Original subtitles

[Check in Hanyang]

[Production Supported by the Ministry of Science and ICT, Korea Communications Agency]

[Characters and settings in this drama are fictitious.]

[The use of child actors and animals during filming is compliant with the production guidelines.]

[Episode 8] Buy yeot*! Yeot is here! (Korean toffee)

Since when did you like snacks?

Yes, hello.

My wife has craved sweets often since she got pregnant.

Is your wife not like that?

Get her proper ones, not this cheap stuff.

Sir, I have not sold any since yesterday.

Is that so? I will buy all this pumpkin yeot, then.

Pardon? All of this?

Aigoo, sir.

Sir, I have a very small talent.

I tell fortunes with yeot.

Would you like to check yours?

Yeot fortune? That sounds fun.

- Here. Check for me. - Yes.

Aigoo, you are about to have a very smart young lady.

For her name...

If you use Jae as in fortune and Hwa as in wealth,

she will have all the fortune in the world.

Jae Hwa? Jae Hwa.

It is too good of a name.

Anyway, thank you.

I am satisfied as long as I have a healthy baby.

Let me have that name, then.

Gosh, sir.

He already paid for this name.

Giving it away will not have any effect.

Perhaps you could split it.

I will give it to him, then.

Why would I not split a name with my friend?

You take Hwa, then.

I will let you make money.

Money?

Is that all?

No one has more money than me in all the provinces of Joseon.

That is why I am telling you.

A large amount of money always reveals hidden greed.

See what kind of flies swarm using this opportunity.

What do you know that you are blabbering your mouth?

Please listen to my plan first and judge.

Put the expulsion on hold.

Master Cheon, this will set an example to-

The other innkeepers.

It will prove whether Yongcheonru cares about people or not.

Prove yourself as you said you would.

Yes, I will.

Once you achieve what you promised,

I will reinstate you then.

That should be okay, right?

You should not have returned to Yongcheonru.

Why should I not?

I worked so hard to come this far.

You must have a lot to say to me.

No matter what anyone says,

I came this far on my own.

There is nothing I cannot do.

I came back alive from jail, too.

Hong Deok Su, you-

The person who reported me to the Police Bureau and framed me.

I know who it was.

I will never...

run away like a coward.

What are you doing there, Lee Eun Ho?

You bastard.

You should have come back immediately if you got released.

What took you so long to come back?

Were you worried about me?

This Hong Deok Su, the true man?

That is not our room.

- What? - Follow me.

Did you switch rooms?

Hurry up.

- Hurry up. - Well...

Where are we?

- Here he is! Get him! Get him. - What...

- What are you doing? - Say, ah.

What is this, Go Su Ra?

You have to eat this after spending time in jail.

- It is tasty, right? - Yes.

By the way, how did you know I was coming?

I am Cheon Jun Hwa.

I know everything about you.

Jun Hwa prepared all this for you, Deok Su.

You should recoup since you have been in jail.

What do you need for that? There is nothing better than pork.

Yes.

What do you think? It tastes premium, right?

Yes.

It is tasty, Cheon Jun Hwa. Thank you.

I suddenly feel rejuvenated.

Here.

I brought you the white rice cake.

However, I have been staying and working on your behalf.

Would you have been safe without me, Go Su Ra?

Yes, Go Su Ra. You are the best.

I do have a good friend. Say, ah.

The Bottom-tier Room is the best. The best.

Here. Cheon Jun Hwa.

Eat.

Yes, it is tasty.

It is tasty.

It really is good.

Go on and try some.

Why are you still at Yongcheonru?

I still...

need more time.

Master Cheon will soon realize the golden key is missing.

You need to move before that.

Hong Deok Su barely managed to return.

Pardon?

I need to check if the two pieces fit together first.

You even visited the Defense Minister because of that half

and asked him to release Hong Deok Su. What have you been doing-

A person comes first, still. Does he not?

He returned after experiencing hardship.

I cannot demand the golden key immediately.

Forgive me for saying this, but-

I know, too.

I know why I entered this place, hiding my identity.

Do not worry, Beom Ho.

Everything will be over soon.

You like Hong Deok Su, do you not?

What?

No.

- You do not? - Do not get the wrong idea.

How could I like Hong Deok Su?

- He is- - You know he is a woman, too.

I thought you found out before I did.

When did you find out?

I learned when he fell in the stream while laundering bedsheets.

You knew that long ago?

I tried to change him out of the wet clothes, and...

No! You cannot.

I see. That is why you did not let me in.

How about you? When did you learn he was a woman?

When Myeong Ho accused her.

I found out while helping her.

If people found out like this one by one, everyone would end up finding out soon.

I know. Lee Eun Ho shares a room with Hong Deok Su, too.

Should we tell him beforehand?

No. We should keep it a secret until she tells him.

Is that so?

It is over once I put them together.

Hong Deok Su, you have not changed into the uniform yet?

Get changed quickly. We need to go to work.

Well, the thing is...

There is a bit of a situation.

You were freed from the Police Bureau.

What situation do you have?

I thought you were reinstated as an innkeeper yesterday.

Well, I have not been approved yet.

Approved?

Who needs to approve it?

- The thing is- - Stop frustrating me.

Tell me right now.

[Yongcheonru]

[Northern Annex]

A gambling house?

Hong Deok Su,

was that really the only option?

So, what are you proposing?

All of Joseon's businesses are in Yongcheonru,

but there is one thing that is missing.

What Yonghcheonru does not have?

That is...

a gambling house.

You want to open a gambling business, which is illegal?

Are you being brave or reckless?

The riskier it is, the more profitable it is.

Is it not?

This will determine my reinstatement.

Master Cheon promised to reinstate me if this became a success.

Master Cheon proposed that?

Okay. Listen carefully.

This will be the best entertainment venue

and Yongcheonru's highlight.

I will create a place where anyone can enjoy themselves.

So, you want to start a gambling house?

It is against the law. I cannot allow it.

I am against an illegal business, too.

It is not like an illegal gambling venue that gets set up secretly in taverns.

We'll follow the proper procedure, only invite special guests, and let them in.

What is Master Cheon thinking, anyway?

You have to be reinstated since you returned from the Police Bureau.

Hong Deok Su, you are determined to find success in Yongcheonru.

I understand that, too.

- But this is not right. - To me...

To me, this is my last chance.

I must make this gambling house a success.

Hey, Go Su Ra, we are from the Bottom-tier Room.

We have been through hardships together.

Right?

I will not ask you to help me.

This is something I need to be responsible for.

It is my task to solve.

Go Su Ra, that fellow...

He talks that way, but he will come around quickly.

If you get arrested by the Police Bureau for this,

you will not be freed easily again.

Hong Deok Su, find another solution.

The reinstatement is on hold?

That is not what you promised.

Father.

You called me "Master Cheon" and even knelt right there.

But you are throwing a tantrum in just a few days?

You will reinstate him anyway.

That is why you went to see the Defense Minister, too.

I did not get Hong Deok Su out of there.

Pardon?

What do you mean by that?

How did he get free if it was not for you?

The Bottom-tier Room kids whom you call friends.

How much do you know about them?

I know my friends well.

Then, did you know one of them is the King's son Prince Mu Yeong?

Did you know it was Prince Mu Yeong who got him released?

Cheon Jun Hwa,

did you say you know your friends well?

No, you know nothing.

Hong Deok Su is not the culprit.

I need to go somewhere. Go back without me.

Lee Eun Ho!

If you get arrested by the Police Bureau for this,

you will not be freed easily again.

Lee Eun Ho is...

Prince Mu Yeong?

If you do not even know the people you call friends,

you will be outpaced like that.

Will you let that happen?

You need to make your move first to get what you want.

Think about...

what you should do.

Please let me take charge of what Hong Deok Su is doing, Father.

Let me ask you directly.

Cheon gave me a piece of paper that said, "Cheon."

What is that?

That is worth a fortune, is it not?

Did Master Cheon gift that to you?

Gosh.

I was tricked by that sly Cheon.

He brought that and asked me to free Hong Deok Su, the red card thief, or whatever.

Is that why you freed Hong Deok Su?

No, no. I did not.

I was going to hand him over to you as promised,

but I did not know Prince Mu Yeong would ask me to free him.

I apologize for that.

He was freed without issues. Is that not good?

By the way, that Hong Deok Su.

Something is unusual about him.

He is nothing but a red card thief.

It did not seem that way.

There is nothing you do not know. How could you not notice...

how suspicious he is?

If I had known, I would not dare to keep it a secret.

You mean it is not time to tell me yet?

Fine.

I will trust you and wait.

Should I start cleaning first?

Thank you.

What is your name?

What are you doing? Help him with his luggage.

Three days and four nights.

- Bring the Cheonguigak card. - He is way too slow. So useless.

The Bottom-tier Room kids have always been together,

but he is alone now. It makes me so happy.

By the way, Hyungnim,

I hear Hong Deok Su is back.

He was expelled without being appointed.

What do you mean he is back?

He apparently slept in the innkeepers' dormitory last night, too.

Where is Cheon Jun Hwa?

I do not know.

How is working at Cheonguigak?

I am not sure.

It is all probably similar.

Lee Eun Ho,

should we not stop Hong Deok Su?

It is a dangerous thing to do.

Ten tables, 90 chairs, 10 pils of silk,

and pine wood to make a sign.

The generic kind is fine, too.

Okay. I can get them for you.

- Thank you, Head Manager. - Okay, then.

- You need to pay me. - Pardon?

But this is for Yongcheonru.

But I cannot help you without a payment.

Head Manger! Head Manager.

Do not follow me.

I-I need to tell you something.

No.

All innkeepers have set schedules.

How about on days off?

Master Innkeeper is against it, too. I cannot help you.

Forget it.

However,

this is for Yongcheonru, too.

Master Innkeeper is my direct senior.

What am I supposed to...

Gosh, whatever.

Just leave. Geez.

For that reason,

I would like you to create a dessert as addictive as Geumbing.

It is your chance to let your talent be known.

My talent is already well known.

Please help me just once.

For free?

Geez, move!

I will peel onions if I have to.

- Or, I will grind the millstone- - Hey.

I am a bit expensive.

Do you know how much Yongcheonru pays me monthly?

I will let you have a share if it succeeds.

- If it succeeds? - Yes.

- If it succeeds? - Yes.

If it succeeds, come then.

Pardon?

Head Chef.

- Please. - I said, come when you succeed.

Head Chef.

What are you doing here, Cheon Jun Hwa?

I said I do not need your help.

Come on. I came during my lunch break.

I have been thinking a lot and...

I think this will be a success. Let us work together.

Do not bother.

- It is my duty. - Hey.

I did not think you were, but you are selfish.

Let me join you.

Okay.

You do not ever listen to me, Cheon Jun Hwa.

You cannot.

Go.

Would you ignore me if I were in your situation?

Would you not help me?

We are friends, Hong Deok Su.

What?

Of course, you owe me my portion of the profits.

50%.

All right. Follow me.

Let us go!

Okay.

- Be careful. - Put it here.

Here?

No, no.

Hey, hey! Stay seated.

Come on.

- Be careful. - Put it here.

Here?

No, no.

Hey, hey! Stay seated.

Come on.

Wait for me.

How dare you come in here?

What is this about, Instructor Bang?

Hong Deok Su was not expelled.

I heard the expulsion was put on hold.

But you are not an official innkeeper.

You cannot enter the innkeepers' dormitory.

I will be reinstated soon.

Who says you can be reinstated?

You ruined the appointment ceremony and got arrested.

How dare you show your face here?

Kick him out immediately, Instructor Bang.

Be quiet, you bastards!

I got your belongings packed. Take it with you now.

However, Instructor...

How could you kick out someone like this overnight?

Instructor Bang, please give him some time.

The rules are still rules.

You can enter the dormitory after you get reinstated.

And take your apprentice's uniform off, too.

Are you not going too far?

That is enough, Cheon Jun Hwa.

Safe travels.

It is okay.

It is okay.

It was so tiring to go back and forth.

I might as well stay there from now on.

It is okay. See you.

Hong Deok Su.

You came back.

Why do you keep coming here?

This is worth 10 silver nuggets.

Those things are...

This is worth five gold nuggets.

Excuse me, this is a pawn shop.

We cannot make a living if we pay you 100%.

So?

All of these were only worth one silver nugget?

Geez.

I will pay you twice as usual today. Yes.

Last time,

Yongcheonru banned transactions,

but you dared to scam me using my belongings.

You said only you would...

pay me the original price.

It was because you begged me so much-

Have a look.

Come on. This will not change anything.

Cheon? The Cheon family is...

You have a business in this market, but you do not know the Cheon family?

You really have no fear.

What are you, the son of Master Cheon of Yongcheonru?

Are you really?

Yes.

Can you do the math properly this time?

Please take this first.

Yes, please. Of course.

I am so grateful you gave me this opportunity.

I knew you were different the moment I first saw you.

I am someone who does the math...

very accurately.

It is ash wood.

It makes a very solid club.

Are you awake?

If you carve this, you can use it as playing cards.

It can be flexible, too.

I used it to save money,

but it is not too bad.

You are insisting on opening a gambling house.

I have to.

I came this far for a reason.

I cannot stop now.

Did your late father tell you to be successful...

at Yongcheonru in his last words?

Is that why you came this far with his keepsake?

Why do you want to know about that?

It is not something you should be interested in.

Master Cheon will soon realize the golden key is missing.

Do not worry, Beom Ho.

Everything will be over soon.

I will help you.

- What? - Instead...

you need to do something for me after this.

- Lee Eun Ho- - Will you accept...

my condition?

Stop acting suspiciously and leave.

I told you.

This is something I need to deal with.

Then, did you know one of them is the King's son, Prince Mu Yeong?

If you do not even know the people you call friends,

you will be outpaced like that.

Will you let that happen?

Considering you were against the gambling house, you are very interested in it.

I could change my mind if it benefits me, too.

Let us talk. Sit here.

I have been running around all day

to get money. I am so tired.

Are you lacking a lot of money?

I took care of it myself.

Right, Lee Eun Ho, where are you from?

Thinking about it, we know so little about each other.

Ask me what you are curious about.

When we went to the Police Bureau together last time,

you did not come back to the dormitory all night.

Where were you then?

Did I do that?

I do not remember it.

I spent all of my money to save Hong Deok Su that day,

but I failed.

Someone had freed him from jail already, apparently.

Whoever it was, it was a relief that he got free.

It is a relief,

but I did not feel so great.

That made me...

want to achieve something.

What is it?

I want to become the owner of Yongcheonru.

How unexpected.

Why? Do you think I cannot?

You seemed like the most relaxed and free one.

I did not know you were so ambitious.

Did I seem that way?

But I have a goal now.

I will not be outpaced this time.

Let us work hard together.

This is from Yongcheonru, Your Majesty.

How should I tell them to host the guest?

Let Cheon handle it himself.

Did you finally find it?

I did find this half in Cheon's residence,

but there are many suspicious aspects to it.

Suspicious?

It was as if he was expecting me to look for it.

It is strange that I found it so easily.

Cheon left out the fake one intentionally and waited?

He is sly enough to do that.

Father,

who created this golden key?

Why are you asking me that?

It is an unusual key that comes in two pieces.

I got curious that it might have a story to it.

What story?

- There is no such a thing. - Please tell me if there is one.

There is none, I said!

My apologies.

The proclamation ceremony is coming up soon.

Hurry up.

Find the golden key quickly

and return to the palace.

I will find out the secret he is hiding, no matter what.

Prince Mu Yeong,

you are my eldest son, and you have to become the crown prince

for this country and the royal family.

Keep that in mind.

Yes, Father.

You know, that bastard from last time?

The one named Hong Deok Su we arrested from Yongcheonru.

Do you mean the one you released without pressing charges?

Yes.

Seol Mae Hwa is after him for some reason.

Prince Mu Yeong got involved, too.

And why is Cheon showing interest in him?

I am very curious.

Find out everything about him.

Yes, sir.

The name is important. The name.

I want you to find out more about Hong Deok Su's father.

Find out how his late father was related to Cheon.

Use more people if necessary to find out quickly.

Yes, got it.

And...

Yes, ask me anything.

Beom Ho,

do you have some money?

Pardon?

Geumokdang is not booked for some reason, Master Innkeeper.

Yes, I am aware.

[Days of the month: first, second, third...]

It is Master Cheon's guest. I will take care of them.

You do not have to worry.

Yes, madam.

Will the Geumokdang guest arrive today?

Is there something I need to prepare in advance?

Just leave it.

You cannot continue to manage every little thing forever.

A gambling house might be too risky.

The law prohibits it.

My money is above the law.

What are you worried about?

Everything will be fine as long as the news does not travel outside.

- But even Young Master Jun Hwa is- - It is a perfect way to train him.

Why are you trying to give Hong Deok Su a chance?

You know, Hong Deok Su...

has a talent for setting up a game.

It is fun for me to watch, too.

Jun Hwa needs to learn, anyway.

It would be even better if it was fun, too.

Which one do you prefer?

I think I prefer the purple one.

Let me serve you tea.

This is for the skirt, and this is for the shirt-

What is this?

Do you know how much this silk costs?

Reimburse me right now!

- My apologies. - Go Su Ra.

Apologize properly. What are you doing?

Get the innkeeper manager immediately!

How dare you touch my daughter's wedding gift?

I will clean it thoroughly and bring it back.

How could you be so clumsy?

- My apologies. - I do not want to hear it.

I heard it cost a fortune since it is silk from the Qing dynasty.

- That is too bad. - I can pay for it from my salary.

How will your family survive, then?

Just swallow your pride and work for me.

You will upset the seniors if you hang out with the Bottom-tier ones.

Seize the opportunity when I am offering one.

Go Su Ra!

What is it?

Nice weather.

Let us go.

You will reimburse the guest for the silk with this money for Go Su Ra?

I thought you were paying me the security expenses.

I will get money for that quickly.

You must be richer than I thought.

I will wait for you,

but there is not much time. You should hurry.

Yes.

Please keep it a secret from Go Su Ra.

Okay.

What?

You spent all that money?

Well, the thing is...

I am sorry.

I know I borrowed it, but I should have discussed it with you.

It was for a good thing. Something good. Something meaningful and worthwhile.

What did you spend it on? Huh?

I thought you were getting new chairs.

Well, they all look the same now that I fixed them.

Hong Deok Su, do not keep a secret from your business partner.

By chance, did you...

"Would you ignore me if I were in your situation?

Would you not help me?

We are friends."

Those are your words.

Yes, good job. Good job.

What am I supposed to sell now?

- What? - There is no need.

This is your hyungnim, right, Lee Eun Ho?

He is not my sibling,

but he is my distant cousin.

Come to think of it, are you...

the yeot...

Gosh, it is good to see you again.

It is your hyungnim I met at Wunjong Market last time.

He is one of the wealthiest people in Hanyang.

Wow.

He told me there was a good investment opportunity. So, I came by.

He has nothing but money. Feel free to take his money.

Okay, okay.

Something is suspicious.

Are they really related? They do not look alike.

I am better looking than him.

You said you were in a hurry.

Make a decision quickly.

Yes, take the investment money, grow it, and pay it back.

What if he is a scam artist?

Excuse me.

I can hear you.

Lee Eun Ho, you told me...

to beware of a favor without a reason.

I will leave if you do not want it.

- No, no... - Hyungnim.

I said I guarantee it.

He will charge the minimum interest rate. Go on and take it.

What? Minimum-

Minimum interest, it is.

No.

I will pay the interest properly.

Looks like we made a deal, then.

Cheers.

Wow, it is so sweet.

I love how sweet it is.

Did you pay for the silk on my behalf?

Oh, that?

When did I ask for your help?

Who asked you to pay my debt?

I borrowed money. I happened to get the money that day.

You said you have to succeed with the gambling house.

But, still...

you are important, too.

We agreed to become successful together.

- Is this okay? - Let me help you.

Hurry up. Okay, okay...

♫ Faint breeze is blowing in the clear sky ♫

♫ Just like the clear and beautiful lights from us ♫

♫ We lean on each other's shoulders ♫

♫ Our dreams are big and exciting ♫

♫ We can go up high ♫

♫ Take a deep breath ♫

Okay.

Pull it. Pull it.

♫ You shine brightly ♫

♫ I raise my head and get close to you ♫

♫ Ooh-ooh-ooh, while walking by your side ♫

♫ Ooh-ooh-ooh, when I see you ♫

♫ Our footsteps are free ♫

♫ Let's walk together in sync ♫

♫ It is blossoming slowly like a sunflower ♫

I am not done eating yet.

♫ I hope you look forward to it ♫

Hey, hey!

♫ My view is getting clearer ♫

♫ We recognized each other instantly ♫

♫ A dream full of excitement ♫

♫ Take off and go for it ♫

♫ Ooh-ooh-ooh, while walking by your side ♫

♫ Ooh-ooh-ooh, when I see you ♫

♫ Our footsteps are free ♫

♫ Let's walk together in sync ♫

Is he dim or carefree?

He can sleep comfortably anywhere.

Hong Deok Su, wake up. Your face will get frozen.

Have I been overextending myself?

It was for good reasons.

I should have a physician check my pulse.

Wake up, Hong Deok Su. Hong Deok Su!

Hey, you came.

You cannot just sleep outside.

Why is your face so red? Are you sick?

You cannot get sick before the grand opening.

Are you more concerned

about the gambling house than me?

Of course.

I am sick. Check my temperature.

You are okay. You will not die.

I have a fever.

Check more carefully.

I need to go organize the boards.

Here.

This will point to the winning number.

Okay. One, two, three.

Three...

Wow, Lee Eun Ho. Congrats.

- What are they doing, anyway? - Go, go.

This is a gambling house.

Gambling is strictly prohibited by the law.

- Senior Dong Gyu. - Yes.

What if Uiju takes over Yongcheonru?

That is right!

Pardon?

Congrats! Congrats!

No, no, no.

Only take what is here.

It is okay.

It is okay, Hong Deok Su.

It will be over soon.

[Bulrakho]

Bulrakho.

"Is it not joyous?"

You hung a quote from the Analects. How cheeky.

Anyone can enjoy each other like old friends here.

I like the meaning,

but we will see if it will continue to be joyous.

Saengsado is a game about life.

Depending on the number you get, you get all the money in the world

or you get chased by the Grim Reaper and die.

Would you like to give it a try?

It is okay.

The owner only observes.

We cannot make a profit if only guests played.

Therefore, we need a host who manages the games.

- A host? - Yes.

I happen to know the perfect person.

You wanted to see me.

She is so talented that she could trick the guests

and she hides her cards better than anyone.

Would you like to become the host, Master Innkeeper?

Thinking now, you used to be good at Ssangpae.

That was a long time ago.

I am sure you still have it.

Give it a try.

You play first. I will be the Grim Reaper and chase you.

I will...

try hosting today.

Do you think you can catch me?

Yes. I will make sure to catch you.

Be careful.

You won treasure, Master Innkeeper.

It is my turn this time.

Death is...

right ahead of you, Master Innkeeper.

Welcome.

What a shame.

I caught...

your horse and is dead.

Even the richest person who has all the gold in the world

is powerless in front of death.

Yes.

You won.

A game of life and death.

How interesting.

I prepared Sapaejung and Haengwunrun, too.

If you want to be the host,

you should practice with me first.

Go easy on her. Go easy.

Did you find the game fun?

You had better stop now.

You are the one...

who pushed me this far.

Are you not looking forward to tomorrow?

Bulrakho.

Did you carve the sign yourself?

You are very talented.

Are you ordering your underlings around well?

You put up a sign, too. Bulrakho.

Yes. It went smoothly because we all worked together.

Here is the general.

I will block it.

I lost.

The general got you because you saved the pawns for no reason.

Which one do you think you are?

You are neither the cannon nor...

the chariot.

You are not the king, either.

You need to become the game maker.

Do not be one of the pieces on the board.

You should be the one to move the pieces!

You should own the game.

I noticed something unusual while investigating Cheon.

It is regarding the missing person's poster at the market recently.

Cheon had a business partner who died long ago.

He put up the posters to look for his daughter.

Why do you think he is looking for her?

My late father willed it to me.

It is the only thing he left behind in this world.

It is also the reason I have to be successful at Yongcheonru.

Please tell me if there is one.

I am still investigating,

but I brought it because I saw this posted in the market.

The person of contact on the poster works at Yongcheonru.

I happen to know the perfect person.

You wanted to see me.

She is so talented that she could trick the guests

and she hides her cards better than anyone.

How does he know about that?

Leave.

Seol Mae Hwa.

Come to the place where you taught me Ssangpae to get the sword back.

A long time ago, you told me

to switch to a game

you are better at if you want to win.

I finally realized...

what that meant today.

Jae On...

[Check in Hanyang]

♫ The moonlight cries silently ♫

Let us open the door.

Congratulations on your reinstatement, Hong Deok Su the man.

I was after Prince Mu Yeong for immature Jun Hwa,

but I amazingly caught someone superior.

- Hong Deok Su. - Yes.

You are so magnanimous, like a real man.

The more I look at your forehead, the more familiar it seems.

Cheon is looking for his late business partner's daughter.

I looked for you my whole life for Jun Hwa.

Hong Deok Su, I need to tell you something. Please set some time aside.

What? Love confession?

Are you out of your mind?

What do you mean you will confess love?

I have never felt this way in my life.

The smile is the loveliest part.

Wake up, Lee Eun Ho. He is just the golden key.

What is the golden key Hong Deok Su has?

Hong Jae On. Hong Deok Su.

A woman you fell for at first sight?

Please help me figure out how to tell her.