All language subtitles for Snow.White.The.Fairest.Of.Them.All.2001.1080p.BluRay

Forestil dig et barn med l�ber r�de
som blod -

- sort h�r og hud som �bleblomster,
hvid som sne.

Hun skal hedde...

Snehvide.

Snehvide. Hun er perfekt, ikke?
Perfekt.

Joe? Josephine.

Joe. Hvad er der galt?
Hvad kan jeg g�re?

Nej, nej, du m� ikke forlade mig.

Joe.

�h nej.

JOSEPHINE
ELSKET MODER

Vi m� forlade dig, Joe.

Hun sulter ihjel,
hvis hun ikke f�r m�lk.

Vi m� g�.

Landsbyen.

Jeg ved, den er her, men hvor er den?

Jeg svigtede dig, Joe.

Du har givet mig min frihed,
jeg st�r i g�ld til dig.

- Hvem er du?
- Hvad kan jeg give dig til geng�ld?

- Hvad har du brug for?
- M�lk, mit barn skal have m�lk.

M�lk.

Hvem du end er, og hvor du end
kom fra... Hvor kom du egentlig fra?

Jeg ved ikke engang, om du er rigtig.
Men m�lken ser rigtig ud.

Tag det roligt, Snehvide.
Drik langsomt.

Du reddede mit barns liv.
Se p� hende, du reddede hendes liv.

Er der andet, du har brug for?

Jeg har brug for at f� min kone igen,
min Dronning.

Jeg kan ikke genopv�kke de d�de.

Men jeg kan give dig en Dronning.

Men s� f�r du ogs� brug
for et kongerige.

Selvf�lgelig,
alle har brug for et kongerige.

- Det er tre.
- Tre, tre hvad?

Jeg er ikke Konge,
det er ikke mit kongerige.

Jeg m� protestere, Majest�t. Vi ved,
kongeriget ikke er s�rlig storsl�et -

- s�rlig stort eller s�rlig rigt.

Men en ting er helt sikkert,
det er Deres.

- Jeg mindes ikke, jeg har v�ret her.
- M�ske faldt De?

M�ske slog De hovedet og glemte,
De er Konge.

- Jeg husker ikke jeg faldt.
- Nej, det ville faldet have forhindret.

- Hvad er det?
- Hvem ved, m�ske en fest?

- Mennesker.
- Det vedkommer ikke os.

- Vi m� finde nisserne.
- Jeg er tr�t af at g�re deres arbejde.

- Deres arbejde? Du laver jo ingenting.
- Ikke?

- Hold s� op, I to.
- Gad vide, hvorn�r jeg sidst s� dem?

- Vi har ikke f�et post i ugevis.
- Eller m�lk. Jeg savner m�lken.

- Jeg h�ber, vi finder dem.
- Hvad med at lave en tornado...

- Eller en orkan.
- Vi kunne pr�ve...

Nej, lad os bare lede efter dem.

- Jeg leder ikke.
- Hvad g�r vi?

Mandag klatrer vi op ad bjerget.
Tirsdag leder vi ved s�en.

Onsdag og Torsdag pr�ver vi mod vest.
Fredag leder vi i hule tr�er.

L�rdag tjekker du skr�nterne.
Jeg leder den vej.

- Mod byen?
- Det m� g�res, jeg p�tager mig det.

Held og lykke alle sammen.

Se, Prinsesse Snehvide.

Her er alt, hvad vi har brug for.
Og vi har hinanden.

Intet kan nogensinde mere
g�re os noget.

Et �nske er et �nske,
jeg mangler at opfylde et �nske.

Du �nskede dig en Dronning,
s� det skal du have.

- Ingen rast eller ro...
- Hvad g�r du her?

- Jeg er fri, s�ster, jeg er tilbage.
- Du kan tro nej.

Du sluttede pagt med M�rkets hersker.
Lad mig v�re.

- Jeg skal opfylde tre �nsker.
- Hvor dejligt for dig.

- Jeg ville �nske...
- At du var Dronning?

- Hvad siger du til at blive Dronning?
- Jeg?

Erwin, v�gn op, du m� v�k herfra.

Den er virkelig god.

Det m� jeg nok sige.

Undskyld, jeg ville ikke g�re noget,
jeg ville bare l�ne...

Jeg gik vild og s� din smukke have.

Og jeg var lidt sulten.

Jeg kunne ikke modst� det,
jeg er jo lille -

- s� jeg kr�b gennem det lille hul
i din lille l�ge.

Jeg ville bare tage en lille bid,
jeg sv�rger p� det.

Har ingen fortalt dig,
man ikke b�r sv�rge?

Endnu en ven. Man kan aldrig have
for mange i sv�re tider.

H�nden p� hjertet,
det giver noget ekstra.

Elsbeth.

- Se p� dig selv.
- Nej!

- Fjern det, dit uhyre.
- Stol p� mig.

Skulle jeg stole p� dig?
Er du sk�r?

- Hvorfor driller du mig?
- Det g�r jeg ikke.

- Jeg hader dig.
- Det ved jeg.

Kom her.

Kom.

Du har altid v�ret grusom.
Det er et grimt trick.

Det er ikke noget nummer.

Men det vil st� mig dyrt, ikke, bror?
Hvad har du gang i?

Ingenting, men jeg m� indfri et l�fte.
Opfat det som en gave.

- Er det mig?
- Ja, det er dig.

- Se p� mig.
- Ja, se p� dig.

Hvordan skal jeg nogensinde takke dig,
hvis det virkelig er sandt?

T�nk ikke p� det,
du skal bare v�re glad.

Se p� mig.

- Hvor er hun bed�rende.
- Hvor er hun s�d, se de �jne.

- M� jeg holde hende?
- Jeg beklager.

M� jeg?

Vi afslutter vores m�de senere.

Der sker ikke noget.

Lugt til roserne, skat.
Er de ikke smukke?

Du husker det ikke,
men huset var d�kket af dem.

Din mor var vild med dem.

Lille spejl p� v�ggen der.

- Hvem er smukkest i landet her?
- Knus det.

Knus det.
Det er den eneste m�de.

Han vil aldrig frivilligt give sit
hjerte til en anden kvinde. Knus det.

- Hvordan skal jeg...
- G�r det.

- Tving mig ikke til det.
- Nu!

- Kan du se dem?
- Nej, der er intet at se.

- Vi burde ikke havde ladet dem g�.
- Det er slut. Finito. Slut.

- Vejret er underligt.
- Hvilket vejr?

- Et vejr vi ikke har skabt?
- Jeg sagde det jo, det er forbi.

Saml det op.
Den stump spejl er efterladt til dig.

Drik det her.

Velkommen tilbage.

- Hvad er der?
- Lyt.

- Hun gr�der, jeg m� hen til hende.
- Lige nu?

16 �r senere

Du forst�r det ikke. Vi m� ikke v�re
uh�flige, vi f�r en Prins p� bes�g.

- Skal alt vendes p� hovedet for ham?
- Nej, selvf�lgelig ikke.

Snehvide!

Prinsesse.

- Snehvide, s� er det nok.
- Ja, frue.

Det er latterligt, du m� ikke vifte med
armene og lave grimasser som en abe.

- M� jeg spadsere?
- Nej.

Mine piger, I ved,
hvor h�jt jeg elsker jer begge to.

Hector, k�r til slottet.

G�r det.

Kan det ikke g� lidt hurtigere?

Hvor er Prinsen?

Han er vist til sine gemakker,
Deres majest�t.

- Har du det godt, far?
- Ja, jeg har det fint.

Det kunne ikke v�re bedre.

- Kom med ud i haven.
- Jeg har set den.

- Roserne og �bletr�erne blomstrer.
- Nej, sagde jeg. Ikke nu.

Deres Kongelige h�jhed.

Alfred, s�n af Bernard, Kongen
af Vesulia og Bj�rneklanens beskytter.

Til tjeneste, Deres Majest�t.

Tak, velkommen til vores kongerige.

Nogle gange f�les det,
som om du er min eneste ven.

En fest?
For Prins... hvad hedder han nu?

Skal hans far h�re,
at vi ignorerer hans eneste s�n?

Hvad g�r I for at underholde jer
i jeres kongerige?

- Prins Alfred?
- Deres Majest�t.

Hvilken underholdning b�r vi byde p�
til festen?

- Til �re for Dem.
- De m� ikke ulejlige Dem.

Jeg er enig.

- Kroket? Bowling?
- Ja.

- Kan du ogs� lide det?
- Jeg har aldrig pr�vet det.

Glem hende, hun aner ikke
hvad forn�jelser er.

Nej, tak.

Det g�r hendes far heller ikke.
Han er gammel. Meget �ldre en jeg.

Lille spejl p� v�ggen der.

Hvem er smukkest i landet her?

Du er, du er den smukkeste af alle.

Det er bare noget, I siger.

Lille spejl p� v�ggen der,
hvem er smukkest i landet her?

Du er, du er den smukkeste af alle.

- Spejl p� v�ggen, hvem er smukkest?
- Du er den smukkeste af alle.

Lille spejl p� v�ggen der,
hvem er smukkest i landet her?

Du er, du er den smukkeste af alle.

- Hvad er der?
- Det er blevet sent.

Ja, jeg er tr�t.

Jeg er nysgerrig. Du har ikke
�ndret dig, siden den dag vi m�dtes.

Du er utrolig smuk.

- Hvad g�r du?
- Jeg savner dig, det er l�nge siden.

Jeg har haft travlt, for travlt.
Har du v�ret ensom? Er det det?

- Vent. Av.
- Av?

Slip mig.
Er du g�et fra forstanden?

Se, hvad jeg havde i �jet.

Jeg kan ikke se noget.

- Det er lige der.
- Det er ingenting. Et st�vkorn.

Nej, det er noget, det er en stump...

...spejlglas.

- Lad v�re at se s�dan p� mig.
- Du ser anderledes ud.

Mit �je kl�r ikke l�ngere, underligt.
Hvad er det her?

Nej. Hold om mig.

Hold om mig, elskede, sig,
at jeg har �respladsen i dit hjerte.

- Og at jeg altid vil have den.
- Det f�r du ikke, og du har den ikke.

En �resplads er til g�ster.
Du regerer over mit hjerte.

Jeg ville servere det for dig
p� et guldfad, hvis du �nskede det.

Jeg s�tter ikke stumpen af troldspejlet
i dit �je igen, Herre.

For jeg har indset,
at jeg ikke l�ngere tager mig af -

- om du ser mig som den, jeg er.

Jeg ved ikke helt,
hvorn�r den forandring skete.

Men det spiller ingen rolle.

Du kan ikke fjerne min krone.

Jeg har ikke brug for dit hjerte
p� et guldfad.

Jeg har kun brug for mig -

- v�k fra det her.

Du er, du er den smukkeste af alle.

De dufter s� dejligt, at det g�r ondt.

Hvorn�r lugtede jeg sidst en rose?
Jeg husker det ikke.

Jeg har v�ret en fremmed for mig selv
i �revis.

- Far.
- Roserne er vidunderlige.

Lige s� smukke som din mors.

Min skat.

Jeg har v�ret uretf�rdig mod dig.

Jeg har ikke v�ret dig en god far,
eller den, jeg lovede din mor at v�re.

Jeg vidste ikke, du afgav et l�fte.

Det gjorde jeg da, jeg lovede hende
og dig guld og gr�nne skove.

Bare jeg kunne stille uret tilbage,
s� vi kunne vende tilbage.

- Hvordan det?
- Det m� vi finde ud af, vi kan...

Snehvide?

- Vi kan hvad?
- Snehvide?

Det f�les, som om jeg har levet
med lukkede �jne til nu.

Men nu ser jeg dig, jeg m� have v�ret
blind eller blindet for ikke at se det.

- Du er blevet voksen.
- Det vil jeg ikke v�re.

Lad os finde en rose til dig.

Smut s�.

Ryd bordet.

Vi skal lege.

Prinsesse.

- Skal jeg vise dig, hvordan man g�r?
- Ja, tak.

Man stiller kegler op for enden ad en
bane og kaster kuglen s�dan.

Nej, Prinsesse, p� den her m�de.

Nej.

Her er k�ligt, hvor er du klog,
du beholdt kappen p�.

Jeg m� have et glas punch
til at varme mig p�.

Undskyld, jeg...

Klodsede dreng.

Lille spejl p� v�ggen der.

Hvem er smukkest i landet her?

Ikke dig, ikke dig, ikke dig, jeg er.

- Et barn? Umuligt.
- Jeg er, jeg er den smukkeste her.

- Er det en sp�g?
- Jeg er den smukkeste af alle her.

Jeg er den smukkeste af alle her.

- Meget morsomt.
- Jeg er den smukkeste af alle her.

Prinsesse!

- Fryser du?
- Tak, jeg har det fint.

V�rsgo, tag den.

- Du er s� smuk,
- Det er jeg ikke. Dronningen er smuk.

S� vidunderlig smuk.

Hvad betyder sk�nhed?

Jeg hader det ord.

Betyder folks ydre noget for,
om de er rare, bet�nksomme -

- eller viser hensyn mod andre? Nej.

Eller er venlige og gener�se? Nej.

Eller k�rlige, givende, retf�rdige
eller vise?

- Nej, bliv.
- Hvorfor? Jeg kender dig ikke.

Jo, du g�r.

Du beh�ver bare at f�le her.

Jeg kender ogs� dig.
Jeg skal ogs� bare f�le her.

- Jeg er den smukkeste af alle her.
- Nej!

Deres majest�t, min elskede Dronning,
min eneste grund til at v�re i live.

Lad mig v�re din tjener og fork�mper.

Mit liv er dit,
g�r hvad du vil med det.

- Jeg vil g�re alt, hvad du forlanger.
- Alt?

Alt.

- Prinsesse.
- Er det dig, Hector?

- Dine for�ldre vil tale med dig.
- Nu?

Ja, de vil tale med dig alene.

Jeg venter her.

Hvor skal vi hen?

- Vi skal tjekke f�lderne.
- Mine for�ldre ville jo tale med mig.

Dronningen �nsker kanin til morgenmad.

- Du ved, jeg slipper kaninerne fri.
- Det ved jeg.

- Jeg tjekker dem selv.
- Dronningen bad mig ledsage dig.

- Jeg er ikke bange for m�rke.
- Det ved jeg.

M�ske burde du v�re det.

�h nej, der er den store stygge bj�rn,
og jeg er bare hj�lpel�se lille mig.

- Hvor er Snehvide?
- Ikke her.

Hun gik op p� slottet for at tale
med Dem.

Men jeg gik ned i haven for at se dig.

- Det udligner det.
- Snehvide!

- Hvad vil du med hende?
- Hvad vil De med mig?

G�t.

T�belige dreng, kom tilbage,
hvis du vil dit eget bedste!

S� g�r som du vil, l�b!

Idiot.

L�b s� hurtigt du kan.

L�b for livet.

Dit nye liv som bj�rn.

Godnat, smukke Prins.

Bj�rn af bj�rneklanen.
Det er alt sammen hendes skyld.

Er k�rligheden ikke vidunderlig?

Hvorfor?

Dronningen gav mig ordre til det,
men jeg kan ikke.

Hvis hun vil have dit hjerte,
tager hun det, l�b, smukke pige.

L�b, Snehvide, flygt!

Nej!

ELSKEDE

"Elskede".

Glimrende klaret, Hector.

Du har udf�rt din opgave p� bedste vis.

Godmorgen.

Lad os se...

Hvor er gryden med stuvningen?

Men der er den jo.

Prins Alfred?
Hvor er de alle sammen?

- Hector.
- Deres Majest�t.

Hvis de var ude,
ville han have taget sin hest, ikke?

Hvem mener De, Deres Majest�t?

Snehvide og Prinsen.
Har du set dem?

Hvad er der galt? Du ligner en,
der har set et sp�gelse.

Det har jeg gudskelov ikke,
Deres Majest�t.

- Nej, de er heller ikke her.
- Tilkald vagterne.

Spis morgenmad f�rst.
Du har brug for kr�fter.

- Du er da ligeglad med mine kr�fter.
- Spis.

Det kan jeg ikke.

De sm� turtelduer er ikke fl�jet v�k
s� tidligt.

De m� v�re lige i n�rheden,
du har masser af tid.

Jeg finder hende.

Giv ikke mig skylden,
hvis du besvimer af sult.

Hvor kom du fra?

Hallo?

Hallo?

Er her nogen?

Er her nogen?

Hj�lp!

Hj�lp!

Hallo?

Hallo?

Stop, stop tyv!

Det er min hest!

Hj�lp, jeg er her.

Hvad sagde du, k�re mand?

- Hvad er der med dig? Er du sk�r?
- Det mener du jo ikke.

- Du er hjertel�s.
- Tror du, jeg finder mig forn�rmelser.

N�r jeg i stedet kan nyde venners -

- og beundreres selskab?

Lille spejl p� v�ggen der,
hvem er den smukkeste af alle her?

Jeg er, jeg er den smukkeste af alle.

- Jeg er den smukkeste af alle.
- Du lyver, du er d�d.

Dit lig ligger p� skovbunden.
Du er ulvef�de.

Jeg spiste dit hjerte.

- Du er d�d.
- Jeg er den smukkeste af alle her.

H�rer du mig? D�d!

Jeg er den smukkeste af alle.

Jeg er den smukkeste af alle.

Jeg er den smukkeste af alle.

Hvad i alverden?

- Bliv ved.
- Den her storm bliver god.

Forts�t, forts�t.

- Du kom! Giv mig tepotten.
- Det kan jeg ikke.

Hvad mener du med det?
Meget morsomt, giv mig den.

En trold stjal min hest,
jeg kunne ikke ride hjem efter den.

- Vi f�r ingen storm uden tepotten.
- Der har ikke v�ret trolde her l�nge.

- Det hele er �delagt.
- Kedlen har kogt hele dagen.

- Nu m� vi g� hele vejen hjem.
- Tude unge.

Utroligt, jeg giver op.
Alt bliver v�rre og v�rre.

- Jeg er sulten, skal vi snart spise?
- Vi har spist frokost.

Find hende.

Vis mig hende.

Hector!

Det var en vild, grim en
med vorter i hele hovedet.

Den havde langt sort sk�g
og stank som en m�nedgammel ost.

Det var ingen trold,
du lugtede din egen vind.

Du...

Nej, du kan tro nej.

Hvor smukt.

Det er for stramt.

Jeg kan ikke f� vejret.

Hvis man vil have noget gjort rigtigt,
m� man selv g�re det.

Intet har det v�ret samme,
siden S�ndag forsvandt.

- Jeg kan d�rlig huske ham.
- Jeg savner ham.

Hvem er hun?

Gem jer.

Hvem er det?

- Der sker ikke noget, det er mig.
- Hvordan? Jeg forst�r det ikke.

S�ndag.

- Hj�lp mig.
- S�ndag!

- Det er virkelig dig.
- I hvert fald halvt.

- Hvem er hun?
- Hun er Prinsesse og min ven.

- Og nissernes ven.
- Ved du, hvor de er?

Hj�lp hende ind.

Hun giver ballade.
Det her kan v�re afslutningen. Finito.

Nogle ting �ndrer sig aldrig.
Har du noget imod at hente vand?

Det har jeg faktisk.

Her.

- Nej, I m� ikke g�re mig noget.
- Rolig, du er i sikkerhed her.

- Vi er harml�se, s� harml�se som...
- Ugens dage.

Vi er faktisk ugens dage.

Mandags barn har en retf�rdig sj�l.

Tirsdags barn er godheden selv.

Jeg er Tirsdag. Det er Onsdag.

- Onsdags barn er fuld af klage.
- Vel er jeg ej.

- Torsdags barn har meget at l�re.
- Torsdag.

- Jeg er Fredag.
- Fredags barn er k�rlighed og varme.

- L�rdags barn...
- Arbejder h�rdt for husets arne.

Og barnet, der er f�dt en s�ndag,
er fair og klog, vis og glad.

S�ndag til tjeneste, Snehvide.

Jeg har kendt dit navn i �revis,
jeg ville sige mit, men kunne ikke.

- Jeg er f�dt p� en s�ndag.
- Jeg ved det.

Skal vi lave noget,
nu hvor vi endelig er sammen igen?

- Stil jer p� r�kke, alle sammen.
- Lad os lave en regnbue.

Lille spejl i h�nden min,
hvem er den smukkeste...

Jeg er, jeg er den smukkeste af alle.

Tag det roligt,
vi ordner det hele.

I kan ikke g�re noget,
det er mig, hun er ude efter.

Du sagde engang, jeg var din
eneste ven. Venner hj�lper hinanden.

- Skub mig ikke fra dig.
- Det g�r jeg ikke.

- Jo, du g�r.
- Jeg kan ikke g�re for det.

Jeg s� dit liv,
jeg s� dine t�rer.

Folk behandler dig ligesom os.
De ser kun det ydre.

For dem er vi bare sm�.

De vil ikke se andet.

- Hvorfor er de s�dan?
- Af frygt m�ske.

Eller jalousi tror jeg.

S� det er op til os
at se hinanden med �bne �jne.

Kan I virkelig sende en regnbue
til ligegyldig hvor?

Og lande p� den anden side
hvor langt v�k, det end er?

- Hvis jeg bar en farve, f.eks. gul...
- Gul? Det er min farve.

- Du stj�ler min hest og nu min farve.
- Jeg stjal ikke en hest.

Hvis jeg var en farve,
kunne jeg s� blive en del af regnbuen?

- Hvorfor vil du det?
- Min far er stadig p� slottet.

Det er Prinsen og alle nisserne ogs�.

Jeg m� f� dem v�k fra Dronningen.

- Det er utroligt.
- Ja, mon ikke.

- Det er genialt.
- Modigt.

Det er dumt, og vi er dumme,
fordi vi lader dig blive.

Dronningen ved, hvor vi bor.
Hun var her og pr�vede at dr�be hende.

T�nk p�, hvad hun vil g�re,
n�r hun opdager, hun stadig er i live.

- Og p�, hvad hun vil g�re ved os.
- Hold nu op, Onsdag.

Har I t�nkt p� det?
Nej.

I siger bare: "Hvordan har du det?
Kan jeg g�re noget for dig, min ven?"

- Luk lynl�sen.
- Giv mig en god grund.

- Hvad med fem gode grunde?
- Ti.

Stop, han har ret.
Det er egoistisk af mig at blive.

- Nej, du kan tro nej.
- Vi g�r til slottet.

- Ikke mig.
- Tag ham.

Jeg har hans h�nd.

Tag rebet.

- Nej, slip ham.
- Forsigtig.

Tilbage.

- Ind med dig.
- Ja, s�dan.

Hvad g�r du?

Hold dig fra mig.
Hvad er det her?

De m� ikke tvinge dig til noget.
Du skal kunne v�lge frit.

Fint, ved du, hvad jeg v�lger?

Jeg v�lger det her.
I t�ber kan blive her og d�.

Skorstenen er ikke skjult endnu,
vi m� flette bregnerne sammen.

- Det her burde v�re nok.
- Ja, vi laver jo ingen vind i dag.

- En til, s� har vi nok.
- En stor en?

Jeg overvejede vesten,
men det her passer bedre til et slot.

Den er smuk, Mandag.
Men er den ikke meget r�d?

- Det betyder, jeg er klar.
- Er vi det?

S� lad os g�.

V�r ikke nerv�s.

Onsdag, jeg h�ber,
du er i bedre hum�r i dag.

Hvorfor er du stadig her?

Du vover ikke p� at v�re s�d mod mig.

- Pas p� dig selv.
- I med, husk, hun viser ingen n�de.

- Vi er tilbage f�r m�rkets frembrud.
- �bn ikke for nogen.

- G� ind.
- Jeg vil bare sikre mig...

Vi skal nok klare os.
Det lover jeg.

Ind med dig.

Tak.

�blet, symbolet p� arvesynden.

Og det her er ekstra smukt, ikke?

Uimodst�eligt.

Som den fork�lede t�s.
Pr�cis som den fork�lede t�s.

Hvidt som sne og r�dt som blod.

Hvidt som sne og r�dt som blod.

Hvidt som sne og r�dt som blod.

Alt, hvad hendes mor �nskede sig.
Var det ikke det, du sagde?

Timing.
Og den bedste til at give hende det...

Den absolut bedste...

...er hendes mor.

Josephine?

Den snehvide side er
selvf�lgelig uden gift.

Men den r�de side...

En bid af de smukke blodr�de l�ber...
Retf�rdige odds, synes du ikke?

- Nej, det m� du ikke.
- Hvad?

Nej!

Hvor s�dt, de s�de sm� m�nd
pr�ver at overliste mig.

- Hvor er vi?
- Det ved jeg ikke.

- Har vi v�ret her f�r?
- Det ved jeg ikke.

S�dan her f�r vi aldrig ledt overalt.
- Jeg... Jeg ved det.

Vi m� dele os.

Nej, du g�r den vej.

Postbud Peter.
S�ndag sagde, du var her.

Hvad er det?
Er det hende? Du godeste.

Jeg m�... S�ndag? Alle sammen?

Hj�lp! Jeg s� hende.
Det m� have v�ret hende.

Hvor er I alle sammen?

S�ndag

Fredag

Tirsdag

Onsdag

L�rdag
Torsdag

Sikke noget pjat,
Der er ingen h�ndtag.

Hvor er I alle sammen?

- Skynd dig.
- Jeg har brug for jer, hj�lp! >

- Jeg kommer.
- Mandag?

Tirsdag?

Onsdag?

Har I set ham?

Onsdag?

Davs, igen.

Mandag?

- Er du her?
- Kom frem.

- Hvor er Mandag?
- Vi kan kun finde hans hue.

- Regnbue.
- Det kan vi ikke uden ham.

Tirsdag, hold huen op p� hans plads.

Igen.

V�r ikke bange, min ven.
De sm� m�nd bad mig se til dig.

De var s� bekymrede,
s� jeg lovede at se til dig.

- Jeg m� ikke lukke nogen ind.
- Jeg lukkede mig selv ind.

Da de inds�, her ikke var noget
at spise, ville de vende hjem.

Men jeg sagde, jeg ville give dig
et af mine �bler.

"Hun f�r mit bedste �ble,
det stiller sulten til middagstid."

S� nu er jeg her.

Jeg kender ham, jeg ved, hvem det er.

De sagde, du er venlig,
det er s�dt af dig at dele med mig.

Jeg kender den lyd,
den minder mig om...

- Dit hjem?
- Min far.

Tryghed og k�rlighed?

Min dygtige pige.

Slip!

Smag det, min smukke pige.

S� bliver du aldrig tr�t
eller sulten mere.

- Aldrig?
- Det lover jeg.

Nogle gange bliver jeg s� tr�t.

- Nogle gange f�ler du dig s� ensom.
- Ja, hvordan vidste du det?

Jeg forst�r dig og holder af dig.

Du vil aldrig f�le dig ensom mere.

Min s�de ven, tag en bid.

Ingen �ndedr�t, min ven?

Det lader til,
jeg omsider fik gjort dig �ndel�s.

Mandag.

- Hvad skal vi g�re?
- Jeg har hans hat.

Kom, lad os f� ham ind.

Nej!

Nej!

V�gn, v�gn! Hvad har hun gjort ved dig?

Vi kommer for sent.
Snehvide.

Nej!

Vidunderlige pige,
Gid du finder fred i sj�len og...

Og i dit smukke hjerte.

Vi pr�vede, Prinsesse.

Tak, Snehvide.

Hvis vi kunne have gjort noget,
havde vi gjort det.

Det ville vi alle, det ved du.

Du skal ikke v�re ked af det,
vi ses i mine dr�mme.

Lille spejl i h�nden der,
hvem er nu smukkest her?

Jeg er, jeg er den smukkeste
af alle her.

Ja, selvf�lgelig er du det.

Men ikke ret meget l�ngere,
stakkels lille d�de hustru.

Davs, �bn, hvad sker der?

Du er her, bror, gudskelov.

Det virker ikke, jeg vil have mig
tilbage, mit smukke mig.

- Jeg m� have min sk�nhed tilbage.
- Dit liv havde gjort enhver lykkelig.

Men se, hvad du gjorde.

Hun udgjorde ingen trussel,
f�r du opfattede hende som en.

Jalousi er en kold blanding
direkte fra helvede.

Giv mig mig tilbage. Jeg b�nfalder dig.

- Til hvad nytte? Du var ikke tilfreds.
- Jo, jeg var. Det var jeg.

Giv mig det igen,
s� vil jeg aldrig bede om mere.

- Giv mig min sk�nhed.
- Jeg kan ikke hj�lpe dig.

Giv mig den!

Kom tilbage!

Alle sammen, hun er v�gen!

Hvor kommer du fra?
Stop, eller du fortryder det!

Forsvind, lad mig v�re.

Jeg skal nok f� jer!

Jeg smadrer jer i tusind stumper.

Farvel, S�ndag, tak for alt.

- Farvel, Snehvide.
- Ha' det godt.

Farvel.

- Det er forbi, det er afslutningen.
- N�sten.

Farvel, Snehvide.

- Nu er det det.
- Det er det.

- Jeg hader det.
- Slut. Finito.

Ja, vi m� videre til Tornerose.

Tekster: G. Bergmann
www.ordiovision.com