretary.

But I feel that Cindy

won't stay just as a secretary

for long.

Otherwise, what does she want?

Unless she changes jobs,

then otherwise, our business department now

has no place for her.

I've already been promoted to manager.

Guo, am I right or not?

Yes, Director Xu is much more communicative
than Miss Wang now.

Secretary.

Yes, Secretary Wang.

I want some coffee, does anyone else want some?

- Coffee.
- No, thank you.

Thank you.

- Hurry up.
- It's really true.

- Thanks.
- Hurry up.

- Yazi, I…
- What's the matter?

It's just that…

Now that you have a lot of power,

could you please promote me more?

Don't worry.

Follow me, and I guarantee you'll get
your hands on all sorts of designer bags.

Love you.

There's no position for Cindy Wang.

Doesn't that mean there's no place for me?

Others have become directors.

And I'm still there being what?

A perennial junior staffer.

Buttering up everyone.

Would you like some coffee?

You drink coffee.

Let me tell you, the coffee beans
bought by the welfare committee this time

taste not bad.

You can have a few more cups.

I didn't know that.

I just drink it for the caffeine.

Oh, right.

How did you prove

that you are Secretary Li
of the planning department?

A kind colleague brought me up.

What else could I do?

Today really isn't a good start.

If it weren't for Fang Iris
being some kind of royal relative.

Otherwise, I would have
cut her in half a long time ago.

Forget it, let's not talk about it anymore,
it's just infuriating.

Has your business department

had someone look at the Feng Shui?

Why does everyone pass
each difficult stage one after another?

And even Fang Iris

has taken a liking to your interns, you know.

Even if there really is good fortune,

it's only them that could be so lucky.

Me? I'm simply forgotten.

Why are you so unlucky?

You speak as if you're so aggrieved.

What's wrong? Tell me about it.

It's a long story.

It would take three days and nights to tell.

Oh, really?

You've prepared so many things.

Why? Is the planning department having a party?

Our planning department head is resigning.

We're throwing him a farewell party.

You're preparing everything by yourself?

No one is helping you?

Of course. This kind of thing,
just leave it to us junior secretaries.

Who would come to help us?

I can help you.

No need.

I can do it myself.

You go on with your work.

Alright then.

Good luck.

Okay.

I have a feeling that Guo Shijie
will be a breakthrough point.

Manager Wu should really like
this discovery of mine.

Yes.

Right, sorry.

We didn't handle this part well.

Sorry, it's our problem.

I'm sorry, really sorry.

What's with Lin Yingjun always taking leave?

Do you think I don't have enough to do?

Want me to deal with these matters?

What's the matter?

The site he's in charge of has been
complained about for construction noise.

But isn't this

the responsibility of the operations
and planning departments to handle?

Yes, but people from our department

have to take those from the operations
and planning departments to deal with it.

You contact the media reporters later on,

and ask them not to blow the news up.

And, by the way, ask the planning department
to buy some PR gifts

to placate the nearby residents.

- Me?
- Yes, you.

But I'm still busy
with the proposal you asked for.

Otherwise, Chen Han, you take charge.

Hurry up.

- If there's an issue, remember to call me.
- But I still have…

The capable bear more work,
thank you for your efforts.

I'm off to the accounting department.

Come on, hurry up.

Finished work!

Yes.

How about you?

I think you must be working overtime.

Working overtime.

So tired.

Get up and stretch a bit.

Have you eaten?

What did you have for dinner?

Just something simple like salad.

I already asked my assistant to buy it for me.

Director, your takeaway has arrived.

Come in.

Surprise.

I see you usually eat very healthy.

So, I ordered a healthy meal box for you.

But since you're working late,

I thought carbohydrates

are still very important.

So, I ordered a multi-grain rice.

But isn't the portion too much?

There are only two of us, can we finish it?

Moreover…

A kid's meal?

I thought Yi would come.

So, I bought portions
for both Yi and the nanny.

Thank you.

But Yi has a piano lesson today.

She can't accompany me to work overtime.

I was thinking,

I could win over Yi's heart with a small toy.

Why did you want to see me today?

Didn't you just give me a case?

Of course, I came to discuss it with you.

Alright.

Actually,

in the name of discussion,

but truly to be close to you.

I really thought you just came
to discuss the case.

After all, we're still in the stage
of getting to know each other.

It can't always be you
throwing the ball, right?

I need to make
surprise inspections occasionally

to see if it's like what Yi says,

that there are many aunties and sisters

who want to get close to her daddy,
the prince charming.

If you don't believe it,

then you're welcome to come
for a surprise check at any time.

You said it.

Your assistant is very pretty.

A kid.

So, you like girls with long hair?

Of course, the ones with short hair.

We're here.

We've arrived so quickly.

Your driving skills are really good.

I was so comfortable that I almost fell asleep.

Thank you.

No problem, it's just

this place is quite remote.

What are you doing here?

To see the night view.

Watching the night view

alone?

No, I'm with my friend.

Where's your friend?

He'll be here soon.

Okay.

Alright, then be safe on your own.

- Bye.
- Bye.

I think

I should stay with you

until your friend arrives.

Otherwise, it's too dangerous
for you to be alone like this.

Really?

Thank you so much.

You're really thoughtful.

It's nothing.

But you're here to see the night view.

Why run all the way here?

Aren't there closer ones?

You can see clearly
only where there's no light pollution.

Come on, I'll take you there.

But, but my car…

- It's fine.
- Really?

Look.

It's beautiful, isn't it?

Not bad at all.

Look, do you see those three very bright stars?

- Where?
- Over there.

Those three.

Yes.

These three

are respectively Cygnus, Lyra,

and the one on the far right is Aquila.

Really?

How can you tell?

Really, look.

The brightest one in the middle, that's Lyra.

That star is Vega.

On the left, it is the third brightest star
in the Northern Hemisphere.

Do you really understand these things?

Look, that one on the left.

Do you see it? That one on the left.

♫ No matter who disapproves ♫

Fang Iris's friend is really disloyal.

I was there with her
waiting all night yesterday.

And in the end, the person didn't show up.

I ended up feeding the mosquitoes there.

Meng Heng.

You've been tricked.

Her friend is you.

Me?

Yes, you.

Her friend didn't come all night.

Did they send any messages?

No.

No, nothing.

So,

her friend

is you.

Right.

How could that be?

This is totally oblivious.

Our sister Fang,

has her ways, not bad.

Then, what did you talk about all night?

We didn't talk about anything.

No talking in the wilderness,
just a lone man and a solitary woman.

You didn't do something, did you?

Duomi, don't talk nonsense.

Fang Iris and I are really friends.

Friends.

Purely friends.

She's just joking.

Even if you two really aren't pure,

it's okay.

Your sister just wants you to be happy.

How many bites did you actually get?

Cunfeng, could you scratch here for me?

Can't you scratch it yourself?

I can't reach it.

- Your back?
- Yes.

How did you get bitten there?

Here.

Over here.

- A bit to the left.
- To the left.

Too much, in the middle.

The middle.

A little to the right.

- To the right.
- Left or right?

Yes, above.

Right, a little bit more to the right

Where is it?

- Up here, here.
- Here.

No, to the right.

Correct.

- To the right.
- Here.

This.

Scratch it.

You scratch it yourself.

Do you guys want to eat eggs?

Come on, I'll help you scratch.

Come on, let me tell you.

- Once moistened with saliva, it won't itch.
- Wait a minute.

Don't…

- Why?
- No need.

- No need, I'll scratch it myself.
- Isn't it very itchy?

No need.

Should I go to the hospital for a heart check?

[Business Department]

- The frequency will get higher and higher.
- No.

Don't keep looking at these baseless things.

Come on, you tell me.

When you were scratching
Meng Heng's itch today,

what were you thinking in your mind?

No lying.

I can read your brainwaves.

If you can read my brainwaves,

then do you still need to ask me?

True.

But as your good friend for many years,

I can tell something's off with you today.

Suddenly fussing over some eggs.

It's strange.

Yeah, when I ran into Meng Heng today.

I suddenly felt my heartbeat get really fast.

So, you think I should see a cardiologist?

Or a cardiac surgeon?

Is it possible that you simply
have a crush on him?

How could that be?

How could it not be?

Meng Heng is pretty good.

That's what you think.

I should like someone like

Zhang Shiping.

A mature elite.

Rich, handsome, and easy to communicate with.

The point is he already has a daughter.

So, he won't pressure me to have children.

Cindy, darling.

From my years of experience
in the battlefield of love…

I'm sorry.

From my years of experience
in the battlefield of love,

when it comes down to dating,

it's not about the conditions.

It's about pheromones.

Follow your heart.

Okay.

Think it over well.

I suppose I still like

someone like Zhang Shiping.

We're both elite members.

Successful elite members.

Truly a prime location.

Only six minutes to get on the highway.

And sales are close to eighty percent.

It's really quite good.

Of course.

But why is it you,
the director, who came today?

Where are Yingjun and Xiaoting?

I don't know what happened today.

They all asked for leave at the last minute.

Forcing me to take matters into my own hands.

There are quite a few people
coming to view the house today.

Director, I'll get busy then.

You go ahead.

Please, next time you need to ask for leave,

do it one day in advance.

That way, I can arrange things better.

Please, give a little thought for me, will you?

[The business group without Cindy]

[Reason for Leave]

Why did everyone take leave today?

Chen Han had a stomach ache this morning.

Guo Shijie just said

that the water pipe at his home broke.

What a coincidence.

Xu Yazi.

So many people took leave,
and you approved all their requests?

Yeah, they all said they had things to do.

No, you can't just approve
leave requests like that.

What if a supplier or customer
has a sudden issue?

Who's going to handle it?

Isn't it that everyone really had something.

I can't force them to come to work.

Can't you control your subordinates?

Who says?

I get along super well with everyone, okay?

And it's just a leave after all.

Why do you have to overthink it?

Or do you want to see me
unable to control everyone?

And then wait to make a joke of me?

I didn't mean that.

As long as you can handle it, it's okay.

Director.

- Come here, Guo.
- Thanks, Yingjun.

Drink a little more.
I made a small profit from stocks recently.

- Made a profit?
- Yes, I did.

But don't you have
to turn it over to your wife?

No, let me tell you.

Since last time,

after that terrible incident happened.

Cindy called my wife at home.

We had a gathering before,

and wanted to slip away.

So, I lied to Cindy saying

my wife demands that I be home
before eight o'clock.

I'm even more afraid to let my wife know

that I've also been investing
in the stock market.

That's my personal stash of money.

- A man still needs some money, you know.
- Personal stash.

- You get it.
- I've learned.

- Personal stash.
- Personal stash.

- Here's to you, bro.
- Come on.

Let's take a photo.

- Come on.
- Take a photo.

- Come on, come on.
- I want to be in the picture, too.

- Okay, ready?
- Okay.

One, two, three.

Okay.

Xiaoting.

Be careful not to upload the photo.

If it's discovered,

then we're doomed.

I know.

By the way, Yingjun.

Is this really okay with us?

Should we go back to work?

Yeah, I was wondering the same thing.

Since we've all taken our annual leave,

then why do we still make plans
with colleagues to go singing?

No, you rookies.

Let me tell you.

The beauty of it is,

while they're working at the office,

we're here singing and having fun.

Don't you think it feels great
just thinking about it?

- Awesome!
- Cool.

- Awesome!
- It's justified.

That's true.

Usually we cover for Xu Yazi,

today she's covering for us.

Right, come on, let's toast to Xu Yazi.

To Xu Yazi, cheers!

To Xu Yazi.

So, this is that group without me.

You guys are having a pretty lively chat.

Not really, it's them, okay?

Yeah, this is exactly
what I wanted to tell you.

It's quite obvious everyone
is annoyed with Yazi.

That's why they all read and didn't reply.

Do you think I should
tell Gao Shuangyun about this?

I should say it, right?

Everyone takes a leave together.

That's really exaggerated.

How is this different from a strike?

But if I tell Gao Shuangyun,

then won't it be questioning
Xu Yazi's work ability?

She already dislikes me enough.

If it's like this,
won't she dislike me even more?

I have an idea.

Maybe you can help sister Yazi,

and resolve this quasi-strike situation.

What?

Anyway, it's just…

What are you doing?

Keep social distance, you know.

You could just say it like that.

What if she hears me talking like this?

No way, it's so far.

No, come here.

Come here.

Let's take half a day off together.

Nobody should get suspicious, right?

Everyone knows
we entertained guests last night.

It was all for work.

No one will doubt it.

Before entering the company,

do you want me to take you home first?

This bag here…

Didn't you say your bracelet was broken?

So, I just bought a new one.

You should just get the bracelet repaired.

Why buy a new one?

Repairing takes time.

I didn't want you to wait.

But you can't waste money like this.

How can it be a waste of money?

For the woman I love

is not a waste.

Aren't you afraid that this will spoil me?

But I like it when you're spoiled.

As you said.

[Gao Shuangyun]

This proposal is quite good.

But are you sure you want to do this?

I think this will motivate everyone's morale.

I'll go and suggest it to the boss.

But I don't know if it will be approved.

I know.

Thank you.

You're welcome.

Zhou, did anyone look for me this morning?

Vice President Chen of Qili called.

Please return the call.

Sure, no problem.

Oh, right.

I just ran into Manager Gao.

She specifically instructed me

to give this to you.

Fearing you're too busy to have lunch.

Then could you

thank Manager Gao for me?

No problem.

Make me a cup of coffee, please.

No problem.

Rather than this,

it might be better
not to know that they are dating.

Come.

Don't worry, there won't be any problem.

I'm worried the boss won't approve it.

The boss won his game this morning.

So, he's in a particularly good mood.

That's why I asked you to hurry over
and present the proposal.

Worthy of being you.

You have the boss completely figured out.

You've got a firm hold on the boss.

You're practically the underground boss.

Please don't say that.

Although we secretaries
know all the boss's movements.

At most, we're just a shadow.

A shadow must not loom too large.

Otherwise,

it'll be erased.

The most important thing
is that the matter proceeds smoothly.

I understand.

Let's go.

Chen, I'll go down first.

Chen, I'll take my leave too.

How is it?

In addition to the existing reward system,

any project completed
ahead of schedule in the future

will receive a bonus.

Especially the specialists.

Bonus Addition Calculation.

Yes!

Thank you, Miss Gao.

No need to thank me.
If anything, thank your CEO.

And also, thank you, Director Xu.

She fought for everyone's benefit.

Unexpectedly, Yazi.

You care so much for us.

- Thank you, Yazi.
- Thank you, Yazi.

It's nothing.

So, everyone should just work hard from now on.

- Understood.
- No problem.

Yingjun.

You also need to be careful.

You could get injured
when going to the site survey.

Take less leave and you'll earn more money.

Rest assured, it's a minor injury.

I'll work hard to make money.

Work hard.

Guo Shijie.

Guo Shijie, daydreaming?

You too.

I will work hard.

Thank you, Director.

You love to drink the most, always daydreaming.

Business department, keep it up!

Come on!

Yun said

the new bonus system
was actually your proposal.

You're welcome.

You know,

don't waste your thoughts
on such trivial matters.

Better just accept your fate
and stay in your current position.

Secretary Wang.

Your words of thanks
are really special, you know.

I've taken them to heart.

Right, what you said is right.

I really shouldn't think about those nonsenses.

I should focus on my goal.

So, be careful.

Careful of what?

It would take just a snap
of my fingers to take you out.

It all depends on whether I want to or not.

Xu Yazhi in your sales department

is too ungrateful.

You help her like this.

How could she treat you like that?

Let her be, as long as she's happy.

She's happy.

And you?

Moreover,

it was clearly your proposal.

Why does she get the credit?

Let it go.

I'm not that happy about it.

But hasn't Chen said it?

Success need not come from me.

But where I am, things must succeed.

Anyway, the proposal has passed.

It's fine as long as someone does the work.

Our dear Cindy has grown up.

How could you think so maturely?

And be so open-minded?

What else?

With everyone taking leave like this.

Ending up with unfinished work,
isn't it me who's the most responsible?

I have to clean up everyone's mess.

I did it for myself.

Certainly not for Xu Yazi.

Yes, that's right.

With your personality,

you truly don't need to pick up the mess.

And having a bonus system is good too.

Anyway, I'm currently working
on the sales of sustainable housing.

How did you come up with this method?

Thanks to Meng Heng.

You mean

the Meng Heng that makes your heart race?

What are you talking about?

He just wears his headphones,

listening to everyone talking about the bonus.

Cindy used to dig into her own pockets

to give them a bonus.

You know it's not much.

But it's the thought that counts.

Otherwise, how could I have thought
of such an effective method.

Right, and Meng Heng?

Why haven't we seen him all morning?

I haven't seen him either.

Where have you been?
Not a sight of you all morning.

I just went to be Fang Iris's hand model.

It looks great.

You've been tricked again.

Again?

- Why
- I mean…

Did she do that to your hand too?

Like this, like this.

What's so strange about touching hands
while doing nails?

Fang Iris has opened a shop with her friend.

She asked me to go for practice.

And how could I possibly be that foolish?

Tricked for the second time?

You're not foolish.

You're just too far ahead so.

- Wisdom can't keep up with you.
- Wisdom can't keep up with you.

Doesn't that still mean I'm foolish?

I'll poke you, you know.

Be careful not to spoil your nails.

- This little bear is really cute.
- What do you want?

You want to trick me too?

No, it's just very shiny.

Welcome.

- I brought them here.
- Thank you.

- Please come in.
- Thank you.

Thank you.

Yi, I'm telling you.

Iris's shop

is the place where you make your nails pretty.

Not only can you become pretty,

my nail polish is eco-friendly and non-toxic.

It doesn't hurt the nails or skin, you know.

Isn't it amazing?

But that's just nail polish, after all.

It's not that remarkable.

Right, it's not that big of a deal.

But you know what?

They can also paint on the nails, you know.

I've even seen

someone writing words on it.

And then opening it to show others.

Just like looking at a card.

Full of surprises.

Take a look.

Look, isn't this very cute?

You think it's just okay, right?
Okay, let's take a look

if there's a pattern of a prince charming.

There's one of a princess.

Or do you want both the prince and princess?

- Qbie, help them out.
- Okay.

Meng Heng, thank you.

You really stand by your friends.

Immediately brought people to support.

It's nothing.

I want to thank you, so,
I'll help you remove your nail polish.

No need, I can remove it myself at home.

Then choose one between nail polish removal
and eyebrow shaping.

I'm also quite good
at eyebrow shaping, you know.

No need, I…

I'll sit here and watch them.

Just wait till they finish.

Right, you have to wait for them anyway.

Let's go.

Let's go.

- Come, sit here.
- I'll look slowly.

Wait for me a moment.

Have you decided on getting a manicure,

or an eyebrow trim?

An eyebrow trim then, right.

Eyebrow trimming?

Look for the base color.

Cindy.

Don't move around.

It's hard for me to trim
when you're so far away.

Yeah, please don't move, okay?

I have an eyebrow razor in hand.

You'll ruin your looks if you keep moving.

Don't frown.

Don't worry, I'm very gentle.

I won't ruin your looks.

It's rare to look at a guy's skin this closely.

Actually, guys have delicate skin too.

It needs to be well cared for, right?

They are only a good match
if they are the same age.

Don't keep moving back.

Any previous heart palpitations

must mean there's a problem with my heart.

I should really see a doctor.

Thank you.

Miss Gao.

You're off work so late today.

Yes.

Vice President Han told me

that he has a social engagement today.

Don't you have to accompany him?

The Vice President indeed
has an engagement tonight.

But he usually doesn't ask me to join.

So, I just make use of this time

to deal with some work-related chores.

Plus, leaving work late
means no traffic jams, right?

You don't need to be nervous.

I'm not worried about Vice President Han.

But if he really had something,

you would tell me, right?

Then I'll go first, see you tomorrow.

Bye.

Actually…

The Vice President bought two bracelets.

Is the other one for someone else?

Miss, it seems like

someone is following our car.

Do you recognize her?

Yun.

Wait a moment.

Yun.

Big brother, could you please pull over for me?

Thank you.

Yun.

Yun, wait a moment.

Yun.

What's wrong?

Take a breath and speak slowly.

Listen to me.

Actually, the vice president bought two

identical bracelets.

One is for you, the other one…

I know that.

What?

You know?

The one I originally wore broke.

So, he bought a new one.

Afraid I would wait too long
for it to be fixed.

You came all this way just to tell me this?

I…

I've known it for a long time.

But still, thank you.

Okay.

Then if you're alright, go home and rest early.

Bye.

Be careful on your way back.

Big brother, let's go.

It's not like that.

The two bracelets were bought at the same time.

You've been deceived by the vice president.

Wait for me a second.

Yi has fallen asleep.

Do you want to let her sleep a little longer?

It seems she must have played very hard.

Cindy.

Thank you for willing
to accompany Yi proactively.

It's a pity I have a social engagement today.

Otherwise, we could have gone together.

It's alright.

When us girls get our nails done,
you can only wait on the side.

Just consider it a little outing for us girls.

And besides,

we haven't forgotten about you.

Could there also be a gift for me?

Yi has prepared a little surprise for you.

What is it? You're really treating me
like a driver, aren't you?

Well then.

Did you prepare it for me?

Does making myself look beautiful count?

I did it in the afternoon.

French style.

How did you know?

I've done a little research.

And it's heart-shaped.

You're holding hands, aren't you?

You, you get it.

It's very beautiful.

You really went on holding hands.

♫ Secretly thinking of you ♫

♫ And secretly watching you ♫

Are you home yet?

Here we are, your daddy's here to pick you up.

Be careful getting off.

Remember to close…

- Daddy.
- My little princess is awake.

Did you have fun today?

- Yes.
- Really?

If you're happy,

then shouldn't you properly

say thank you to auntie?

Auntie Cindy, thank you.

You're welcome.

It's late,
you should head back and rest quickly.

I'm going home.

- See you next time.
- Okay.

- Say goodbye to auntie
- Auntie, goodbye.

Goodbye.

Go back carefully, goodbye.

Goodbye.

Where did you go to play?

I'm not telling you.

Why won't you tell me?

Because it's a secret.

Holding hands makes you that happy?

You saw it?

Anyone who's not blind could see it.

It's not exactly holding hands.

Just looking at the finished nails.

Actually, I think your nails
are prettier than mine.

Camera, bring the camera.

I'll take a picture for you.

To keep as a memory.

What's there to take a picture of?

Got it.

It's all thanks to Duomi.

Talking about some scheme.

You made me not choose the nail removal.

Wait a second.

Was I tricked again?

You only know about it now?

Are you a dinosaur?

You're the dinosaur here.

[A new message]

This fingernail.

You help me see who sent it to me.

[Zhou, Meng Heng, are you free now?]
It's Zhou.

[Do you want to drink?]
He says he wants to ask you out for a drink.

[There's something I want to talk to you about]
Then he says there's something

that only you can know.

Since when have you been so close with Zhou?

Let me see.

Why is he asking you out for drinks?

What does he want to talk
to you about over drinks?

It's nothing. I'll take you back later.

Zhou.

Stop making a fuss.

Zhou, are you alright?

Bro, you're here.

I haven't arrived yet,
how come you're already so drunk?

You tell me.

How did it end up like this?

- What's the matter?
- Why?

Why do I love her?

She loves him.

But he doesn't love her the same way.

- Why?
- You mean…

- Who?
- Her, just her.

No, the point is who is she?

It's her, the one we talked about last time.

No, what I mean is…

Who is he that doesn't love Miss Gao?

That person…

Gao Shuangyun is in a relationship now?

What about Gao Shuangyun?

Keep your voice down.

I'll tell you.

You should call her Yun.

Yun.

Yun is most afraid of loud noises.

So, you need to be very, very, very quiet.

That way she won't be scared.

So, who is Yun dating?

You're too loud.

Yun will be scared.

Zhou, you're not going to sleep, are you?

- Wake up
- Yun.

- First answer me, answer before you sleep.
- Yun.

- Get up.
- Right now.

You two.

What do you want to ask?

Come to answer quickly.

- Yun is dating who?
- No, that's not it.

I'm Secretary Zhou.

I have a very strong professional ethic.

I won't tell you anything.

You are good, you are great.

- Meng Heng?
- You say I'm foolish.

I know who it is.

[Leverage the big picture with small benefits
win hearts with sincerity]

[Next Episode]
She…

hopes we never see each other again.

Can it be?

I don't know if I can ask the manager for…

Data that has already been completed.

If she knows what Vice President Han is like,

do you think she will continue to be with him?

You really are exaggerating.

Snatching credit to this extent.

We still haven't found a person for the head
of our planning department.

We still have one last piece of the puzzle
that hasn't been placed yet.

Why did he choose to deceive you?

This bracelet…

Who are you giving it to?

♫ In the end, what can still ♫

♫ Be upheld ♫

♫ Can no longer believe ♫

♫ In right and wrong ♫

♫ The boundless sea of stars ♫

♫ I wait for you ♫

♫ To become no longer illusory ♫

♫ Those past hurts ♫

♫ The involuntary evil ♫

♫ All are left behind ♫

♫ Meeting you is the most beautiful accident ♫

♫ I can hardly believe there will be ♫

♫ Such a lucky arrival ♫

♫ Meeting you is my greatest anticipation ♫

♫ Fall in love with the present ♫

♫ Because of you ♫

♫ I'm no longer afraid
of loneliness and solitude ♫