Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:02,960 --> 00:02:04,680
Ben de nasibimi aldım yani.
2
00:02:07,400 --> 00:02:09,800
Bundan şikayetçi miyim diye sorarsan da...
3
00:02:11,600 --> 00:02:12,600
...hayır.
4
00:02:15,200 --> 00:02:17,200
Bence böylesi ikimiz için de daha iyi.
5
00:02:19,320 --> 00:02:20,520
Bizi yıpratan...
6
00:02:21,760 --> 00:02:24,880
...aile olmamıza engel olan duygulardan uzaklaşmak güzel.
7
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
Biliyor musun?
8
00:02:30,520 --> 00:02:32,120
Ben hayatımı ikiye ayırıyorum.
9
00:02:34,920 --> 00:02:36,120
Zeynep'ten önce...
10
00:02:39,000 --> 00:02:40,200
...Zeynep'ten sonra.
11
00:02:43,240 --> 00:02:45,000
Ben Selin'e daha sakin bir adamım.
12
00:02:47,080 --> 00:02:48,760
Sen beni çok değiştirdin Zeynep.
13
00:02:50,280 --> 00:02:51,600
Ben seninle hayat buldum.
14
00:02:53,040 --> 00:02:54,200
Daha iyi bir adamım.
15
00:02:56,440 --> 00:02:57,640
Daha huzurluyum.
16
00:03:00,240 --> 00:03:01,560
Her şey seninle çok güzel.
17
00:03:10,800 --> 00:03:13,080
Sen çok erdemli bir adamsın Halil Fırat.
18
00:03:15,040 --> 00:03:17,240
Bundan çok daha fazlasını da yapabilirsin.
19
00:03:19,920 --> 00:03:23,160
İntikam alabilecek gücün varken affetmeyi seçebilirsin.
20
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
Bu seni daha güçsüz kılmaz.
21
00:03:29,520 --> 00:03:31,720
Aksine çok daha güçlü olduğunu gösterir.
22
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
Şimdi...
23
00:03:36,880 --> 00:03:39,280
...benim Zeynep'ten sonraki Halil'e bir sorum var.
24
00:03:43,280 --> 00:03:45,000
Tekini de affedebilecek misin?
25
00:03:59,720 --> 00:04:01,240
Hainlere laf olma Zeynep.
26
00:04:07,040 --> 00:04:09,240
Herkes ikinci bir şansı hak eder demiştin.
27
00:04:11,760 --> 00:04:12,760
Ama üzgünüm...
28
00:04:13,680 --> 00:04:16,440
...vermediğin ikinci şansı başkasından isteyemezsin.
29
00:04:29,520 --> 00:04:30,720
Ne güzel konuşuyorduk.
30
00:04:31,240 --> 00:04:34,840
Nasıl oldu da konuyu evirip çevirip Tekin şerefsizine getirdin? Pes!
31
00:04:36,680 --> 00:04:38,200
Hainler affedilmezmiş.
32
00:04:38,440 --> 00:04:39,600
Ne yapacaksın yani?
33
00:04:39,920 --> 00:04:42,440
Tekin gibi biri için kendi hayatını mı mahvedeceksin?
34
00:04:57,480 --> 00:04:58,680
Zeynep'i affedemezsin.
35
00:04:59,840 --> 00:05:02,600
Ben ayak diletirken bile ayrı olmak isteyen sen değil miydin?
36
00:05:03,040 --> 00:05:04,400
Neden şimdi bunu yapıyorsun?
37
00:05:05,400 --> 00:05:08,280
Zeynep bak affet dediğin adam ailesini kuyusunu kazan...
38
00:05:08,480 --> 00:05:10,880
...hamile karısını bile hiç eser şerefsizin teki.
39
00:05:12,960 --> 00:05:15,400
Günlerce ben onun yüzünden sana neler söyledim neler.
40
00:05:16,800 --> 00:05:17,720
Canın acımadı mı?
41
00:05:18,360 --> 00:05:18,880
Ha?
42
00:05:19,240 --> 00:05:20,200
Yanmadı mı canın?
43
00:05:23,560 --> 00:05:25,000
Hiç öğrenemeyebilirdik Zeynep.
44
00:05:25,920 --> 00:05:28,880
Ben sana hiç işlemediğim bir günahın bedelini ödetmeye kalkabilirdim.
45
00:05:30,520 --> 00:05:31,720
Ama olmadık işte Aygül.
46
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
Bak buradayız hâlâ.
47
00:05:34,840 --> 00:05:35,880
Yan yanayız biz.
48
00:05:38,040 --> 00:05:39,920
Hem de eskisinden bile iyi durumdayız.
49
00:05:41,800 --> 00:05:42,600
Bak ne olur...
50
00:05:43,120 --> 00:05:45,920
...şu Tekin meselesine makul bir çözüm yolu bul ne olur.
51
00:06:00,040 --> 00:06:00,640
Halil!
52
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
Tekin nerede Halil?
53
00:06:10,200 --> 00:06:12,120
Kaç gün oldu hâlâ en ufak bir haber yok.
54
00:06:15,440 --> 00:06:17,520
Bak o beni habersiz bırakmaz böyle.
55
00:06:17,720 --> 00:06:19,520
Ne kadar üzüleceğimi korkacağımı bilir.
56
00:06:19,720 --> 00:06:20,920
Sen mi bir şey yaptın ona?
57
00:06:25,360 --> 00:06:26,680
Onun böbrekleri hasta.
58
00:06:27,680 --> 00:06:29,080
Onun böbrekleri hasta.
59
00:06:29,600 --> 00:06:33,280
İlaçlarını alamazsa hastanelik olabilir, ilacı yanında mı onu bile bilmiyorum.
60
00:06:33,800 --> 00:06:34,800
Sen mi bir şey yaptın?
61
00:06:39,000 --> 00:06:41,600
Doğru söyle sen mi bir şey yaptın ona? Daha önce de oldu bu.
62
00:06:43,680 --> 00:06:44,480
Aha bak...
63
00:06:45,560 --> 00:06:48,600
...senin kocan dediğin ciğeri beş para etmesin Tekin.
64
00:06:50,360 --> 00:06:52,080
Sen mi bir şey yaptın kocama doğru söyle?
65
00:06:52,080 --> 00:06:53,880
Tamam Gülhan ablacığım sakin ol.
66
00:06:54,080 --> 00:06:57,680
Bak anlıyorum merak ediyorsun ama böyle olmaz harap etmişsin kendini.
67
00:06:58,480 --> 00:07:00,680
Yapma böyle artık yalnız değilsin sen.
68
00:07:01,080 --> 00:07:01,880
Bebeğin var.
69
00:07:07,200 --> 00:07:08,680
Hadi gel odana çıkalım.
70
00:07:15,680 --> 00:07:16,280
Gel.
71
00:07:24,480 --> 00:07:26,280
Okan hemen çiftliğe geliyorsun.
72
00:07:27,880 --> 00:07:28,480
Hemen.
73
00:07:38,480 --> 00:07:40,480
Neredeyse ümidimi kesmek üzereydim.
74
00:07:40,680 --> 00:07:44,880
Ben bir iki tane sipariş beklerken kaç tane sipariş geldi hâlâ şoktayım ya.
75
00:07:45,480 --> 00:07:46,880
Ben sana demiştim aşkım...
76
00:07:47,480 --> 00:07:49,680
...bu kadar emeğinin illaki bir karşılığı var.
77
00:07:50,280 --> 00:07:51,680
E ben sana demiştim aşkım...
78
00:07:52,480 --> 00:07:54,480
...bu kadar emeğinin illaki bir karşılığı olacaktı.
79
00:07:55,480 --> 00:07:56,280
Tabii canım.
80
00:07:56,880 --> 00:07:59,480
Yetenek asla saklı kalmaz Selmoş'um.
81
00:07:59,880 --> 00:08:02,080
Bak gör daha nicelerini alacaksın.
82
00:08:02,280 --> 00:08:03,280
Bravo sana.
83
00:08:07,080 --> 00:08:11,880
Siparişlerin yarısı benim kolyeme gelir ama metiyeler hep Selma'ya.
84
00:08:13,680 --> 00:08:15,080
Olsun ne olacak.
85
00:08:16,080 --> 00:08:18,080
İyilik yaptığınızı at...
86
00:08:18,680 --> 00:08:21,680
...balık bilmezse Halit bilir demişler.
87
00:08:22,280 --> 00:08:23,280
Kıymet anneciğim...
88
00:08:23,680 --> 00:08:24,880
...olur mu hiç öyle şey?
89
00:08:25,480 --> 00:08:28,080
Senin desteğin olmasaydı ben çoktan pes etmiştim.
90
00:08:29,480 --> 00:08:30,480
İyi ki yanımdaydın.
91
00:08:30,880 --> 00:08:32,480
Ne kadar teşekkür etti Seman sana.
92
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
Neyse...
93
00:08:37,280 --> 00:08:40,280
...kıymetin kıymetini anlamışsınızdır.
94
00:08:40,880 --> 00:08:41,480
Ana...
95
00:08:42,480 --> 00:08:44,480
...biz senin kıymetini her zaman biliyoruz zaten.
96
00:08:45,480 --> 00:08:46,680
Eserlerin muhteşemdi.
97
00:08:49,080 --> 00:08:50,080
Şimdi...
98
00:08:50,680 --> 00:08:52,480
...siparişler çok, vakit az.
99
00:08:53,680 --> 00:08:55,680
Yarına yetiştirmek için iş bölümü yapacağız.
100
00:08:57,880 --> 00:09:00,280
Biz karı koca Selma'nın siparişlerini hazırlayacağız.
101
00:09:03,080 --> 00:09:04,080
Siz ikiniz de...
102
00:09:04,480 --> 00:09:06,480
...sanatkar kıymet hanımın siparişlerini.
103
00:09:09,080 --> 00:09:11,080
Bedavaya ne yapacağız?
104
00:09:11,280 --> 00:09:12,480
O kadar emek.
105
00:09:13,280 --> 00:09:15,080
İnsan göze akıyor oğlum.
106
00:09:15,080 --> 00:09:16,080
Ana...
107
00:09:16,280 --> 00:09:17,280
...aşk olsun.
108
00:09:19,080 --> 00:09:21,080
Yeğenin kırk yılları bir şey istemiş.
109
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
Hatırım için.
110
00:09:27,280 --> 00:09:29,080
Hatırım için dersen...
111
00:09:29,480 --> 00:09:31,080
...akan sular durur.
112
00:09:32,280 --> 00:09:33,280
Tamam madem.
113
00:09:36,880 --> 00:09:39,080
Yani hiç adetim değildir ama...
114
00:09:39,680 --> 00:09:40,680
...yeğenim için...
115
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
...benim için.
116
00:09:45,280 --> 00:09:47,680
Başkasının tasarımını öğreteceğim artık.
117
00:09:47,680 --> 00:09:48,880
El mecbur.
118
00:09:52,680 --> 00:09:53,280
E hadi...
119
00:09:53,480 --> 00:09:54,480
...o zaman başlayalım.
120
00:09:58,080 --> 00:09:59,480
Bana da bir şey verin de ben de çalışayım.
121
00:10:00,080 --> 00:10:01,080
Şuna da versene.
122
00:10:02,080 --> 00:10:02,680
Vereceğim.
123
00:10:10,480 --> 00:10:11,880
Vallahi ucuz atlattım.
124
00:10:12,880 --> 00:10:15,880
Halil eniştemden daha büyük bir tepki beklerdim açıkçası.
125
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Gerçi...
126
00:10:17,880 --> 00:10:19,880
...çalışmak falan da benim için zor iş ama olsun.
127
00:10:20,880 --> 00:10:22,880
Ölümü beklerken ısıtmaya razı oldum resmen.
128
00:10:25,880 --> 00:10:26,880
Aman...
129
00:10:27,880 --> 00:10:30,880
...olaylar unutulana kadar birkaç gün gider çalışırım.
130
00:10:31,880 --> 00:10:32,880
Sonra da normale döneriz.
131
00:10:34,880 --> 00:10:35,880
Ama anne var ya...
132
00:10:35,880 --> 00:10:36,880
...resmen yay gibi gerildim.
133
00:10:37,880 --> 00:10:38,880
Ben bir gideyim duş alayım.
134
00:10:39,880 --> 00:10:42,880
Sen nasıl olur böyle bir şey yaparsın Merve?
135
00:10:43,880 --> 00:10:45,880
Bir aslanlı kadınla yakışın mı hiç?
136
00:10:48,880 --> 00:10:51,880
Utanmadın mı soyadımıza bu lekeyi sürmeye?
137
00:10:52,880 --> 00:10:54,880
Banyo falan yapmıyorsun, gidiyorsun odana...
138
00:10:55,880 --> 00:10:57,880
...ben söyleyene kadar çıkmayacaksın yürü.
139
00:11:08,880 --> 00:11:09,880
Yürü.
140
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
Gel.
141
00:11:38,880 --> 00:11:40,880
Sürahiniz boşalmıştı da doldurdum Zeynep Hanım.
142
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
Sağ ol.
143
00:11:44,880 --> 00:11:47,880
Var bir karın ağrına mı? Acaba ne?
144
00:11:49,880 --> 00:11:50,880
Bir şey mi dedin?
145
00:11:51,880 --> 00:11:54,880
Temiz bardak getirmeyi unutmuşum, keşke onu da getirseydim dedim.
146
00:11:55,880 --> 00:11:56,880
Bir dahaki sefere onu da getiririm.
147
00:11:58,880 --> 00:11:59,880
Halil'i gördün mü?
148
00:12:01,880 --> 00:12:03,880
Halil Bey atölyede, yanında Okan Bey var.
149
00:12:05,880 --> 00:12:06,880
Anladım, sağ ol.
150
00:12:06,880 --> 00:12:08,880
Benden bir isteğiniz var mı Zeynep Hanım?
151
00:12:09,880 --> 00:12:10,880
Yok, teşekkürler.
152
00:12:29,880 --> 00:12:30,880
Okan bu saatte niye gelir ki?
153
00:12:33,880 --> 00:12:35,880
Tekin'le ilgili bir şey mi öğrendiler yoksa?
154
00:12:37,880 --> 00:12:38,880
Efendim Zeynep?
155
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
Hakan, yalnız mısın?
156
00:12:41,880 --> 00:12:43,880
Evet, aradığını görünce kapıya çıktım, Tekin içeride.
157
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
Hayırdır, bir şey mi oldu?
158
00:12:46,880 --> 00:12:49,880
Halil Tekin'i affetmem diyor, başka bir şey demiyor.
159
00:12:50,880 --> 00:12:53,880
Şimdi Okan geldi, atölyedeler, konuşuyorlar.
160
00:12:54,880 --> 00:12:56,880
Acaba Tekin'le ilgili bir şey mi öğrendi?
161
00:12:57,880 --> 00:12:58,880
Bir tedirgin oldum ben.
162
00:12:59,880 --> 00:13:00,880
Şimdi ben de bir işçilendim.
163
00:13:01,880 --> 00:13:03,880
Aman diyeyim Zeynep, sakın gözünü Halil'den açma.
164
00:13:03,880 --> 00:13:05,880
Bir hareketledik sezdiğin anda, bana haber ver olur mu?
165
00:13:06,880 --> 00:13:08,880
Tamam, tamam merak etme gözüm üstünde.
166
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
Ah Halil ah!
167
00:13:18,880 --> 00:13:20,880
Sayende hep diken üstündeyim.
168
00:13:34,880 --> 00:13:39,880
Otobaş, tren istasyonu, hastane, karakol, araç kiralama ofisleri.
169
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
Her yere bakıldı ama hiçbir yerde yok, öyle mi?
170
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
Ne yazık ki öyle oldu Halil Bey.
171
00:13:47,880 --> 00:13:49,880
Yeşilpınar'dan çıkmasına imkân yok.
172
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
Çıkamaz o ütlek.
173
00:13:52,880 --> 00:13:53,880
Ne yazık ki öyle oldu Halil Bey.
174
00:13:54,880 --> 00:13:55,880
Ne yazık ki öyle oldu Halil Bey.
175
00:13:57,880 --> 00:13:59,880
Yeşilpınar'dan çıkmasına imkân yok.
176
00:14:00,880 --> 00:14:01,880
Çıkamaz o ütlek.
177
00:14:01,880 --> 00:14:03,880
Otellere falan her yere baktık dediniz.
178
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
Nerede o zaman bu?
179
00:14:06,880 --> 00:14:08,880
Arkadaş, eş, dost her şeyini araştırdık ama yok.
180
00:14:09,880 --> 00:14:10,880
Dostu falan olmaz onun.
181
00:14:12,880 --> 00:14:13,880
Ama ilaç.
182
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
İlaç kullanıyor.
183
00:14:16,880 --> 00:14:17,880
Onu alabilmek için çıkacaktır deliğinden.
184
00:14:18,880 --> 00:14:20,880
Eczaneye gidecektir. Orası olmazsa hastane.
185
00:14:21,880 --> 00:14:22,880
Hastanede adamlarımız var dedin.
186
00:14:23,880 --> 00:14:24,880
Evet efendim var.
187
00:14:25,880 --> 00:14:27,880
Yeşilpınar'da hepi topu üç tane eczane var.
188
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
Üçünün de çıkışı yok.
189
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
Üçünün de çıkışına adam koyuyorsun.
190
00:14:34,880 --> 00:14:35,880
Çember daraldı.
191
00:14:36,880 --> 00:14:38,880
O soktuğu çukurdan çıkaracak kafasını.
192
00:14:39,880 --> 00:14:40,880
Peki bulunca ne yapalım?
193
00:14:41,880 --> 00:14:42,880
Hiçbir şey yapmayın Okan.
194
00:14:43,880 --> 00:14:44,880
Beni arayın.
195
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
Tamam Halil Bey.
196
00:14:47,880 --> 00:14:49,880
Başka bir isteğiniz yoksa ben gidip adamlarımızı organize edeyim.
197
00:14:50,880 --> 00:14:51,880
Çabuk olun.
198
00:14:59,880 --> 00:15:00,880
Çabuk olun.
199
00:15:30,880 --> 00:15:34,880
Çeviri ve Alt Yazı Vartolu
200
00:15:54,880 --> 00:15:55,880
Al bakalım prenses.
201
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
Sana kahve yaptım. Biraz çarçalırsın.
202
00:15:59,880 --> 00:16:06,280
Teşekkür ederim ama şu kupayı alıp ağzıma götürecek halim bile yok biliyor musun?
203
00:16:06,280 --> 00:16:08,680
O kadar yorgunum yani.
204
00:16:08,680 --> 00:16:12,280
Kıyamam lan karıma.
205
00:16:12,280 --> 00:16:15,280
Hadi sen git uyu, ben devam ederim.
206
00:16:15,280 --> 00:16:19,280
Olmaz, sen nasıl bitireceksin tek başına?
207
00:16:19,280 --> 00:16:21,280
Yardım ederim ben.
208
00:16:21,280 --> 00:16:28,280
O zaman sana askerlik anılarından anlatayım.
209
00:16:28,280 --> 00:16:29,680
Belki açılırsın.
210
00:16:29,680 --> 00:16:31,680
Anladım.
211
00:16:31,680 --> 00:16:33,680
Dinle.
212
00:16:33,680 --> 00:16:35,680
Bir gece nöbetteyim.
213
00:16:35,680 --> 00:16:37,680
Ama çok soğuk, öyle böyle değil.
214
00:16:37,680 --> 00:16:39,680
Donuyorum resmen.
215
00:16:39,680 --> 00:16:41,680
Eksi 10 derece olabilir.
216
00:16:41,680 --> 00:16:46,680
Bizim nöbet tuttuğumuz yerde de askeri araçlar vardı.
217
00:16:46,680 --> 00:16:48,680
Ben de dayanamadım.
218
00:16:48,680 --> 00:16:51,680
Soğuktan bir tanesinin içine girdim.
219
00:16:51,680 --> 00:16:55,680
5-10 dakika ısınırım diye düşünmüştüm.
220
00:16:55,680 --> 00:16:58,680
Tabii ki uyuyakalmışım.
221
00:16:58,680 --> 00:17:01,680
Sonra ne oldu dersin?
222
00:17:01,680 --> 00:17:03,680
Ne oldu bilmem.
223
00:17:03,680 --> 00:17:05,680
Asker!
224
00:17:05,680 --> 00:17:09,680
Diye bağıran as şubayımın sesine uyandım.
225
00:17:09,680 --> 00:17:12,680
Nöbet tuttuğum zaman uyuyakaldığım için
226
00:17:12,680 --> 00:17:14,680
bir ton fırçayadım.
227
00:17:14,680 --> 00:17:16,680
Bir de üzerine ceza verdim.
228
00:17:16,680 --> 00:17:19,680
Sabaha kadar nöbet tuttum o gece.
229
00:17:19,680 --> 00:17:23,680
Hayalet gibiydi.
230
00:17:23,680 --> 00:17:27,680
Kötü olmuş.
231
00:17:27,680 --> 00:17:30,680
Aşkım bu daha bir şey mi?
232
00:17:30,680 --> 00:17:34,680
Bir gün birlikte tatbikata çıktık.
233
00:17:34,680 --> 00:17:36,680
Ama helikopterlerle çıkıyoruz tatbikata.
234
00:17:36,680 --> 00:17:38,680
O kadar yani.
235
00:17:38,680 --> 00:17:40,680
Benim de elimde kocaman bir tüfek.
236
00:17:40,680 --> 00:17:42,680
Helikopterden helikoptere atlıyorum.
237
00:17:42,680 --> 00:17:46,680
Helikopterden helikoptere.
238
00:17:46,680 --> 00:17:48,680
Yani düşünebiliyor musun?
239
00:17:48,680 --> 00:17:54,680
Bildiğin havada tüfekle dans ediyorum.
240
00:17:54,680 --> 00:17:57,680
Helikopter zormuş askerlik.
241
00:17:57,680 --> 00:18:00,680
Evet zor.
242
00:18:00,680 --> 00:18:05,680
Ama güzel tarafları da vardı askerliğin.
243
00:18:05,680 --> 00:18:08,680
Mesela bir tane aşkım vardı.
244
00:18:08,680 --> 00:18:10,680
Çok seviyordum onu.
245
00:18:10,680 --> 00:18:12,680
Çok aşıktım.
246
00:18:12,680 --> 00:18:15,680
Adı Nurhan'dı.
247
00:18:15,680 --> 00:18:18,680
Biz sürekli mektuplaşıyorduk.
248
00:18:18,680 --> 00:18:20,680
Hatta hala görüşüyoruz.
249
00:18:20,680 --> 00:18:22,680
Az önce mesaj attım.
250
00:18:23,680 --> 00:18:28,680
Eren ne diyorsun sen?
251
00:18:28,680 --> 00:18:30,680
Niye gülüyorsun Eren?
252
00:18:30,680 --> 00:18:32,680
Ben hiç komik bir şey görmüyorum şu an.
253
00:18:32,680 --> 00:18:34,680
Aşkım şaka yaptım.
254
00:18:34,680 --> 00:18:36,680
Şaka.
255
00:18:36,680 --> 00:18:38,680
Öncesinde olmadık şeyler söyledim.
256
00:18:38,680 --> 00:18:40,680
Tık yok.
257
00:18:40,680 --> 00:18:42,680
Sonra bir Nurhan'dan bahsettim.
258
00:18:42,680 --> 00:18:45,680
Hemen ayıldım.
259
00:18:45,680 --> 00:18:48,680
Beni uyandırmak için yaptın yani değil mi?
260
00:18:48,680 --> 00:18:50,680
Nurhan diye bir aşkın olmadı hiç.
261
00:18:50,680 --> 00:18:54,680
Bir aşkım evet uydurdum.
262
00:18:54,680 --> 00:18:56,680
Uykun açılır diye yapmıştım.
263
00:18:56,680 --> 00:18:58,680
Yanılmamışım.
264
00:18:58,680 --> 00:19:03,680
Bak anında canavar gibi oldun.
265
00:19:03,680 --> 00:19:11,680
Haklısın.
266
00:19:11,680 --> 00:19:13,680
Artık devam edebiliriz.
267
00:19:13,680 --> 00:19:31,680
Bence de.
268
00:19:31,680 --> 00:19:33,680
Allah Allah.
269
00:19:33,680 --> 00:19:35,680
Nerede bu kız?
270
00:20:04,680 --> 00:20:09,680
Ben bu dünyanın en şanslı adamıyım.
271
00:20:09,680 --> 00:20:23,680
Allah'ım nasıl güzel yaratmışsın.
272
00:20:23,680 --> 00:20:25,680
Nefşom işte.
273
00:20:25,680 --> 00:20:27,680
Hayır yani ben anlamıyorum ki.
274
00:20:27,680 --> 00:20:33,680
Bir insan bu soğukta oturarak nasıl uyuyakalabilir?
275
00:20:33,680 --> 00:20:35,680
Benim karım her şey kendine özel.
276
00:21:27,680 --> 00:21:55,680
Buradasın gitmemişsin.
277
00:21:56,680 --> 00:21:59,680
Seni bırakıp gider miyim hiç?
278
00:21:59,680 --> 00:22:01,680
Buradayım.
279
00:22:26,680 --> 00:22:40,680
Bir dünya vakit kaybettik Kıymet Hanım.
280
00:22:40,680 --> 00:22:44,680
Otur oturmaz başlasaydı şimdiye yolu yaralamıştık.
281
00:22:44,680 --> 00:22:46,680
İlhan gelmiyor.
282
00:22:46,680 --> 00:22:48,680
Benim suçum ne?
283
00:22:48,680 --> 00:22:50,680
İlhan kim ayol?
284
00:22:50,680 --> 00:22:52,680
Güvey oğlum mu?
285
00:22:52,680 --> 00:22:54,680
Sen nereden biliyorsun?
286
00:22:55,680 --> 00:23:00,680
İlhan'a güven bilmem de.
287
00:23:00,680 --> 00:23:03,680
Böyle giderse biz bu kolyelerin yarına kadar yetiştiremeyiz.
288
00:23:03,680 --> 00:23:05,680
Hadi başlayalım artık.
289
00:23:05,680 --> 00:23:13,680
Ben bu matematik hesabını gene yapamadım.
290
00:23:13,680 --> 00:23:17,680
Eren kuzum bu çırpı bacak Selma'dan ayrılsın isteyeyim.
291
00:23:17,680 --> 00:23:21,680
Siparişler yetişince mi benim işime gelecek?
292
00:23:22,680 --> 00:23:24,680
Yetişmeyince mi?
293
00:23:24,680 --> 00:23:27,680
Ne olursa kuzum beşik kertiğine kavuşacak.
294
00:23:27,680 --> 00:23:29,680
Bir hesap edebilsem.
295
00:23:32,680 --> 00:23:35,680
Aynı malzemeleri eşereyip durdun Kıymet Hanım.
296
00:23:35,680 --> 00:23:38,680
Hadi yapıp yetiştirelim de Selma'cığım sevinsin.
297
00:23:39,680 --> 00:23:41,680
Anlaşılmıştır.
298
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
Bu iş yetişmeyecek.
299
00:23:43,680 --> 00:23:45,680
Hadi göreyim seni Kıymet.
300
00:23:45,680 --> 00:23:47,680
Kıymet.
301
00:23:52,680 --> 00:23:54,680
Sırtım çok tutuldu.
302
00:23:55,680 --> 00:23:57,680
Kulunçlarım kilit.
303
00:23:57,680 --> 00:23:59,680
Ayılamayayım.
304
00:23:59,680 --> 00:24:01,680
Azıcık olsa biraz açılır da.
305
00:24:01,680 --> 00:24:03,680
Buncuklar dizmeye başlarım.
306
00:24:05,680 --> 00:24:07,680
Tamam.
307
00:24:12,680 --> 00:24:14,680
Azıcık ortaya.
308
00:24:14,680 --> 00:24:16,680
Az biraz sola.
309
00:24:16,680 --> 00:24:18,680
Az biraz sola.
310
00:24:18,680 --> 00:24:20,680
Yakaladım işte tam orası.
311
00:24:26,680 --> 00:24:28,680
Tamam tamam.
312
00:24:28,680 --> 00:24:30,680
Yetti geç.
313
00:24:30,680 --> 00:24:32,680
Dünya varmış.
314
00:24:34,680 --> 00:24:36,680
Rahatladım vallahi.
315
00:24:36,680 --> 00:24:38,680
Aman iyi güzel.
316
00:24:38,680 --> 00:24:40,680
Hadi başlayalım o zaman hemen.
317
00:24:41,680 --> 00:24:43,680
İyi.
318
00:24:43,680 --> 00:24:45,680
Başlayalım başlamasına da.
319
00:24:46,680 --> 00:24:48,680
Acıktım ben.
320
00:24:48,680 --> 00:24:50,680
Açken mümkünatı yok.
321
00:24:50,680 --> 00:24:52,680
Çalışamıyorum.
322
00:24:54,680 --> 00:24:56,680
Senin de derdin bitmiyor Kıymet Hanım.
323
00:24:56,680 --> 00:24:58,680
Ne yapalım.
324
00:24:58,680 --> 00:25:00,680
Açken konsantre olamıyorum.
325
00:25:02,680 --> 00:25:04,680
Şöyle temli bir çay olsa.
326
00:25:06,680 --> 00:25:08,680
Bir de yanında gündüzden yaptığım katmerlerden.
327
00:25:08,680 --> 00:25:10,680
Sonra bir çalışırım bir çalışırım.
328
00:25:12,680 --> 00:25:14,680
Ne yapacaksın koyacaksın mı?
329
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
Başka?
330
00:25:18,680 --> 00:25:20,680
Selma'ya dua et sen.
331
00:25:20,680 --> 00:25:22,680
Şimdi istediklerimi gidip getireceğim.
332
00:25:22,680 --> 00:25:24,680
Ama sonra da başlayacağız.
333
00:25:24,680 --> 00:25:26,680
Nokta.
334
00:25:38,680 --> 00:25:40,680
Ne?
335
00:26:08,680 --> 00:26:10,680
Öyle güzel.
336
00:26:10,680 --> 00:26:12,680
Öyle masum sanki.
337
00:26:38,680 --> 00:26:40,680
Efendim bakalım.
338
00:26:40,680 --> 00:26:42,680
Dediğiniz gibi.
339
00:26:42,680 --> 00:26:44,680
Üç eczanenin etrafını tuttuk Halil Bey.
340
00:26:44,680 --> 00:26:46,680
Kuş uçurtmuyoruz.
341
00:26:46,680 --> 00:26:48,680
Bak o eczanelerden biri mutlaka gelecek.
342
00:26:48,680 --> 00:26:50,680
Görünce bana haber veriyorsunuz.
343
00:26:50,680 --> 00:26:52,680
Siz merak etmeyin Halil Bey.
344
00:26:52,680 --> 00:26:54,680
Ben sizi arayacağım.
345
00:26:54,680 --> 00:26:56,680
Kapat.
346
00:27:30,680 --> 00:27:32,680
Benim hemen Agah'a haber vermem lazım.
347
00:27:34,680 --> 00:27:36,680
Eczane işi çok fena oldu.
348
00:27:38,680 --> 00:27:40,680
Çok fena oldu.
349
00:27:58,680 --> 00:28:00,680
Al bakalım Tekin Efendi.
350
00:28:00,680 --> 00:28:02,680
Vicdansızsın vicdansız.
351
00:28:02,680 --> 00:28:04,680
Tabi tabi.
352
00:28:10,680 --> 00:28:12,680
Alo.
353
00:28:12,680 --> 00:28:14,680
Alo Hakan.
354
00:28:14,680 --> 00:28:16,680
Az önce Halil'in telefonunda Okan'la konuştuğunu duydum.
355
00:28:18,680 --> 00:28:20,680
Tekin ile çalması gerektiğini Gülhan'dan öğrenmişti.
356
00:28:20,680 --> 00:28:22,680
Bütün eczanelerin önüne adam dikmiş.
357
00:28:22,680 --> 00:28:24,680
Sakın eczaneye falan gideyim demeyin.
358
00:28:24,680 --> 00:28:26,680
Ne diyorsun sen?
359
00:28:26,680 --> 00:28:28,680
Ya az önce eczaneden çıktım.
360
00:28:28,680 --> 00:28:30,680
Ama kalık değiştirmiş durumdayız.
361
00:28:30,680 --> 00:28:32,680
Hakan uzaklaşın oradan hemen.
362
00:28:32,680 --> 00:28:34,680
Hemen uzaklaşın.
363
00:28:34,680 --> 00:28:36,680
Tamam tamam.
364
00:28:38,680 --> 00:28:40,680
Ne oldu?
365
00:28:40,680 --> 00:28:42,680
Bir şey yok.
366
00:28:42,680 --> 00:28:44,680
Ne bu acele oğlum?
367
00:28:44,680 --> 00:28:46,680
Ne oldu lan?
368
00:28:46,680 --> 00:28:48,680
Bir problem mi var?
369
00:28:48,680 --> 00:28:50,680
Tekin mi lan o?
370
00:28:50,680 --> 00:28:52,680
Şimdi elimize düştün işte.
371
00:29:18,680 --> 00:29:20,680
Hadi Okan hadi Okan.
372
00:29:20,680 --> 00:29:22,680
Bin artık şu itin tepesine bin.
373
00:29:26,680 --> 00:29:28,680
Okan.
374
00:29:28,680 --> 00:29:30,680
Buldun mu Tekin itini?
375
00:29:30,680 --> 00:29:32,680
Evet Halil Bey şu anda önümdeki arabada.
376
00:29:32,680 --> 00:29:34,680
Ben de peşindeyim.
377
00:29:34,680 --> 00:29:36,680
Kamufle olmaya çalışmış ama tanıdım kendisini.
378
00:29:36,680 --> 00:29:38,680
Arabayı kimin kullandığını
379
00:29:38,680 --> 00:29:40,680
henüz tam olarak göremedim.
380
00:29:40,680 --> 00:29:42,680
Cahit'in adamlarından biri olabilir.
381
00:29:42,680 --> 00:29:44,680
Neredesin şu an?
382
00:29:44,680 --> 00:29:46,680
Orman yoluna paralel gidiyoruz.
383
00:29:46,680 --> 00:29:48,680
Tamam sakın gözden kaçırma.
384
00:29:48,680 --> 00:29:50,680
Ben de hemen geliyorum.
385
00:30:02,680 --> 00:30:04,680
İşte.
386
00:30:06,680 --> 00:30:08,680
Bir nefes kadar yakınımdasın hain it.
387
00:30:16,680 --> 00:30:18,680
Hadi.
388
00:30:40,680 --> 00:30:42,680
Eyvah.
389
00:30:42,680 --> 00:30:44,680
Yakalandılar mı yoksa?
390
00:30:46,680 --> 00:30:48,680
Yok.
391
00:30:58,680 --> 00:31:00,680
Alo Hakan.
392
00:31:00,680 --> 00:31:02,680
Ne yaptınız uzaklaşabildiniz mi eczaneden?
393
00:31:02,680 --> 00:31:04,680
Uzaklaştık ama Halil'in adamı fark etti bizi.
394
00:31:04,680 --> 00:31:06,680
Peşimizde atlatmaya çalışıyorum.
395
00:31:06,680 --> 00:31:08,680
Hay Allah'ım.
396
00:31:08,680 --> 00:31:10,680
Halil evden çıkıyor şimdi.
397
00:31:10,680 --> 00:31:12,680
Ben bir şekilde engel olmaya çalışacağım ama ona.
398
00:31:12,680 --> 00:31:14,680
Hadi kapatıyorum.
399
00:31:16,680 --> 00:31:18,680
O hain yüzünden
400
00:31:18,680 --> 00:31:20,680
başını belaya sokmana izin vermeyeceğim Halil.
401
00:31:30,680 --> 00:31:32,680
Alo Arzu.
402
00:31:36,680 --> 00:31:38,680
Hiçbir şey seni affetmemi sağlayamaz Tekin.
403
00:31:38,680 --> 00:31:40,680
Affetmek bir yana
404
00:31:40,680 --> 00:31:42,680
sana vereceğim
405
00:31:42,680 --> 00:31:44,680
hiçbir ceza benim içimi soğutmaya yıkmaz.
406
00:31:46,680 --> 00:31:48,680
Halil Bey.
407
00:31:48,680 --> 00:31:50,680
Buyurun beni çağırmışsınız.
408
00:31:50,680 --> 00:31:52,680
Seni mi çağırmışım?
409
00:31:52,680 --> 00:31:54,680
Evet Zeynep Hanım söyledi.
410
00:31:54,680 --> 00:31:56,680
Çok acil seni çağırıyor dedi.
411
00:31:56,680 --> 00:31:58,680
Ne istemiştiniz?
412
00:31:58,680 --> 00:32:00,680
Bir yanlış anlaşılma var herhalde.
413
00:32:00,680 --> 00:32:02,680
Ben seni çağırmadım.
414
00:32:16,680 --> 00:32:18,680
Halil.
415
00:32:46,680 --> 00:32:48,680
Ne var Birol?
416
00:32:48,680 --> 00:32:50,680
Ne var ya?
417
00:32:52,680 --> 00:32:54,680
Efendim.
418
00:32:54,680 --> 00:32:56,680
Kız neredesin sen?
419
00:32:56,680 --> 00:32:58,680
Niye hiç aramıyorsun beni?
420
00:32:58,680 --> 00:33:00,680
İşten güçten kafamı kaldıramıyorum ki Birol.
421
00:33:00,680 --> 00:33:02,680
Hani avukat parası buluyordu?
422
00:33:02,680 --> 00:33:04,680
Bir an önce bul Arzu.
423
00:33:04,680 --> 00:33:06,680
Ne yapacağız bu işi?
424
00:33:06,680 --> 00:33:08,680
O delikte günden güne sabrım tükeniyor.
425
00:33:08,680 --> 00:33:10,680
Tamam halledeceğim.
426
00:33:10,680 --> 00:33:12,680
Biraz daha sabret.
427
00:33:12,680 --> 00:33:14,680
Halledeceğim bir şekilde.
428
00:33:16,680 --> 00:33:18,680
Halledeceğim de nasıl halledeceğim?
429
00:33:18,680 --> 00:33:20,680
Sütte leke var
430
00:33:20,680 --> 00:33:22,680
Zeynep'te yok maşallah.
431
00:33:22,680 --> 00:33:24,680
Hiçbir şey bulamazsam
432
00:33:24,680 --> 00:33:26,680
para tırtıklayamam ki.
433
00:33:40,680 --> 00:33:42,680
Çok yoruldum.
434
00:33:42,680 --> 00:33:44,680
Ayaklarıma kara sular indi resmen.
435
00:33:44,680 --> 00:33:46,680
Hayatında ilk defa çalıştığın için olabilir mi?
436
00:33:50,680 --> 00:33:52,680
Ama
437
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
bir de şöyle düşün.
438
00:33:54,680 --> 00:33:56,680
Yoruldun.
439
00:33:56,680 --> 00:33:58,680
Ama büyük bir cezadan kurtuldun.
440
00:34:06,680 --> 00:34:08,680
Benim sana bir şey söylemem gerek Cemil.
441
00:34:14,680 --> 00:34:16,680
Dinliyorum.
442
00:34:18,680 --> 00:34:20,680
Ben düşündüm de.
443
00:34:20,680 --> 00:34:22,680
Yani üzerine çok düşündüm.
444
00:34:24,680 --> 00:34:26,680
Ve anladım ki
445
00:34:26,680 --> 00:34:28,680
senin
446
00:34:28,680 --> 00:34:30,680
benim için yaptığını
447
00:34:30,680 --> 00:34:32,680
ancak bir
448
00:34:36,680 --> 00:34:38,680
Ancak bir?
449
00:34:38,680 --> 00:34:40,680
Ne söyle Merve?
450
00:34:40,680 --> 00:34:42,680
Ancak bir
451
00:34:42,680 --> 00:34:44,680
dost yapar Cemil.
452
00:34:46,680 --> 00:34:48,680
Sen benim gerçek dostumsun.
453
00:35:04,680 --> 00:35:06,680
Ben senin için daha fazlasını da yaparım.
454
00:35:06,680 --> 00:35:08,680
Dost gibi dost be.
455
00:35:08,680 --> 00:35:10,680
Ben olduktan sonra
456
00:35:10,680 --> 00:35:12,680
dostum yere gelmez ki.
457
00:35:20,680 --> 00:35:22,680
Benim iki tane sinema biletim var.
458
00:35:22,680 --> 00:35:24,680
Çok iyi filmdir.
459
00:35:24,680 --> 00:35:26,680
Gider miyiz?
460
00:35:26,680 --> 00:35:28,680
Ay yok Cemil.
461
00:35:28,680 --> 00:35:30,680
Benim partim çıkmış sen bana sinema diyorsun.
462
00:35:32,680 --> 00:35:34,680
Hem üstüm başımda müsait değil zaten.
463
00:35:36,680 --> 00:35:38,680
Kıyafetlerini değiştirecek kadar vaktimiz var.
464
00:35:38,680 --> 00:35:40,680
Ay Cemil gerçekten hiç modumda değilim.
465
00:35:40,680 --> 00:35:42,680
Valla tek isteğim eve gidip
466
00:35:42,680 --> 00:35:44,680
uzanmak yatmak.
467
00:35:44,680 --> 00:35:46,680
Çok yoruldum.
468
00:35:46,680 --> 00:35:48,680
Başka zaman gideriz.
469
00:35:48,680 --> 00:35:50,680
Başka zaman mı?
470
00:35:52,680 --> 00:35:54,680
Olur, olur.
471
00:35:54,680 --> 00:35:56,680
Ama böylelikle söz vermiş oldum.
472
00:35:56,680 --> 00:35:58,680
Haberin olsun.
473
00:35:58,680 --> 00:36:00,680
Tamam anlaştık.
474
00:36:00,680 --> 00:36:02,680
Anlaştık.
475
00:36:04,680 --> 00:36:06,680
Görüşürüz.
476
00:36:06,680 --> 00:36:08,680
Görüşürüz.
477
00:36:36,680 --> 00:36:38,680
Halil beni yakalarsa
478
00:36:38,680 --> 00:36:40,680
elleriyle kalbimi söker.
479
00:36:44,680 --> 00:36:46,680
Hiç şansım yok.
480
00:36:48,680 --> 00:36:50,680
Daha hızlı Hakan.
481
00:36:50,680 --> 00:36:52,680
Kurbanın olayım daha hızlı.
482
00:36:52,680 --> 00:36:54,680
Senin için bir şey yapmazdım da.
483
00:36:54,680 --> 00:36:56,680
Her şey Halil için.
484
00:36:56,680 --> 00:36:58,680
Halil için.
485
00:37:00,680 --> 00:37:02,680
Hadi Hakan yetişecek.
486
00:37:06,680 --> 00:37:08,680
Yavaşla biraz içim dışıma çıktı.
487
00:37:08,680 --> 00:37:10,680
Zeynep.
488
00:37:10,680 --> 00:37:12,680
Hiç kızma.
489
00:37:12,680 --> 00:37:14,680
Gelmek istediğimi söylesem izin vermeyecektin.
490
00:37:24,680 --> 00:37:26,680
Ne oldu?
491
00:37:30,680 --> 00:37:32,680
Zeynep.
492
00:37:34,680 --> 00:37:36,680
Zeynep.
493
00:37:42,680 --> 00:37:44,680
İn.
494
00:37:50,680 --> 00:37:52,680
Çocuk musun sen?
495
00:37:52,680 --> 00:37:54,680
Gizli gizli arabaya binmeler falan oluyor mu böyle?
496
00:37:54,680 --> 00:37:56,680
Gayet oldu bence.
497
00:37:58,680 --> 00:38:00,680
Şunu yanına aldıysan bensiz hiçbir yere gidemezsin.
498
00:38:00,680 --> 00:38:02,680
Oyun bitti Zeynep.
499
00:38:02,680 --> 00:38:04,680
Konağa dönüyorsun hadi.
500
00:38:04,680 --> 00:38:06,680
Tabi sen de benimle geleceksen neden olmasın.
501
00:38:06,680 --> 00:38:08,680
Ama tek başıma şuradan şuraya
502
00:38:08,680 --> 00:38:10,680
adım atmam.
503
00:38:10,680 --> 00:38:12,680
Zeynep uzatma yalanı istersen.
504
00:38:14,680 --> 00:38:16,680
Söyle Hakan.
505
00:38:16,680 --> 00:38:18,680
Tekin'in içinde olduğu aracı sıkıştırdık Halil Bey.
506
00:38:20,680 --> 00:38:22,680
Hemen konum atmana.
507
00:38:24,680 --> 00:38:26,680
Ben gelene kadar da sakın ellemeyin.
508
00:38:26,680 --> 00:38:28,680
Tamam Halil Bey siz nasıl isterseniz.
509
00:38:30,680 --> 00:38:32,680
Kapat.
510
00:38:38,680 --> 00:38:40,680
Zeynep bana bak.
511
00:38:46,680 --> 00:38:48,680
Tamam benimle geliyorsun.
512
00:38:50,680 --> 00:38:52,680
Ama arabadan dışarıya bir adım dahi
513
00:38:52,680 --> 00:38:54,680
atmak yok.
514
00:39:00,680 --> 00:39:02,680
Keserim.
515
00:39:30,680 --> 00:39:32,680
Çok fena köşeye sıkıştık Zeynep.
516
00:39:32,680 --> 00:39:34,680
Halil'in buraya gelmemesi lazım.
517
00:40:00,680 --> 00:40:02,680
Müzik açabilir miyim?
518
00:40:02,680 --> 00:40:04,680
Mansur yoksa tabi.
519
00:40:04,680 --> 00:40:06,680
Zeynep sırası mı şimdi? Konuma bakıyorum. Ver şunu.
520
00:40:06,680 --> 00:40:08,680
Tamam vereceğim önüne bak sen.
521
00:40:18,680 --> 00:40:20,680
Al.
522
00:40:26,680 --> 00:40:28,680
Evet. Konumu değiştirdim.
523
00:40:28,680 --> 00:40:30,680
Şimdi istediğin gibi gidebilirsin Halil Firat.
524
00:40:58,680 --> 00:41:00,680
Müzik açıyor.
525
00:41:12,680 --> 00:41:14,680
Ne bu şimdi?
526
00:41:14,680 --> 00:41:16,680
Gözlemeciye mi
527
00:41:16,680 --> 00:41:18,680
getirmişler herifi?
528
00:41:18,680 --> 00:41:20,680
Gözlemeci.
529
00:41:20,680 --> 00:41:22,680
Ben kahvaltı da etmedim biliyor musun?
530
00:41:22,680 --> 00:41:24,680
Ne güzel düşünmüşsün ya sağ ol.
531
00:41:28,680 --> 00:41:30,680
Müzik açıyor.
532
00:41:32,680 --> 00:41:34,680
Telefon çekmiyor.
533
00:41:34,680 --> 00:41:36,680
Yürü Zeynep bin arabaya.
534
00:41:36,680 --> 00:41:38,680
Telefon çeken bir yer bulacağız hadi.
535
00:41:38,680 --> 00:41:40,680
Yok sen git ben çok açım.
536
00:41:40,680 --> 00:41:42,680
Bir şeyler yiyeceğim.
537
00:41:42,680 --> 00:41:44,680
İşim bitince gelip beni alırsın.
538
00:41:44,680 --> 00:41:46,680
Zeynep ne yemesi?
539
00:41:46,680 --> 00:41:48,680
İşimiz gücümüz var bin şu arabaya.
540
00:41:48,680 --> 00:41:50,680
Allah Allah açım işte bir şeyler yiyeceğim.
541
00:41:50,680 --> 00:41:52,680
Sen git diyorum ya.
542
00:41:54,680 --> 00:41:56,680
Tabi beni bu dağ başında tek başıma
543
00:41:56,680 --> 00:41:58,680
bilerek yapıyorsun.
544
00:41:58,680 --> 00:42:00,680
Sırf tekini bulmama engellemek için yapıyorsun sen.
545
00:42:02,680 --> 00:42:04,680
Peki sen bilirsin.
546
00:42:04,680 --> 00:42:06,680
Tıpış tıpış geleceksin bu arabaya.
547
00:42:06,680 --> 00:42:08,680
Müzik açıyor.
548
00:42:24,680 --> 00:42:26,680
Aa gidiyor gerçekten.
549
00:42:26,680 --> 00:42:28,680
Hoş geldiniz.
550
00:42:28,680 --> 00:42:30,680
Buyurun buyurun.
551
00:42:30,680 --> 00:42:32,680
Teşekkür ederim ama ben geldim.
552
00:42:32,680 --> 00:42:34,680
Aynı dağ başında olduğumuza bizi bilen bilir.
553
00:42:34,680 --> 00:42:36,680
Otuz yıldır bu işi yapıyoruz biz.
554
00:42:36,680 --> 00:42:38,680
Evet gözlemelerimiz çok meşhurdur.
555
00:42:42,680 --> 00:42:44,680
Bakın şu adamın ağacı var ya.
556
00:42:44,680 --> 00:42:46,680
Onun elini dedem dikmiş.
557
00:42:46,680 --> 00:42:48,680
Küçücük bir fidanmış.
558
00:42:48,680 --> 00:42:50,680
Şimdi başı göğe bakıyor.
559
00:42:50,680 --> 00:42:52,680
Gelin bakın çok güzel kokuyor dalları.
560
00:42:52,680 --> 00:42:54,680
Müzik açıyor.
561
00:43:08,680 --> 00:43:10,680
Adamın canını yaptıracaksın bana.
562
00:43:12,680 --> 00:43:14,680
Yalnız bizim şimdi bir yere yetişmemiz gerekiyor.
563
00:43:14,680 --> 00:43:16,680
Biz başka zaman mutlaka geleceğiz.
564
00:43:22,680 --> 00:43:24,680
Müzik açıyor.
565
00:43:28,680 --> 00:43:30,680
Her defasında sabrımı sınıyorsun Zeynep.
566
00:43:30,680 --> 00:43:32,680
Ama gözlerine bakınca...
567
00:43:32,680 --> 00:43:34,680
...sevdam öfkeme galip geliyor.
568
00:43:34,680 --> 00:43:36,680
Madem açsın...
569
00:43:36,680 --> 00:43:38,680
...o zaman bir gözleme yiyelim.
570
00:43:42,680 --> 00:43:44,680
Yalnız annem memlekete gitti.
571
00:43:44,680 --> 00:43:46,680
Benim de elimden gelmiyor hiç.
572
00:43:46,680 --> 00:43:48,680
Size çay ikram edebilirim ama.
573
00:43:48,680 --> 00:43:50,680
Müzik açıyor.
574
00:44:04,680 --> 00:44:06,680
Nimet annenin siparişlerinde daha büyük bir kutuya...
575
00:44:06,680 --> 00:44:08,680
...ihtiyacımız olacak bence.
576
00:44:08,680 --> 00:44:10,680
Tamam.
577
00:44:10,680 --> 00:44:12,680
Hallederiz.
578
00:44:12,680 --> 00:44:14,680
Kıyamam ya.
579
00:44:14,680 --> 00:44:16,680
Teyzem uyuyakalmış burada yorgunlukta.
580
00:44:16,680 --> 00:44:18,680
Yazık.
581
00:44:22,680 --> 00:44:24,680
Müzik açıyor.
582
00:44:26,680 --> 00:44:28,680
Ee?
583
00:44:28,680 --> 00:44:30,680
Diğerleri nerede?
584
00:44:34,680 --> 00:44:36,680
Bilmiyorum ki.
585
00:44:40,680 --> 00:44:42,680
Yapmamışlar belli ki.
586
00:44:46,680 --> 00:44:48,680
Ne yapacağız şimdi?
587
00:44:48,680 --> 00:44:50,680
Eksik kaldı siparişler.
588
00:44:50,680 --> 00:44:52,680
Bölüm yok köycümde.
589
00:44:52,680 --> 00:44:54,680
Ben şimdi senin...
590
00:44:54,680 --> 00:44:56,680
...siparişlerini kargoya vereceğim.
591
00:44:56,680 --> 00:44:58,680
Sonra diğer sipariş sahipleriyle görüşüp...
592
00:44:58,680 --> 00:45:00,680
...akşama kadar süre isteyeceğim.
593
00:45:00,680 --> 00:45:02,680
Ama daha ilk siparişten...
594
00:45:02,680 --> 00:45:04,680
...yarım yamalak iş yapmış olduk şimdi.
595
00:45:06,680 --> 00:45:08,680
Salmoş.
596
00:45:10,680 --> 00:45:12,680
Uyuyakalmış.
597
00:45:12,680 --> 00:45:14,680
Günaydın teyze.
598
00:45:16,680 --> 00:45:18,680
Siparişleri yapamamışsınız galiba.
599
00:45:18,680 --> 00:45:20,680
Ah tatlım ben...
600
00:45:20,680 --> 00:45:22,680
...bütün gece neler çektim biliyor musun sen?
601
00:45:24,680 --> 00:45:26,680
Ne masajı bitti...
602
00:45:26,680 --> 00:45:28,680
...ne çayı...
603
00:45:28,680 --> 00:45:30,680
...ne de yemeği.
604
00:45:30,680 --> 00:45:32,680
Ne kendi çalıştı ne de beni çalıştırdı.
605
00:45:36,680 --> 00:45:38,680
Kele.
606
00:45:38,680 --> 00:45:40,680
Meydanı boş buldun da...
607
00:45:40,680 --> 00:45:42,680
...beni mi çekiştiriyorsun?
608
00:45:42,680 --> 00:45:44,680
Yalan mı?
609
00:45:44,680 --> 00:45:46,680
Bütün gece hizmet ettirdin kendine.
610
00:45:46,680 --> 00:45:48,680
Çalışmamak için bin bir bahane.
611
00:45:50,680 --> 00:45:52,680
Üç taneyi de kafama göre ben yaptım.
612
00:45:52,680 --> 00:45:54,680
Neyse olan olmuş hanımlar.
613
00:45:54,680 --> 00:45:56,680
Yapacak bir şey yok.
614
00:45:56,680 --> 00:45:58,680
Ben şimdi bu siparişleri kargoya vereceğim.
615
00:45:58,680 --> 00:46:00,680
Anne sonra da bu siparişleri...
616
00:46:00,680 --> 00:46:02,680
...akşama kadar bitireceksin lütfen.
617
00:46:02,680 --> 00:46:04,680
Günahları değiştiririz yoksa bak.
618
00:46:04,680 --> 00:46:06,680
Anlaştık mı?
619
00:46:06,680 --> 00:46:08,680
Tamam oğlum yapacağım ben zaten de.
620
00:46:08,680 --> 00:46:10,680
Tamam yaparsın işte zamanın var.
621
00:46:10,680 --> 00:46:12,680
Aşkım...
622
00:46:12,680 --> 00:46:14,680
...sen de üzülme ne olur.
623
00:46:14,680 --> 00:46:16,680
Hem iş dünyasında olur böyle şeyler.
624
00:46:16,680 --> 00:46:18,680
Kafana takma.
625
00:46:18,680 --> 00:46:20,680
Tamam.
626
00:46:40,680 --> 00:46:42,680
Yani sırf...
627
00:46:56,680 --> 00:46:58,680
...tekini yakalamayayım diye gözlüğümü açıyorsun.
628
00:46:58,680 --> 00:47:00,680
Pes.
629
00:47:00,680 --> 00:47:02,680
Ne alakası var canım?
630
00:47:02,680 --> 00:47:04,680
Acıktım ben ondan açıyorum.
631
00:47:04,680 --> 00:47:06,680
Ha bu arada sormadım.
632
00:47:06,680 --> 00:47:08,680
Sen ne yersin?
633
00:47:08,680 --> 00:47:10,680
Aa olur mu hiç öyle?
634
00:47:12,680 --> 00:47:14,680
Ne demişler?
635
00:47:14,680 --> 00:47:16,680
Biri yer öbürü bakar kıyamet ondan kopar.
636
00:47:16,680 --> 00:47:18,680
Sana da peynirli yapıyorum.
637
00:49:46,680 --> 00:49:48,680
Anne.
638
00:49:51,180 --> 00:49:53,180
Evet.
639
00:49:53,180 --> 00:49:55,180
İlaç saati geldi.
640
00:49:56,380 --> 00:49:58,380
Ne yapıyorsunuz siz?
641
00:49:59,380 --> 00:50:03,380
Ömer'imin tespihi kayıp, onu arıyoruz.
642
00:50:03,380 --> 00:50:05,380
Her yere baktınız mı?
643
00:50:05,380 --> 00:50:07,380
Her yere baktım ama yok Tülay Hanım.
644
00:50:09,380 --> 00:50:12,380
En son ne zaman elindeydi Zümrüt Hanım, hatırlıyor musun?
645
00:50:14,380 --> 00:50:15,380
Köy evi.
646
00:50:15,380 --> 00:50:17,380
Hangi köy evi?
647
00:50:17,380 --> 00:50:20,380
Halil'le Zeynep beni bir köy evine götürdü ya.
648
00:50:20,380 --> 00:50:22,380
En son orada elimdeydi.
649
00:50:22,380 --> 00:50:24,380
Orada unuttum.
650
00:50:24,380 --> 00:50:26,380
Burada yoksa olabilir orada.
651
00:50:26,380 --> 00:50:28,380
Halil Bey nerede?
652
00:50:28,380 --> 00:50:30,380
Dışarı çıktı Tülay Hanım.
653
00:50:30,380 --> 00:50:33,380
Ay ne olur, ne olur tespihimi bulun bana.
654
00:50:33,380 --> 00:50:36,380
Alıp getirsinler, Ömer'imden yadigardı.
655
00:50:36,380 --> 00:50:39,380
Tamam Zümrüt Hanım, halledeceğim ben, sen merak etme.
656
00:50:39,380 --> 00:50:40,380
İyi.
657
00:50:45,380 --> 00:50:47,380
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
658
00:50:47,380 --> 00:50:49,380
Lütfen daha sonra tekrar dinleyin.
659
00:50:50,380 --> 00:50:51,380
Kapalı.
660
00:50:51,380 --> 00:50:52,380
Kapalı.
661
00:50:55,380 --> 00:50:57,380
Ömer'im iyi yadigârıydı.
662
00:50:57,380 --> 00:50:59,380
Ya bir şey olduysa?
663
00:50:59,380 --> 00:51:01,380
Tamam Zümrüt Hanım, üzülme sen, halledeceğim.
664
00:51:01,380 --> 00:51:03,380
Kızım sen çıkabilirsin.
665
00:51:03,380 --> 00:51:05,380
Peki efendim.
666
00:51:05,380 --> 00:51:07,380
Şimdi ilaçlarımızı alalım önce.
667
00:51:07,380 --> 00:51:09,380
Olur mu Zümrüt Hanım?
668
00:51:15,380 --> 00:51:17,380
Birazdan tekrar arayacağız.
669
00:51:18,380 --> 00:51:20,380
Tamam.
670
00:51:20,380 --> 00:51:22,380
Tamam.
671
00:51:44,380 --> 00:51:46,380
Hiç mütevazi olamayacağım valla.
672
00:51:46,380 --> 00:51:48,380
Bayağı iyi yapmışım, ellerime sağlık.
673
00:51:51,380 --> 00:51:58,380
Tekini yakalamaya ramak kalmışken şu yaptığım, inanılır gibi değil.
674
00:51:58,380 --> 00:52:01,380
Bunu bana anca sen yaptırabilirdin Zeynep.
675
00:52:03,380 --> 00:52:06,380
Bir şey demediğine göre, sen beğenmedin herhalde.
676
00:52:06,380 --> 00:52:08,380
Yoo.
677
00:52:08,380 --> 00:52:10,380
Beğendim.
678
00:52:11,380 --> 00:52:13,380
Çok güzel olmuş.
679
00:52:20,380 --> 00:52:22,380
Bir hesap getirsene bize.
680
00:52:24,380 --> 00:52:27,380
Zeynep Hanım o kadar yemek harcadı, uğraştı.
681
00:52:27,380 --> 00:52:29,380
Bir de üstüne para mı ödeyecek?
682
00:52:29,380 --> 00:52:31,380
Afiyet olsun.
683
00:52:32,380 --> 00:52:34,380
Her zaman bekleriz Zeynep Hanım.
684
00:52:34,380 --> 00:52:36,380
Mekanımız şenlendi bugün sayenizde.
685
00:52:41,380 --> 00:52:43,380
Tabi, biz kocamla geliriz yine.
686
00:52:45,380 --> 00:52:47,380
Bekleriz.
687
00:52:51,380 --> 00:52:55,380
Mutfağınıza da girmeme izin verdiniz, ben teşekkür ederim asıl. İyi günler.
688
00:52:55,380 --> 00:52:57,380
Ne demek.
689
00:53:13,380 --> 00:53:15,380
Ben arabadayım, bekliyorum seni.
690
00:53:21,380 --> 00:53:23,380
Ah be, iyi zaman kazandın.
691
00:53:23,380 --> 00:53:25,380
Aferin Zeynep sana.
692
00:53:50,380 --> 00:53:52,380
Aferin.
693
00:54:21,380 --> 00:54:23,380
Ah be oğlum.
694
00:54:23,380 --> 00:54:25,380
Bu havada müşir çıkılır mı hiç?
695
00:54:25,380 --> 00:54:27,380
Hasta olduğu için haberin yok.
696
00:54:35,380 --> 00:54:37,380
Alo.
697
00:54:39,380 --> 00:54:41,380
Koleleri aldım, gidiyorum şirkete.
698
00:54:41,380 --> 00:54:44,380
Yalnız bu sipariş işi iyi aklıma geldi Ahmet.
699
00:54:44,380 --> 00:54:46,380
Selma havalara uçtu resmen.
700
00:54:46,380 --> 00:54:49,380
Bizim sipariş ettiğimizi öğrenirse, çok üzülür.
701
00:54:50,380 --> 00:54:52,380
Ama nasıl öğrenecek değil mi?
702
00:54:52,380 --> 00:54:54,380
Öğrenemez.
703
00:54:54,380 --> 00:54:56,380
Evet, evet.
704
00:54:56,380 --> 00:54:58,380
Yarın da çok beğendik.
705
00:54:58,380 --> 00:55:00,380
Elinize sağlık falan yazarız.
706
00:55:00,380 --> 00:55:02,380
İyice içine siner.
707
00:55:05,380 --> 00:55:07,380
Tamamdır, görüşürüz.
708
00:55:07,380 --> 00:55:09,380
Geliyorum.
709
00:55:10,380 --> 00:55:12,380
Hele hele.
710
00:55:12,380 --> 00:55:14,380
Tüpü bacak üzülmez ki.
711
00:55:14,380 --> 00:55:16,380
Ne dumanlar çevriyor kuzu.
712
00:55:16,380 --> 00:55:22,380
Ama Selma siparişleri senin verdiğini öğrenirse, kıyamet kopar herhalde.
713
00:55:26,380 --> 00:55:28,380
Ah.
714
00:55:28,380 --> 00:55:30,380
Öğrenecek de.
715
00:55:30,380 --> 00:55:32,380
Yalancının mumu.
716
00:55:32,380 --> 00:55:34,380
Yatsıya kadarmış değil mi?
717
00:55:40,380 --> 00:55:52,380
Alo, Halil Bey.
718
00:55:52,380 --> 00:55:54,380
Okan, bak.
719
00:55:54,380 --> 00:55:57,380
Verdiğin konum dağın tepesine çıkardı beni.
720
00:55:57,380 --> 00:55:59,380
Nasıl iş yapıyorsun sen?
721
00:55:59,380 --> 00:56:01,380
Bizim öteki tayfaya da attım.
722
00:56:01,380 --> 00:56:03,380
Onlar geldi aslında.
723
00:56:09,380 --> 00:56:21,380
Müzik açabilir miyim?
724
00:56:21,380 --> 00:56:23,380
Mahsuru yoksa tabii.
725
00:56:23,380 --> 00:56:25,380
Zeynep sırası mı şimdi?
726
00:56:25,380 --> 00:56:27,380
Konuma bakıyorum, ver şunu.
727
00:56:27,380 --> 00:56:29,380
Tamam vereceğim, önüne bak sen.
728
00:56:33,380 --> 00:56:35,380
Tamam neyse.
729
00:56:35,380 --> 00:56:37,380
Tekin ne yaptınız?
730
00:56:38,380 --> 00:56:40,380
Kapat Okan.
731
00:56:52,380 --> 00:56:54,380
Halil'in peşimizdeki adamını atlattık.
732
00:56:54,380 --> 00:56:56,380
Köy evine geçtik, telefonun şarjı yok.
733
00:56:56,380 --> 00:56:58,380
Bilgin olsun.
734
00:57:00,380 --> 00:57:02,380
Konumu sen değiştirdin sen.
735
00:57:04,380 --> 00:57:06,380
Arzuyu da bana sen gönderdin.
736
00:57:07,380 --> 00:57:09,380
Zaman kazanıp arabaya gizlice binmek için yaptın.
737
00:57:12,380 --> 00:57:14,380
Konumu sen değiştirdin Zeynep.
738
00:57:20,380 --> 00:57:22,380
Bu sefer başarmış olabilirse.
739
00:57:23,380 --> 00:57:26,380
Ama o Tekin'i elime geçirip cezasını keseceğim.
740
00:57:37,380 --> 00:57:39,380
Annen arıyor.
741
00:57:39,380 --> 00:57:41,380
Telefon kapalı iken de aramış.
742
00:57:41,380 --> 00:57:43,380
Allah Allah.
743
00:57:43,380 --> 00:57:45,380
Nereden acaba bir aç bakalım.
744
00:57:45,380 --> 00:57:47,380
Ne bileyim ben.
745
00:57:47,380 --> 00:57:49,380
Tülay Hanım.
746
00:57:49,380 --> 00:57:51,380
Halil oğlum seni rahatsız ediyorum.
747
00:57:52,380 --> 00:57:54,380
Müsait miydin bir şey rica edeceğim?
748
00:57:54,380 --> 00:57:56,380
Estağfurullah buyurun.
749
00:57:56,380 --> 00:58:01,380
Zümrüt Hanım Ömer'in yadigarı olan tespihi beraber gittiğiniz köy evinde unuttuğunu söylüyor.
750
00:58:02,380 --> 00:58:04,380
Senden rica etsem gidip alabilir misin?
751
00:58:04,380 --> 00:58:06,380
Alırım tabi.
752
00:58:09,380 --> 00:58:11,380
Çok teşekkür ederim.
753
00:58:13,380 --> 00:58:15,380
Tamam getirecek.
754
00:58:15,380 --> 00:58:17,380
Ay çok şükür sağ olsun.
755
00:58:19,380 --> 00:58:21,380
Ne oldu ne diyor?
756
00:58:22,380 --> 00:58:24,380
Zümrüt Sultan.
757
00:58:24,380 --> 00:58:26,380
Tespihini köy evinde unutmuş.
758
00:58:26,380 --> 00:58:28,380
Annen alabilir misin diye rica etti benden.
759
00:58:28,380 --> 00:58:30,380
Kadın üzülüyormuş.
760
00:58:35,380 --> 00:58:37,380
Onu alıp öyle geçeceğiz çiftliğe.
761
00:59:00,380 --> 00:59:02,380
Okan bizi bulmaz değil mi?
762
00:59:02,380 --> 00:59:04,380
Atlattık mı?
763
00:59:05,380 --> 00:59:07,380
Oğlum bulmaz dedim ya.
764
00:59:07,380 --> 00:59:09,380
Atlattık işte.
765
00:59:09,380 --> 00:59:11,380
Aynı şeyi sorup durma.
766
00:59:33,380 --> 00:59:40,380
Bakan Tekin'i köy evinde saklıyor ve biz şimdi oraya gidiyoruz.
767
00:59:40,380 --> 00:59:42,380
Bu nasıl bir şanstır.
768
00:59:42,380 --> 00:59:44,380
Eh yani babaannem.
769
00:59:44,380 --> 00:59:47,380
Sen önce beni çiftliğe bırakıp sonra gitsen olur mu?
770
00:59:47,380 --> 00:59:49,380
Allah Allah.
771
00:59:49,380 --> 00:59:51,380
Bir saniye dibimden ayrılmayan sen.
772
00:59:51,380 --> 00:59:53,380
Şimdi çiftliğe mi gitmek istiyorsun?
773
00:59:56,380 --> 00:59:58,380
Ben babaannemin yanında olayım diye.
774
00:59:58,380 --> 01:00:00,380
Hayrola?
775
01:00:00,380 --> 01:00:02,380
Sen köy evine gidip gelene kadar
776
01:00:02,380 --> 01:00:04,380
ben onu sakinleştiririm hemen.
777
01:00:04,380 --> 01:00:06,380
Zeynep yolumuzun üstü zaten.
778
01:00:06,380 --> 01:00:08,380
Gider alır demeriz.
779
01:00:08,380 --> 01:00:10,380
Yaksın.
780
01:00:12,380 --> 01:00:14,380
Hakan'ı arayayım.
781
01:00:14,380 --> 01:00:15,380
O geçirsin.
782
01:00:15,380 --> 01:00:17,380
Biz de direkt çiftliğe geçeriz.
783
01:00:19,380 --> 01:00:21,380
Ben çok merak ettim babaannemi.
784
01:00:21,380 --> 01:00:22,380
Aklım çakıldı şimdi.
785
01:00:22,380 --> 01:00:24,380
Üzülmüştür benim Pamuk.
786
01:00:24,380 --> 01:00:26,380
İyi tamam arar.
787
01:00:31,380 --> 01:00:33,380
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
788
01:00:33,380 --> 01:00:35,380
Lütfen daha sonra tekrar dinleyin.
789
01:00:37,380 --> 01:00:39,380
Kapalı telefon.
790
01:00:41,380 --> 01:00:43,380
İyi tamam.
791
01:00:43,380 --> 01:00:45,380
Biz alır geçeriz işte uzatma.
792
01:01:01,380 --> 01:01:03,380
Hakan aradığımı görünce döner bana.
793
01:01:03,380 --> 01:01:05,380
Ben ona söylerim tez piyano gelmesine.
794
01:01:05,380 --> 01:01:07,380
Hadi biz eve gidelim.
795
01:01:07,380 --> 01:01:09,380
Bak ben gerçekten çok merak ediyorum babaannemi.
796
01:01:09,380 --> 01:01:11,380
O gelene kadar sakinleştiririz biz Sultan bey.
797
01:01:11,380 --> 01:01:13,380
Hem senin de işin gücün vardır.
798
01:01:13,380 --> 01:01:15,380
Valla bugün tek işim Tekin'i bulmaktı.
799
01:01:15,380 --> 01:01:17,380
Ama o da senin sayende olmadı maalesef.
800
01:01:17,380 --> 01:01:19,380
Başka da işim yok.
801
01:01:19,380 --> 01:01:21,380
Tamam çiftliğe gidelim.
802
01:01:21,380 --> 01:01:23,380
Hadi görüşürüz.
803
01:01:23,380 --> 01:01:25,380
Görüşürüz.
804
01:01:25,380 --> 01:01:27,380
Görüşürüz.
805
01:01:27,380 --> 01:01:29,380
Görüşürüz.
806
01:01:30,380 --> 01:01:32,380
E tamam çiftliğe eve dönebiliriz o zaman.
807
01:01:32,380 --> 01:01:34,380
Zeynep uzatma lütfen.
808
01:01:34,380 --> 01:01:36,380
Yolumuzun üstü zaten eve gidiyoruz.
809
01:01:36,380 --> 01:01:38,380
Alacağız geçeceğiz.
810
01:01:46,380 --> 01:01:48,380
Hakan Halil ile oraya geliyoruz.
811
01:01:48,380 --> 01:01:50,380
Tekin'i de al ve hemen evden çıkın.
812
01:02:00,380 --> 01:02:02,380
Hakan'ın telefonu yine çekmiyor.
813
01:02:02,380 --> 01:02:04,380
Görmedi mesajı ne yapacağım ben şimdi?
814
01:02:04,380 --> 01:02:06,380
Eğer köy evine gittiğimizde Halil Tekin'i görürse...
815
01:02:16,380 --> 01:02:18,380
Hayır!
816
01:02:18,380 --> 01:02:20,380
Eğer Halil Tekin'i görürse...
817
01:02:26,380 --> 01:02:28,380
Hayır!
818
01:02:43,380 --> 01:02:45,380
Ay bunlar!
819
01:02:45,380 --> 01:02:47,380
Evde ne kadar kahve kupası varsa
820
01:02:47,380 --> 01:02:49,380
hepsi bulaşık makinesinde.
821
01:02:51,380 --> 01:02:53,380
Salmoş ayakta kalacağım diye
822
01:02:53,380 --> 01:02:55,380
perişan etmiş kendini.
823
01:02:55,380 --> 01:02:57,380
Aşk olsun kızım ya!
824
01:02:57,380 --> 01:02:59,380
Bu kadar kahve içilir mi?
825
01:02:59,380 --> 01:03:01,380
Bir yerine bir şey olacak.
826
01:03:01,380 --> 01:03:03,380
Anlaşıldı şimdi senin
827
01:03:03,380 --> 01:03:05,380
neden yarı baygın uyudun.
828
01:03:09,380 --> 01:03:11,380
Dursana la Ahretli!
829
01:03:11,380 --> 01:03:13,380
Bak ben o çırpı bacağın hakkından
830
01:03:13,380 --> 01:03:15,380
nasıl geleceğim?
831
01:03:15,380 --> 01:03:17,380
Benim gelini rezil etmek için
832
01:03:17,380 --> 01:03:19,380
çok didindik.
833
01:03:19,380 --> 01:03:21,380
Sen internete girip
834
01:03:21,380 --> 01:03:23,380
kötü kötü yorumlar yazdın ama
835
01:03:23,380 --> 01:03:25,380
vız geldi tırıs gitti.
836
01:03:25,380 --> 01:03:27,380
Biz patırıcık derken
837
01:03:27,380 --> 01:03:29,380
arka arkaya siparişler gelmezdi mi?
838
01:03:33,380 --> 01:03:35,380
Ama bacan
839
01:03:35,380 --> 01:03:37,380
günahsız melek.
840
01:03:37,380 --> 01:03:39,380
Mesele neymiş Allah
841
01:03:39,380 --> 01:03:41,380
gözüme göstermese de
842
01:03:41,380 --> 01:03:43,380
kulağıma işittirdi Ahretli.
843
01:03:45,380 --> 01:03:47,380
Ne diyor bu be?
844
01:03:47,380 --> 01:03:49,380
Gelin her şey yolunda
845
01:03:49,380 --> 01:03:51,380
sanıyor ama
846
01:03:51,380 --> 01:03:53,380
hevesini karnında bırakıyor.
847
01:03:53,380 --> 01:03:55,380
Oğlan benim
848
01:03:55,380 --> 01:03:57,380
kınalı kaşıkma oğluymuş.
849
01:03:57,380 --> 01:03:59,380
Ahretli gelinin
850
01:03:59,380 --> 01:04:01,380
koli koli sattıklarını
851
01:04:01,380 --> 01:04:03,380
Eren'im alıyormuş.
852
01:04:07,380 --> 01:04:09,380
Şu kahve keyfim bitsin
853
01:04:11,380 --> 01:04:13,380
bir güzel
854
01:04:13,380 --> 01:04:15,380
çekileceğim karşısına
855
01:04:15,380 --> 01:04:17,380
her şey yüzüne vuracağım.
856
01:04:17,380 --> 01:04:19,380
Ne keyif kalacak
857
01:04:19,380 --> 01:04:21,380
ne tat.
858
01:04:35,380 --> 01:04:37,380
Birazdan görecek Tekin'i.
859
01:04:37,380 --> 01:04:39,380
Ne yapacağım ben?
860
01:04:39,380 --> 01:04:41,380
Nasıl engelleyeceğim?
861
01:04:43,380 --> 01:04:45,380
Halit
862
01:04:45,380 --> 01:04:47,380
sen dur arabada
863
01:04:47,380 --> 01:04:49,380
ben alır gelirim tespihi.
864
01:04:49,380 --> 01:04:51,380
Zeynep
865
01:04:51,380 --> 01:04:53,380
beraber gidelim.
866
01:05:09,380 --> 01:05:11,380
Zeynep dur
867
01:05:11,380 --> 01:05:13,380
Zeynep dur
868
01:05:17,380 --> 01:05:19,380
Kapı aralık
869
01:05:19,380 --> 01:05:21,380
içeride birileri olabilir.
870
01:05:37,380 --> 01:05:39,380
Sen burada bekliyorsun Zeynep.
871
01:05:41,380 --> 01:05:43,380
Sakın gelme peşimden Zeynep.
872
01:05:53,380 --> 01:05:55,380
Zeynep
873
01:05:55,380 --> 01:05:57,380
bir kere uçur öpmeyi dinle.
874
01:05:57,380 --> 01:05:59,380
İnat etme.
875
01:05:59,380 --> 01:06:01,380
Sakın.
876
01:06:03,380 --> 01:06:05,380
Eğer içeride birileri varsa uyanmasınlar.
877
01:06:05,380 --> 01:06:07,380
Burada kal.
878
01:06:07,380 --> 01:06:09,380
Ya içeride birileri varsa
879
01:06:09,380 --> 01:06:11,380
burada kal.
880
01:06:11,380 --> 01:06:13,380
Ya içeridelerse?
881
01:06:13,380 --> 01:06:15,380
Allah'ım yardım et.
882
01:06:39,380 --> 01:06:41,380
Zeynep
59501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof