Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,033 --> 00:00:12,032
I am calling from CBFC Bank
2
00:00:12,100 --> 00:00:14,032
According to your latest CIBIL score..
3
00:00:14,100 --> 00:00:16,232
We offer you a personal loan up to 1.5 million
4
00:00:16,309 --> 00:00:19,175
We have sent a link to your mobile number.
5
00:00:26,937 --> 00:00:27,797
Fate..
6
00:00:30,052 --> 00:00:30,980
You can't ignore it
7
00:00:33,122 --> 00:00:34,488
40 people died there
8
00:00:36,167 --> 00:00:37,366
Not 40, but 50
9
00:00:39,533 --> 00:00:41,099
10 bodies will never be found
10
00:00:43,900 --> 00:00:48,266
Don't you think you should inform the agency before this mission?
11
00:00:50,033 --> 00:00:51,532
Which agency sir?
12
00:00:52,833 --> 00:00:55,832
It has no name, no address
13
00:00:58,533 --> 00:01:02,232
Those who work there do not have any code.. Is that agency too, sir?
14
00:01:06,000 --> 00:01:07,932
But you were part of that agency
15
00:01:08,867 --> 00:01:09,499
was there
16
00:01:10,667 --> 00:01:13,066
You said that there was, sir
17
00:01:15,667 --> 00:01:18,232
You have heard my stories before..
18
00:01:19,000 --> 00:01:20,032
Anyway..
19
00:01:20,133 --> 00:01:22,466
Raza is waiting with 200 thugs
20
00:01:22,860 --> 00:01:24,582
The location is sent
21
00:01:26,626 --> 00:01:27,825
You will need a full backup
22
00:01:30,967 --> 00:01:31,899
good sir
23
00:01:33,733 --> 00:01:34,966
The way you say it
24
00:01:36,224 --> 00:01:37,890
I will go there and prepare Malamini
25
00:01:40,513 --> 00:01:43,390
You send a backup to clear them
26
00:03:31,367 --> 00:03:32,499
tell him
27
00:03:32,500 --> 00:03:33,666
That there is no space
28
00:03:39,767 --> 00:03:40,999
Beautiful girl
29
00:03:42,700 --> 00:03:44,666
Sitting on my lap
30
00:03:44,667 --> 00:03:45,099
the sitters
31
00:04:06,000 --> 00:04:06,732
Will happen..
32
00:06:31,633 --> 00:06:34,132
Their preparations are complete
33
00:06:35,584 --> 00:06:37,416
Maybe I'm a little bit here and there
34
00:06:38,200 --> 00:06:39,623
Fateh Singh
35
00:06:40,067 --> 00:06:41,366
Born in Punjab
36
00:06:42,183 --> 00:06:47,415
And today there are far away fighting for the last breath of life
37
00:06:48,700 --> 00:06:51,432
Maybe my story is only up to here
38
00:06:52,700 --> 00:06:55,566
But this story started with Moga
39
00:06:56,325 --> 00:06:59,124
The whole village was my family.
40
00:08:07,724 --> 00:08:10,476
Fateh Paji.. Drink the tea
41
00:08:10,539 --> 00:08:12,390
It gets cold
42
00:08:12,415 --> 00:08:14,162
Okay mom, I'll be back soon
43
00:08:20,415 --> 00:08:20,568
P
44
00:08:20,569 --> 00:08:20,722
Para
45
00:08:20,723 --> 00:08:20,875
Ch
46
00:08:20,876 --> 00:08:21,029
Circ
47
00:08:21,030 --> 00:08:21,183
Computer
48
00:08:21,184 --> 00:08:21,337
Computer
49
00:08:21,338 --> 00:08:21,491
00:08:23,336
Computer notation data p
62
00:08:23,337 --> 00:08:23,490
Out of Computer Numerical Data
63
00:08:23,491 --> 00:08:23,644
Computer notation data copy
64
00:08:23,645 --> 00:08:23,798
Computer notation data copy
65
00:08:23,799 --> 00:08:23,951
Computer notation data copy
66
00:08:23,952 --> 00:08:24,105
Computer notation data copy no
67
00:08:24,106 --> 00:08:24,259
Computer notation data copy no
68
00:08:24,260 --> 00:08:24,413
Computer notation data copy
69
00:08:24,414 --> 00:08:24,567
00:08:25,951
Computer notation data copy creation Par
79
00:08:25,952 --> 00:08:26,105
Computer notation data copy creation accompanying
80
00:08:26,106 --> 00:08:26,259
Computer notation data copy creation converter
81
00:08:26,260 --> 00:08:26,412
Computer notation data copy design translation
82
00:08:26,413 --> 00:08:26,566
Computer notation data copy design translation
83
00:08:26,567 --> 00:08:26,720
Computer notation data copy design translation
84
00:08:26,721 --> 00:08:26,874
00:08:27,950
Computer notation data copy creation, translation and subtitling
92
00:08:27,951 --> 00:08:28,104
Computer notation data copy creation translation and subtitling
93
00:08:28,105 --> 00:08:28,258
Computer notation data copy creation translation and subtitling
94
00:08:28,259 --> 00:08:28,412
Computer notation data copy creation translation and subtitling
95
00:08:28,413 --> 00:08:28,566
Computer notation data copy creation translation and subtitling
96
00:08:28,567 --> 00:08:28,719
00:08:29,642
Computer-coded data copy creation, translation and subtitling
103
00:08:29,643 --> 00:08:29,796
Computer-coded data copy creation, translation and subtitling
104
00:08:29,797 --> 00:08:29,950
Computer notation data copy creation, translation and subtitling e
105
00:08:29,951 --> 00:08:30,104
Computer notation data copy creation, translation and subtitling
106
00:08:30,105 --> 00:08:30,257
00:08:31,180
Computer-coded data copy creation after translation and subtitling.
113
00:08:31,181 --> 00:08:31,334
Computer-coded data copy creation and stillness after translation and subtitling.
114
00:08:31,335 --> 00:08:31,488
Computer-coded data copy creation after translation and subtitling.
115
00:08:31,489 --> 00:08:31,642
00:08:32,411
Computer-coded data copy creation after translation and subtitling.
WWW.
121
00:08:32,412 --> 00:08:32,565
Computer-coded data copy creation after translation and subtitling.
WWW.C
122
00:08:32,566 --> 00:08:32,718
Computer-coded data copy creation after translation and subtitling.
WWW.CI
123
00:08:32,719 --> 00:08:32,872
00:08:33,641
Computer-coded data copy creation after translation and subtitling.
WWW.CINERU.L
129
00:08:33,642 --> 00:08:44,317
Computer-coded data copy creation after translation and subtitling.
WWW.CINERU.LK
130
00:09:07,323 --> 00:09:10,156
Fateh Paji.. 110 liters of milk has increased
131
00:09:11,067 --> 00:09:11,929
It doesn't matter
132
00:09:15,411 --> 00:09:16,910
Sandhu Paji after 12 months
133
00:09:17,433 --> 00:09:18,466
Your wife's medicine
134
00:09:23,349 --> 00:09:24,261
is everything ok
135
00:09:34,240 --> 00:09:36,139
And train all the new guys well?
136
00:09:36,165 --> 00:09:38,130
- Good
- Okay, thanks
137
00:09:42,042 --> 00:09:44,508
Did you not go to school, Ttu, Jolly?
138
00:09:44,533 --> 00:09:46,199
The teacher is not allowed to enter
139
00:09:46,300 --> 00:09:49,232
They say to pay the money first.. Pay the money and come to the class
140
00:09:49,367 --> 00:09:51,166
Father went to get the money
141
00:09:51,500 --> 00:09:52,532
Ttoo, Jolly..
142
00:09:53,171 --> 00:09:55,299
Go home.. It's school holidays from today
143
00:09:57,567 --> 00:09:58,566
bye
144
00:10:25,033 --> 00:10:27,899
Thank you for your kindness.. Thank you
145
00:10:31,200 --> 00:10:34,132
- Is it okay to sign his salary slip?
- Okay
146
00:10:34,200 --> 00:10:35,832
- Don't forget, okay?
- OK sir
147
00:11:00,667 --> 00:11:01,666
Why not yet?
148
00:11:02,633 --> 00:11:03,699
Why hasn't this been thrown away yet?
149
00:11:04,275 --> 00:11:06,540
- Are you told to throw this away?
- Why are you throwing this away?
150
00:11:07,267 --> 00:11:09,299
Hapeet wore a hood early in the morning for a loan
151
00:11:09,600 --> 00:11:11,199
- That Sandhu called twice
- Nimrat
152
00:11:12,500 --> 00:11:13,599
brother you
153
00:11:14,133 --> 00:11:15,632
If you call me, I will come
154
00:11:15,800 --> 00:11:17,432
How many days have you been calling?
155
00:11:17,867 --> 00:11:18,866
Why don't you pick up the phone?
156
00:11:19,033 --> 00:11:21,101
I called the Delhi company
157
00:11:21,200 --> 00:11:22,999
They said something would happen in the evening
158
00:11:23,100 --> 00:11:24,199
I don't know if there is a story in the evening
159
00:11:24,367 --> 00:11:26,366
The people of that company came to my house last night
160
00:11:26,957 --> 00:11:31,690
Look Nimrat.. I took the money for Satwanth's treatment
161
00:11:31,967 --> 00:11:34,199
- Yes, brother
- Paid it all after working hard
162
00:11:34,600 --> 00:11:37,632
But now they are telling a story of interest
163
00:11:38,079 --> 00:11:38,777
Nimrat
164
00:11:39,167 --> 00:11:40,199
You say this..
165
00:11:40,500 --> 00:11:43,866
Should I die alone or die with the whole family?
166
00:11:44,000 --> 00:11:45,699
What are you talking about bro?
167
00:11:45,867 --> 00:11:47,632
If your enemy will die... sit down
168
00:11:47,667 --> 00:11:50,432
Go and fetch water quickly.. What are you looking at?
169
00:11:53,667 --> 00:11:54,999
Brother, listen to me
170
00:11:57,033 --> 00:11:58,499
You are a good man
171
00:11:59,167 --> 00:12:01,466
Bad things never happen to good people
172
00:12:02,400 --> 00:12:03,932
Remember this, Nimrat
173
00:12:05,100 --> 00:12:06,499
Today I am alone
174
00:12:08,500 --> 00:12:11,399
Tomorrow the whole village will say this
175
00:12:12,833 --> 00:12:14,932
Brother, listen to me
176
00:12:15,000 --> 00:12:15,999
brother
177
00:12:36,967 --> 00:12:38,832
Whose call is Nimrat not answering?
178
00:12:40,467 --> 00:12:41,966
Jeta came home yesterday
179
00:12:42,341 --> 00:12:44,440
Everyone blamed you
180
00:12:44,967 --> 00:12:46,266
Do you know what was said?
181
00:12:46,607 --> 00:12:49,306
Nimrat said that he had cheated the people of the village by giving loans.
182
00:12:49,609 --> 00:12:53,832
I don't understand your loan business at all
183
00:12:54,400 --> 00:12:56,999
Please stop this as soon as possible
184
00:12:58,726 --> 00:13:01,592
In a month, I wore a hat three times in Delhi
185
00:13:01,767 --> 00:13:03,499
Trying I'm Dolly
186
00:13:07,267 --> 00:13:09,899
I don't want anything bad to happen to the villagers
187
00:13:10,733 --> 00:13:12,966
Then why don't you talk to brother Fateh?
188
00:13:15,900 --> 00:13:17,332
What should I say to him?
189
00:13:19,700 --> 00:13:23,632
You know, I have no idea how far these will go
190
00:13:26,467 --> 00:13:31,199
I feel like something really bad is going to happen
191
00:13:31,900 --> 00:13:34,132
Something is going to be a big struggle
192
00:13:36,033 --> 00:13:38,599
Everyone has God's help
193
00:13:39,267 --> 00:13:45,732
Do you know why people keep bothering God?
194
00:13:53,171 --> 00:13:55,523
Sir.. Viral Sharma
195
00:13:56,067 --> 00:13:58,599
Khushi was the last member of the Ethical Hacking Group
196
00:13:58,933 --> 00:13:59,732
the last?
197
00:14:00,846 --> 00:14:01,932
There were five?
198
00:14:02,567 --> 00:14:04,099
Where are the remaining three?
199
00:14:22,708 --> 00:14:24,099
They rest in peace now
200
00:14:25,200 --> 00:14:28,266
Black coffee and chocolate biscuits
201
00:14:28,933 --> 00:14:30,799
A very comforting combination
202
00:14:42,281 --> 00:14:43,580
Say one thing
203
00:14:46,233 --> 00:14:48,866
Since last three months we..
204
00:14:49,100 --> 00:14:53,832
He worked hard morning and night and hacked all the secret files in the country
205
00:14:54,200 --> 00:15:00,166
Then your team hacked our system like Khushi Sharma
206
00:15:03,867 --> 00:15:07,732
What do you get by pouring water on the hard work of others?
207
00:15:09,733 --> 00:15:12,199
Then you call yourselves ethical hackers
(ethical hackers)
208
00:15:13,367 --> 00:15:14,332
Ethical?
209
00:15:14,600 --> 00:15:16,099
Where is this ethics?
210
00:15:16,367 --> 00:15:21,932
Look.. There comes a time in everyone's life...
211
00:15:22,767 --> 00:15:24,699
He has to decide
212
00:15:25,667 --> 00:15:28,899
Start a new chapter or close the book
213
00:15:31,167 --> 00:15:34,432
I think it's time to close the book
214
00:16:05,382 --> 00:16:09,047
As you know, new ways of committing crimes are coming forward
215
00:16:09,333 --> 00:16:12,032
Videos of online killings have shocked the world
216
00:16:12,233 --> 00:16:16,799
You can see how this man called Viral is put in the electric chair and electrocuted
217
00:16:33,533 --> 00:16:37,039
This country has never seen anything so inhumane
218
00:16:57,167 --> 00:16:58,966
This warning of cyber criminals..
219
00:16:59,067 --> 00:17:02,966
To all the suspects working with them and against them
220
00:17:03,159 --> 00:17:06,224
The government is looking for every clue related to these people
221
00:17:30,933 --> 00:17:32,166
I want to know..
222
00:17:32,490 --> 00:17:34,666
What are you thinking about tomorrow?
223
00:17:35,000 --> 00:17:36,532
That's what I think today
224
00:17:37,158 --> 00:17:38,857
The store wants to put a new shelf
225
00:17:38,967 --> 00:17:40,766
Come out of the shop
226
00:17:40,833 --> 00:17:42,832
Focus on learning a little
227
00:17:43,133 --> 00:17:45,366
Are you going to Delhi alone?
228
00:17:45,500 --> 00:17:47,832
My heart is very worried about you, son
229
00:17:51,033 --> 00:17:53,332
Leave them, mother.. What did you make to eat?
230
00:17:53,500 --> 00:17:57,999
Made today with your favorite green bell pepper.. Eat here
231
00:17:58,767 --> 00:18:00,521
Green leaves?
232
00:18:02,000 --> 00:18:04,832
Fateh Singh is very fond of green leaves
233
00:18:05,440 --> 00:18:06,999
He will be happy
234
00:18:07,200 --> 00:18:08,032
i know
235
00:18:08,267 --> 00:18:09,932
Or you won't eat at all
236
00:18:10,000 --> 00:18:11,099
Take some jaggery
237
00:18:11,167 --> 00:18:13,699
Got it mom.. I will come
238
00:18:14,767 --> 00:18:16,166
Fate brother..
239
00:18:19,333 --> 00:18:21,332
Mother sent green leaves for you
240
00:18:21,633 --> 00:18:23,266
I was very hungry today
241
00:18:25,000 --> 00:18:28,832
No one can make leafy greens like your mother
242
00:18:33,267 --> 00:18:34,999
Green mallum made with pepper
243
00:18:39,067 --> 00:18:39,932
onion
244
00:18:40,500 --> 00:18:41,499
There are also jaggery
245
00:18:43,433 --> 00:18:44,832
Do I peel the onions?
246
00:18:46,067 --> 00:18:46,932
is everything ok
247
00:18:50,176 --> 00:18:50,766
yes
248
00:18:57,433 --> 00:18:59,899
I have to ask you a question
249
00:19:01,500 --> 00:19:02,832
Fateh, that's one thought
250
00:19:03,567 --> 00:19:05,966
Bad things don't happen to good people, right?
251
00:19:08,500 --> 00:19:09,566
Nimrat
252
00:19:11,600 --> 00:19:12,999
Mom is coming
253
00:19:14,967 --> 00:19:16,299
I'm a big fool
254
00:19:16,400 --> 00:19:18,066
Don't think too much about my question
255
00:19:18,133 --> 00:19:20,099
Then I'll take it tomorrow, right?
256
00:19:20,733 --> 00:19:22,299
So eat it all
257
00:19:23,492 --> 00:19:24,424
Nimrat
258
00:19:27,833 --> 00:19:34,232
Do you know.. Gods are their devotees
Never leave alone in bad times
259
00:19:38,233 --> 00:19:40,399
Be courageous and stand with us
260
00:19:42,725 --> 00:19:46,824
And you know who else needs to be reminded
261
00:20:11,535 --> 00:20:13,567
The fake loan app has made a new twist
262
00:20:14,026 --> 00:20:18,025
Private photos of families have been mopped and made viral by cyber mafia
263
00:20:19,400 --> 00:20:23,532
The entire family has become helpless to the point of committing suicide to escape the shame
264
00:20:23,700 --> 00:20:26,299
The police are investigating these fake loan apps
265
00:20:26,433 --> 00:20:30,532
The government requests not to take such a step on the basis of any helplessness
266
00:20:39,234 --> 00:20:43,200
Dad, when I grow up, I will drive you to the factory
267
00:20:50,267 --> 00:20:52,566
Gentlemen, do you want to make tea?
268
00:20:53,733 --> 00:20:56,366
I don't want to.. I don't feel like drinking
269
00:21:38,907 --> 00:21:41,673
Brother.. I came to make a request
270
00:21:42,061 --> 00:21:44,998
Can I leave a little early today?
271
00:22:03,067 --> 00:22:06,732
Should I die alone or die with the whole family?
272
00:22:24,767 --> 00:22:25,566
hello
273
00:22:26,400 --> 00:22:27,999
Madam Khushi, I am talking to Nimrat
274
00:22:29,500 --> 00:22:33,266
You told me.. I will do it
275
00:22:33,600 --> 00:22:35,199
I will approach Chadha
276
00:22:35,900 --> 00:22:38,432
You are helping the people of my village, aren't you?
277
00:23:07,594 --> 00:23:11,242
I went to Delhi for work.. But what is the problem sir?
278
00:23:11,267 --> 00:23:13,951
A name has been written in the note written by Sandhu before his death
279
00:23:15,833 --> 00:23:20,032
Sections 306 and 420.
Extortion and threat
280
00:23:20,467 --> 00:23:21,999
Tell me what scam
281
00:23:22,200 --> 00:23:22,999
Christ Pay Sir
282
00:23:23,033 --> 00:23:25,299
Does your daughter go to Christ Pay Agency?
283
00:23:25,533 --> 00:23:27,866
You bring him to the police as soon as possible
284
00:23:34,900 --> 00:23:35,799
Fateh
285
00:23:37,700 --> 00:23:39,299
What did this say?
286
00:23:43,633 --> 00:23:45,066
Do something
287
00:23:45,500 --> 00:23:47,466
What happened to my Nimrat?
288
00:23:48,567 --> 00:23:49,866
Where did he go?
289
00:23:50,167 --> 00:23:51,166
Brother..
290
00:23:51,191 --> 00:23:53,090
These problems are happening since then..
291
00:23:53,216 --> 00:23:55,499
After that Christ Pay person came to the market
292
00:23:55,667 --> 00:23:57,532
Nimrat first took a loan from Christ Pay
293
00:23:57,633 --> 00:23:59,032
Later became his agent
294
00:23:59,300 --> 00:24:00,932
Then there was a queue
295
00:24:01,300 --> 00:24:02,466
Jeeta, Bunsi
296
00:24:03,009 --> 00:24:04,575
Brother, it was after that that all the problems arose..
297
00:24:04,600 --> 00:24:06,599
I was told I would fix everything
298
00:24:07,507 --> 00:24:09,606
That they will not allow any fraud to happen to the people of my village
299
00:24:10,133 --> 00:24:12,866
Brother Fateh, you are bringing Nimrat back, right?
300
00:24:17,367 --> 00:24:20,499
Your shop is always open
301
00:24:28,310 --> 00:24:30,136
Sandhu's death said this..
302
00:24:30,510 --> 00:24:33,233
How dangerous is the world of loan apps
303
00:24:34,245 --> 00:24:38,278
After downloading the app, the cyber mafia gets access to your entire phone
304
00:24:39,667 --> 00:24:44,632
The target of loan mafia is always middle class families and innocent people
305
00:24:45,859 --> 00:24:48,158
Your loan is approved with one click
306
00:24:48,200 --> 00:24:52,632
Then a false FIR is filed claiming arrears and fines
307
00:24:53,700 --> 00:24:55,799
Even if you want to, you can never get out of this trap
308
00:24:57,033 --> 00:24:58,332
One thing is certain
309
00:24:58,800 --> 00:25:05,032
The people behind fake loan apps have a big plan to cheat crores of people in the country.
310
00:25:06,533 --> 00:25:09,966
Now the time has come to leave the village for the country
311
00:26:49,067 --> 00:26:51,032
Did you find anything about Fateh Nimrat?
312
00:26:51,467 --> 00:26:54,099
Everything is fine.. believe me
313
00:26:54,700 --> 00:26:57,132
There is faith but the courage is broken
314
00:27:03,757 --> 00:27:07,210
Hi.. this nia is talking about mega lottery sir.. you will win 5 lakhs..
315
00:27:18,342 --> 00:27:18,899
hello
316
00:27:20,009 --> 00:27:23,075
If you want information about Nimrat, contact me
317
00:27:23,100 --> 00:27:24,266
I will send the coordinates
318
00:27:53,233 --> 00:27:56,966
Nimrat spoke to you last before leaving Punjab
319
00:28:00,833 --> 00:28:02,566
I was helping Nimrat.. then
320
00:28:03,076 --> 00:28:05,099
We wanted to reveal about Chadha
321
00:28:06,200 --> 00:28:09,499
Fake loan apps like Christ Pay, Human Trafficking, Extortion..
322
00:28:09,933 --> 00:28:12,732
All illegal businesses are run by Chadda
323
00:28:13,733 --> 00:28:16,199
All the authorities are hand in hand with him
324
00:28:17,900 --> 00:28:19,199
I want to show you something
325
00:28:23,659 --> 00:28:27,691
I promised the villagers that I would fix everything
326
00:28:27,872 --> 00:28:29,405
Who said to go back?
327
00:28:29,708 --> 00:28:32,237
Now let me solve your problems
328
00:28:33,438 --> 00:28:35,799
Stay here today.. Learn to work
329
00:28:37,567 --> 00:28:38,832
Oh great
330
00:28:42,600 --> 00:28:43,766
A beautiful chain
331
00:28:44,567 --> 00:28:46,566
Is this original?
332
00:28:46,667 --> 00:28:48,566
forgive me
333
00:28:55,233 --> 00:28:56,266
look at
334
00:28:57,333 --> 00:29:01,099
Where is Chadda keeping Nimrat.. I'm sorry, I have no idea about that
335
00:29:01,900 --> 00:29:03,899
But know that he is not safe
336
00:29:06,400 --> 00:29:09,566
Where do you find this chadda?
337
00:29:09,709 --> 00:29:10,842
In Old Delhi
338
00:29:11,433 --> 00:29:12,899
There is a closed theater
339
00:29:13,000 --> 00:29:14,099
Called Sangam Talkies
340
00:29:15,367 --> 00:29:17,432
Do you still use a diary like this?
341
00:29:17,772 --> 00:29:18,578
This will not be hacked
342
00:29:22,400 --> 00:29:23,666
where are you going
343
00:29:26,533 --> 00:29:27,866
Watch a movie
344
00:30:02,242 --> 00:30:04,508
If you don't pay the loan within 7 days..
345
00:30:04,533 --> 00:30:06,832
Then we have to make your photos viral in WhatsApp groups
346
00:30:07,000 --> 00:30:09,532
Yes ma'am.. Our company has just launched a new scheme
347
00:30:10,033 --> 00:30:12,466
Sir, a case has been filed against you for defrauding the company
348
00:30:12,533 --> 00:30:15,366
If there is a notification, the police will come soon
349
00:30:19,733 --> 00:30:20,532
Good morning brother
350
00:30:20,633 --> 00:30:21,866
Make me a drink, bro
351
00:30:26,667 --> 00:30:27,699
Put the match on
352
00:30:34,033 --> 00:30:35,799
Hey.. who are you?
353
00:30:36,467 --> 00:30:38,299
- What do you want?
- Come on, Diane
354
00:30:38,300 --> 00:30:39,166
come on
355
00:30:52,276 --> 00:30:53,442
Who are you?
356
00:30:53,800 --> 00:30:54,784
what's up
357
00:30:55,167 --> 00:30:56,299
Nimrat
358
00:30:57,533 --> 00:30:59,866
A girl from my village.. then
359
00:31:01,700 --> 00:31:03,132
He has been missing for a few days
360
00:31:03,633 --> 00:31:05,932
So you see here like a government interrogation counter?
361
00:31:16,167 --> 00:31:17,366
beautiful
362
00:31:18,367 --> 00:31:19,532
Is the girl yours?
363
00:31:20,467 --> 00:31:22,699
Here brother asks.. Has anyone seen?
364
00:31:24,100 --> 00:31:25,866
A bomb bro.. a bomb
365
00:31:26,000 --> 00:31:27,199
I will find it
366
00:31:27,591 --> 00:31:29,667
Let go.. go
367
00:31:32,800 --> 00:31:36,932
I understand that many of your people work here
368
00:31:37,000 --> 00:31:41,632
And it is not easy to remember so many people
369
00:31:43,967 --> 00:31:45,966
But Nimrat is working for you..
370
00:31:50,641 --> 00:31:51,744
Then..
371
00:31:53,533 --> 00:31:54,832
I promise
372
00:31:57,128 --> 00:31:57,684
he
373
00:31:59,467 --> 00:32:01,066
That they don't say anything about you
374
00:32:02,667 --> 00:32:04,999
Many girls work for me
375
00:32:05,433 --> 00:32:07,632
But none of the cloths know how to work
376
00:32:09,133 --> 00:32:10,299
You go brother go
377
00:32:11,167 --> 00:32:12,799
Nimrat is the only girl there.. then
378
00:32:13,767 --> 00:32:15,899
His mother is waiting for him
379
00:32:16,233 --> 00:32:17,232
good
380
00:32:18,567 --> 00:32:20,066
If you say, let's find him
381
00:32:20,633 --> 00:32:23,632
But listen.. Even if you meet..
382
00:32:23,633 --> 00:32:25,266
We keep it close for a few days
383
00:32:26,433 --> 00:32:27,238
are you afraid
384
00:32:28,067 --> 00:32:29,832
After that, I will send it without any problems
385
00:32:29,933 --> 00:32:31,332
You talked about mother
386
00:32:32,067 --> 00:32:32,899
right?
387
00:32:33,733 --> 00:32:34,599
is it over
388
00:32:34,775 --> 00:32:37,107
Now run away, my head feels like splitting since morning..
389
00:32:37,133 --> 00:32:39,566
Don't bother anymore
390
00:32:39,591 --> 00:32:41,269
Oh.. Gol
391
00:32:45,300 --> 00:32:47,766
This is medicine for headache..
392
00:32:47,800 --> 00:32:52,299
Then.. if you drink two tablets with water, you will be better
393
00:32:56,667 --> 00:32:59,066
Do you know who you are talking to?
394
00:32:59,567 --> 00:33:00,932
Have fun with me?
395
00:33:00,957 --> 00:33:01,736
Tuh..
396
00:33:02,781 --> 00:33:05,646
Take this.. put it inside and run away
397
00:33:06,467 --> 00:33:08,599
What are you waiting for? Run away.. Let him out
398
00:33:08,833 --> 00:33:10,632
Yaman bro yaman.. right
399
00:33:16,333 --> 00:33:18,899
Yaman Yaman.. Yaman
400
00:33:20,567 --> 00:33:23,466
Not every 6 footer is like Bachchan
401
00:34:54,933 --> 00:34:57,699
His name is.. Nimrat
402
00:35:20,833 --> 00:35:22,499
You were given one chance
403
00:35:25,433 --> 00:35:26,999
Your carotid artery is punctured
404
00:35:28,048 --> 00:35:30,614
In 20 seconds the blood flow to your brain will stop
405
00:35:32,749 --> 00:35:36,015
Nimrat goes to his mother in his village.. Then you..
406
00:35:37,033 --> 00:35:38,999
You will find your dead body on this floor
407
00:35:46,574 --> 00:35:47,906
Isn't it good to drink the medicine?
408
00:36:34,200 --> 00:36:35,184
Jai Hind sir
409
00:36:36,458 --> 00:36:38,323
Progress.. take photo
410
00:36:53,233 --> 00:36:55,566
I think it's the work of the Bunty gang, sir
411
00:36:56,384 --> 00:36:57,616
He dares too much..
412
00:36:58,000 --> 00:36:59,232
Let's pick it up if you want
413
00:37:02,331 --> 00:37:04,097
This is not gang work, Ratie
414
00:37:05,467 --> 00:37:06,566
A different case
415
00:37:09,700 --> 00:37:11,966
- CCTV footage?
- Missing sir
416
00:37:17,876 --> 00:37:19,308
Even fingerprints were not found, right?
417
00:37:19,333 --> 00:37:20,099
no
418
00:37:21,881 --> 00:37:24,280
The autopsy reports will arrive by three tomorrow, sir
419
00:37:25,367 --> 00:37:28,999
Get CCTV footage of nearby buildings
420
00:37:29,700 --> 00:37:31,032
Jagtap went to get them sir
421
00:37:32,267 --> 00:37:33,299
Your pill sir
422
00:37:33,833 --> 00:37:35,499
- Bring Limca
- Good sir
423
00:37:38,933 --> 00:37:42,599
This is a very different case from what it seems
424
00:37:42,933 --> 00:37:44,966
Today in the middle of Delhi city..
425
00:37:45,033 --> 00:37:49,199
Nine people have been brutally murdered in a closed cinema
426
00:37:49,300 --> 00:37:53,132
And we get to know that inside this closed cinema..
427
00:37:53,200 --> 00:37:56,266
For running an illegal call center
428
00:38:01,333 --> 00:38:04,766
Now what is legal and illegal in call centers?
429
00:38:06,100 --> 00:38:08,966
Chadda is a good man. He works hard
430
00:38:11,300 --> 00:38:14,599
People are not allowed to earn a single bread after working hard in the world
431
00:38:17,643 --> 00:38:18,238
Wood
432
00:38:20,109 --> 00:38:24,808
Go to Satya and find out who is behind Chadda's death
433
00:38:25,500 --> 00:38:26,466
good sir
434
00:38:26,593 --> 00:38:30,726
Then use this chopstick a little less
435
00:38:31,933 --> 00:38:32,966
That's fine
436
00:38:35,300 --> 00:38:36,099
good
437
00:38:41,891 --> 00:38:43,823
Sir we have good news
438
00:38:44,133 --> 00:38:45,799
Talked to ACP Biswas
439
00:38:45,900 --> 00:38:48,966
CCTV footage is found in Sangam Talkies
440
00:38:51,067 --> 00:38:51,932
yes..
441
00:38:54,467 --> 00:38:56,966
CCTV footage of Sangam Talkies came sir
442
00:38:57,654 --> 00:38:58,273
Look at this
443
00:38:59,100 --> 00:39:02,566
This guy has been sitting on the tea bench waiting for 4 hours
444
00:39:05,833 --> 00:39:08,232
It's not a big deal, Rati.. He must be someone who likes to drink tea
445
00:39:09,767 --> 00:39:11,399
Let's go and drink some tea
446
00:39:22,733 --> 00:39:25,732
Sir, this is the list of account holders of BSI Bank
447
00:39:25,825 --> 00:39:27,424
They are still active
448
00:39:31,433 --> 00:39:32,599
Hello Mr Lee
449
00:39:36,625 --> 00:39:37,891
did you call him
450
00:39:42,169 --> 00:39:43,185
how is the food
451
00:39:43,482 --> 00:39:46,232
Boss will get angry with you
452
00:39:47,000 --> 00:39:48,599
Boss will get angry with you
453
00:39:48,967 --> 00:39:49,899
He will not be happy
454
00:39:50,000 --> 00:39:52,066
Chadha's death should have been sealed by you
455
00:39:52,233 --> 00:39:53,499
Need answers
456
00:39:56,900 --> 00:39:58,799
These fingers work perfectly
457
00:39:59,950 --> 00:40:00,766
Since when do you play?
458
00:40:01,467 --> 00:40:03,532
With age, your physical ability weakens
459
00:40:03,933 --> 00:40:05,599
Do you know who gave these things?
460
00:40:06,367 --> 00:40:07,599
We also gave these things
461
00:40:08,400 --> 00:40:09,966
462
00:40:09,967 --> 00:40:11,366
463
00:40:12,390 --> 00:40:13,199
464
00:40:18,479 --> 00:40:20,532
Isn't eating this a big problem?
465
00:40:22,375 --> 00:40:25,040
I also went to eat once.. I stopped with my neck stuck
466
00:40:26,567 --> 00:40:27,966
Isn't this metal?
467
00:40:30,915 --> 00:40:32,781
Great stuff man
468
00:40:33,724 --> 00:40:35,381
And it will be used for super
469
00:41:04,600 --> 00:41:06,299
This is what is called super use..
470
00:41:09,200 --> 00:41:10,799
My purpose is very big
471
00:41:12,816 --> 00:41:14,048
More than your boss
472
00:41:17,900 --> 00:41:19,066
What did you say?
473
00:41:19,400 --> 00:41:20,866
Since when do you play?
474
00:41:21,233 --> 00:41:22,566
Since childhood
475
00:41:24,533 --> 00:41:25,966
where is the queen
476
00:41:28,360 --> 00:41:29,894
Let's have a little break
477
00:41:32,067 --> 00:41:36,599
If you get one queen.. then you go home
478
00:41:37,700 --> 00:41:40,732
If not, I will go too
479
00:41:41,600 --> 00:41:42,599
right?
480
00:41:44,933 --> 00:41:46,266
Ok.. congratulations
481
00:42:01,033 --> 00:42:02,066
screw it..
482
00:42:13,367 --> 00:42:14,566
You lose
483
00:42:46,233 --> 00:42:48,366
The photo from the side angle does not come out very well
484
00:42:48,841 --> 00:42:51,566
You can buy in advance if you want
485
00:42:55,467 --> 00:42:56,566
Dian bro
486
00:42:57,574 --> 00:43:00,739
If someone is so eager to take a photo, they can take a photo
487
00:43:05,900 --> 00:43:07,199
This is beautiful
488
00:43:08,533 --> 00:43:09,866
Got it here
489
00:43:10,843 --> 00:43:11,875
Aren't you surprised?
490
00:43:11,900 --> 00:43:13,799
How did we find you?
491
00:43:14,000 --> 00:43:15,032
Simple sir
492
00:43:15,800 --> 00:43:18,299
1846 cameras have been installed every hour in Delhi
493
00:43:19,475 --> 00:43:22,807
Then every person goes about 200 times in such a way that they are caught by the cameras
494
00:43:24,300 --> 00:43:28,499
In Singam Talkies, these 12 cameras should be on the north side and 3 cameras should be on the south side
495
00:43:29,333 --> 00:43:32,799
The view you found is on the bench of Ajay's tea shop.
496
00:43:35,323 --> 00:43:37,522
I was there from 12:56 to 3:46
497
00:43:40,667 --> 00:43:43,566
You saw my Aadhaar card in the Face ID app
498
00:43:44,333 --> 00:43:47,666
Then found my number..tried and came here
499
00:43:49,108 --> 00:43:50,607
The tea here is great sir
500
00:43:51,200 --> 00:43:52,499
You must drink it..
501
00:43:55,467 --> 00:43:56,566
The tea is great
502
00:43:57,967 --> 00:43:58,866
How is the picture?
(also means the film)
503
00:43:59,567 --> 00:44:01,866
How is the picture of Sangam Talkies?
(The idea of the photo)
504
00:44:04,167 --> 00:44:05,199
Here are the views
505
00:44:06,267 --> 00:44:07,466
Hero is coming
506
00:44:08,300 --> 00:44:11,266
Then, like the villain, he kills all his men and leaves
507
00:44:11,467 --> 00:44:12,966
And no evidence is left behind
508
00:44:14,867 --> 00:44:15,799
Great sir
509
00:44:17,267 --> 00:44:19,799
Look.. a man should speak according to his situation
510
00:44:21,167 --> 00:44:22,366
I also read somewhere sir
511
00:44:23,767 --> 00:44:25,599
The situation should be like the sky.
512
00:44:26,833 --> 00:44:30,932
Because no matter how valuable the land is, someone will buy it for money
513
00:44:33,200 --> 00:44:34,799
I read a lot of dialogues
514
00:44:36,312 --> 00:44:37,431
Like a hero..
515
00:44:40,700 --> 00:44:42,099
what are you doing
516
00:44:43,100 --> 00:44:44,299
Everyone wants to know
517
00:44:44,767 --> 00:44:46,366
There is a girl in my village sir
518
00:44:46,433 --> 00:44:47,166
Named Nimrat
519
00:44:47,600 --> 00:44:48,599
disappeared
520
00:44:48,867 --> 00:44:50,099
Came to find him..
521
00:44:50,300 --> 00:44:51,266
did you meet
522
00:44:51,626 --> 00:44:53,567
- Will be found
- Can't find it
523
00:44:54,933 --> 00:44:56,266
Delhi is a very big city
524
00:44:56,333 --> 00:44:59,332
Once someone goes missing, where will they be found?
525
00:45:00,134 --> 00:45:02,467
We will not meet.. everyone knows
526
00:45:03,048 --> 00:45:06,014
Very few people know that they know very little
527
00:45:08,033 --> 00:45:09,432
Delhi Police is there sir
528
00:45:10,500 --> 00:45:13,932
You.. then you always
529
00:45:14,906 --> 00:45:15,751
Is it allowed?
530
00:45:22,067 --> 00:45:22,899
Son..
531
00:45:42,600 --> 00:45:44,166
Stop the fried sir
532
00:45:44,933 --> 00:45:46,332
Not good for heart patients
533
00:45:50,733 --> 00:45:52,132
Do you have momos near you?
534
00:45:58,333 --> 00:45:59,432
Momos
535
00:46:01,233 --> 00:46:02,966
My weakness since childhood
536
00:46:04,967 --> 00:46:07,132
Sir.. Satya Prakash
537
00:46:07,800 --> 00:46:08,766
yes..
538
00:46:10,567 --> 00:46:11,299
listen
539
00:46:13,800 --> 00:46:16,499
I sent Lee to you... he still hasn't come
540
00:46:19,667 --> 00:46:20,899
Delhi is a big city
541
00:46:22,100 --> 00:46:23,099
Probably lost
542
00:46:23,800 --> 00:46:24,766
will be found
543
00:46:25,107 --> 00:46:30,506
It doesn't matter whether you meet or not.. But meeting Khushi Sharma is a must
544
00:46:32,775 --> 00:46:38,740
She hacked all the security files of our gang.
545
00:46:39,000 --> 00:46:42,366
I heard that she is in a relationship with that guy..
546
00:46:42,433 --> 00:46:44,532
The person behind Chadda's death
547
00:46:44,800 --> 00:46:47,399
Find out who came from where
548
00:46:54,488 --> 00:46:56,954
Fateh Singh.. is in Moga
549
00:46:57,633 --> 00:46:59,599
A dairy farm supervisor
550
00:47:01,533 --> 00:47:04,599
I am alone.. there is no one behind me..
(The idea that there are no people like cousins and friends)
551
00:47:04,800 --> 00:47:06,399
He has great respect in the village
552
00:47:09,467 --> 00:47:13,699
Sir, this is the CCTV footage of Nehru Place at 12:00
553
00:47:13,733 --> 00:47:16,032
Then the Sangam Cinema at 13:00
554
00:47:19,267 --> 00:47:22,632
Sir pan card, aadhaar, bank accounts all checked
555
00:47:22,742 --> 00:47:23,632
It's all normal
556
00:47:25,067 --> 00:47:26,732
He has a clean record
557
00:47:27,767 --> 00:47:31,732
I don't think he had anything to do with Chadha's murder
558
00:47:34,633 --> 00:47:36,566
This is not the work of any ordinary man
559
00:47:37,067 --> 00:47:39,566
Someone is a highly capable professional
560
00:47:39,975 --> 00:47:43,074
Send two people behind... to keep an eye on them
561
00:49:11,200 --> 00:49:13,166
How did Paraya know?
562
00:49:53,400 --> 00:49:54,666
You are famous
563
00:49:55,633 --> 00:49:57,166
The fanboys are coming from behind
564
00:49:57,400 --> 00:49:59,566
Thank you for the timely call
565
00:50:02,533 --> 00:50:04,532
Latte with lots of ice.. plain vanilla
566
00:50:04,557 --> 00:50:07,490
No added sugar, soy milk, milk with butter..
567
00:50:07,708 --> 00:50:08,574
Drink it
568
00:50:15,533 --> 00:50:18,566
A person working in a dairy farm in Punjab is coming to Delhi.
569
00:50:19,300 --> 00:50:20,866
Chadha's question is asked
570
00:50:21,733 --> 00:50:24,466
Later he is found dead with his men
571
00:50:26,900 --> 00:50:27,966
Is it a coincidence?
572
00:50:29,867 --> 00:50:31,366
How do you explain this?
573
00:50:33,033 --> 00:50:34,499
Who wants to explain?
574
00:50:35,333 --> 00:50:37,066
What has to happen happens..
575
00:50:37,533 --> 00:50:38,799
It's nature's law
576
00:50:40,967 --> 00:50:42,532
Fate what are you doing?
577
00:50:46,333 --> 00:50:47,666
Everyone wants to know
578
00:50:55,200 --> 00:51:01,599
Once upon a time.. If one person is killed, he is a criminal.. If he kills a thousand, he is a criminal king
579
00:51:01,707 --> 00:51:03,666
My numbers were higher than that.
580
00:51:03,707 --> 00:51:08,706
I am part of an agency that gives official orders unofficially
581
00:51:08,933 --> 00:51:12,266
Deactivating those who are working against the country while living abroad
582
00:51:13,533 --> 00:51:15,966
If you get caught, no one will know you
583
00:51:17,175 --> 00:51:20,241
Don't expect a medal when you come back
584
00:51:20,333 --> 00:51:23,366
Some secret files could have been secretly brought back from America that day
585
00:51:25,500 --> 00:51:30,377
But the bag in my hand.. where is it hiding?
586
00:51:34,100 --> 00:51:35,884
They were waiting for me
587
00:51:39,306 --> 00:51:42,184
Then I will wait for them..
588
00:51:45,389 --> 00:51:46,254
4 minutes
589
00:51:46,984 --> 00:51:48,453
Explosives are 30 kg.
590
00:51:49,033 --> 00:51:52,332
Compressed with a burst velocity of 24000 FPS
591
00:51:52,767 --> 00:51:54,466
In the simplest words..
592
00:51:55,300 --> 00:51:58,666
An area of 300 meters is cleaned in 4 minutes
593
00:51:59,467 --> 00:52:03,040
That means hand over the hard drives of our country's secret files..
594
00:52:03,065 --> 00:52:05,808
You only have 4 minutes left
595
00:52:06,233 --> 00:52:07,232
Are you scared?
596
00:52:07,633 --> 00:52:09,466
It doesn't scare you.. it makes you understand
597
00:52:09,900 --> 00:52:14,332
What if people understand according to their ability to understand.. Or am I saying that?
598
00:52:15,833 --> 00:52:16,356
Yusuf
599
00:52:20,567 --> 00:52:21,632
This guy is lying
600
00:52:23,800 --> 00:52:25,132
Will know in a while
601
00:52:27,228 --> 00:52:29,808
Either one is built 10 feet above the ground..
602
00:52:29,833 --> 00:52:32,066
Either 10 feet underground
603
00:52:34,333 --> 00:52:37,766
Seeing you reminded me of the story of the frog and the scorpion
604
00:52:38,167 --> 00:52:41,166
Once a frog and a scorpion were sitting on the river bank
605
00:52:42,633 --> 00:52:44,299
The scorpion wanted to cross the tree
606
00:52:45,267 --> 00:52:48,432
He said to the frog I will sit on your back..
607
00:52:48,633 --> 00:52:49,666
to cross the street
608
00:52:50,467 --> 00:52:54,332
He kept the scorpion on his back.. Both went to cross the tree
609
00:52:54,633 --> 00:52:57,966
In the middle of the river, the scorpion bit the frog
610
00:52:59,767 --> 00:53:00,766
Both began to sink
611
00:53:02,233 --> 00:53:04,632
The frog asked the scorpion why did you eat me
612
00:53:05,333 --> 00:53:08,566
The scorpion said that it is my nature to bite
613
00:53:09,667 --> 00:53:11,499
The thing to get from the story is..
614
00:53:12,167 --> 00:53:15,166
Human nature never changes
615
00:53:15,567 --> 00:53:18,299
Just like yours..
616
00:53:18,633 --> 00:53:21,866
Hey.. Thanks
617
00:53:23,267 --> 00:53:24,432
Three minutes left..
618
00:53:25,350 --> 00:53:28,582
I was listening to the story and understood what I had to buy.. Now take this and run away from here
619
00:53:37,678 --> 00:53:38,504
best wishes
620
00:53:52,336 --> 00:53:56,140
This is a lie..just a lie guys..just a lie
621
00:53:57,293 --> 00:53:58,944
Aww..
622
00:54:13,097 --> 00:54:16,081
I thought it was my last mission
623
00:54:16,367 --> 00:54:18,466
But maybe I'm wrong
624
00:54:22,367 --> 00:54:23,199
great
625
00:54:47,567 --> 00:54:50,666
I'm sorry.. I know it's a mess
626
00:54:53,333 --> 00:54:54,266
But it is safe
627
00:55:01,050 --> 00:55:03,835
- Do you want anything?
- No
628
00:55:03,859 --> 00:55:05,523
- Juice?
- No
629
00:55:05,733 --> 00:55:06,332
Dates?
630
00:55:06,533 --> 00:55:07,066
no
631
00:55:07,267 --> 00:55:08,699
- Cool drink
- No
632
00:55:09,900 --> 00:55:11,532
Do you say no to everything?
633
00:55:13,667 --> 00:55:14,432
no
634
00:55:16,867 --> 00:55:19,566
Who is this Rasa and Satya Prakash?
635
00:55:21,633 --> 00:55:23,166
Chinese Cyber Mafia..
636
00:55:25,767 --> 00:55:30,499
Fake loan apps like Christ Pay in India were introduced to the market by this group.
637
00:55:30,567 --> 00:55:33,999
Then he hires people like Chadha and runs a network
638
00:55:36,933 --> 00:55:39,432
What do these people want from Nimrat?
639
00:55:42,000 --> 00:55:44,232
They want to find me using Nimrat
640
00:55:49,367 --> 00:55:51,332
Let me show you something
641
00:56:16,867 --> 00:56:19,066
We have a group of people who have become cyber victims on the darknet
642
00:56:19,091 --> 00:56:21,204
They are fighting against that illegal system
643
00:56:22,300 --> 00:56:24,199
Once I uploaded these photos..
644
00:56:24,600 --> 00:56:27,799
They find them with facial recognition software
645
00:56:28,567 --> 00:56:29,366
Hey Prachi
646
00:56:29,700 --> 00:56:31,199
Prachi from Assam
647
00:56:31,333 --> 00:56:34,366
It is Prachi who exposes the illegal betting apps in that illegal system
648
00:56:34,567 --> 00:56:37,066
Then this is Fateh
649
00:56:37,265 --> 00:56:37,864
Hi Fateh
650
00:56:38,000 --> 00:56:38,499
hi
651
00:56:38,567 --> 00:56:40,732
I sent some photos.. want some information
652
00:56:41,000 --> 00:56:41,532
received
653
00:56:43,980 --> 00:56:46,399
- He's hot
- Shut up
654
00:56:50,567 --> 00:56:51,399
Is that so?
655
00:57:04,988 --> 00:57:09,966
Like Nimrat, it seems that every household in the country has a victim of cyber crime
656
00:57:10,555 --> 00:57:11,293
yes
657
00:57:12,700 --> 00:57:15,199
But behind every Nimrat there is no Fateh
658
00:57:21,667 --> 00:57:22,599
Coffee?
659
00:57:25,635 --> 00:57:26,294
tea
660
00:57:42,079 --> 00:57:43,944
Hey.. too late
661
00:57:44,858 --> 00:57:47,657
Sorry, the house is small.. but take it easy
662
00:58:35,367 --> 00:58:37,099
I went to find Nimrat
663
00:58:37,700 --> 00:58:40,877
Then I got to know how deep are the roots of cyber crime
664
00:58:42,633 --> 00:58:45,332
If you go after one cyber criminal..
665
00:58:45,465 --> 00:58:48,132
Then you will get details of all his contacts
666
00:58:49,197 --> 00:58:52,315
Even if he is his cousin or a doctor..
667
00:58:53,000 --> 00:58:56,966
Then all the phone numbers of the doctor.. of the people he talks to
668
00:58:57,340 --> 00:59:00,239
People who have no dealings with the world of cyber crime..
669
00:59:01,400 --> 00:59:02,868
That doctor's driver
670
00:59:03,333 --> 00:59:04,832
Then the contact of that driver..
671
00:59:05,967 --> 00:59:10,066
Be it his friend or a farmer or a common man..
672
00:59:10,967 --> 00:59:14,432
Or even a girl who runs a phone shop in the village..
673
00:59:15,067 --> 00:59:18,466
His entire village is in his contact list..
674
00:59:19,107 --> 00:59:21,132
Connected with everyone
675
00:59:22,467 --> 00:59:25,266
If you are looking for a contact list of 40 people..
676
00:59:25,767 --> 00:59:29,466
Then if there are 50 people in every contact list..
677
00:59:30,124 --> 00:59:33,590
Then you will be approached by 5 crore people
678
00:59:35,333 --> 00:59:36,799
Whoever you are then..
679
00:59:37,567 --> 00:59:41,299
Intelligence agencies and people like Rasa and Satya Prakash
680
00:59:41,967 --> 00:59:45,732
They are chasing you from any corner of the world
681
00:59:46,667 --> 00:59:51,966
When you order food, when you shop at the mall, when you pay the electricity bill..
682
00:59:52,833 --> 00:59:58,166
Or when talking to someone.. they track your every moment
683
00:59:59,133 --> 01:00:02,699
Every day you are somewhere in their data
684
01:00:03,400 --> 01:00:06,599
Then they use your data against you
685
01:00:07,633 --> 01:00:09,599
You must be looking at your cell phone.
686
01:00:09,776 --> 01:00:11,966
Then someone else might be watching you
687
01:00:12,625 --> 01:00:16,091
Not only terrorists, criminals, conglomerates here..
688
01:00:16,567 --> 01:00:19,232
Every single person is tracked
689
01:00:19,800 --> 01:00:23,066
From things like fake loan apps, boarding passes, QR codes..
690
01:00:23,091 --> 01:00:26,266
Every human being is connected by something
691
01:00:26,267 --> 01:00:28,699
Solve that thing..
692
01:00:28,731 --> 01:00:33,563
It was mandatory to go to the world I left a long time ago
693
01:01:30,289 --> 01:01:30,755
sir
694
01:01:31,543 --> 01:01:32,675
Fateh is here
695
01:02:20,833 --> 01:02:22,832
There was no trouble then, right?
696
01:02:25,067 --> 01:02:26,499
It was easy to meet you in the department, sir
697
01:02:31,100 --> 01:02:34,032
When there was an explosion in America's Golden Gate operation..
698
01:02:34,733 --> 01:02:39,366
Then people in every department thought that the explosion would kill you too.
699
01:02:40,215 --> 01:02:44,314
But I was not surprised to see him in front now
700
01:02:45,345 --> 01:02:46,244
But I really..
701
01:02:50,467 --> 01:02:51,640
Look Fateh
702
01:02:53,367 --> 01:02:57,899
I cannot influence the department these days
703
01:02:59,033 --> 01:03:02,132
So I can't be of much help
704
01:03:03,000 --> 01:03:05,632
I also just came to drink tea from your hand, sir
705
01:03:11,067 --> 01:03:15,066
I just want to know who this guy is
706
01:03:20,633 --> 01:03:22,959
What is your relationship with him?
707
01:04:00,128 --> 01:04:02,408
Stanley and Lee.
708
01:04:04,133 --> 01:04:07,999
Satya Prakash came to India for the last time
709
01:04:09,500 --> 01:04:10,532
After that..
710
01:04:11,867 --> 01:04:13,299
Never seen
711
01:04:14,713 --> 01:04:16,193
Satya Prakash..
712
01:04:17,367 --> 01:04:21,766
A business executive in India
713
01:04:22,300 --> 01:04:24,632
According to foreign intelligence reports..
714
01:04:25,633 --> 01:04:28,132
He is related to the Chinese cyber mafia
715
01:04:29,267 --> 01:04:30,966
Then this is Rasa
716
01:04:31,033 --> 01:04:34,666
He is behind every cyber crime in the country
717
01:04:36,200 --> 01:04:40,266
Along with Raza, Satya Prakash is running a complete cyber mafia
718
01:04:42,467 --> 01:04:46,132
Then according to my sources he is behind you
719
01:04:47,425 --> 01:04:49,552
And he wants to rest after killing you
720
01:05:08,933 --> 01:05:10,932
this girl
721
01:05:11,700 --> 01:05:12,866
Nimrat
722
01:05:14,033 --> 01:05:15,199
why
723
01:05:20,533 --> 01:05:21,632
I don't know sir
724
01:05:24,123 --> 01:05:31,022
Some times some people do things in their life that they think are very valuable for them..
725
01:05:32,733 --> 01:05:37,432
If you feel like you can fix something wrong, maybe that's why
726
01:05:40,385 --> 01:05:41,751
what to do
727
01:05:44,733 --> 01:05:51,499
Sometimes you have to choose the wrong way to reach the destination sir
728
01:05:56,800 --> 01:05:58,432
How to do Fateh?
729
01:06:02,767 --> 01:06:03,999
Two choices sir
730
01:06:04,833 --> 01:06:05,766
one
731
01:06:07,400 --> 01:06:09,766
Satya comes from Prakash's house after drinking tea
732
01:06:10,600 --> 01:06:11,666
Then two
733
01:06:12,767 --> 01:06:14,799
The second is the same as the first, sir
734
01:06:18,467 --> 01:06:23,299
Now the time has come for Fateh's victory
735
01:06:29,317 --> 01:06:32,682
Meet before leaving
736
01:06:46,533 --> 01:06:50,399
Sir.. will you help Fateh?
737
01:06:52,733 --> 01:06:54,766
He is not asking for help..
738
01:06:55,733 --> 01:06:57,566
Came to get permission..
739
01:07:23,067 --> 01:07:25,699
Can't find a six foot man
740
01:07:26,967 --> 01:07:29,132
I will give you good news soon sir
741
01:07:40,933 --> 01:07:42,232
Here is your good news
742
01:07:59,233 --> 01:08:00,599
Good job
743
01:08:01,733 --> 01:08:03,032
He doesn't ask
744
01:08:04,933 --> 01:08:06,932
Now listen carefully to what I am saying
745
01:08:10,733 --> 01:08:12,099
It's your misfortune.
746
01:08:13,533 --> 01:08:15,732
Nimrat is related to someone else
747
01:08:16,767 --> 01:08:19,899
I didn't know how much you were involved in his disappearance
748
01:08:20,733 --> 01:08:22,666
But if he meets you near you..
749
01:08:23,600 --> 01:08:24,699
Then you're done
750
01:08:26,167 --> 01:08:29,566
You, your team, your cyber crime center
751
01:08:30,533 --> 01:08:31,766
It's all over
752
01:08:35,200 --> 01:08:36,832
Are you threatening?
753
01:08:38,367 --> 01:08:42,032
He came not to threaten but to tell a story..
754
01:08:46,239 --> 01:08:49,771
There is a 12-year-old boy in Ghazipur.. He is good at learning
755
01:08:50,239 --> 01:08:52,232
He had very big goals
756
01:08:52,667 --> 01:08:55,099
The people of the village were very proud
757
01:08:55,333 --> 01:08:58,999
That this boy will take his name and the name of the village very high
758
01:09:01,233 --> 01:09:04,199
But his father comes drunk and beats him
759
01:09:05,833 --> 01:09:10,032
One day my father died due to an electric shock
760
01:09:11,733 --> 01:09:13,366
The whole village was sad
761
01:09:14,533 --> 01:09:16,199
Thinking what will happen to the boy..
762
01:09:17,367 --> 01:09:19,366
After that, the boy was never seen again
763
01:09:23,233 --> 01:09:24,532
I think..
764
01:09:27,133 --> 01:09:30,799
Father died not from electrocution..
765
01:09:32,233 --> 01:09:34,199
That son killed his father
766
01:09:35,800 --> 01:09:36,899
what do you think
767
01:09:38,133 --> 01:09:40,732
Are you from Ghasipur too?
768
01:09:43,333 --> 01:09:44,899
I want to hear the story
769
01:09:49,500 --> 01:09:50,799
what are you doing
770
01:10:03,333 --> 01:10:06,632
I gave up what I was doing a long time ago
771
01:10:07,967 --> 01:10:11,232
But it starts again for you
772
01:10:14,967 --> 01:10:16,799
What do you think.. you
773
01:10:16,800 --> 01:10:18,999
Is it safe here?
774
01:10:32,667 --> 01:10:34,132
That's all you are safe
775
01:10:36,675 --> 01:10:39,707
Did you find out who killed Chadda and his people?
776
01:10:43,000 --> 01:10:44,266
I killed them
777
01:10:45,967 --> 01:10:47,599
He was given one chance
778
01:10:48,200 --> 01:10:49,799
The second one will be given to you
779
01:10:50,667 --> 01:10:53,666
Close your cyber crime center within a day
780
01:10:54,633 --> 01:10:55,766
Or..
781
01:10:58,500 --> 01:11:00,032
Doesn't one day seem a bit long?
782
01:11:02,933 --> 01:11:04,366
You don't deserve more than that.
783
01:11:50,167 --> 01:11:51,332
Buttermilk
784
01:12:01,500 --> 01:12:04,099
You are an innocent simple girl in a village..
785
01:12:05,233 --> 01:12:07,732
Are you shedding so much blood?
786
01:12:12,233 --> 01:12:15,299
Maybe you have some kind of emotional connection..
787
01:12:17,000 --> 01:12:19,066
Feelings are a big dog
788
01:12:20,633 --> 01:12:22,332
Limits are passed
789
01:12:25,506 --> 01:12:27,605
You don't understand feelings
790
01:12:32,233 --> 01:12:33,666
Accept what I say
791
01:12:36,767 --> 01:12:38,599
Apologize to him
792
01:12:41,900 --> 01:12:43,566
His heart is very big
793
01:12:45,933 --> 01:12:47,666
He will forgive you
794
01:12:52,467 --> 01:12:55,466
Brother, take the car.. I have to go to apologize
795
01:14:01,367 --> 01:14:02,432
is everything ok
796
01:14:05,067 --> 01:14:06,632
Which of you drinks tea?
797
01:14:08,233 --> 01:14:10,599
With or without sugar?
798
01:15:35,810 --> 01:15:37,309
Had to drink tea
799
01:16:30,533 --> 01:16:31,899
The target is complete sir
800
01:16:33,082 --> 01:16:36,481
Malware was injected into the servers
801
01:16:38,167 --> 01:16:43,299
Having a target is very important in life
802
01:16:45,407 --> 01:16:47,166
68000 villages..
803
01:16:48,900 --> 01:16:52,866
Just like 82 crores bank account.. the purpose is the same
804
01:16:55,533 --> 01:16:59,466
A clone message will go to all accounts
805
01:17:00,556 --> 01:17:05,346
Then the bank account of 82 crores is ours..
806
01:17:19,627 --> 01:17:20,667
We are ready sir
807
01:17:58,467 --> 01:17:59,532
Technology
808
01:18:00,833 --> 01:18:02,266
It's not a good thing
809
01:18:04,100 --> 01:18:05,599
Find another one
810
01:18:07,033 --> 01:18:08,366
Another one spends
811
01:18:18,167 --> 01:18:22,666
Due to the sudden disappearance of crores from the bank accounts of crores of people in the country..
812
01:18:22,775 --> 01:18:25,941
Flames of fear and anger have risen throughout the country
813
01:18:26,167 --> 01:18:30,466
Cyber criminals have started looting India as well as other countries fearlessly
814
01:18:30,491 --> 01:18:33,599
It seems that there is no way to escape from it.
815
01:18:33,624 --> 01:18:36,366
Long queues of people can be seen outside banks
816
01:18:36,467 --> 01:18:40,299
It contains not only the rich but also the bank accounts of the poor
817
01:18:40,433 --> 01:18:44,099
A big problem has arisen regarding the safety of money deposited in banks
818
01:18:45,567 --> 01:18:46,766
This is very sad
819
01:18:48,967 --> 01:18:52,299
2000 is stolen from the pockets of people who earn 200 through sweat
820
01:18:52,633 --> 01:18:54,099
Then not only 2000..
821
01:18:54,600 --> 01:18:56,932
Their children's future is their education..
822
01:18:58,167 --> 01:18:59,566
But they have a lot about it
823
01:19:00,433 --> 01:19:01,632
I am very confident
824
01:19:02,476 --> 01:19:05,575
First, hackers have injected malware into the bank servers
825
01:19:06,026 --> 01:19:10,091
Later, he used a clone message and took money from the accounts of hundreds of thousands of people
826
01:19:11,333 --> 01:19:13,232
Then they even target other people's accounts
827
01:19:15,133 --> 01:19:16,466
We have to pull them down
828
01:19:19,467 --> 01:19:22,899
To pull someone down..
829
01:19:24,833 --> 01:19:26,999
First he has to be publicized
830
01:19:31,567 --> 01:19:34,299
This guy worked hard
831
01:19:36,333 --> 01:19:38,832
He deserves to be famous
832
01:19:43,017 --> 01:19:46,232
Let the show begin
833
01:19:49,400 --> 01:19:50,332
ready
834
01:19:51,100 --> 01:19:52,066
yes sir
835
01:19:55,933 --> 01:19:57,566
68000 villages
836
01:19:59,433 --> 01:20:01,432
82 bank accounts
837
01:20:01,833 --> 01:20:03,766
Then the goal is the same thing
838
01:20:08,133 --> 01:20:10,765
Crashing the economy of this country
839
01:20:12,300 --> 01:20:14,432
Stop if you can
840
01:20:16,633 --> 01:20:19,799
The video clip that has just been found has created a controversy all over the country
841
01:20:19,933 --> 01:20:21,899
A person named Fateh Singh..
842
01:20:21,933 --> 01:20:26,066
He has taken responsibility for the bank robberies happening all over the country
843
01:20:26,200 --> 01:20:29,366
He even challenges that he will bring the country's economy to its knees
844
01:20:29,433 --> 01:20:31,232
Stop if you can
845
01:20:31,400 --> 01:20:34,866
He is behind the money that disappeared from all the accounts..
846
01:20:41,467 --> 01:20:43,766
I sent you two photos.. have a look
847
01:20:44,091 --> 01:20:47,423
Where are Khushi Sharma and Fateh Singh going together?
848
01:20:47,467 --> 01:20:49,899
What will be the end of these bank account hacking?
849
01:20:50,133 --> 01:20:51,932
The police are looking for them
850
01:20:52,188 --> 01:20:55,744
It has been reported that Khushi as well as Fateh Singh
Sharma is trying to escape..
851
01:20:55,768 --> 01:20:58,754
Police in Old Delhi
Search operations are being conducted
852
01:21:00,933 --> 01:21:02,766
Stop stop take back
853
01:21:03,633 --> 01:21:04,766
Catch them
854
01:21:08,633 --> 01:21:09,366
hello sir
855
01:21:09,433 --> 01:21:10,766
Did you know anything about Fateh and Khushi?
856
01:21:10,791 --> 01:21:13,139
I met both of you.. in Chandhani Chowk sir
857
01:21:13,367 --> 01:21:16,399
Rati I need all their details by this evening
858
01:21:26,867 --> 01:21:30,866
According to the police, they have been seen in Chandhani Chowk
859
01:22:55,367 --> 01:22:57,366
Who are you? What are you doing here?
860
01:23:26,667 --> 01:23:28,299
I called my hacker friends
861
01:23:28,633 --> 01:23:30,032
While they are trying to stop the transfers
862
01:23:32,300 --> 01:23:34,966
Before all people's money is transferred to a foreign bank..
863
01:23:35,033 --> 01:23:36,399
We have to stop them
864
01:23:36,633 --> 01:23:37,499
hand..
865
01:23:39,633 --> 01:23:41,799
What do you think? Can this be stopped?
866
01:23:42,467 --> 01:23:44,125
I think I can do this
867
01:23:44,944 --> 01:23:47,848
Did you find out where this money will be transferred?
868
01:23:51,667 --> 01:23:53,499
Friends, what's new?
869
01:23:53,633 --> 01:23:55,032
We are trying to find his location
870
01:23:55,667 --> 01:23:57,708
Open please open it
871
01:23:57,733 --> 01:24:00,166
Fateh.. Look at your deepfake video
872
01:24:03,667 --> 01:24:05,299
Your video has gone viral
873
01:24:07,055 --> 01:24:10,952
68000 villages.. 82 crore bank accounts
874
01:24:11,633 --> 01:24:13,466
Then the goal is the same thing
875
01:24:14,467 --> 01:24:16,532
Crashing the economy of this country
876
01:24:17,267 --> 01:24:19,866
It is clear that Fateh's face has been replaced
877
01:24:23,467 --> 01:24:25,432
It's a very stupid deepfake..
878
01:24:25,800 --> 01:24:27,632
Look there.. Look at that shadow
879
01:24:35,167 --> 01:24:39,832
Because Fateh Singh.. What is behind these bank transfers?
880
01:24:41,623 --> 01:24:45,222
He came here from the village to find a girl.. Have you forgotten her too?
881
01:24:46,433 --> 01:24:48,966
Look.. we have fully prepared to make him famous
882
01:24:49,825 --> 01:24:51,491
Remember the online killings, right?
883
01:24:52,301 --> 01:24:54,032
Now it's his turn
884
01:24:57,199 --> 01:24:58,765
Talk to get it
885
01:25:02,133 --> 01:25:04,099
You told me one story
886
01:25:05,533 --> 01:25:07,699
I will show you one song today
887
01:25:09,933 --> 01:25:10,932
For free..
888
01:25:13,300 --> 01:25:15,866
I sent a link.. let me know how it goes
889
01:25:17,033 --> 01:25:18,032
Click the link
890
01:25:35,267 --> 01:25:37,332
How is my preparation?
891
01:25:39,800 --> 01:25:43,499
I need 20 lakh views to make this Nadagama a blockbuster
892
01:25:44,767 --> 01:25:48,566
Electricity will be switched on when 20 lakh views are collected
893
01:25:49,233 --> 01:25:50,742
When the electricity is turned on..
894
01:25:51,767 --> 01:25:54,399
The current goes to Nimrat's body
895
01:25:55,767 --> 01:25:58,699
Now it's all in your hands.. Congratulations
896
01:25:59,396 --> 01:26:01,099
Track his location
897
01:26:01,394 --> 01:26:03,026
Give me a few minutes
898
01:26:37,733 --> 01:26:39,132
Find his IP address
899
01:26:41,467 --> 01:26:43,332
The location was found.. It is Israel
900
01:26:43,900 --> 01:26:44,266
Peru
901
01:26:44,500 --> 01:26:45,866
No, no, that's Syria
902
01:26:47,400 --> 01:26:47,966
Camodia
903
01:26:48,100 --> 01:26:49,066
Can you find it?
904
01:26:49,700 --> 01:26:51,599
This streaming site is very complicated
905
01:26:52,133 --> 01:26:54,066
Every frame of the live video is encrypted
906
01:27:00,033 --> 01:27:03,132
Did he build himself a peer-to-peer network server?
907
01:27:14,200 --> 01:27:15,099
Any chance?
908
01:27:15,467 --> 01:27:16,599
I don't know how he does this
909
01:27:16,700 --> 01:27:19,032
Another case of online murder has come forward
910
01:27:19,100 --> 01:27:22,199
A girl named Nimrat who is being investigated by the police..
911
01:27:22,224 --> 01:27:24,017
Sitting on the electronic chair
912
01:27:26,700 --> 01:27:27,766
hurry up
913
01:27:28,100 --> 01:27:29,366
7 lakh views
914
01:27:31,133 --> 01:27:33,253
Find his IP address
915
01:27:33,277 --> 01:27:38,632
We request people not to watch or share this video.
916
01:27:38,767 --> 01:27:41,932
Or you will be a part of this death
917
01:27:42,767 --> 01:27:44,732
Fighting for these people..
918
01:28:44,752 --> 01:28:49,232
Fateh's brother will be cold to drink the tea
919
01:28:52,666 --> 01:28:54,890
Remember Nimratva
920
01:30:27,809 --> 01:30:29,658
Vishwas information was found
921
01:33:50,533 --> 01:33:52,099
Would you kill a cop?
922
01:33:55,200 --> 01:33:56,632
A corrupt cop
923
01:33:59,200 --> 01:34:00,432
Satya Prakash?
924
01:34:01,733 --> 01:34:02,699
Laptop
925
01:34:08,133 --> 01:34:09,099
password
926
01:34:10,233 --> 01:34:11,899
Truth is victory
927
01:34:17,767 --> 01:34:18,699
That's right
928
01:34:18,925 --> 01:34:22,591
Satya Prakash has stored all his data in a secret cloud server
929
01:34:22,933 --> 01:34:24,199
But I can hack this
930
01:34:25,567 --> 01:34:27,599
What do you get for killing me?
931
01:34:28,533 --> 01:34:29,566
comfort
932
01:34:30,200 --> 01:34:31,266
the peace
933
01:34:32,600 --> 01:34:36,599
On the other hand, the body is perishable.. Where will the soul die?
934
01:34:37,600 --> 01:34:41,066
No one can burn it or sink it
935
01:34:41,367 --> 01:34:43,132
Can't even cut with a weapon
936
01:34:43,900 --> 01:34:45,466
The soul does not die
937
01:34:46,167 --> 01:34:47,666
But you will die
938
01:34:49,267 --> 01:34:52,432
Listen.. God says to forgive
939
01:34:52,733 --> 01:34:53,766
got it
940
01:34:54,900 --> 01:34:56,932
I come between you and God..
941
01:34:57,161 --> 01:35:00,160
My job is to meet you two
942
01:35:06,000 --> 01:35:06,832
Caught it
943
01:35:06,900 --> 01:35:09,099
B201 Phase 2, Okla Industries Estate
944
01:35:27,809 --> 01:35:28,508
great
945
01:35:33,334 --> 01:35:34,667
not difficult
946
01:35:36,567 --> 01:35:41,013
Take a deep breath.. Look through the scope and shoot
947
01:35:42,667 --> 01:35:44,232
Why are you telling me this?
948
01:35:45,733 --> 01:35:49,999
I'm going in.. then you cover me
949
01:35:51,033 --> 01:35:56,432
Fateh no.. I can't do these things
950
01:35:56,600 --> 01:35:58,999
I don't like guns. I don't like violence.. No
951
01:36:00,167 --> 01:36:01,766
You won't win a medal
952
01:36:02,433 --> 01:36:03,699
You have to shoot
953
01:36:04,433 --> 01:36:05,566
Fateh please
954
01:36:07,358 --> 01:36:08,025
do
955
01:36:13,033 --> 01:36:14,232
Jaya Sri Krishna
956
01:36:16,533 --> 01:36:19,399
- How long will it take?
- Sir approximately 15 minutes
957
01:36:20,200 --> 01:36:21,166
hurry up
958
01:36:32,392 --> 01:36:33,132
Where did you find it?
959
01:37:31,600 --> 01:37:32,699
stopping
960
01:38:04,854 --> 01:38:05,608
great
961
01:39:04,059 --> 01:39:05,091
Need any help?
962
01:39:10,633 --> 01:39:12,266
Sir, we have a problem
963
01:39:15,133 --> 01:39:16,399
You've been hacked
964
01:39:34,500 --> 01:39:37,132
Sir.. All our cloud services are down
965
01:39:38,067 --> 01:39:40,899
As if all the money has been blocked..
966
01:39:40,967 --> 01:39:43,266
We don't have access to anything right now
967
01:39:45,067 --> 01:39:46,366
what next sir
968
01:40:25,933 --> 01:40:26,932
Do you remember?
969
01:40:28,533 --> 01:40:30,266
You told me a story
970
01:40:33,641 --> 01:40:34,773
Guessed right
971
01:40:37,533 --> 01:40:39,466
The son killed the father.
972
01:40:42,267 --> 01:40:43,399
because..
973
01:40:53,700 --> 01:40:54,632
is everything ok
974
01:41:43,033 --> 01:41:44,566
It will definitely come..
975
01:42:05,333 --> 01:42:06,366
Fateh
976
01:42:07,267 --> 01:42:10,732
Raza knows that you will come to his place
977
01:42:11,900 --> 01:42:12,999
be careful
978
01:42:14,367 --> 01:42:15,399
best wishes
979
01:42:16,433 --> 01:42:17,699
thank you sir
980
01:45:33,833 --> 01:45:35,166
How many other people are there?
981
01:45:37,622 --> 01:45:38,715
Almost 100..
982
01:45:52,633 --> 01:45:53,499
98
983
01:45:55,205 --> 01:46:16,193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bihari
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof