Original subtitles

[English subtitles are available]

[Lost in the Kunlun Mountains]

[Episode 7]

Wu Shuang.

Wu Shuang.

It's me.

Well...

You...

Stop struggling.

It's useless.

Gui tried this medicine.

He just couldn't move or talk.

Yeah.

Don't struggle.

What are you waiting for?

Keep watching outside.

Go.

I apologize to you first.

Well, just now,

including soda,

other food

were all drugged.

Knockout drops.

I have no choice.

I like you so much.

First bow to heaven and earth.

My father is dead.

Second bow to parents.

Bow to each other.

I've never seen you so close.

You're so pretty.

Don't cry.

No.

From now on,

you are my

wife.

I proposed marriage.

Your master accepted my betrothal gifts.

I've been waiting for so long.

Fine. It's worth it.

It's worth waiting for so long.

Don't cry.

I swear.

I, Luo Jiutian, I swear,

I will never go to

brothel to meet any prostitute.

I will treat you well wholeheartedly.

I'll be good for the rest of my life.

Let's start.

Let's start from here.

Why are these shoelaces so tight?

What?

Let's go there.

Maybe there's something else.

It's not good for us to go there.

What good things could happen to my brother?

I didn't expect him to be so bold.

I regret it so much.

Regret what?

I regret not telling my brother

about his tomb robbery.

Miss.

Luo Jiutian!

Shameless!

What's wrong?

Wu Shuang!

Bastard!

What?

No.

You don't understand.

Wait for our brother to come back and teach you a lesson.

What does it have to do with our brother?

We've been married.

My father saw us in heaven.

I will let your father in heaven

knows

how you died.

No, sister Wu Shuang.

Good sister.

Please let him go for my sake.

Please spare his life, my dear sister.

Good sister.

Wu Shuang.

Gui.

Gui.

Come.

Are you okay?

The masked man helped me twice secretly.

It must be related to my father.

I feel comforted.

At least

I will not so worried about my father.

If

this person really has something to do Master Ding,

why didn't he come out

and meet us?

There must be another secret.

What is the reason?

Okay, Yunqi.

Don't worry.

My brothers will arrive in Shanghai tomorrow.

When we have enough manpower,

it'll be easier to find Master Ding.

Wu Shuang.

You...

What are you waiting for? Come in.

What are you doing?

Come in.

Come on.

What happened?

What's wrong?

It's embarrassing.

Tell me.

Luo Jiutian bullied me.

What did he do to you?

He lied to me that the dragon bones were in his house

and took me to his room

and drugged me,

and tied me up.

Fortunately, Fengling arrived in time and saved me.

Yunqi.

Yunqi, where are you going?

Bastard!

Brother.

One more thing.

Go ahead.

He stole the tomb.

What did you say?

Song County Jiuling Twelve Mountain,

the two tombs of the Qing Dynasty

were stolen by brother with Xue Dingfeng.

Are you sure?

Huanghe Sigui were also involved.

They haven't sold anything yet.

Auntie Hei knows where they hid it.

She saw it. A whole box.

Why didn't you tell me earlier?

Mr. Ding.

What's wrong with everyone today?

Director.

Brother.

You...

You know

I proposed to Wu Shuang.

Listen, Miss Wu Shuang

is intact.

Look at me. I was beaten up.

Young... Young Master.

Young Master!

Call an ambulance!

I didn't expect you to be so fair.

He should be punished for his mistakes.

Everyone should be.

My leg.

Apologize to Wu Shuang.

I was wrong.

I won't do it again.

If you do it again,

I'll kill you.

I know.

Let's go.

Brother.

Young Master.

It hurts!

Biao.

Yes.

Take Xue Dingfeng and confiscate his property

and go straight to the station.

Yes.

Director...

Shut up.

Don't let me see you again.

and your four stupid disciples.

Director, I have nothing to do with it.

About the tomb of Qing Dynasty.

Qing...

Young master, please save me.

Save me first.

Young Master.

Sister Wu Shuang .

Sister Wu Shuang.

Sister Wu Shuang.

My brother is a jerk.

I'm sorry.

I...

You are you, he is him.

We can still tell.

I just...

I was so afraid that my brother

would shoot him.

Yunqi.

I've thought about

what you told me last night.

You're right.

Three days later,

I'll try to return the dragon bones to you in three days.

You...

You don't believe me?

I do, but you may not get it.

I'll try.

Three days later,

at 7 p.m. on the 12th.

at the coffee shop

we first met.

Let's see if I can get anything

at that time.

Sister Wu Shuang.

Your brother has been punished.

I won't take it to heart.

Don't worry.

We're leaving.

Let me see you off.

No need. You should go back now.

Thank you.

Take it.

There's a huge bug inside.

Where?

Look.

-Thin and slim. -Where?

I didn't see it.

Look.

It's not funny at all.

I am not good at jokes.

Come.

Then tell me something interesting.

Let me think about it.

No.

Someone found out about our house.

What?

We must have been followed.

he must have been followed when we came back from the banquet.

Otherwise, how come that Luo Jiutian

was around there,

and even we met him by chance.

Yes.

Why didn't I think of that?

You and your brother

won't be followed.

That should be San Jin.

What should we do?

Should we move to another place?

No.

Let's go and tell you a joke.

Let's go.

Director,

all the stolen items

from the tombs of the Qing Dynasty.

What are these?

They all think that

everything they got from the tombs are good stuff.

I don't know why they think that way.

Even if Kunlun Mountains really exist,

the things inside...

must be disappointing.

Xue Dingfeng left?

Yes.

Tonight we are going to bell tower ahead of time to arrest.

Take Black Feather Team.

But no matter what happens,

remember this.

Don't shoot.

Don't alert the police in the concession.

Yes.

Also,

after arresting Ding Yunqi,

take him to the bureau and lock him up.

What about the rest of his family?

Lock all of them up.

If Wu Shuang is there,

let her go.

Last time in the private bank,

we were arrogant and talked in a bureaucratic way with the little girl,

I feel sorry for it.

Now, Jiutian has done such a filthy thing.

I'm sorry for the kid.

Yes.

[Boat ticket]

The most annoying thing now

is not Zhou Qiuhai,

Not Ding Yunqi.

It's my precious sister, Fengling.

My head hurts thinking about her.

Boat ticket.

Four days left.

How do we survive these four days?

After we catch Ding Yunqi tonight,

we need to talk to her tomorrow.

How can she always think of herself as Mu Guiying?

How many do we have to make?

Before dark,

we must do as many as we can.

This is too simple.

This doesn't seem like something the heaven official would do.

A small punishment is enough.

The traps in the Penta-sect are too fierce.

They're too much.

The killing weapon is here.

Young Master.

Miss Wu Shuang.

What is this?

A killing weapon.

The one master used to make is very powerful.

It can shoot ten arrows in one go.

I hired someone to get it from home.

You're getting smarter.

Of course.

I'm not scared.

I just think we don't need to try something dangerous

if it is not necessary, right?

That's not right.

Miss Wu Shuang,

do you think that

they found us

because they followed me back??

Impossible.

Young Master.

I think so too.

I was very careful.

so I changed several paths.

Do you think

it is Master San?

He is carefree.

Maybe he fell into their trap.

It's very likely. I think it's him too.

You think so too, right?

See,

he comes all the way just to eat our supper.

Does that make sense?

It's my fault.

My buns

are just so tasty.

No one can

resist the temptation of my buns.

That's right.

Your buns are

enemy to brother.

All right, hurry up.

Put it on.

Smart.

San Jin.

He's here.

Here.

Here.

Do it again.

Do it again.

Are you serious?

Why not?

Will you risk your life?

I'll exchange with you.

Exchange?

You can't just change it.

I'm from the Ding family.

Let's go.

They're really here.

They are trapped already.

Get some rest. I'll do it.

Those who are injured, retreat first. Be careful of the trap.

-Yes. -Yes.

Let's go.

See you.

Young Master.

Sleep in peace.

They won't come again.

Are you sure they won't come, Young Master?

Don't worry. Go to sleep.

I'm very good now.

Come on!

I didn't expect him to be prepared.

He didn't want to kill us.

He just wants to tell us

he knows our action very well.

Indeed.

If he wanted to kill us,

it wouldn't be like it is right now.

This guy is interesting.

He's not one we can defeat quickly.

It's fine.

Send Fengling away first.

I have plenty of time to play with him.

Mr. Chen's case was solved last time.

He sent us some gold.

It is yours.

Thank you, director.

I don't need money.

Then find a way to spend money.

Just spend it.

Yes.

Hello, Captain He.

OK.

It hurts.

Who is it?

It's Captain He.

What is this? Show me.

He Biao.

You bastard!

You're rich, aren't you?

Are you trying to disgust me?

He insulted me.

Please insult me every day.

Who are you?

Director.

Director, he's gone.

Did you see his face clearly?

No.

Keep looking.

Yes.

What's wrong?

Someone was here just now.

It must be for dragon bones.

How is it?

It's safe.

Arrange Black Feather Team to guard at night.

Yes.

You must go to Europe. Give me the dragon bones.

Sleep early.

Brother.

[Police Station]

Check what's going on with Huang

in Zone 3.

Tell me when you come back.

Yes.

You came here yourself.

Yes.

Aren't you afraid I'll catch you?

It's easy for you to catch me.

It's not hard for me to catch you, either.

Do we have to talk like this?

Tell me, what do you want?

I want the dragon bones.

Anything else?

It seems that you won't listen to Chu Fengling anymore.

I don't need to care about

her promise anymore.

Whatever.

But I have to say,

my father must have...

I don't want to talk about this with you.

I know,

you won't believe anything I say.

How about this?

After I find my father,

I'll bring him here to explain to you.

Do you take me as a fool?

My father didn't show up even when I was published on the newspaper.

I don't know where he is.

But I guess he's not in Shanghai.

You lured him with the dragon bone, but he didn't show up.

Why don't you give it back to me first?

What if I don't?

Let me make this clear.

There are other methods I can use

to retrieve the dragon bone.

You forgot one thing.

Fengling saved your life last time.

That's why you escaped the disaster.

I know.

And you plan to

to break my limbs.

Yes, you're lucky.

You're lucky.

If you really do that,

I promise you'll end up worse than me.

You have a good sister

that helped you escape the disaster.

Ding Yunqi.

Let me ask you.

What do you mean by

in other ways?

If the law of this society

is represented by people like you,

I won't keep it.

Let me tell you clearly.

I really welcome you to break the law.

I hope this day won't come.

It's not fresh anymore. Take it.

Brother.

Fengling.

Can I see you alone

in your office?

I've been busy these days. My work has been piled up.

Tell me. What is it?

Just nothing

but dragon bones.

You've been avoiding me these days.

When are you going to give me back the dragon bones?

Fengling.

Dragon bones are the only thing

to lure Ding Yunqi.

We can't give it to him.

Brother, I beg you.

I beg you.

Brother, if you do this,

I can only ask Madam to tell you.

How about today? Is it OK?

I'll go get it now.

I don't have it in hand.

I will tell He Biao

to take you there.

OK.

Biao.

where have you been staying with my brother these days?

The place we are going now.

Where?

My home.

You have a home?

The house director gave to me

when I first came to Shanghai.

I rarely go back.

It seems that there are a lot

that I don't know about you.

Biao.

Your house is nice.

I don't want to lie to you.

Dragon bones are not here.

What?

You have to go to Europe tomorrow morning.

The director has arranged everything.

The thing in Europe is over.

Why should I go to Europe again?

The director is worried about your safety.

If he returns dragon bones to them,

we will be all safe.

Why would he rather I go to Europe

than return dragon bones?

What's wrong with him?

Is he crazy?

And why does he have to go after Ding Yuanshan?

I don't know.

So,

I can't leave here

before the boat departes tomorrow.

Yes.

No matter how hard you try,

I won't let you out.

He Biao.

I'm a soldier.

I only obey orders regardless of right or wrong.

This smell is weird.

It tastes like medicine.

Is it good?

I don't care.

I can drink it even if foreigners can.

Mr. Ding.

Where is Miss Chu?

She is missing.

She hasn't seen Master for two days.

She's worried that she can't keep her promise when she

meet you today.

She called Master this afternoon

and forced him to hand over dragon bones.

He agreed.

Then He Biao came to pick her up.

I noticed she hasn't come back yet,

so I called Master.

He said

she will be back tomorrow.

He told me to wait at home.

Did something really happen?

They are siblings after all.

No matter what,

Miss Chu won't be in danger.

She may look weak,

but she's very stubborn.

Master is forcing her.

I'm really worried something might happen.

I really feel uneasy.

I came to beg you

thinking she should have been meeting you today.

What car did He Biao drive?

Miss's car.

A gift from Master.

What is the license plate number?

6327.

There's a cutting paper on the window.

It is a magpie.

I pasted it on New Year's Eve. I didn't remove it.

Yunqi.

Fengling is against with Luo Yunsong

because she was looking for dragon bones.

We have to help her.

Eat something.

You haven't eaten today.

Eat.

I dare not eat.

I didn't put anything else.

I don't trust you anymore.

But I've never lied to you.

Tomorrow morning,

how are you going to get me on the boat?

I'll give you a medicine

and send you to the boat when you fall asleep.

How are you going to trick me to take that medicine?

I'm not lying.

If you don't eat it...

Then what?

I'll force you to eat.

How are you going to force me to eat?

Are you going to use a gun against my head

or something?

Tell me.

Hold your chin and put the medicine in your mouth.

He Biao,

you have to understand.

I don't want to do that either.

Then let me go, okay?

But I have to carry out my order.

Between me and my brother,

you always choose him.

Right?

Sometimes I also want to...

But I can't.

Brother.

Let's go.

-Yes. -Yes.

Find the vehicles Yunqi asked for.

Don't miss

any street alleys.

Let's go.

Can't you sleep more?

I fell asleep.

But I woke up by the smell of perfume.

I found it. Let's go.

Eat something.

When you get on the boat,

I'm not sure when you can wake up.

I really don't want to go to Europe.

No. Tie her up and give her medicine.

Can I not go?

Just make this mistake.

Just once.

But no matter how much she cries or makes a scene,

remember this,

don't be soft-hearted.

Send her to the boat tomorrow morning.

See if the boat leaves. Then you've completed the task.

He Biao!

No.

You're a stubborn donkey.

Can I not take the medicine?

I can walk on my own.

No, no.

Get two women to carry me up.

You can't carry me up.

There are so many people on the boat.

I'll lose face.

What should I say

if someone asks me?

Is she banished to Europe?

He Biao?

Yes, this is the car.

Brother, here it is.

Wu Shuang!

He Biao has a gun. Be careful.

What are you afraid of?

I'll pester him. You guys save her.

[Wang Deli]

Don't cry.

The person who will save you is here.

I don't believe it.

Get out. They are outside.

Ding Yunqi, Auntie Hei,

and Wu Shuang.

Auntie Hei.

Miss.

Auntie Hei.

Are you okay?

What took you so long?

I almost died.

What did He Biao do to you?

He...

He's stubborn. He won't let me go.

It's okay. Let's go home.

I'm not going home.

I'm angry.

Where are you going if you don't go home?

Sister Wu Shuang.

Sister Wu Shuang, I'll go with you.

I live in Ding Yunqi's house.

I'll go wherever you go.

OK, go to my place first.

He Biao.

-He Biao. -Forget it.

Leave him alone.

Brother, we're in trouble.

Not at all.