Original subtitles

[English subtitles are available]

[Lost in the Kunlun Mountains]

[Episode 35]

Yunqi.

Brother.

What happened?

The Black Feather Team caught them as soon as they arrived.

We were careless.

They found here first.

You're just the soldiers who work for others.

You don't need to lose your life.

Tell me.

Who asked you to come?

Tell him.

It's Her Ladyship.

Why did she ask you to come?

We're on an investigation mission.

In order to prepare for the action

of killing tomb raiders.

Did you see it clearly?

Do we look like tomb raiders?

We received an order last night

to execute tomb raiders

in three days.

Kill Chu and Luo

and control Ding Yunqi.

That's impossible.

That's absolutely impossible.

He's talking nonsense.

We're telling the truth. We're not lying.

Fengling, look.

You are just a pawn of Her Ladyship.

Now,

you've been abandoned.

Nonsense!

I haven't been abandoned. I'm useful.

Tell me.

Who sent you here?

Did my brother send you here?

Your uniforms don't fit at all.

Yes.

Say it.

Miss.

You were not sent by Her Ladyship, right?

Miss. Heroine. Madam.

What we said is the truth.

I have a wife and kids at home.

Please let me go.

Please.

Tell me.

I...

I lied.

They're not true.

I lied.

Joke.

Joke.

I'm just a joke.

Why?

Brother.

I was wrong.

From now on, you won't have me anymore.

Chu Fengling, you have no right to die.

Your life

was saved by He Biao with his life.

Kill me.

Take a message for me.

OK.

I'll definitely bring every words you said back.

I'll open the Kunlun Mountains in three days.

Within three days,

I hope Her Ladyship and your officer

don't try to send any soldiers here again

and don't try to figure out my bottom line.

Otherwise, I'll let them know

I can destroy the Kunlun Mountains.

-OK. -OK.

-Don't worry. -OK.

Master.

If what those two soldiers said is true,

Ding Yunqi don't have much time left.

We don't have much time left either.

Master.

Since you've known

how Ding Yunqi would open the Kunlun Mountains

in the underground palace.

Why don't we go ahead of him?

There's no hurry.

Just wait.

It seems

Ms. Chu

really gives up on Her Ladyship this time.

Justice prevails over evil.

Sooner or later,

people will know what kind of person Her Ladyship is.

I heard a loud bang

from the cave.

I was afraid something might happen to you,

so I came to check.

Thank you for your concern.

The problem has been solved.

Today is a good time.

Have you prepared

what I told you before?

Yunqi, our new encampment has been exposed again.

Do we have to move?

Just stay here.

It can't always be us to move.

It's time for them to move.

Why are you dressed like this?

What's your relationship with Ding Yunqi?

Are you here for Brother Ding?

Brother, let's inform Brother Ding.

Let's go.

Chase them!

What is this place?

Let's go.

Master, why are these villagers

so tough?

I feel strange too.

They are dressed in an ancient style,

and they're good at throwing stones with primitive weapons

such as bows and spears.

I think

they jumped out of an ancient tomb.

This terrain

is like the terrain of Bawang Xiejia.

And this place is heavily guarded.

Maybe it's the entrance to the Kunlun Mountains.

But Boss's corpse is still inside.

I'll gather all our people

to fight back.

Why are you so foolish?

If it's really the Kunlun Mountains,

Boss's death is worthwhile.

But if he weren't dead

and said something that shouldn't be said,

we'd be in trouble.

Go back now

and tell the others to move the encampment.

Yes.

Thank you.

You've helped us a lot.

We thought we could catch Zhou Qiuhai.

Unexpectedly, he was too cunning.

Zhou Qiuhai is paranoid.

It was not easy to lure him into the cave.

We need to give him the chance to take the initiative.

Let him think

everything is under his control.

In this way, he'll fall into the trap easily.

I think today

he might believe

there's an important connection

between the Xueju Cave and the Kunlun Mountains.

Yes.

Only when he is careless can we have a chance.

Zhou Qiuhai and Her Ladyship

are the rivals who are hard to deal with.

Maybe

only the Heaven Official's headquarters

can be your shelter.

But I

haven't found

how to crack the key to the star map.

Yunqi. Brother.

Biao woke up.

Yunqi.

Brother.

How's Fengling?

Fengling is fine.

How are you?

I'm fine.

I'm good.

Let me see.

Does your foot hurt?

How do you feel?

I have no feelings.

Have you made up your mind?

I've decided.

I'll take He Biao to see a doctor first.

He got hurt because of me.

I can't miss

the best time for his treatment.

Even if he couldn't be cured,

I would take care of him forever.

I know

my apology

is valueless.

I understand now.

I don't expect you to forgive me.

But from now on,

I will try my best

to make up for my mistakes

as much

as I can.

Fengling.

There are some things

I haven't prepared for,

but I believe blood is thicker than water.

Maybe in the future...

Take care.

Fengling.

You'll always be

my most cherished sister.

Take care.

All right.

Go.

Go.

Don't worry, Brother Ding.

I'll send her off safely.

San.

Thank you.

Don't worry, Brother. I'll be back soon.

Let's go, bro.

Wu Shuang.

Do you have anything to say?

Are you still worried about your master?

I want to see him.

It's not necessary.

Do you want to persuade him?

He won't listen to you.

When I meet Master again,

we'll be enemies then.

Although he's evil,

he still raised me.

He's always been nice to me.

I want to say goodbye to him

and say goodbye to my past self.

Go.

Sooner or later,

you should be relieved.

No.

It's too risky.

What if Zhou Qiuhai ties you up?

Brother.

How about this?

If you really want to go,

I'll go with you.

Brother.

Wu Shuang will be safe.

Zhou Qiuhai's target is me.

Besides, if he wanted to do it,

he would have done it long ago.

Go back first.

If you're nearby,

he won't show up.

Prepare signal flares.

If anything happens,

I'll show up immediately.

Don't worry, Brother.

If he said something

which upsets you...

All right.

I know you're worried about me.

I'm not a kid anymore.

Don't worry.

Brother, I'm leaving.

Don't worry.

She'll be fine.

Wu Shuang.

You are my good disciple.

At this critical moment,

you still want to see me.

Then why did Master

keep me waiting so long?

Weren't you here already?

You said it out bluntly.

Do you want to embarrass me?

When will you

not tell

what you've seen through?

I'm just sad.

In Master's heart,

I can't be trusted.

Here.

Sit.

You...

Now you know your identity,

and you love Ding Yunqi so much.

Can't I

be more cautious?

Otherwise, this old man

can't stand the torment.

Master, you've recovered.

Congratulations, Master.

You are so filial.

I'm glad I've treated you well.

You asked me to come.

I also want to tell you something.

I want to ask you something.

Are you

still willing to come back to me?

If you are willing,

I can teach you all the martial arts

I know.

I can also give you a part of the treasure

in the Kunlun Mountains.

Master.

You know me.

I'm not interested in these things.

I really raised

a heroine.

Wu Shuang.

The treasure won't bite you

or burn your hands.

After getting the treasure,

you can live somewhere else.

No one knows where the treasure comes from.

This is

just between you and me.

Master.

No secret

can be hidden forever.

Wu Shuang.

You...

I invited you here today

because I have a few questions to ask.

I may have no chance to ask them in the future.

Okay.

Go ahead.

Why didn't you kill me back then?

Instead, you brought me back to the mound-digging

and brought me up.

Back then,

when I knew that Shou Wujiang had a wife

and kids outside,

I was really surprised.

Think about it.

The Sect Leader

broke the rules of the Penta-sect.

I must deal with it.

I was punishing him.

When I went to your parents' courtyard,

I wanted to catch them all.

But I didn't know what happened.

Maybe someone breathed a word.

Luo Yunsong took your younger sister away.

He left you and your mother.

Your mother

is really a tough woman.

She refused to let your father save her.

Then I thought

I could use you as a bait.

But I didn't expect

your father burst into the Dengkun Pavilion.

So I managed to kill him.

Then why didn't you kill me?

Did you lose your memory?

All these years,

have you seen me kill people?

Am I always killing people?

I thought

since the matter has been dealt with,

you were not a threat to me.

You were an orphan.

So I didn't kill you.

Then

you grew up.

You looked more and more like your mother.

Until then, I didn't understand why your father

betrayed the sect

for your mother.

So

I was thinking

how to make use of

this beautiful Wu Shuang.

What a coincidence!

That year,

Ding Yuanshan wanted to find

a friend for Ding Yunqi.

So I brought you there.

You didn't let me down.

Ding Yunqi

was smitten by you.

Otherwise, all my plans

would fall trough.

I don't know

how you think of me.

But in my heart,

I've long regarded you as my father.

All these years,

have you ever treated me genuinely?

I grew up in the mound-digging too.

I know the children of the mound-digging.

You know what?

Children raised in the mound-digging are really interesting.

They all hope

to be the most important person

in their master's heart.

But

for you,

I have an axe to grind.

I raised you as the most important child.

As time went by,

I stayed in character.

I always thought

I was your father.

I thought I was a good man.

Do you have anything else to ask?

That's all I want to ask.

I'm here today

to bid farewell.

Kids don't have to bid farewell.

Just cut to the chase.

I know you won't give up the Kunlun Mountains.

I won't make a concession either.

You and I

will eventually fight against each other.

But I raised you

for about 20 years.

How will you repay me?

Also,

I taught you martial arts.

Are you going to use the martial arts I taught you

to deal with me

and kill me?

The person who raised me, taught me

and loved me

is the Sect Leader of the mound-digging, Zhou Qiuhai.

The person who I love and respect

is also the Sect Leader of the mound-digging, Zhou Qiuhai.

And my master was killed

a few months ago.

You bastard!

I owe you it, Master.

I'll take good care of the mound-digging

to repay you.

Then who is the person standing in front of you?

I set fire

in your funeral.

My master is honest

and upright.

For the Penta-sect,

he can sacrifice his life.

How could he kill his fellows because of the treasure

in the Kunlun Mountains?

You are not my master.

You are my enemy who killed my master.

But the fact is that Tian Long

is Zhou Qiuhai.

I don't care.

I only know Zhou Qiuhai.

I think

that's all

for our conversation.

And our fate has ended.

From now on,

only one of us

can survive.

Okay.

Well,

it has a beginning and an end.

But let me tell you,

you are useless.

You'll know whether I'm useful

when we meet.

You're here.

Are you okay?

Am I useless?

How can a weak person

dare to face everything

alone?

You mean I'm weak?

It's not easy to say goodbye to the past,

especially to the past self.

Luckily, I don't have to say goodbye to you.

Yunqi.

Promise me

no matter what happens,

we must be together.

OK?

I promise.

Things happened in the past

ended yesterday.

Things happened in the future

start from today.

Tomorrow,

I'll be new Wu Shuang.

My first request

is to be optimistic and strong

and never follow others blindly.

I won't follow my master blindly anymore.

I won't follow you blindly either.

♫Don't cry♫

Yunqi.

I love you so much.

♫We promised we'll be happy♫

But I have to make my decision

in the future.

If anything happens,

♫Even if tears of sadness are about to drop♫

I won't stop you.

Don't stop me either.

♫We have to hold it back♫

Okay?

♫Don't cry anymore♫

I respect your decision.

I made a plan with my brother.

♫Close your eyes to realize♫

Do you want to hear it?

Since you're so sincere,

♫Wind and rain are actually gifts♫

I'll hear it reluctantly.

♫The sky cleared with the help of light♫

I want to hear it like this.

♫It finally put together♫

♫A different rainbow puzzle♫

♫We promised♫

♫To be happy♫

♫I'll protect you♫

♫Unrestrained♫

♫We promised even if I had to give my all♫

♫I would♫

♫Go with you♫

This cave

has always been a paradise of the Yu family.

I'm afraid it's hard for them

to accept this decision.

They refused to leave

because they had to obey the rules of the Penta-sect.

Now the Penta-sect has been disbanded.

It might be a good thing

to have another choice for them.

Yesterday, you and brother

really cared about them.

Are you afraid?

With you by my side,

I'm afraid of nothing.

Sharpen it.

Brother Ding.

Don't do it.

You've been protecting this place in disguise for generations.

You deserve my respect.

I, Ding Yunqi, am

the son of the 27th Heaven Official

Ding Yuanshan.

According to my father's final wish, I'm telling you

the Penta-sect has been disbanded.

From now on,

you don't have to obey the rules of the Penta-sect

and guard the gate of the headquarters.

You

are free.

Brother Ding.

Are you chasing us away?

No.

Someone will send troops to attack here soon.

You are the leader.

Take your people away.

I don't want any of you to be in danger.

From the day the Yu family existed,

we were born for the Heaven Official of the Penta-sect.

This is our destiny.

We long for a war.

Everyone in the Yu family

thinks the same.

Shiqi.

You've been here for hundreds of years.

Life in this place cannot be called as life.

Even if you don't want to,

you have to think for your people

and your descendants.

You should take them out

to see the outside world.

They

shouldn't be buried with the rules of the Penta-sect

or sacrifice their lives for the so-called Kunlun Mountains.

Take them out.

The ancestors of the Yu family kept their promises,

but it locked countless people's lives.

Shiqi. Shijiu.

I understand

your loyalty and courage.

But the rules of the Penta-sect

can't harm anyone anymore.

Don't worry.

From now on,

I'll guard the gate of the headquarters.

As long as I'm here,

I won't let any thief

enter this place.

Don't worry.