Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,687 --> 00:00:04,007
Hey, look! A "Dungeons and Dragons"
enchanted castle!
2
00:00:08,820 --> 00:00:10,478
Wow, great!
3
00:00:10,488 --> 00:00:11,968
Oh, come on!
4
00:00:12,532 --> 00:00:14,012
I don't like this anymore!
5
00:00:15,034 --> 00:00:16,313
Wow, what's happening?
6
00:00:18,370 --> 00:00:19,566
Where are we?
7
00:00:21,457 --> 00:00:22,688
Watch out!
8
00:00:25,586 --> 00:00:27,446
Fear not, wanderer,
9
00:00:30,173 --> 00:00:32,864
barbarian, wizard,
thief,
10
00:00:34,511 --> 00:00:37,202
knight and acrobat!
11
00:00:48,024 --> 00:00:49,441
What was that?
12
00:00:49,442 --> 00:00:52,527
That was Venger,
the embodiment of evil!
13
00:00:52,528 --> 00:00:55,530
And I am the Adventure Master,
your guide,
14
00:00:55,531 --> 00:00:59,396
a Dungeons and Dragons
world!
15
00:01:02,162 --> 00:01:06,360
WITHOUT WALLS
BÖRRN
16
00:01:06,361 --> 00:01:08,361
Caption: milren
17
00:01:11,463 --> 00:01:14,747
It is certain that this direction
that Adventure Master suggested, Hank?
18
00:01:14,799 --> 00:01:16,541
Sure!
19
00:01:16,593 --> 00:01:18,969
We haven't run into him all day
not a single village!
20
00:01:18,970 --> 00:01:23,287
We couldn't even find food!
Unless you're in the mood for a stone burger!
21
00:01:25,768 --> 00:01:27,296
I wonder what's out there?
22
00:01:30,689 --> 00:01:32,774
Something groans.
23
00:01:32,775 --> 00:01:36,889
Oh, and I guess something bigger
and more terrible!
24
00:01:36,987 --> 00:01:38,978
We're not getting home that way!
25
00:01:39,573 --> 00:01:43,106
- Adventure Master!
- You're right, knight!
26
00:01:44,327 --> 00:01:47,943
Ruled by a heartless dragon
the Valley of Mists
27
00:01:48,081 --> 00:01:50,854
and from there it does not open
a doorway to your world!
28
00:01:51,334 --> 00:01:54,155
Now, what did I say?
Even he agrees with me!
29
00:01:54,170 --> 00:01:58,414
Of course, if the dragon's heart
is in place,
30
00:01:58,716 --> 00:02:01,039
it can show you the way home!
31
00:02:01,051 --> 00:02:02,959
What does that mean?
32
00:02:04,555 --> 00:02:06,332
Yes, Adventure Master, what...?
33
00:02:06,515 --> 00:02:08,015
Oh, no! It's gone!
34
00:02:08,016 --> 00:02:10,542
I think we should follow his example!
35
00:02:13,146 --> 00:02:15,469
But, apparently,
I am in the minority!
36
00:02:16,525 --> 00:02:18,901
We will regret this!
You'll see!
37
00:02:18,902 --> 00:02:21,593
Yes, of course, Eric!
Of course!
38
00:02:22,030 --> 00:02:24,934
Wow! This fog is thicker,
like peanut butter!
39
00:02:25,199 --> 00:02:29,573
Keep it down! Whatever's here,
we don't want you to know we're coming!
40
00:02:34,000 --> 00:02:36,026
So much for stealth!
41
00:02:37,878 --> 00:02:39,109
Where are we?
42
00:02:49,264 --> 00:02:51,207
What suffering!
43
00:03:00,692 --> 00:03:03,735
Maybe that's the dragon,
that Adventure Master was talking about!
44
00:03:03,736 --> 00:03:05,679
Many people defend it!
45
00:03:06,489 --> 00:03:07,638
Orcs!
46
00:03:08,240 --> 00:03:10,729
This must have something to do with
Venger!
47
00:03:14,496 --> 00:03:16,356
I am so tired...
48
00:03:16,623 --> 00:03:19,314
I can't work any more.
49
00:03:26,549 --> 00:03:29,703
Get up, gnome!
No slacking!
50
00:03:36,851 --> 00:03:38,510
I can't!
51
00:03:41,355 --> 00:03:47,298
You can't rest until you've mined it
all the mystical gems for Venger!
52
00:03:47,778 --> 00:03:49,935
Not anymore, you nasty bastards!
53
00:03:51,031 --> 00:03:52,097
Bobby!
54
00:04:00,624 --> 00:04:02,733
Run, you fools!
55
00:04:07,130 --> 00:04:09,881
Stop the intruder!
56
00:04:09,882 --> 00:04:14,032
No! Leave me alone! You don't stand a chance
against all of them!
57
00:04:22,478 --> 00:04:24,421
Hank, look out!
58
00:04:31,027 --> 00:04:32,426
I got it, Hank!
59
00:04:36,574 --> 00:04:37,688
Presto!
60
00:04:38,076 --> 00:04:39,034
Listen!
61
00:04:39,035 --> 00:04:42,485
I can't take much more!
Help me!
62
00:04:42,747 --> 00:04:44,192
Er... well!
63
00:04:44,207 --> 00:04:47,861
Abraka darbra,
send the orcs to warmer climes!
64
00:04:53,716 --> 00:04:55,742
Well, it worked, didn't it?
65
00:04:55,926 --> 00:04:57,289
Stop them!
66
00:04:59,471 --> 00:05:01,830
No-no! Watch your mouth!
67
00:05:02,099 --> 00:05:04,007
Come on!
Let's get out of here!
68
00:05:04,142 --> 00:05:07,978
No! Let me go!
Let me go!
69
00:05:07,979 --> 00:05:10,884
What's wrong?
We just saved you!
70
00:05:10,982 --> 00:05:13,424
Yes, you could be
a little more grateful!
71
00:05:14,235 --> 00:05:16,060
You do not understand!
72
00:05:16,070 --> 00:05:18,655
The Valley of Venger
under the spell of the valley!
73
00:05:18,656 --> 00:05:21,575
No gnome can let
alive!
74
00:05:21,576 --> 00:05:23,868
Maybe Presto can break it
the spell!
75
00:05:23,869 --> 00:05:26,856
Yeah, and you can get up
crack open a safe!
76
00:05:26,914 --> 00:05:30,458
Only Lukyon, the summoner
can break the spell!
77
00:05:30,459 --> 00:05:33,446
His magic power protected
our valley for centuries.
78
00:05:33,629 --> 00:05:36,422
Where can we find this summoner?
79
00:05:36,423 --> 00:05:39,493
Not enough for today
of good deeds?
80
00:05:39,551 --> 00:05:41,708
No one can find Lukyon!
81
00:05:41,845 --> 00:05:45,305
When we refused to allow Venger
the secret of the dragon heart,
82
00:05:45,306 --> 00:05:48,507
imprisoned him
in the Swamp of the Badlands!
83
00:05:48,643 --> 00:05:50,836
Now, wait!
Dragon heart...?
84
00:05:51,062 --> 00:05:54,429
Adventure Master says the
shows the way home!
85
00:05:56,776 --> 00:05:59,277
You have to tell me,
where the swamp is!
86
00:05:59,278 --> 00:06:01,850
South, beyond the forest!
87
00:06:02,740 --> 00:06:06,576
And now I face
my deserved punishment!
88
00:06:06,577 --> 00:06:08,744
We'll be back!
Really...!
89
00:06:08,745 --> 00:06:10,913
As we found Lukyon!
90
00:06:10,914 --> 00:06:13,819
That's right, Bobby!
Let's go!
91
00:06:17,337 --> 00:06:21,502
Then the young people helped this
this slave's escape attempt!
92
00:06:21,382 --> 00:06:26,219
Have mercy, great Venger!
I have returned to serve you!
93
00:06:26,220 --> 00:06:28,460
What did you say?
to the young people?
94
00:06:28,681 --> 00:06:30,459
Did you talk about Lukyon?
95
00:06:30,600 --> 00:06:32,600
Or the secret of the dragon heart?
96
00:06:32,601 --> 00:06:35,292
I don't know the secret,
great Venger!
97
00:06:35,354 --> 00:06:40,050
I only said Lukyon is your prisoner
and no one can find him!
98
00:06:40,109 --> 00:06:43,512
- But, did they go looking for it?
- Yes!
99
00:06:46,114 --> 00:06:49,897
- Back to work with the slave!
- Yes, master!
100
00:06:55,748 --> 00:06:57,229
Shadow demon!
101
00:06:59,335 --> 00:07:00,780
Yes, Your Majesty?
102
00:07:00,837 --> 00:07:04,619
You're going to the Badger Swamp
and find the young men!
103
00:07:04,632 --> 00:07:08,995
If they find Lukyon, it might be
tell them the secret of the dragon heart!
104
00:07:09,095 --> 00:07:10,929
And then
apply now!
105
00:07:10,930 --> 00:07:12,410
As you wish!
106
00:07:14,600 --> 00:07:17,643
And if they can't find the summoner?
107
00:07:17,644 --> 00:07:23,286
Then they will be swallowed up by the swamp
and you will collect their weapons!
108
00:07:29,155 --> 00:07:31,644
You have guided us well
by that gnome!
109
00:07:31,658 --> 00:07:37,062
Even Venger wouldn't build a prison in a
such a place! It would sink in the muck!
110
00:07:37,497 --> 00:07:42,074
Once again you are right, knight!
No one would build a prison here.
111
00:07:42,168 --> 00:07:45,037
Do you agree with me?
Twice in one day?
112
00:07:45,129 --> 00:07:46,421
That's right!
113
00:07:46,422 --> 00:07:50,121
Lukyon all prisons
the worst of all the prisons,
114
00:07:50,384 --> 00:07:52,493
to the prison without walls.
115
00:07:53,262 --> 00:07:55,596
What kind of prison is that,
that has no walls?
116
00:07:55,597 --> 00:07:58,086
Yes, Adventure Master!
That's nothing...
117
00:07:58,183 --> 00:08:00,934
There you go! It's gone again.
118
00:08:00,935 --> 00:08:05,215
Maybe he went home. Say
his floorless bungalow...
119
00:08:05,440 --> 00:08:07,965
How? Great!
Help!
120
00:08:08,943 --> 00:08:10,424
Pull harder!
121
00:08:10,445 --> 00:08:11,724
It won't let go!
122
00:08:13,281 --> 00:08:14,679
Sheila!
123
00:08:15,116 --> 00:08:17,308
Yes, no!
You're surrounded!
124
00:08:24,541 --> 00:08:26,449
What the hell is that?
125
00:08:26,460 --> 00:08:27,988
I don't want to know!
126
00:08:30,172 --> 00:08:31,297
Oh, no!
127
00:08:31,298 --> 00:08:36,041
Great! If the fungi don't eat you,
it's this mud monster!
128
00:08:42,183 --> 00:08:45,384
Wow! Wow!
That's us!
129
00:09:18,092 --> 00:09:19,176
I knew it!
130
00:09:19,177 --> 00:09:22,262
If something stinks and is ugly,
it's definitely not us!
131
00:09:22,263 --> 00:09:24,222
What are you waiting for?
Shoot!
132
00:09:24,223 --> 00:09:28,184
You saved us, Eric!
Maybe he doesn't want to hurt you!
133
00:09:28,185 --> 00:09:31,585
I suppose you believe in the tooth fairy too!
Will you shoot already?!
134
00:09:34,816 --> 00:09:37,223
It absorbs the energy of the bow!
135
00:09:37,778 --> 00:09:40,729
- It's getting bigger!
- This is terrible!
136
00:09:48,663 --> 00:09:52,217
Disperse! Do not avoid
close to it!
137
00:09:55,169 --> 00:09:59,153
Get out! Try somewhere else
you walking bastard!
138
00:10:02,301 --> 00:10:05,786
It's starting to flow around!
Like the Mass in the movie!
139
00:10:05,804 --> 00:10:06,953
Help!
140
00:10:07,097 --> 00:10:10,168
Hang in there, Eric!
I'm looking for something that...!
141
00:10:12,185 --> 00:10:14,592
Weedkiller?
Well, that won't do!
142
00:10:14,604 --> 00:10:16,002
Wait, Presto!
143
00:10:16,398 --> 00:10:20,275
This thing is part plant!
Worth a try!
144
00:10:20,276 --> 00:10:21,425
Boo!
145
00:10:27,033 --> 00:10:29,806
Whatever it was,
it's finally gone!
146
00:10:29,994 --> 00:10:34,026
We need to find Lukyon
the prison without walls.
147
00:10:34,290 --> 00:10:37,574
If we stand here, we won't find it!
Come on!
148
00:10:43,090 --> 00:10:44,321
I'm tired!
149
00:10:44,925 --> 00:10:46,916
Can't we stop and rest?
150
00:10:46,968 --> 00:10:50,039
Yes, that's what's on my mind too!
151
00:10:50,430 --> 00:10:53,766
I'm beginning to think I'll never
find Lukyon!
152
00:10:53,767 --> 00:10:56,504
Do not despair, young adventurers!
153
00:10:58,062 --> 00:11:01,356
You are closer to Lukyon,
than you think!
154
00:11:01,357 --> 00:11:03,316
But... how do we recognise it?
155
00:11:03,317 --> 00:11:05,806
He speaks without words.
156
00:11:05,903 --> 00:11:07,846
How then?
Do you whistle?
157
00:11:08,197 --> 00:11:10,224
You have to find it quickly!
158
00:11:10,366 --> 00:11:13,483
Tomorrow is the Four Days
the constellation of the four days,
159
00:11:13,744 --> 00:11:17,360
Lukyon can only help you!
160
00:11:17,372 --> 00:11:19,861
- Adventure master?
- Where did he go?
161
00:11:21,918 --> 00:11:24,241
Now I'm really confused!
162
00:11:24,629 --> 00:11:25,879
What is confusing about this?
163
00:11:25,880 --> 00:11:29,091
We find the heart of the prison and the
the talking dragon without walls,
164
00:11:29,092 --> 00:11:30,916
and then we get home!
Simple!
165
00:11:37,266 --> 00:11:39,791
Yuck! What is this scary place?
166
00:11:40,019 --> 00:11:42,674
You mean what was
that scary place...
167
00:11:42,688 --> 00:11:45,344
Do you think this could be
a prison without walls?
168
00:11:45,524 --> 00:11:46,887
I don't know!
169
00:11:47,318 --> 00:11:49,806
It doesn't feel like a prison to me!
170
00:11:49,945 --> 00:11:53,629
I think it's just plain disgusting!
Let's get out of here!
171
00:11:55,075 --> 00:11:56,650
Not so fast!
172
00:11:56,743 --> 00:12:00,394
I would like to take a break before
back to kneading mud!
173
00:12:01,623 --> 00:12:04,740
Good idea, Eric!
You need to get your mind off of it!
174
00:12:04,959 --> 00:12:06,404
Very funny!
175
00:12:12,174 --> 00:12:13,917
My bed!
176
00:12:14,010 --> 00:12:15,969
You can keep it!
You can keep it!
177
00:12:15,970 --> 00:12:18,495
A zombie!
Eric needs help!
178
00:12:20,474 --> 00:12:21,789
Sheila!
179
00:12:21,892 --> 00:12:23,670
My house!
180
00:12:24,103 --> 00:12:25,927
Get out!
181
00:12:27,439 --> 00:12:29,845
We are going!
We're coming!
182
00:12:29,941 --> 00:12:31,552
Hank, help me!
183
00:12:38,950 --> 00:12:41,855
Your bow will not stop them!
What do we do?
184
00:12:42,954 --> 00:12:45,111
What is this?
An earthquake?
185
00:12:50,753 --> 00:12:53,907
Quickly! Let's get out of here,
while we still have a chance!
186
00:12:58,051 --> 00:13:01,086
Oh, no!
The walking weed again!
187
00:13:06,434 --> 00:13:08,294
He saved us again!
188
00:13:12,774 --> 00:13:15,567
Yes and again
turns against us!
189
00:13:15,568 --> 00:13:18,306
Get back!
We don't want to hurt you!
190
00:13:18,404 --> 00:13:21,309
Careful, Hank!
Don't scare him too much.
191
00:13:26,745 --> 00:13:29,152
- Now, wait a minute...!
- Are you crazy?
192
00:13:29,164 --> 00:13:33,942
Adventure Master says that Lukyon was
what he says without words!
193
00:13:34,044 --> 00:13:36,949
Well, his actions
speak for themselves!
194
00:13:37,005 --> 00:13:39,245
He saved us!
Twice!
195
00:13:39,674 --> 00:13:41,285
Are you kidding me?
196
00:13:41,509 --> 00:13:43,702
Is this... is this Lukyon?
197
00:13:49,058 --> 00:13:51,251
I think that's what he wants,
he wants us to follow him!
198
00:13:51,436 --> 00:13:55,301
You don't trust me, do you?
in a pile of killer moss?
199
00:13:55,648 --> 00:13:57,176
In the minority again...
200
00:14:01,904 --> 00:14:03,812
He wants to show you something!
201
00:14:06,450 --> 00:14:08,144
Magic tools!
202
00:14:08,535 --> 00:14:10,562
I think these are Lukyon's.
203
00:14:11,079 --> 00:14:12,580
See?
I told you!
204
00:14:12,581 --> 00:14:16,031
He must have eaten Lukyon
and took his stuff!
205
00:14:19,421 --> 00:14:20,901
Wake up, Eric!
206
00:14:20,964 --> 00:14:24,248
Must have been changed by Adventure Master
Lukyon into this!
207
00:14:24,300 --> 00:14:29,206
Locked in this form, you cannot
to tell you his spells!
208
00:14:30,431 --> 00:14:33,204
Then this is the prison without walls!
209
00:14:33,225 --> 00:14:34,255
Exactly!
210
00:14:36,312 --> 00:14:40,972
Yuck! That gem beats...
like... like a heart!
211
00:14:43,735 --> 00:14:45,560
The Dragon Heart!
212
00:14:52,911 --> 00:14:56,195
Do you want me to
to change you back?
213
00:14:57,665 --> 00:15:01,607
What if I mess up?
What if I turn you into a bullywog?
214
00:15:02,044 --> 00:15:04,071
You have to try, Presto!
215
00:15:04,130 --> 00:15:07,424
Lukyon is our only hope that
to save the gnomes from Venger!
216
00:15:07,425 --> 00:15:09,451
And to find our way home!
217
00:15:09,677 --> 00:15:12,083
Okay, let's do it...
218
00:15:20,937 --> 00:15:22,217
Lukyon?
219
00:15:27,193 --> 00:15:29,967
Father! What's next?
Card tricks?
220
00:15:30,154 --> 00:15:32,477
You can tell,
how to get home or not?
221
00:15:32,615 --> 00:15:37,192
The secret you seek
lies in the Dragon Heart.
222
00:15:38,162 --> 00:15:42,407
You'll find out when my gnome brothers
will be free!
223
00:15:44,126 --> 00:15:48,820
Venger will also have
a word or two, Lukyon!
224
00:15:55,345 --> 00:15:59,590
Move, slaves!
Dologra! Move it!
225
00:16:00,725 --> 00:16:03,499
Lukyon! And the young people!
226
00:16:09,442 --> 00:16:12,133
You are free, my friends!
227
00:16:14,447 --> 00:16:17,316
Lukyon! You kept your promise!
228
00:16:17,408 --> 00:16:19,600
We can never be thankful enough to you!
229
00:16:19,618 --> 00:16:22,356
Yes, you can!
As soon as you show me the way home!
230
00:16:23,413 --> 00:16:26,104
Yes, the time has come...
231
00:16:26,333 --> 00:16:29,071
The alignment of the Four Suns is near!
232
00:16:31,963 --> 00:16:35,199
That's why they call it
Dragon Heart!
233
00:16:46,644 --> 00:16:49,133
Look!
A giant map!
234
00:16:49,188 --> 00:16:50,966
The whole universe!
235
00:16:51,232 --> 00:16:58,051
It is much more than that! Every single
is a gateway to another world!
236
00:16:58,113 --> 00:17:01,978
So, show us which one is ours!
237
00:17:02,284 --> 00:17:03,200
Venger!
238
00:17:03,201 --> 00:17:08,443
I don't need you anymore, Lukyon,
or your gnomes!
239
00:17:18,716 --> 00:17:22,534
Lukyon! Stop them!
They're crushing the village!
240
00:17:27,933 --> 00:17:32,380
Now,
I'll be rid of you forever, Lukyon!
241
00:17:40,362 --> 00:17:41,641
Uni!
242
00:17:43,642 --> 00:17:43,742
milren
243
00:17:57,169 --> 00:18:01,153
Teleport, Uni! You can do it!
Teleport!
244
00:18:12,559 --> 00:18:14,087
That was close!
245
00:18:14,102 --> 00:18:16,295
And it's getting closer!
246
00:18:37,249 --> 00:18:39,857
Let me see what I can do to help...
247
00:18:41,503 --> 00:18:43,530
Eric, a cannon!
248
00:18:43,588 --> 00:18:46,789
And? You target them
and say, "Boom"?
249
00:18:47,717 --> 00:18:50,325
Cite a cannonball,
you perch!
250
00:18:50,428 --> 00:18:51,707
Yeah... good!
251
00:18:52,722 --> 00:18:55,045
Oh, no!
Cannonballs!
252
00:18:59,604 --> 00:19:01,229
That won't stop it!
253
00:19:01,230 --> 00:19:03,470
Anyway, we have to try!
254
00:19:03,524 --> 00:19:05,598
Surrender, summoner!
255
00:19:05,735 --> 00:19:09,635
I send you back to the swamp
and let you live!
256
00:19:10,114 --> 00:19:11,393
Never!
257
00:19:13,826 --> 00:19:15,243
Did you see that, Eric?
258
00:19:15,244 --> 00:19:18,371
Lukyon turned against Venger
his spell!
259
00:19:18,372 --> 00:19:22,901
Stop it, Presto!
Summon a cannonball, please!
260
00:19:29,757 --> 00:19:32,875
I don't think we need the cannonball,
do you, Eric?
261
00:19:34,720 --> 00:19:37,874
Stay here, Uni, I have an idea!
262
00:19:41,477 --> 00:19:44,168
You did it, Uni!
We did it!
263
00:19:45,189 --> 00:19:48,971
Yes, but still
we have a problem: Venger!
264
00:20:03,206 --> 00:20:05,707
Is Venger gone forever, Lukyon?
265
00:20:05,708 --> 00:20:08,613
Unfortunately not, barbarian!
266
00:20:08,711 --> 00:20:14,660
The power of the Dragon Heart
just for a moment
was able to banish me from this place!
267
00:20:14,925 --> 00:20:17,760
At least we will no longer be here,
when he returns!
268
00:20:17,761 --> 00:20:19,721
You'll show me the way home, right?
269
00:20:19,722 --> 00:20:22,673
I'm afraid so,
it won't work!
270
00:20:22,683 --> 00:20:23,516
How?!
271
00:20:23,517 --> 00:20:28,426
The jewel that leads to your world
was there.
272
00:20:28,730 --> 00:20:30,839
Oh, no!
273
00:20:30,941 --> 00:20:34,307
Now you can't help
that gem!
274
00:20:34,486 --> 00:20:39,939
We are grateful for your help
and we regret that it will go unrequited.
275
00:20:39,991 --> 00:20:41,283
Are you sorry?
276
00:20:41,284 --> 00:20:45,495
The prison without walls, the zombies,
the giants...?
277
00:20:45,496 --> 00:20:47,356
What do you mean you're sorry?
278
00:20:47,456 --> 00:20:50,112
Enough of this, Eric!
Let's go!
279
00:20:53,087 --> 00:20:56,204
Will we ever get out of this world?
280
00:20:56,548 --> 00:20:58,871
One day yes, wizard!
281
00:20:59,176 --> 00:21:02,553
All noble deeds
will be rewarded.
282
00:21:02,554 --> 00:21:04,847
In time you will
your reward!
283
00:21:04,848 --> 00:21:10,005
- Over time? When we get old?
- Patience, knight... patience!
284
00:21:11,306 --> 00:21:14,006
Caption: milren
19439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof