Original subtitles

[English subtitles are available]

[Lost in the Kunlun Mountains]

[Episode 24]

[Ancestral Virtue Leaves A Mark]

How could there be a man

in Dengkun Pavilion?

He must have used the mover's way

to come here alone.

His relationship with mountain movers

must be extraordinary.

Or

he has a close relationship

with Leader of Mountain-moving Sect.

It seems

he's here to take refuge.

Take refuge?

He must have been chased and injured.

That's why he came here.

[I was hurt by Tian Long. Go save my family!]

Yuanshan, Lao Beifeng.

I was hurt by Tian Long.

Go save my family!

Shou Wujiang.

No wonder Shou Wujiang has been missing for more than ten years.

But...

But who is Tian Long?

Wait for me here.

Don't touch anything.

Are they all in?

Yes.

Let's go.

I was wondering who it was.

Sect Leader Zhou.

We always meet.

What?

Are you taking the disciples

out for a picnic?

I knew it.

Why is it getting more and more weird?

San.

What are you doing?

Sect Leader Zhou.

I, Sun Laosan,

am an honest person.

I can't perform,

but I have human virtues.

Earlier,

when my men and I

just arrived in Shanghai,

you set up the Xunfeng Formation to treat us.

Just now,

you attacked my men.

If I owe a favor,

I have to pay it back.

If there is revenge,

I must also revenge.

Today,

I

set up a formation to treat you.

San.

You think too much.

The Xunfeng Formation was prepared for Ding Yuanshan.

You were unlucky to run into it.

And you said

I hurt your men.

Do you have evidence?

You...

don't, right?

You said you want to treat me.

OK.

Let's see if you can do it.

Sect Leader Zhou.

I can't do anything to you.

At most,

it is a show of skills in front of you,

so that you can

see our gold touching skills.

OK.

Let's see how much gold touching skills you still have.

You wanted to enter Dengkun Pavilion.

Were you looking for something

or someone?

Someone.

Go in.

Biao.

You stay here.

You can't go.

Why can't I?

Brother told us to guard here.

Auntie Hei.

Father.

There are words

left on uncle's clothes.

[I was hurt by Tian Long. Go save my family!]

You must still recognize

uncle's handwriting.

San.

Did my brother Wujiang really

teach you this rudimentary net formation?

Zhou.

Don’t ask for trouble.

It's good enough

I can make this net overnight.

If you don't like it,

it's because I'm not good at learning.

It has nothing to do with my master.

This time,

my fellows

brought all the equipment.

I didn't expect to use it on you.

Even if it's simple,

it

can still work.

Please forgive me.

Don't try to scare me in the name of Dragon Flight.

Even if Shou Wujiang taught you that,

I don't

believe you can learn it

since you don't look like that way.

Zhou.

It's useless to insult me.

Are you not convinced?

Just try it.

Okay.

Xuewen.

What's the trick to this shabby net?

It's not a shabby net.

Dragon Flight is the ultimate move of Gold Touching Sect,

the deadly formation of Penta-sect.

Xingchen.

Yes.

Position of Black Tortoise.

Break!

Candle Dragon!

Position of Black Tortoise. Break!

Yes.

I advise you not to move.

Why don't you listen to me?

Defend.

Stop.

Pigtail.

I told you not to move.

Old man.

Did I embarrass my master?

Well done, San.

Interesting.

You are

knowledgeable.

You must know the mystery of Dragon Flight.

Even a little vibration

will trigger a new round of flying needles.

And the flying needles

will get smaller

but

stronger.

Master.

This needle is poisonous.

Pigtail.

What are you talking about?

I'm not that mean.

I won't use poison.

At most,

it's been too long since I used this flying needles. They're rusted.

San.

What exactly do you want?

I'm not sure.

Yunqi said

no one can cross Nanshan.

You can't come out anyway.

Let's have more fun.

How dare you be rude to my master!

How dare you!

I'm talking to your master. None of your business.

Aiwu.

Keep an eye on them.

I'll ask Yunqi for an idea.

What if they don't behave?

What are you afraid of?

We have Dragon Flight.

Okay.

Master.

Is it as mysterious as he said?

I don't know.

But there must be a solution.

Come here, Fengling.

Brother.

Kneel.

Kowtow to father.

Father?

Yes.

Listen up, everyone.

If anyone breaks in,

we'll attack them according to our plan.

If the enemy retreats, we retreat.

We're only responsible for defense.

Understand?

Yes.

I'll go check Brother.

Should some people go with you?

No.

[Ancestral Virtue Leaves A Mark]

Yunqi.

I was wrong about Uncle Ding.

Without you,

Fengling and I wouldn't have met my father

for the last time,

let alone know

who killed our father.

Thank you.

I'll keep this in mind.

From now on,

if you need anything,

I'll do my best to help you.

You are...

Young Leader of Gold Touching Sect?

No wonder you know Penta-sect so well.

I know what you're thinking.

Gold Touching Sect's Soul Pursuit Order,

right?

Yes.

Fengling.

Take off the amulet on your neck.

Brother, this...

Yes.

This is Gold Touching Sect's Soul Pursuit Order.

Yunqi.

It's yours now.

Brother.

You gave this to me as an amulet.

I've been wearing it for more than ten years. I...

I understand.

It's normal

you don't want to give it out.

No hurry.

My Lady.

Fengling!

Fengling!

Brother Luo.

It's OK.

What

did you call me?

Brother Luo.

Shouldn't I call you that?

Yes.

You should.

We'll talk about

the Soul Pursuit Order later.

Would we send Uncle...?

Bury my father

in Mountain-moving Town.

Wu Shuang.

Please find a good place for my father.

No problem.

Brother Luo.

I did something

and made you suffer a lot.

I hope you won't hate me.

I won't.

I would have understood if I knew you are

Young Leader of Gold Touching Sect.

Thank you.

Let's go.

This place is going to fall.

Let's go.

Yunqi.

Why did it fall down suddenly?

It's the alcove bed.

When I stepped on it,

I found something wrong.

When Uncle Shou Wujiang

was removed from the bed,

the weight was gone.

The mechanism was triggered.

Are you okay, Yunqi?

Master!

Master!

Master!

Yunqi.

What's going on?

Brother Luo

is the son of Uncle Shou Wujiang.

Sun Laosan is really not good at learning.

He actually put this mechanism's hub

outside his control zone.

Master.

You mean

Dragon Flight

is controlled by this thing.

That's right.

If we destroy

or control this hub,

the mechanism will be broken.

Master.

I'll go.

Where are you going?

Your arm is injured.

How are you going?

Besides,

you don't know how to dismantle this mechanism.

Wu Shuang.

Master, I...

Master.

I...

I'll go.

-Master! Master! -Master.

I'll go.

No.

You've never been good at martial arts.

I don't think you'll be able to come back.

I'll go.

Master.

What's wrong?

You think I'm old?

Set up the Breaking Thunder first.

Master.

Given the current situation,

they just want to control us.

They wouldn't kill us.

Didn't you hear what Sun Laosan said?

The raid and the gunshot last night

proved that this Mountain-moving Town isn't safe.

There must be a lot of people hiding in the dark.

Be careful not to be destroyed.

Yes.

Zhou Qiuhai is here.

Yes.

He's trapped by Dragon Flight.

Brother San.

Wu Shuang.

You can't blame me for this.

Your master

brought a large group of people here.

I have to stop him.

How is my master?

Your master is fine.

Your senior with braids

was hit by the formation. But he's fine.

So he can't put up anymore.

Biao.

Send Black Feather Team to Nanshan to help the Gold Touchers.

Auntie Hei, you go.

What are you doing?

It depends on your master.

Eight-faced Heavenly Thunder!

Bomb!

Dragon in the Field!

Master! Master!

Master!

Fight with them!

Senior.

Master!

Breaking Thunder!

Bomb!

Bomb!

Bomb!

Biao.

Will you follow me to Nanshan?

Fengling.

Fengling.

You...

Brother San.

Stay here with them.

I'll take a look.

Brother San, follow him.

Don't let anything happen.

Okay.

You go too.

Yes.

-Master! -Master!

Shoot!

Bomb!

-Stop. -Wu Shuang.

Stop! Tell them to stop!

Stop!

Senior.

Wu Shuang is here.

Stop!

Auntie Hei. Auntie Hei.

Master!

Master, are you alright?

I'm fine.

Auntie Hei.

Auntie Hei.

Auntie Hei.

My lady.

Don't be willful.

Listen...

Listen to Master.

Auntie Hei.

I can't...

Auntie Hei.

protect you anymore.

Black Feather Team.

Kill them!

Kill them all!

-Yes. -Yes.

Don't move.

How dare you!

Come on, kill me!

No one can threaten me with death.

I'm not afraid anymore.

We can die together.

Brother San is here. Let's go.

Fengling.

Stop!

Don't stop!

Shoot!

Shoot!

Give me the gun.

He Biao.

Auntie Hei is dead.

Auntie Hei is dead.

I want revenge!

Give me the gun!

He Biao, give me the gun!

Shoot! I want revenge!

Give me the gun!

Auntie Hei is dead. I want revenge.

Fengling!

Fengling! Fengling!

Fengling!

Brother!

They killed Auntie Hei. Auntie Hei is dead.

You killed them to avenge her. -Calm down.

Calm down.

How can I calm down?

Why should I?

Auntie Hei just saved me.

If it weren't her,

I would have died today.

Brother, it would've been me.

Brother.

Did you hear me?

I want revenge!

Answer me, Brother.

Auntie Hei is dead. I want to avenge her.

Brother.

You're not going to avenge Auntie Hei?

When I came down from Commander Hu's execution ground,

I swore

I won't let anyone

threaten me with their lives.

Whoever wants to kill me will be killed first.

Brother Jiutian is gone.

Auntie Hei died in my arms just now.

Are you so indifferent?

Fine.

Since you're so indifferent, I'll do it myself.

I'll make them pay double.

I'll do it myself.

Fengling.

Brother Luo.

It was a misunderstanding.

Help me over.

Uncle Zhou.

Are you okay?

Yes.

I was hit by a needle.

I'm trapped in this mechanism.

It's embarrassing.

I'm glad you're fine.

How are our casualties?

Nine of us were shot by the flying needles.

But none of them is serious.

Everyone else is fine.

Xingchen.

Yes.

Although you are eager to protect me,

you gave the order to attack without permission.

You still have to be punished.

Return to Mound-digging Region and reflect for three days.

Yes.

Brother.

What are you doing?

Untie me now.

Yunqi.

I'll be honest with you.

It's dark and we are short in time.

I'm doing an irreversible job.

Once Dragon Flight is activated,

it can't be broken.

No?

Then what about my master?

Wu Shuang, give me your Jingang Rope.

Let me try.

Be careful.

Yunqi, be careful.

Flying needles will be launched whenever the net is vibrated.

Don’t worry.

Zhou.

Did you see that?

Yunqi is such a loyal friend.

If he helps you break Dragon Flight,

just hand over the Soul Pursuit Order.

Got it?

If the relief is conditional,

I will never agree.

Uncle.

Don't listen to him.

I wouldn't do that.

Defend yourselves.

I'll come over now.

Yunqi.

Be careful.

Defend!

Stop!

Master.

Uncle.

I'm sorry.

Yunqi.

Mount Digging Sect will keep this in mind.

Don't say that, Uncle.

That's different.

I won't ask you for favors with this.

We should do things

as always.

Good man.

But we'll

go our separate ways.

Whether to disband Penta-sect

or Mound-digging Sect,

we still have things to deal with.

How about this?

On the 15th of this month,

you come to the headquarters of Mound-digging Sect.

Let's settle all things together, okay?

That's exactly what I want.

Okay.

I'll wait for you.

Master.

Are you hurt badly?

I'm fine.

Yunqi.

I shall take my leave.

Let's go.

Let's go.

Go.

[Deshun Restaurant]

Fengling.

During the treasure hunt,

if anything unexpected happens,

you can call for help anytime.

How about this?

I'll send you a team.

As long as you show the pattern,

the team will contact you

and listen to your orders.

Will they see it?

Don't worry, they will.

Only you and I know about this.

Don't tell anyone, including your brother.

Yes, Your Ladyship.

Greetings, Young Leader.

Didn't Yunqi disband us?

There won't be Gold Touching Sect anymore,

let alone Young Leader.

Laosan.

If you don't mind,

how about we treat each other as brothers?

I'll listen to you.

Listen to Brother.

Good brothers.

Biao.

So

we are a family from now on?

Yes.

Well,

you can't eat more than Brother San, can you?

We are about

the same.

What should we do

with such a large family?

Nothing.

Well, Biao.

I'll take care of cooking.

Brother,

we

were raised by our master

and followed him around.

Before Master left,

he left us an order.

No matter what,

no matter where,

we'll risk our life...

to protect and follow Master Ding.

We gold diggers keep our words.

Since we promised Master,

our life

belongs to the Ding family.

But now,

Master Ding is gone.

We promised Master Ding...

to protect Yunqi.

So,

we'll accompany Yunqi to finish what he wants to do.

By then,

no matter how many lives we have,

it's all yours.

Gold diggers worship loyalty.

That's what we should do.

Next,

we'll do our best to help Yunqi.

From now on, his business is our business.

I believe

my father's soul

will feel comforted

when they see us.

Brothers,

Penta-sect has been disbanded.

From now on, you don't need to keep your promise.

I don't know what will happen

in the future.

I won't implicate you.

Yunqi.

When we're together,

we dare to risk our lives.

This has nothing to do with Penta-sect.

San is right.

This has nothing to do with Penta-sect.

What we need to do

is for our brothers.

Stop making excuses.

If you continue to refuse,

they will be disappointed.

Thank you.

Aiwu.

Take our men to dinner.

Yes, brother.

Guys, let's go.

Yunqi.

Fengling was so grief and angry that she acted like that.

Please forgive her.

I understand. It's normal.

I understand.

Brother.

I want to hear about Dengkun Pavilion.

When I was young,

my father told me

the safest place in the world

is Dengkun Pavilion.

So when you mentioned

Dengkun Pavilion to me,

I was wondering

if my father is inside.

Did uncle mention about Tian Long?

Never.

Tian Long

seems to have a deep connection with Penta-sect.

Besides,

he can hurt Uncle.

That means he's very skilled.

Yunqi, Brother.

No matter how powerful this Tian Long is,

I will find him

and avenge my master.

Go back?

Yes.

Xingchen was impulsive today.

He ordered an attack and caused casualties to both sides.

The hostility is getting deeper.

The death of Auntie Hei

makes Chu Fengling hate us even more.

At this time,

we are no match for Black Feather Team.

So,

I want to retreat to the headquarters

to reduce the casualties of both parties.

Then I should be with you.

No.

By staying by Yunqi's side,

you can be more helpful.

-But... -Okay.

Did you enter Dengkun Pavilion?

Yes.

Did you find anything?

Master,

you would never expect

Uncle Shou Wujiang's body

is in Dengkun Pavilion.

In Dengkun Pavilion?

Yes.

Uncle Shou Wujiang was ambushed

so he hid in Dengkun Pavilion.

In the end, he passed away

in Dengkun Pavilion.

Do you know who did it?

It's a man called Tian Long.