Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,190
Ранее, в Зимнем дворце, дорогой
2
00:00:03,193 --> 00:00:03,203
Ранее, в Зимнем дворце, дорогой
3
00:00:03,203 --> 00:00:05,363
Ранее, в Зимнем дворце, дорогой
Фигаро, лучшие спортсмены Альпы
4
00:00:05,363 --> 00:00:05,373
Фигаро, лучшие спортсмены Альпы
5
00:00:05,373 --> 00:00:06,813
Фигаро, лучшие спортсмены Альпы
будут соревноваться на зимних играх
6
00:00:06,810 --> 00:00:06,820
будут соревноваться на зимних играх
7
00:00:06,820 --> 00:00:11,400
будут соревноваться на зимних играх
в Шампа, что я сказал,
8
00:00:11,395 --> 00:00:11,405
в Шампа, что я сказал,
9
00:00:11,405 --> 00:00:14,615
в Шампа, что я сказал,
ребенок не Изабель, почему тебя
10
00:00:14,610 --> 00:00:14,620
ребенок не Изабель, почему тебя
11
00:00:14,620 --> 00:00:16,700
ребенок не Изабель, почему тебя
называют ублюдком, я не знал своего
12
00:00:16,703 --> 00:00:16,713
называют ублюдком, я не знал своего
13
00:00:16,713 --> 00:00:18,953
называют ублюдком, я не знал своего
отца, я расследующий знамение, месье
14
00:00:18,953 --> 00:00:18,963
отца, я расследующий знамение, месье
15
00:00:18,963 --> 00:00:22,653
отца, я расследующий знамение, месье
Валер, он сорвал с меня медальон,
16
00:00:22,651 --> 00:00:22,661
Валер, он сорвал с меня медальон,
17
00:00:22,661 --> 00:00:24,561
Валер, он сорвал с меня медальон,
тот, с инициалами, если меня
18
00:00:24,560 --> 00:00:24,570
тот, с инициалами, если меня
19
00:00:24,570 --> 00:00:29,440
тот, с инициалами, если меня
раскроют, меня повесят, боже, у меня
20
00:00:29,444 --> 00:00:29,454
раскроют, меня повесят, боже, у меня
21
00:00:29,454 --> 00:00:31,284
раскроют, меня повесят, боже, у меня
есть кое что, что местная полиция
22
00:00:31,285 --> 00:00:31,295
есть кое что, что местная полиция
23
00:00:31,295 --> 00:00:34,405
есть кое что, что местная полиция
будет в восторге заполучить, мы
24
00:00:34,408 --> 00:00:34,418
будет в восторге заполучить, мы
25
00:00:34,418 --> 00:00:37,048
будет в восторге заполучить, мы
могли бы уехать, начать новую жизнь,
26
00:00:37,050 --> 00:00:39,370
могли бы уехать, начать новую жизнь,
27
00:00:39,372 --> 00:00:41,372
могли бы уехать, начать новую жизнь,
что зашло там, наверху, не заставляй
28
00:00:41,374 --> 00:00:41,384
что зашло там, наверху, не заставляй
29
00:00:41,384 --> 00:00:45,054
что зашло там, наверху, не заставляй
меня говорить, это было не важно, я
30
00:00:45,057 --> 00:00:45,067
меня говорить, это было не важно, я
31
00:00:45,067 --> 00:00:47,457
меня говорить, это было не важно, я
беременна, если я ему скажу, он не
32
00:00:47,459 --> 00:00:47,469
беременна, если я ему скажу, он не
33
00:00:47,469 --> 00:00:49,899
беременна, если я ему скажу, он не
уйдет, пусть он отдаст свои акции, и
34
00:00:49,900 --> 00:00:49,910
уйдет, пусть он отдаст свои акции, и
35
00:00:49,910 --> 00:00:52,460
уйдет, пусть он отдаст свои акции, и
я ничего не скажу, если я передам
36
00:00:52,460 --> 00:00:52,470
я ничего не скажу, если я передам
37
00:00:52,470 --> 00:00:56,000
я ничего не скажу, если я передам
вам 25%, акценты, я хочу, чтобы вы
38
00:00:56,002 --> 00:00:56,012
вам 25%, акценты, я хочу, чтобы вы
39
00:00:56,012 --> 00:00:58,252
вам 25%, акценты, я хочу, чтобы вы
назначили меня управляющей, на ваших
40
00:00:58,247 --> 00:00:58,257
назначили меня управляющей, на ваших
41
00:00:58,257 --> 00:01:00,337
назначили меня управляющей, на ваших
землях, пройдет железная дорога,
42
00:01:00,332 --> 00:01:00,342
землях, пройдет железная дорога,
43
00:01:00,342 --> 00:01:02,502
землях, пройдет железная дорога,
которая соединит всю Швейцарию,
44
00:01:02,497 --> 00:01:02,507
которая соединит всю Швейцарию,
45
00:01:02,507 --> 00:01:05,787
которая соединит всю Швейцарию,
Андре, продай свои земли, подпиши
46
00:01:05,785 --> 00:01:05,795
Андре, продай свои земли, подпиши
47
00:01:05,795 --> 00:01:07,795
Андре, продай свои земли, подпиши
этот контракт, а никогда его не
48
00:01:07,790 --> 00:01:07,800
этот контракт, а никогда его не
49
00:01:07,800 --> 00:01:09,470
этот контракт, а никогда его не
подпишет, давай, давай,
50
00:01:09,474 --> 00:01:12,604
подпишет, давай, давай,
51
00:01:12,601 --> 00:01:17,411
подпишет, давай, давай,
прекратите, Андреа,
52
00:01:17,413 --> 00:01:17,423
прекратите, Андреа,
53
00:01:17,423 --> 00:01:19,823
прекратите, Андреа,
котельная морковь.
54
00:01:19,818 --> 00:01:21,818
котельная морковь.
55
00:02:00,056 --> 00:02:01,016
Ты все еще здесь,
56
00:02:01,020 --> 00:02:05,060
Ты все еще здесь,
57
00:02:05,060 --> 00:02:06,500
Ты все еще здесь,
вчера, ты проявил мужество,
58
00:02:06,503 --> 00:02:06,513
вчера, ты проявил мужество,
59
00:02:06,513 --> 00:02:08,753
вчера, ты проявил мужество,
броситься в огонь, вот так, надо
60
00:02:08,749 --> 00:02:08,759
броситься в огонь, вот так, надо
61
00:02:08,759 --> 00:02:12,519
броситься в огонь, вот так, надо
быть наполовину сумасшедшим, но это
62
00:02:12,521 --> 00:02:12,531
быть наполовину сумасшедшим, но это
63
00:02:12,531 --> 00:02:14,201
быть наполовину сумасшедшим, но это
не оправдывает, то, что ты сделал с
64
00:02:14,205 --> 00:02:14,215
не оправдывает, то, что ты сделал с
65
00:02:14,215 --> 00:02:16,135
не оправдывает, то, что ты сделал с
Розой, ты должен оставить ей, то,
66
00:02:16,130 --> 00:02:16,140
Розой, ты должен оставить ей, то,
67
00:02:16,140 --> 00:02:20,120
Розой, ты должен оставить ей, то,
что еще можно спасти, и уехать, это
68
00:02:20,123 --> 00:02:20,133
что еще можно спасти, и уехать, это
69
00:02:20,133 --> 00:02:21,403
что еще можно спасти, и уехать, это
совет старого друга,
70
00:02:21,406 --> 00:02:23,406
совет старого друга,
71
00:02:27,540 --> 00:02:28,340
поступи правильно.
72
00:02:28,340 --> 00:02:30,340
поступи правильно.
73
00:03:08,001 --> 00:03:08,321
Это твое,
74
00:03:08,323 --> 00:03:13,153
Это твое,
75
00:03:13,149 --> 00:03:17,079
Это твое,
я завещаю тебе свои долги отеля, и
76
00:03:17,080 --> 00:03:17,090
я завещаю тебе свои долги отеля, и
77
00:03:17,090 --> 00:03:19,000
я завещаю тебе свои долги отеля, и
всего, делай с этим, что хочешь,
78
00:03:19,000 --> 00:03:19,010
всего, делай с этим, что хочешь,
79
00:03:19,010 --> 00:03:20,440
всего, делай с этим, что хочешь,
если хочешь, отдай, Рене,
80
00:03:20,440 --> 00:03:24,840
если хочешь, отдай, Рене,
81
00:03:24,840 --> 00:03:24,920
если хочешь, отдай, Рене,
спасибо.
82
00:03:24,920 --> 00:03:26,920
спасибо.
83
00:04:23,640 --> 00:04:26,120
Эту битву, ты и проиграл, но мы
84
00:04:26,120 --> 00:04:26,130
Эту битву, ты и проиграл, но мы
85
00:04:26,130 --> 00:04:27,800
Эту битву, ты и проиграл, но мы
можем начать все заново, в другом
86
00:04:27,800 --> 00:04:27,810
можем начать все заново, в другом
87
00:04:27,810 --> 00:04:32,630
можем начать все заново, в другом
месте, здесь нет будущего,
88
00:04:32,629 --> 00:04:36,159
месте, здесь нет будущего,
89
00:04:36,160 --> 00:04:38,090
месте, здесь нет будущего,
приведи дело в порядок, и поедем со
90
00:04:38,086 --> 00:04:38,096
приведи дело в порядок, и поедем со
91
00:04:38,096 --> 00:04:38,566
приведи дело в порядок, и поедем со
мной в Париж.
92
00:04:38,567 --> 00:04:40,567
мной в Париж.
93
00:05:44,712 --> 00:05:45,272
Зимний дворец,
94
00:05:45,273 --> 00:05:47,273
Зимний дворец,
95
00:05:54,460 --> 00:05:58,400
подведу итоги, для начала по
96
00:05:58,401 --> 00:05:58,411
подведу итоги, для начала по
97
00:05:58,411 --> 00:06:03,141
подведу итоги, для начала по
английски, пожалуйста, хорошо, вам
98
00:06:03,140 --> 00:06:03,150
английски, пожалуйста, хорошо, вам
99
00:06:03,150 --> 00:06:05,630
английски, пожалуйста, хорошо, вам
нужно подписать передачу ваших 25%,
100
00:06:05,630 --> 00:06:05,640
нужно подписать передачу ваших 25%,
101
00:06:05,640 --> 00:06:06,750
нужно подписать передачу ваших 25%,
вашей супруги.
102
00:06:06,754 --> 00:06:08,754
вашей супруги.
103
00:06:18,241 --> 00:06:19,441
Ваша супруга должна подписать
104
00:06:19,445 --> 00:06:19,455
Ваша супруга должна подписать
105
00:06:19,455 --> 00:06:20,805
Ваша супруга должна подписать
передачу 12-ти с половиной
106
00:06:20,809 --> 00:06:20,819
передачу 12-ти с половиной
107
00:06:20,819 --> 00:06:22,169
передачу 12-ти с половиной
процентов, мистеру Рейне.
108
00:06:22,173 --> 00:06:24,173
процентов, мистеру Рейне.
109
00:06:37,994 --> 00:06:42,424
Поздравляю, сегодня очень хороший
110
00:06:42,424 --> 00:06:42,434
Поздравляю, сегодня очень хороший
111
00:06:42,434 --> 00:06:46,994
Поздравляю, сегодня очень хороший
день, спасибо.
112
00:06:46,991 --> 00:06:48,991
день, спасибо.
113
00:08:03,390 --> 00:08:08,060
Андре, Андре, я нашел, это,
114
00:08:08,056 --> 00:08:08,066
Андре, Андре, я нашел, это,
115
00:08:08,066 --> 00:08:12,946
Андре, Андре, я нашел, это,
Урана, посмотри, это план железной
116
00:08:12,945 --> 00:08:12,955
Урана, посмотри, это план железной
117
00:08:12,955 --> 00:08:17,455
Урана, посмотри, это план железной
дороги, она проходит через центр
118
00:08:17,450 --> 00:08:17,460
дороги, она проходит через центр
119
00:08:17,460 --> 00:08:22,200
дороги, она проходит через центр
деревни, Жорж,
120
00:08:22,196 --> 00:08:22,206
деревни, Жорж,
121
00:08:22,206 --> 00:08:27,086
деревни, Жорж,
подойди, сюда, Жорж, вот, спасибо за
122
00:08:27,089 --> 00:08:27,099
подойди, сюда, Жорж, вот, спасибо за
123
00:08:27,099 --> 00:08:29,509
подойди, сюда, Жорж, вот, спасибо за
терпение, большое, спасибо, мадам
124
00:08:29,504 --> 00:08:29,514
терпение, большое, спасибо, мадам
125
00:08:29,514 --> 00:08:32,904
терпение, большое, спасибо, мадам
Роза, держи, Люси, спасибо за все,
126
00:08:32,901 --> 00:08:32,911
Роза, держи, Люси, спасибо за все,
127
00:08:32,911 --> 00:08:36,991
Роза, держи, Люси, спасибо за все,
Люси, держи, и Вэд, спасибо, и,
128
00:08:36,988 --> 00:08:36,998
Люси, держи, и Вэд, спасибо, и,
129
00:08:36,998 --> 00:08:41,798
Люси, держи, и Вэд, спасибо, и,
спасибо за все, адреналина,
130
00:08:41,795 --> 00:08:41,805
спасибо за все, адреналина,
131
00:08:41,805 --> 00:08:45,195
спасибо за все, адреналина,
вот, очевидно, спасибо за твое
132
00:08:45,197 --> 00:08:45,207
вот, очевидно, спасибо за твое
133
00:08:45,207 --> 00:08:46,887
вот, очевидно, спасибо за твое
терпение, Юлия,
134
00:08:46,886 --> 00:08:51,796
терпение, Юлия,
135
00:08:51,793 --> 00:08:55,073
терпение, Юлия,
спасибо, и для тебя, для Парижа,
136
00:08:55,068 --> 00:08:55,078
спасибо, и для тебя, для Парижа,
137
00:08:55,078 --> 00:08:57,718
спасибо, и для тебя, для Парижа,
тебе пригодится, это же слишком
138
00:08:57,716 --> 00:08:57,726
тебе пригодится, это же слишком
139
00:08:57,726 --> 00:09:01,246
тебе пригодится, это же слишком
поставок, тебя ждет светлое будущее,
140
00:09:01,247 --> 00:09:01,257
поставок, тебя ждет светлое будущее,
141
00:09:01,257 --> 00:09:04,927
поставок, тебя ждет светлое будущее,
наслаждайся, спасибо,
142
00:09:04,925 --> 00:09:07,975
наслаждайся, спасибо,
143
00:09:07,976 --> 00:09:10,306
наслаждайся, спасибо,
и, Юлия, оставь мне одно из твоих
144
00:09:10,305 --> 00:09:10,315
и, Юлия, оставь мне одно из твоих
145
00:09:10,315 --> 00:09:12,955
и, Юлия, оставь мне одно из твоих
творений, мне нужны новые платья,
146
00:09:12,956 --> 00:09:12,966
творений, мне нужны новые платья,
147
00:09:12,966 --> 00:09:14,286
творений, мне нужны новые платья,
обещаю.
148
00:09:14,281 --> 00:09:16,281
обещаю.
149
00:09:43,020 --> 00:09:45,110
Заблудшее отца возвращается в стадо,
150
00:09:45,108 --> 00:09:49,128
Заблудшее отца возвращается в стадо,
151
00:09:49,124 --> 00:09:51,454
Заблудшее отца возвращается в стадо,
пришел раскаяться, нет, слишком
152
00:09:51,453 --> 00:09:51,463
пришел раскаяться, нет, слишком
153
00:09:51,463 --> 00:09:54,083
пришел раскаяться, нет, слишком
поздно, никогда не поздно
154
00:09:54,085 --> 00:09:54,095
поздно, никогда не поздно
155
00:09:54,095 --> 00:09:56,585
поздно, никогда не поздно
позаботиться о своей душе, пойми,
156
00:09:56,583 --> 00:09:56,593
позаботиться о своей душе, пойми,
157
00:09:56,593 --> 00:09:59,003
позаботиться о своей душе, пойми,
американец водит тебя за нос, он
158
00:09:58,999 --> 00:09:59,009
американец водит тебя за нос, он
159
00:09:59,009 --> 00:10:01,659
американец водит тебя за нос, он
солгал тебе, ты в этом специалист,
160
00:10:01,658 --> 00:10:01,668
солгал тебе, ты в этом специалист,
161
00:10:01,668 --> 00:10:03,728
солгал тебе, ты в этом специалист,
он снесет Шампа, чтобы построить
162
00:10:03,730 --> 00:10:03,740
он снесет Шампа, чтобы построить
163
00:10:03,740 --> 00:10:06,460
он снесет Шампа, чтобы построить
свою железную дорогу, вот ее
164
00:10:06,464 --> 00:10:06,474
свою железную дорогу, вот ее
165
00:10:06,474 --> 00:10:10,244
свою железную дорогу, вот ее
маршрут, он уничтожит деревню,
166
00:10:10,245 --> 00:10:12,245
маршрут, он уничтожит деревню,
167
00:10:16,783 --> 00:10:21,753
ты это знал, ты не единственный
168
00:10:21,755 --> 00:10:21,765
ты это знал, ты не единственный
169
00:10:21,765 --> 00:10:24,065
ты это знал, ты не единственный
с амбициями, Мореля, двадцать лет
170
00:10:24,061 --> 00:10:24,071
с амбициями, Мореля, двадцать лет
171
00:10:24,071 --> 00:10:25,991
с амбициями, Мореля, двадцать лет
назад, епископ Сиона отправил меня
172
00:10:25,987 --> 00:10:25,997
назад, епископ Сиона отправил меня
173
00:10:25,997 --> 00:10:28,397
назад, епископ Сиона отправил меня
сюда, с наказанием за то, что я
174
00:10:28,395 --> 00:10:28,405
сюда, с наказанием за то, что я
175
00:10:28,405 --> 00:10:30,485
сюда, с наказанием за то, что я
полюбил женщину, как это связано,
176
00:10:30,481 --> 00:10:30,491
полюбил женщину, как это связано,
177
00:10:30,491 --> 00:10:33,291
полюбил женщину, как это связано,
месье Ренни сделал пожертвование
178
00:10:33,290 --> 00:10:33,300
месье Ренни сделал пожертвование
179
00:10:33,300 --> 00:10:36,560
месье Ренни сделал пожертвование
церкви, вообще, это оценила,
180
00:10:36,560 --> 00:10:38,720
церкви, вообще, это оценила,
181
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
церкви, вообще, это оценила,
они решили восстановить меня, в
182
00:10:40,080 --> 00:10:40,090
они решили восстановить меня, в
183
00:10:40,090 --> 00:10:42,800
они решили восстановить меня, в
городской приход, американец отберет
184
00:10:42,800 --> 00:10:42,810
городской приход, американец отберет
185
00:10:42,810 --> 00:10:45,560
городской приход, американец отберет
у тебя, все жители, подписали
186
00:10:45,561 --> 00:10:45,571
у тебя, все жители, подписали
187
00:10:45,571 --> 00:10:49,491
у тебя, все жители, подписали
контракт, он обещал заплатить, и ты
188
00:10:49,487 --> 00:10:49,497
контракт, он обещал заплатить, и ты
189
00:10:49,497 --> 00:10:53,337
контракт, он обещал заплатить, и ты
ему веришь, не важно, во что я верю,
190
00:10:53,333 --> 00:10:53,343
ему веришь, не важно, во что я верю,
191
00:10:53,343 --> 00:10:58,283
ему веришь, не важно, во что я верю,
Андреа, слово, есть слово,
192
00:10:58,284 --> 00:11:02,534
Андреа, слово, есть слово,
193
00:11:02,530 --> 00:11:04,130
Андреа, слово, есть слово,
жители доверяют тебе, Жан батисты,
194
00:11:04,133 --> 00:11:04,143
жители доверяют тебе, Жан батисты,
195
00:11:04,143 --> 00:11:08,643
жители доверяют тебе, Жан батисты,
за тобой следуют, не приведи их, к
196
00:11:08,645 --> 00:11:08,655
за тобой следуют, не приведи их, к
197
00:11:08,655 --> 00:11:11,055
за тобой следуют, не приведи их, к
пропасти, Бог смотрит на тебя,
198
00:11:11,058 --> 00:11:13,628
пропасти, Бог смотрит на тебя,
199
00:11:13,632 --> 00:11:15,402
пропасти, Бог смотрит на тебя,
накануне своей смерти, твой отец,
200
00:11:15,402 --> 00:11:15,412
накануне своей смерти, твой отец,
201
00:11:15,412 --> 00:11:17,492
накануне своей смерти, твой отец,
пришел сюда, поговорить со мной, о
202
00:11:17,493 --> 00:11:17,503
пришел сюда, поговорить со мной, о
203
00:11:17,503 --> 00:11:20,903
пришел сюда, поговорить со мной, о
тебе, что, он сказал,
204
00:11:20,906 --> 00:11:20,916
тебе, что, он сказал,
205
00:11:20,916 --> 00:11:24,436
тебе, что, он сказал,
он просто хотел поговорить о своем
206
00:11:24,437 --> 00:11:24,447
он просто хотел поговорить о своем
207
00:11:24,447 --> 00:11:24,917
он просто хотел поговорить о своем
сыне,
208
00:11:24,919 --> 00:11:26,919
сыне,
209
00:11:32,660 --> 00:11:36,820
мы с тобой похожи, мы оба страдали
210
00:11:36,820 --> 00:11:36,830
мы с тобой похожи, мы оба страдали
211
00:11:36,830 --> 00:11:41,140
мы с тобой похожи, мы оба страдали
из за любви, у нас нет права
212
00:11:41,144 --> 00:11:41,154
из за любви, у нас нет права
213
00:11:41,154 --> 00:11:42,434
из за любви, у нас нет права
покидать тех, кто нас любит.
214
00:11:42,431 --> 00:11:44,431
покидать тех, кто нас любит.
215
00:12:42,441 --> 00:12:44,121
Я несколько дней не видела сэра
216
00:12:44,123 --> 00:12:44,133
Я несколько дней не видела сэра
217
00:12:44,133 --> 00:12:46,443
Я несколько дней не видела сэра
Артура, когда Конан Дойл исчезает,
218
00:12:46,447 --> 00:12:46,457
Артура, когда Конан Дойл исчезает,
219
00:12:46,457 --> 00:12:48,367
Артура, когда Конан Дойл исчезает,
вот так, значит, он пишет, будем
220
00:12:48,370 --> 00:12:48,380
вот так, значит, он пишет, будем
221
00:12:48,380 --> 00:12:50,130
вот так, значит, он пишет, будем
надеяться, что про Шерлока,
222
00:12:50,133 --> 00:12:50,143
надеяться, что про Шерлока,
223
00:12:50,143 --> 00:12:53,203
надеяться, что про Шерлока,
некоторые вернулись из мертвых,
224
00:12:53,205 --> 00:12:53,215
некоторые вернулись из мертвых,
225
00:12:53,215 --> 00:12:56,975
некоторые вернулись из мертвых,
почему бы не вернутся, и Холмсу, да,
226
00:12:56,974 --> 00:12:56,984
почему бы не вернутся, и Холмсу, да,
227
00:12:56,984 --> 00:13:02,544
почему бы не вернутся, и Холмсу, да,
насчет этого мне нужно вам
228
00:13:02,544 --> 00:13:02,554
насчет этого мне нужно вам
229
00:13:02,554 --> 00:13:03,354
насчет этого мне нужно вам
кое что сказать,
230
00:13:03,349 --> 00:13:08,259
кое что сказать,
231
00:13:08,255 --> 00:13:10,025
кое что сказать,
когда я думал, что потерял Изабель в
232
00:13:10,025 --> 00:13:10,035
когда я думал, что потерял Изабель в
233
00:13:10,035 --> 00:13:13,845
когда я думал, что потерял Изабель в
Лавине, я понял одну вещь,
234
00:13:13,844 --> 00:13:18,824
Лавине, я понял одну вещь,
235
00:13:18,823 --> 00:13:20,753
Лавине, я понял одну вещь,
я не хочу рисковать, потерять и вас
236
00:13:20,751 --> 00:13:20,761
я не хочу рисковать, потерять и вас
237
00:13:20,761 --> 00:13:24,941
я не хочу рисковать, потерять и вас
тоже, я никогда такого не
238
00:13:24,940 --> 00:13:24,950
тоже, я никогда такого не
239
00:13:24,950 --> 00:13:29,340
тоже, я никогда такого не
чувствовал, я, хочу быть,
240
00:13:29,340 --> 00:13:29,350
чувствовал, я, хочу быть,
241
00:13:29,350 --> 00:13:33,410
чувствовал, я, хочу быть,
хочу быть вашим, вашей садовой
242
00:13:33,407 --> 00:13:33,417
хочу быть вашим, вашей садовой
243
00:13:33,417 --> 00:13:35,417
хочу быть вашим, вашей садовой
птичкой, вашим ляйсанским
244
00:13:35,417 --> 00:13:35,427
птичкой, вашим ляйсанским
245
00:13:35,427 --> 00:13:37,667
птичкой, вашим ляйсанским
альбатросом, нет, вашим королевским
246
00:13:37,670 --> 00:13:37,680
альбатросом, нет, вашим королевским
247
00:13:37,680 --> 00:13:40,730
альбатросом, нет, вашим королевским
орлам, конечно, некоторые вещи
248
00:13:40,731 --> 00:13:40,741
орлам, конечно, некоторые вещи
249
00:13:40,741 --> 00:13:42,901
орлам, конечно, некоторые вещи
немного сложны в моей личной жизни,
250
00:13:42,903 --> 00:13:42,913
немного сложны в моей личной жизни,
251
00:13:42,913 --> 00:13:46,243
немного сложны в моей личной жизни,
поэтому я прошу вас о терпении,
252
00:13:46,240 --> 00:13:48,240
поэтому я прошу вас о терпении,
253
00:13:51,280 --> 00:13:52,080
это предложение,
254
00:13:52,080 --> 00:13:54,080
это предложение,
255
00:13:58,540 --> 00:14:01,900
полагаю, что да, да,
256
00:14:01,900 --> 00:14:04,140
полагаю, что да, да,
257
00:14:04,140 --> 00:14:06,940
полагаю, что да, да,
да, поднимем бокалы, да,
258
00:14:06,940 --> 00:14:10,200
да, поднимем бокалы, да,
259
00:14:10,200 --> 00:14:12,370
да, поднимем бокалы, да,
за нас, за нас.
260
00:14:12,369 --> 00:14:14,369
за нас, за нас.
261
00:14:33,253 --> 00:14:36,893
Свинья, Господи, открой мои глаза и
262
00:14:36,888 --> 00:14:36,898
Свинья, Господи, открой мои глаза и
263
00:14:36,898 --> 00:14:38,498
Свинья, Господи, открой мои глаза и
сердце, покажи мне направление,
264
00:14:38,494 --> 00:14:38,504
сердце, покажи мне направление,
265
00:14:38,504 --> 00:14:40,424
сердце, покажи мне направление,
которое ты хочешь, чтобы я выбрал,
266
00:14:40,421 --> 00:14:40,431
которое ты хочешь, чтобы я выбрал,
267
00:14:40,431 --> 00:14:42,831
которое ты хочешь, чтобы я выбрал,
помоги мне принять мудрые решения,
268
00:14:42,835 --> 00:14:42,845
помоги мне принять мудрые решения,
269
00:14:42,845 --> 00:14:44,605
помоги мне принять мудрые решения,
которые выведут меня на путь,
270
00:14:44,602 --> 00:14:44,612
которые выведут меня на путь,
271
00:14:44,612 --> 00:14:46,532
которые выведут меня на путь,
который ты проложил для меня,
272
00:14:46,529 --> 00:14:50,099
который ты проложил для меня,
273
00:14:50,100 --> 00:14:51,940
который ты проложил для меня,
Господи, освети, путь правосудия,
274
00:14:51,940 --> 00:14:51,950
Господи, освети, путь правосудия,
275
00:14:51,950 --> 00:14:53,380
Господи, освети, путь правосудия,
которым ты хочешь, чтобы я шел.
276
00:14:53,380 --> 00:14:55,380
которым ты хочешь, чтобы я шел.
277
00:15:31,140 --> 00:15:35,580
А вы вернулись, вот это сюрприз, у
278
00:15:35,583 --> 00:15:35,593
А вы вернулись, вот это сюрприз, у
279
00:15:35,593 --> 00:15:37,023
А вы вернулись, вот это сюрприз, у
нас предложение к вашему мужу,
280
00:15:37,025 --> 00:15:37,035
нас предложение к вашему мужу,
281
00:15:37,035 --> 00:15:39,435
нас предложение к вашему мужу,
теперь я управляющая, замечательно,
282
00:15:39,430 --> 00:15:39,440
теперь я управляющая, замечательно,
283
00:15:39,440 --> 00:15:42,400
теперь я управляющая, замечательно,
так что за предложение на примете
284
00:15:42,395 --> 00:15:42,405
так что за предложение на примете
285
00:15:42,405 --> 00:15:46,605
так что за предложение на примете
целый поток клиентов, первые игры в
286
00:15:46,600 --> 00:15:46,610
целый поток клиентов, первые игры в
287
00:15:46,610 --> 00:15:48,840
целый поток клиентов, первые игры в
Зимнем дворце, будет играть Гэмптон
288
00:15:48,840 --> 00:15:48,850
Зимнем дворце, будет играть Гэмптон
289
00:15:48,850 --> 00:15:51,880
Зимнем дворце, будет играть Гэмптон
тейлор, но я не могу вам заплатить,
290
00:15:51,880 --> 00:15:54,360
тейлор, но я не могу вам заплатить,
291
00:15:54,360 --> 00:15:58,400
тейлор, но я не могу вам заплатить,
да, совсем, нет, извините, мы найдем
292
00:15:58,400 --> 00:15:58,410
да, совсем, нет, извините, мы найдем
293
00:15:58,410 --> 00:16:01,600
да, совсем, нет, извините, мы найдем
решение, можно, ту же самую комнату,
294
00:16:01,600 --> 00:16:01,610
решение, можно, ту же самую комнату,
295
00:16:01,610 --> 00:16:07,140
решение, можно, ту же самую комнату,
я постараюсь это устроить, жизнь
296
00:16:07,141 --> 00:16:07,151
я постараюсь это устроить, жизнь
297
00:16:07,151 --> 00:16:09,151
я постараюсь это устроить, жизнь
слишком важна, чтобы воспринимать ее
298
00:16:09,146 --> 00:16:09,156
слишком важна, чтобы воспринимать ее
299
00:16:09,156 --> 00:16:10,986
слишком важна, чтобы воспринимать ее
всерьез, так сказал Оскар Уайльд,
300
00:16:10,990 --> 00:16:14,620
всерьез, так сказал Оскар Уайльд,
301
00:16:14,620 --> 00:16:16,140
всерьез, так сказал Оскар Уайльд,
все считают, что музыка– это самое
302
00:16:16,140 --> 00:16:16,150
все считают, что музыка– это самое
303
00:16:16,150 --> 00:16:19,660
все считают, что музыка– это самое
важное для музыканта, но это не так,
304
00:16:19,660 --> 00:16:19,670
важное для музыканта, но это не так,
305
00:16:19,670 --> 00:16:25,400
важное для музыканта, но это не так,
тишина, наша партитура, важные ноты,
306
00:16:25,404 --> 00:16:25,414
тишина, наша партитура, важные ноты,
307
00:16:25,414 --> 00:16:29,674
тишина, наша партитура, важные ноты,
которые мы пишем, и мы с тобой,
308
00:16:29,671 --> 00:16:32,001
которые мы пишем, и мы с тобой,
309
00:16:32,005 --> 00:16:33,215
которые мы пишем, и мы с тобой,
как пустая партитура.
310
00:16:33,213 --> 00:16:35,213
как пустая партитура.
311
00:16:50,727 --> 00:16:52,977
Добрый день, добрый день.
312
00:16:52,975 --> 00:16:54,975
Добрый день, добрый день.
313
00:17:25,449 --> 00:17:26,819
Наверное, ты думаешь, что я монстр,
314
00:17:26,815 --> 00:17:28,825
Наверное, ты думаешь, что я монстр,
315
00:17:28,822 --> 00:17:32,922
Наверное, ты думаешь, что я монстр,
нет, о, нет, Маркус, нет, наоборот,
316
00:17:32,918 --> 00:17:35,078
нет, о, нет, Маркус, нет, наоборот,
317
00:17:35,081 --> 00:17:36,211
нет, о, нет, Маркус, нет, наоборот,
я очень рада за тебя.
318
00:17:36,211 --> 00:17:38,211
я очень рада за тебя.
319
00:17:46,780 --> 00:17:46,860
Спасибо.
320
00:17:46,860 --> 00:17:48,860
Спасибо.
321
00:18:14,267 --> 00:18:15,957
Это твоя мама, сделала, это она,
322
00:18:15,956 --> 00:18:15,966
Это твоя мама, сделала, это она,
323
00:18:15,966 --> 00:18:16,436
Это твоя мама, сделала, это она,
ага,
324
00:18:16,439 --> 00:18:18,439
ага,
325
00:18:23,891 --> 00:18:27,221
эй, эй, осторожно.
326
00:18:27,220 --> 00:18:29,220
эй, эй, осторожно.
327
00:19:22,240 --> 00:19:24,960
Спорт, покер, казино, все это может
328
00:19:24,960 --> 00:19:24,970
Спорт, покер, казино, все это может
329
00:19:24,970 --> 00:19:27,180
Спорт, покер, казино, все это может
приносить тебе деньги, найди, сайт,
330
00:19:27,181 --> 00:19:27,191
приносить тебе деньги, найди, сайт,
331
00:19:27,191 --> 00:19:30,071
приносить тебе деньги, найди, сайт,
1 xbet, регистрируйся в один клик, и
332
00:19:30,068 --> 00:19:30,078
1 xbet, регистрируйся в один клик, и
333
00:19:30,078 --> 00:19:32,068
1 xbet, регистрируйся в один клик, и
получай, супербонус, 400 долларов,
334
00:19:32,072 --> 00:19:34,072
получай, супербонус, 400 долларов,
335
00:19:40,420 --> 00:19:44,830
спасибо, боже, чтобы вы знали,
336
00:19:44,827 --> 00:19:44,837
спасибо, боже, чтобы вы знали,
337
00:19:44,837 --> 00:19:46,667
спасибо, боже, чтобы вы знали,
Морелли, разрушить все, что мы
338
00:19:46,670 --> 00:19:46,680
Морелли, разрушить все, что мы
339
00:19:46,680 --> 00:19:49,150
Морелли, разрушить все, что мы
построили, месье Рени, возникло
340
00:19:49,154 --> 00:19:49,164
построили, месье Рени, возникло
341
00:19:49,164 --> 00:19:53,804
построили, месье Рени, возникло
недоразумение, тогда вы вы, вы за
342
00:19:53,800 --> 00:19:53,810
недоразумение, тогда вы вы, вы за
343
00:19:53,810 --> 00:19:57,480
недоразумение, тогда вы вы, вы за
это ответите, что произошло, опять,
344
00:19:57,480 --> 00:19:57,490
это ответите, что произошло, опять,
345
00:19:57,490 --> 00:20:00,120
это ответите, что произошло, опять,
я, ничего не сделал, мистер Ренни,
346
00:20:00,120 --> 00:20:00,130
я, ничего не сделал, мистер Ренни,
347
00:20:00,130 --> 00:20:02,970
я, ничего не сделал, мистер Ренни,
мы готовимся к играм, клиенты
348
00:20:02,969 --> 00:20:02,979
мы готовимся к играм, клиенты
349
00:20:02,979 --> 00:20:05,299
мы готовимся к играм, клиенты
приезжают, мне, все равно, ты
350
00:20:05,301 --> 00:20:05,311
приезжают, мне, все равно, ты
351
00:20:05,311 --> 00:20:06,991
приезжают, мне, все равно, ты
уволена, женщина, и, весь твой
352
00:20:06,991 --> 00:20:07,001
уволена, женщина, и, весь твой
353
00:20:07,001 --> 00:20:10,931
уволена, женщина, и, весь твой
персонал тоже, у меня есть, 12%, это
354
00:20:10,932 --> 00:20:10,942
персонал тоже, у меня есть, 12%, это
355
00:20:10,942 --> 00:20:13,422
персонал тоже, у меня есть, 12%, это
ничто, твой глупый муж пошел к
356
00:20:13,426 --> 00:20:13,436
ничто, твой глупый муж пошел к
357
00:20:13,436 --> 00:20:15,116
ничто, твой глупый муж пошел к
священнику, чтобы разрушить наш
358
00:20:15,114 --> 00:20:15,124
священнику, чтобы разрушить наш
359
00:20:15,124 --> 00:20:17,764
священнику, чтобы разрушить наш
контракт, это смерть моей железной
360
00:20:17,767 --> 00:20:17,777
контракт, это смерть моей железной
361
00:20:17,777 --> 00:20:19,937
контракт, это смерть моей железной
дороги, я еду в город поговорить с
362
00:20:19,937 --> 00:20:19,947
дороги, я еду в город поговорить с
363
00:20:19,947 --> 00:20:22,907
дороги, я еду в город поговорить с
юристами, если это место еще будет
364
00:20:22,911 --> 00:20:22,921
юристами, если это место еще будет
365
00:20:22,921 --> 00:20:25,481
юристами, если это место еще будет
открыто, когда я вернусь, я подам в
366
00:20:25,483 --> 00:20:25,493
открыто, когда я вернусь, я подам в
367
00:20:25,493 --> 00:20:28,453
открыто, когда я вернусь, я подам в
суд за вторжение, тебе, это ясно,
368
00:20:28,457 --> 00:20:31,207
суд за вторжение, тебе, это ясно,
369
00:20:31,204 --> 00:20:35,064
суд за вторжение, тебе, это ясно,
ты поставила, не на того, я вернусь,
370
00:20:35,059 --> 00:20:35,069
ты поставила, не на того, я вернусь,
371
00:20:35,069 --> 00:20:40,299
ты поставила, не на того, я вернусь,
но уже не один, пусть лает, сколько
372
00:20:40,303 --> 00:20:40,313
но уже не один, пусть лает, сколько
373
00:20:40,313 --> 00:20:42,793
но уже не один, пусть лает, сколько
хочет, мы найдем решение, нет
374
00:20:42,793 --> 00:20:42,803
хочет, мы найдем решение, нет
375
00:20:42,803 --> 00:20:45,763
хочет, мы найдем решение, нет
никаких нас, убирайся отсюда, ты
376
00:20:45,765 --> 00:20:45,775
никаких нас, убирайся отсюда, ты
377
00:20:45,775 --> 00:20:46,725
никаких нас, убирайся отсюда, ты
больше, нам не нужен.
378
00:20:46,728 --> 00:20:48,728
больше, нам не нужен.
379
00:23:27,727 --> 00:23:32,397
Подъем, вставайте, подъем, подъем,
380
00:23:32,393 --> 00:23:32,403
Подъем, вставайте, подъем, подъем,
381
00:23:32,403 --> 00:23:34,563
Подъем, вставайте, подъем, подъем,
работаем, ну же, давайте,
382
00:23:34,565 --> 00:23:36,565
работаем, ну же, давайте,
383
00:23:40,785 --> 00:23:42,945
добро пожаловать, добро пожаловать.
384
00:23:42,948 --> 00:23:44,948
добро пожаловать, добро пожаловать.
385
00:23:54,901 --> 00:23:56,591
Первый этаж хорошего отдыха,
386
00:23:56,591 --> 00:23:56,601
Первый этаж хорошего отдыха,
387
00:23:56,601 --> 00:23:59,051
Первый этаж хорошего отдыха,
держите, спасибо, кстати, я слышала,
388
00:23:59,049 --> 00:23:59,059
держите, спасибо, кстати, я слышала,
389
00:23:59,059 --> 00:24:00,899
держите, спасибо, кстати, я слышала,
что гости платят только в конце
390
00:24:00,899 --> 00:24:00,909
что гости платят только в конце
391
00:24:00,909 --> 00:24:02,509
что гости платят только в конце
отдыха, если остаются довольны,
392
00:24:02,508 --> 00:24:02,518
отдыха, если остаются довольны,
393
00:24:02,518 --> 00:24:05,488
отдыха, если остаются довольны,
какая чудесная идея, да, но боюсь,
394
00:24:05,484 --> 00:24:05,494
какая чудесная идея, да, но боюсь,
395
00:24:05,494 --> 00:24:10,224
какая чудесная идея, да, но боюсь,
что мадам, это была глупая идея,
396
00:24:10,228 --> 00:24:10,238
что мадам, это была глупая идея,
397
00:24:10,238 --> 00:24:12,318
что мадам, это была глупая идея,
предыдущего управляющего, его
398
00:24:12,321 --> 00:24:12,331
предыдущего управляющего, его
399
00:24:12,331 --> 00:24:14,171
предыдущего управляющего, его
уволили, теперь вы в надежных руках,
400
00:24:14,172 --> 00:24:16,912
уволили, теперь вы в надежных руках,
401
00:24:16,909 --> 00:24:20,019
уволили, теперь вы в надежных руках,
не сомневаюсь, я принесу ключ,
402
00:24:20,020 --> 00:24:23,380
не сомневаюсь, я принесу ключ,
403
00:24:23,380 --> 00:24:24,900
не сомневаюсь, я принесу ключ,
Андре, ты готов,
404
00:24:24,900 --> 00:24:26,900
Андре, ты готов,
405
00:24:34,063 --> 00:24:38,233
Изабель, я никогда не мечтал
406
00:24:38,230 --> 00:24:38,240
Изабель, я никогда не мечтал
407
00:24:38,240 --> 00:24:40,150
Изабель, я никогда не мечтал
объехать мир, я мечтал привезти его
408
00:24:40,153 --> 00:24:40,163
объехать мир, я мечтал привезти его
409
00:24:40,163 --> 00:24:44,503
объехать мир, я мечтал привезти его
сюда, в город, а сегодня мир
410
00:24:44,503 --> 00:24:44,513
сюда, в город, а сегодня мир
411
00:24:44,513 --> 00:24:45,463
сюда, в город, а сегодня мир
приходит сюда, сам,
412
00:24:45,467 --> 00:24:47,467
приходит сюда, сам,
413
00:24:51,094 --> 00:24:51,974
мое место не в Париже.
414
00:24:51,978 --> 00:24:53,978
мое место не в Париже.
415
00:25:02,469 --> 00:25:06,579
Андре, не делай этого, вспомни,
416
00:25:06,581 --> 00:25:06,591
Андре, не делай этого, вспомни,
417
00:25:06,591 --> 00:25:11,321
Андре, не делай этого, вспомни,
вспомни, что мы пережили, это было,
418
00:25:11,316 --> 00:25:11,326
вспомни, что мы пережили, это было,
419
00:25:11,326 --> 00:25:16,856
вспомни, что мы пережили, это было,
это было прекрасно, как лихорадка,
420
00:25:16,853 --> 00:25:19,763
это было прекрасно, как лихорадка,
421
00:25:19,761 --> 00:25:24,521
это было прекрасно, как лихорадка,
так, поехали, подожди, Изабель, я
422
00:25:24,525 --> 00:25:24,535
так, поехали, подожди, Изабель, я
423
00:25:24,535 --> 00:25:25,415
так, поехали, подожди, Изабель, я
выбираю Розу.
424
00:25:25,414 --> 00:25:27,414
выбираю Розу.
425
00:25:40,867 --> 00:25:45,657
Ничего, ты не выбираешь, Розе, ты
426
00:25:45,660 --> 00:25:45,670
Ничего, ты не выбираешь, Розе, ты
427
00:25:45,670 --> 00:25:46,460
Ничего, ты не выбираешь, Розе, ты
больше не нужен,
428
00:25:46,462 --> 00:25:50,632
больше не нужен,
429
00:25:50,628 --> 00:25:51,748
больше не нужен,
впрочем, и мне тоже.
430
00:25:51,750 --> 00:25:53,750
впрочем, и мне тоже.
431
00:26:02,411 --> 00:26:06,491
Я понимаю, я часто насмехался над
432
00:26:06,490 --> 00:26:06,500
Я понимаю, я часто насмехался над
433
00:26:06,500 --> 00:26:10,120
Я понимаю, я часто насмехался над
тобой, когда ты говорила о любви, я
434
00:26:10,115 --> 00:26:10,125
тобой, когда ты говорила о любви, я
435
00:26:10,125 --> 00:26:11,725
тобой, когда ты говорила о любви, я
говорил, что это для простаков,
436
00:26:11,726 --> 00:26:11,736
говорил, что это для простаков,
437
00:26:11,736 --> 00:26:15,866
говорил, что это для простаков,
которым нечего терять, я был
438
00:26:15,861 --> 00:26:15,871
которым нечего терять, я был
439
00:26:15,871 --> 00:26:20,271
которым нечего терять, я был
дураком, я все испортила, я была
440
00:26:20,275 --> 00:26:20,285
дураком, я все испортила, я была
441
00:26:20,285 --> 00:26:23,245
дураком, я все испортила, я была
такой глупой, знаешь,
442
00:26:23,244 --> 00:26:26,704
такой глупой, знаешь,
443
00:26:26,701 --> 00:26:29,841
такой глупой, знаешь,
иногда самый смелый выбор, уйти,
444
00:26:29,838 --> 00:26:29,848
иногда самый смелый выбор, уйти,
445
00:26:29,848 --> 00:26:34,138
иногда самый смелый выбор, уйти,
насколько тяжело бы это ни было, я
446
00:26:34,142 --> 00:26:34,152
насколько тяжело бы это ни было, я
447
00:26:34,152 --> 00:26:36,882
насколько тяжело бы это ни было, я
знаю, но женщина, движимая такой
448
00:26:36,879 --> 00:26:36,889
знаю, но женщина, движимая такой
449
00:26:36,889 --> 00:26:39,859
знаю, но женщина, движимая такой
страстью, может многого добиться в
450
00:26:39,857 --> 00:26:39,867
страстью, может многого добиться в
451
00:26:39,867 --> 00:26:40,097
страстью, может многого добиться в
жизни,
452
00:26:40,099 --> 00:26:42,099
жизни,
453
00:26:46,482 --> 00:26:47,772
я не уйду из за него.
454
00:26:47,770 --> 00:26:49,770
я не уйду из за него.
455
00:26:58,940 --> 00:27:02,380
Зимние игры, это будет революция,
456
00:27:02,380 --> 00:27:04,460
Зимние игры, это будет революция,
457
00:27:04,460 --> 00:27:06,060
Зимние игры, это будет революция,
я буду кататься на лыжах, на
458
00:27:06,060 --> 00:27:06,070
я буду кататься на лыжах, на
459
00:27:06,070 --> 00:27:08,980
я буду кататься на лыжах, на
коньках, нет причин, по которым мне
460
00:27:08,982 --> 00:27:08,992
коньках, нет причин, по которым мне
461
00:27:08,992 --> 00:27:10,342
коньках, нет причин, по которым мне
не следует участвовать,
462
00:27:10,344 --> 00:27:12,344
не следует участвовать,
463
00:27:19,121 --> 00:27:20,571
узколобая и упрямая
464
00:27:20,567 --> 00:27:22,567
узколобая и упрямая
465
00:27:29,480 --> 00:27:29,960
моя дочь,
466
00:27:29,960 --> 00:27:31,960
моя дочь,
467
00:27:37,960 --> 00:27:41,700
я думал, ты уехал в Париж, остался
468
00:27:41,704 --> 00:27:41,714
я думал, ты уехал в Париж, остался
469
00:27:41,714 --> 00:27:42,274
я думал, ты уехал в Париж, остался
на игры,
470
00:27:42,269 --> 00:27:44,269
на игры,
471
00:27:51,402 --> 00:27:55,102
как дела, сможешь, да,
472
00:27:55,102 --> 00:27:59,202
как дела, сможешь, да,
473
00:27:59,205 --> 00:28:03,985
как дела, сможешь, да,
не стесняйся, спрашиваю, если
474
00:28:03,984 --> 00:28:03,994
не стесняйся, спрашиваю, если
475
00:28:03,994 --> 00:28:07,034
не стесняйся, спрашиваю, если
нужна, будет помощь, помнишь, что
476
00:28:07,034 --> 00:28:07,044
нужна, будет помощь, помнишь, что
477
00:28:07,044 --> 00:28:08,474
нужна, будет помощь, помнишь, что
было, когда ты вытащил меня из
478
00:28:08,478 --> 00:28:08,488
было, когда ты вытащил меня из
479
00:28:08,488 --> 00:28:12,648
было, когда ты вытащил меня из
пламени, едва,
480
00:28:12,651 --> 00:28:14,651
пламени, едва,
481
00:28:22,493 --> 00:28:26,743
и вообще, это, это не меняет того,
482
00:28:26,746 --> 00:28:26,756
и вообще, это, это не меняет того,
483
00:28:26,756 --> 00:28:28,916
и вообще, это, это не меняет того,
кем мы являемся, ты и я.
484
00:28:28,918 --> 00:28:30,918
кем мы являемся, ты и я.
485
00:28:47,980 --> 00:28:49,180
Ну, надо же это безумие,
486
00:28:49,180 --> 00:28:51,180
Ну, надо же это безумие,
487
00:28:55,158 --> 00:28:55,238
она.
488
00:28:55,238 --> 00:28:57,238
она.
489
00:29:26,620 --> 00:29:30,680
На старт, внимание, да, это Изабель,
490
00:29:30,680 --> 00:29:32,680
На старт, внимание, да, это Изабель,
491
00:29:38,360 --> 00:29:39,100
да, да,
492
00:29:39,100 --> 00:29:41,100
да, да,
493
00:29:47,740 --> 00:29:48,700
молодец, Изабель,
494
00:29:48,700 --> 00:29:50,700
молодец, Изабель,
495
00:29:58,587 --> 00:30:01,147
все хорошо, месье Морей, прекрасно,
496
00:30:01,147 --> 00:30:01,157
все хорошо, месье Морей, прекрасно,
497
00:30:01,157 --> 00:30:07,337
все хорошо, месье Морей, прекрасно,
прекрасно, мадам, Роза, попросила
498
00:30:07,340 --> 00:30:07,350
прекрасно, мадам, Роза, попросила
499
00:30:07,350 --> 00:30:08,710
прекрасно, мадам, Роза, попросила
вас почистить полынь, спасибо,
500
00:30:08,708 --> 00:30:08,718
вас почистить полынь, спасибо,
501
00:30:08,718 --> 00:30:11,418
вас почистить полынь, спасибо,
называется, я знаю, я знаю, знаю.
502
00:30:11,421 --> 00:30:13,421
называется, я знаю, я знаю, знаю.
503
00:30:42,620 --> 00:30:47,130
Освежаешь дыхание, не знаю, что со
504
00:30:47,125 --> 00:30:47,135
Освежаешь дыхание, не знаю, что со
505
00:30:47,135 --> 00:30:47,285
Освежаешь дыхание, не знаю, что со
мной.
506
00:30:47,286 --> 00:30:49,286
мной.
507
00:31:12,801 --> 00:31:14,571
Сделай ставку, ищите в интернете,
508
00:31:14,572 --> 00:31:14,582
Сделай ставку, ищите в интернете,
509
00:31:14,582 --> 00:31:17,472
Сделай ставку, ищите в интернете,
или загрузите, приложение 1 xbet,
510
00:31:17,470 --> 00:31:17,480
или загрузите, приложение 1 xbet,
511
00:31:17,480 --> 00:31:19,000
или загрузите, приложение 1 xbet,
букмекерская компания,
512
00:31:18,999 --> 00:31:23,479
букмекерская компания,
513
00:31:23,480 --> 00:31:26,200
букмекерская компания,
у моей жены тоже были забавные
514
00:31:26,200 --> 00:31:26,210
у моей жены тоже были забавные
515
00:31:26,210 --> 00:31:31,240
у моей жены тоже были забавные
желания, однажды, она добавила в
516
00:31:31,240 --> 00:31:31,250
желания, однажды, она добавила в
517
00:31:31,250 --> 00:31:35,820
желания, однажды, она добавила в
пюре карамель, надо было ей
518
00:31:35,822 --> 00:31:35,832
пюре карамель, надо было ей
519
00:31:35,832 --> 00:31:37,022
пюре карамель, надо было ей
попробовать, с олени.
520
00:31:37,025 --> 00:31:39,025
попробовать, с олени.
521
00:31:49,320 --> 00:31:51,080
Мне понадобится вся возможная
522
00:31:51,080 --> 00:31:51,090
Мне понадобится вся возможная
523
00:31:51,090 --> 00:31:51,400
Мне понадобится вся возможная
помощь,
524
00:31:51,400 --> 00:31:53,400
помощь,
525
00:31:57,480 --> 00:31:58,920
спасибо, Сезар, что ты здесь,
526
00:31:58,922 --> 00:32:00,922
спасибо, Сезар, что ты здесь,
527
00:32:03,970 --> 00:32:05,330
у меня никогда не было начальника,
528
00:32:05,332 --> 00:32:05,342
у меня никогда не было начальника,
529
00:32:05,342 --> 00:32:08,582
у меня никогда не было начальника,
если только не будешь бросать в меня
530
00:32:08,586 --> 00:32:08,596
если только не будешь бросать в меня
531
00:32:08,596 --> 00:32:12,526
если только не будешь бросать в меня
горшки, иначе я тебя с ума сведу,
532
00:32:12,522 --> 00:32:12,532
горшки, иначе я тебя с ума сведу,
533
00:32:12,532 --> 00:32:18,002
горшки, иначе я тебя с ума сведу,
это точно, и
534
00:32:18,004 --> 00:32:18,014
это точно, и
535
00:32:18,014 --> 00:32:22,344
это точно, и
и., Андре, не обязательно это знать.
536
00:32:22,348 --> 00:32:24,348
и., Андре, не обязательно это знать.
537
00:32:33,848 --> 00:32:35,928
К моему великому удивлению, зимние
538
00:32:35,931 --> 00:32:35,941
К моему великому удивлению, зимние
539
00:32:35,941 --> 00:32:37,371
К моему великому удивлению, зимние
игры, это отличная идея,
540
00:32:37,373 --> 00:32:39,373
игры, это отличная идея,
541
00:32:45,390 --> 00:32:45,790
ух ты,
542
00:32:45,792 --> 00:32:47,792
ух ты,
543
00:32:51,880 --> 00:32:54,120
давай, давай, Изабель, это моя дочь,
544
00:32:54,120 --> 00:32:54,130
давай, давай, Изабель, это моя дочь,
545
00:32:54,130 --> 00:32:56,600
давай, давай, Изабель, это моя дочь,
она талантлива.
546
00:32:56,600 --> 00:32:58,600
она талантлива.
547
00:33:15,391 --> 00:33:16,361
Ты была великолепна,
548
00:33:16,356 --> 00:33:18,356
Ты была великолепна,
549
00:33:25,293 --> 00:33:27,213
последняя фотография уходящего века,
550
00:33:27,216 --> 00:33:27,226
последняя фотография уходящего века,
551
00:33:27,226 --> 00:33:32,886
последняя фотография уходящего века,
вступаем в 20-й век, кто знает, что
552
00:33:32,882 --> 00:33:32,892
вступаем в 20-й век, кто знает, что
553
00:33:32,892 --> 00:33:37,802
вступаем в 20-й век, кто знает, что
нас ждет, именно, современный мир, и
554
00:33:37,800 --> 00:33:37,810
нас ждет, именно, современный мир, и
555
00:33:37,810 --> 00:33:41,890
нас ждет, именно, современный мир, и
больше никаких войн, что такое,
556
00:33:41,893 --> 00:33:41,903
больше никаких войн, что такое,
557
00:33:41,903 --> 00:33:44,783
больше никаких войн, что такое,
почувствовала такую тоску, что кровь
558
00:33:44,782 --> 00:33:44,792
почувствовала такую тоску, что кровь
559
00:33:44,792 --> 00:33:47,992
почувствовала такую тоску, что кровь
застыла в жилах, ничто не устоит
560
00:33:47,992 --> 00:33:48,002
застыла в жилах, ничто не устоит
561
00:33:48,002 --> 00:33:49,962
застыла в жилах, ничто не устоит
перед глотком чая,
562
00:33:49,966 --> 00:33:51,966
перед глотком чая,
563
00:33:59,322 --> 00:34:02,702
внимание, всем сказать, сыр, сыр,
564
00:34:02,703 --> 00:34:02,713
внимание, всем сказать, сыр, сыр,
565
00:34:02,713 --> 00:34:07,213
внимание, всем сказать, сыр, сыр,
сыр, сыр, рай не может получить то,
566
00:34:07,211 --> 00:34:07,221
сыр, сыр, рай не может получить то,
567
00:34:07,221 --> 00:34:09,741
сыр, сыр, рай не может получить то,
что хочет, он, может купить весь
568
00:34:09,744 --> 00:34:09,754
что хочет, он, может купить весь
569
00:34:09,754 --> 00:34:12,964
что хочет, он, может купить весь
Шампан, но мы не можем
570
00:34:12,962 --> 00:34:17,872
Шампан, но мы не можем
571
00:34:17,869 --> 00:34:21,039
Шампан, но мы не можем
страсть, не купишь, не смелость и не
572
00:34:21,041 --> 00:34:21,051
страсть, не купишь, не смелость и не
573
00:34:21,051 --> 00:34:22,961
страсть, не купишь, не смелость и не
самоотверженность, не любовь,
574
00:34:22,964 --> 00:34:24,964
самоотверженность, не любовь,
575
00:34:28,653 --> 00:34:30,013
также нельзя купить прощение,
576
00:34:30,015 --> 00:34:34,175
также нельзя купить прощение,
577
00:34:34,179 --> 00:34:34,899
также нельзя купить прощение,
мы должны победить.
578
00:34:34,900 --> 00:34:36,900
мы должны победить.
579
00:34:46,220 --> 00:34:47,670
Я должна тебе кое что сказать,
580
00:34:47,668 --> 00:34:47,678
Я должна тебе кое что сказать,
581
00:34:47,678 --> 00:34:51,288
Я должна тебе кое что сказать,
здесь, полиция, их очень много, идут
582
00:34:51,288 --> 00:34:51,298
здесь, полиция, их очень много, идут
583
00:34:51,298 --> 00:34:52,258
здесь, полиция, их очень много, идут
прямо сюда.
584
00:34:52,253 --> 00:34:54,253
прямо сюда.
585
00:35:09,360 --> 00:35:12,640
Андре, мораль: я арестовываю вас за
586
00:35:12,640 --> 00:35:12,650
Андре, мораль: я арестовываю вас за
587
00:35:12,650 --> 00:35:12,880
Андре, мораль: я арестовываю вас за
убийство,
588
00:35:12,880 --> 00:35:14,880
убийство,
589
00:35:19,040 --> 00:35:21,480
не волнуйся, они арестовали его
590
00:35:21,480 --> 00:35:23,480
не волнуйся, они арестовали его
591
00:35:30,040 --> 00:35:33,970
это, мне нужно кое что тебе сказать,
592
00:35:33,965 --> 00:35:36,205
это, мне нужно кое что тебе сказать,
593
00:35:36,208 --> 00:35:37,808
это, мне нужно кое что тебе сказать,
этот медальон нашли на останках,
594
00:35:37,811 --> 00:35:37,821
этот медальон нашли на останках,
595
00:35:37,821 --> 00:35:42,911
этот медальон нашли на останках,
Роже, вы его помните, уверен,
596
00:35:42,906 --> 00:35:42,916
Роже, вы его помните, уверен,
597
00:35:42,916 --> 00:35:45,076
Роже, вы его помните, уверен,
что это знак любви к вашему хорошему
598
00:35:45,074 --> 00:35:45,084
что это знак любви к вашему хорошему
599
00:35:45,084 --> 00:35:49,814
что это знак любви к вашему хорошему
другу, но, кажется, чего то не
600
00:35:49,813 --> 00:35:49,823
другу, но, кажется, чего то не
601
00:35:49,823 --> 00:35:54,903
другу, но, кажется, чего то не
хватает, да, это чистое безумие,
602
00:35:54,903 --> 00:35:54,913
хватает, да, это чистое безумие,
603
00:35:54,913 --> 00:35:58,513
хватает, да, это чистое безумие,
безумие, это очень сложная вещь, но
604
00:35:58,512 --> 00:35:58,522
безумие, это очень сложная вещь, но
605
00:35:58,522 --> 00:36:02,122
безумие, это очень сложная вещь, но
не в этом случае, когда вы узнали,
606
00:36:02,125 --> 00:36:02,135
не в этом случае, когда вы узнали,
607
00:36:02,135 --> 00:36:03,495
не в этом случае, когда вы узнали,
что Роже Валле открыл ваши
608
00:36:03,492 --> 00:36:03,502
что Роже Валле открыл ваши
609
00:36:03,502 --> 00:36:07,352
что Роже Валле открыл ваши
внебрачные отношения, вы заманили
610
00:36:07,353 --> 00:36:07,363
внебрачные отношения, вы заманили
611
00:36:07,363 --> 00:36:10,333
внебрачные отношения, вы заманили
его в горы, он попросил денег за
612
00:36:10,329 --> 00:36:10,339
его в горы, он попросил денег за
613
00:36:10,339 --> 00:36:14,299
его в горы, он попросил денег за
медальон, а вы сбросили его в
614
00:36:14,303 --> 00:36:14,313
медальон, а вы сбросили его в
615
00:36:14,313 --> 00:36:14,783
медальон, а вы сбросили его в
бездну,
616
00:36:14,785 --> 00:36:16,785
бездну,
617
00:36:20,563 --> 00:36:25,523
все идеально совпадает, у вас есть
618
00:36:25,521 --> 00:36:25,531
все идеально совпадает, у вас есть
619
00:36:25,531 --> 00:36:26,801
все идеально совпадает, у вас есть
какие либо доказательства,
620
00:36:26,803 --> 00:36:28,803
какие либо доказательства,
621
00:36:35,762 --> 00:36:37,772
остановитесь слишком поздно, это
622
00:36:37,770 --> 00:36:37,780
остановитесь слишком поздно, это
623
00:36:37,780 --> 00:36:40,420
остановитесь слишком поздно, это
полицейское расследование, именно
624
00:36:40,420 --> 00:36:40,430
полицейское расследование, именно
625
00:36:40,430 --> 00:36:45,180
полицейское расследование, именно
поэтому я, и здесь, детектив, мне
626
00:36:45,180 --> 00:36:45,190
поэтому я, и здесь, детектив, мне
627
00:36:45,190 --> 00:36:47,260
поэтому я, и здесь, детектив, мне
нужно с вами поговорить, вы
628
00:36:47,260 --> 00:36:47,270
нужно с вами поговорить, вы
629
00:36:47,270 --> 00:36:51,820
нужно с вами поговорить, вы
арестовали не того человека, что это
630
00:36:51,820 --> 00:36:51,830
арестовали не того человека, что это
631
00:36:51,830 --> 00:36:55,780
арестовали не того человека, что это
я, да, именно так, это я, тот, кто,
632
00:36:55,781 --> 00:36:55,791
я, да, именно так, это я, тот, кто,
633
00:36:55,791 --> 00:36:59,951
я, да, именно так, это я, тот, кто,
что пусто, что, что,
634
00:36:59,947 --> 00:36:59,957
что пусто, что, что,
635
00:36:59,957 --> 00:37:06,757
что пусто, что, что,
что, я собирался сказать, что Андре
636
00:37:06,761 --> 00:37:06,771
что, я собирался сказать, что Андре
637
00:37:06,771 --> 00:37:09,421
что, я собирался сказать, что Андре
Морель невиновен, этот швейцарский
638
00:37:09,416 --> 00:37:09,426
Морель невиновен, этот швейцарский
639
00:37:09,426 --> 00:37:11,426
Морель невиновен, этот швейцарский
хорек, должно быть, выкрал его,
640
00:37:11,427 --> 00:37:11,437
хорек, должно быть, выкрал его,
641
00:37:11,437 --> 00:37:14,967
хорек, должно быть, выкрал его,
отпустите меня, быстро, нет,
642
00:37:14,966 --> 00:37:19,026
отпустите меня, быстро, нет,
643
00:37:19,022 --> 00:37:21,422
отпустите меня, быстро, нет,
кто то в этой комнате знает всю
644
00:37:21,426 --> 00:37:21,436
кто то в этой комнате знает всю
645
00:37:21,436 --> 00:37:25,516
кто то в этой комнате знает всю
историю, правда, Шерлок, я это
646
00:37:25,512 --> 00:37:25,522
историю, правда, Шерлок, я это
647
00:37:25,522 --> 00:37:29,032
историю, правда, Шерлок, я это
чувствую, тогда делай свою работу,
648
00:37:29,030 --> 00:37:29,040
чувствую, тогда делай свою работу,
649
00:37:29,040 --> 00:37:34,580
чувствую, тогда делай свою работу,
это вы виноваты, не понял, хочу
650
00:37:34,580 --> 00:37:34,590
это вы виноваты, не понял, хочу
651
00:37:34,590 --> 00:37:37,070
это вы виноваты, не понял, хочу
напомнить вам, что этот отель мой,
652
00:37:37,074 --> 00:37:37,084
напомнить вам, что этот отель мой,
653
00:37:37,084 --> 00:37:41,004
напомнить вам, что этот отель мой,
вы все принадлежите мне, а ну ка,
654
00:37:41,000 --> 00:37:41,010
вы все принадлежите мне, а ну ка,
655
00:37:41,010 --> 00:37:44,840
вы все принадлежите мне, а ну ка,
еще раз, вы отвратительный человек,
656
00:37:44,840 --> 00:37:44,850
еще раз, вы отвратительный человек,
657
00:37:44,850 --> 00:37:49,380
еще раз, вы отвратительный человек,
вы потратили мое время, банда
658
00:37:49,380 --> 00:37:49,390
вы потратили мое время, банда
659
00:37:49,390 --> 00:37:52,500
вы потратили мое время, банда
любителей, а вам моральда,
660
00:37:52,500 --> 00:37:54,500
любителей, а вам моральда,
661
00:37:58,740 --> 00:37:59,300
вам повезло.
662
00:37:59,300 --> 00:38:01,300
вам повезло.
663
00:38:25,209 --> 00:38:30,039
Андре, да, Изабель мне все
664
00:38:30,036 --> 00:38:30,046
Андре, да, Изабель мне все
665
00:38:30,046 --> 00:38:32,606
Андре, да, Изабель мне все
рассказала, все, что ты для нее
666
00:38:32,606 --> 00:38:32,616
рассказала, все, что ты для нее
667
00:38:32,616 --> 00:38:36,386
рассказала, все, что ты для нее
сделал, как мне отблагодарить тебя,
668
00:38:36,387 --> 00:38:40,727
сделал, как мне отблагодарить тебя,
669
00:38:40,730 --> 00:38:42,960
сделал, как мне отблагодарить тебя,
спасибо, спасибо.
670
00:38:42,960 --> 00:38:44,960
спасибо, спасибо.
671
00:38:56,090 --> 00:38:58,830
Роза, Андре, не сейчас, нам нужно
672
00:38:58,829 --> 00:38:58,839
Роза, Андре, не сейчас, нам нужно
673
00:38:58,839 --> 00:38:59,309
Роза, Андре, не сейчас, нам нужно
поговорить.
674
00:38:59,313 --> 00:39:01,313
поговорить.
675
00:39:10,746 --> 00:39:11,316
Ты беременна,
676
00:39:11,314 --> 00:39:13,314
Ты беременна,
677
00:39:16,561 --> 00:39:17,691
почему ты мне ничего не сказала,
678
00:39:17,687 --> 00:39:17,697
почему ты мне ничего не сказала,
679
00:39:17,697 --> 00:39:21,867
почему ты мне ничего не сказала,
ребенок, это наша самая большая
680
00:39:21,870 --> 00:39:21,880
ребенок, это наша самая большая
681
00:39:21,880 --> 00:39:26,370
ребенок, это наша самая большая
мечта, Изабель любила Роже, а ты ее
682
00:39:26,374 --> 00:39:26,384
мечта, Изабель любила Роже, а ты ее
683
00:39:26,384 --> 00:39:29,504
мечта, Изабель любила Роже, а ты ее
защитил, а что мне было делать,
684
00:39:29,501 --> 00:39:29,511
защитил, а что мне было делать,
685
00:39:29,511 --> 00:39:33,751
защитил, а что мне было делать,
позволите ей повеситься. Роже был
686
00:39:33,748 --> 00:39:33,758
позволите ей повеситься. Роже был
687
00:39:33,758 --> 00:39:36,068
позволите ей повеситься. Роже был
сумасшедшим и агрессивным, и он
688
00:39:36,071 --> 00:39:36,081
сумасшедшим и агрессивным, и он
689
00:39:36,081 --> 00:39:37,271
сумасшедшим и агрессивным, и он
напал на нее, и ты ей веришь,
690
00:39:37,273 --> 00:39:37,283
напал на нее, и ты ей веришь,
691
00:39:37,283 --> 00:39:40,253
напал на нее, и ты ей веришь,
конечно, да, она совершила убийство,
692
00:39:40,250 --> 00:39:40,260
конечно, да, она совершила убийство,
693
00:39:40,260 --> 00:39:43,070
конечно, да, она совершила убийство,
это было не убийство, ты, все еще
694
00:39:43,069 --> 00:39:43,079
это было не убийство, ты, все еще
695
00:39:43,079 --> 00:39:44,359
это было не убийство, ты, все еще
защищаешь ее, а не меня.
696
00:39:44,358 --> 00:39:46,358
защищаешь ее, а не меня.
697
00:39:57,730 --> 00:40:02,550
Мы станем родителями, ты это
698
00:40:02,548 --> 00:40:02,558
Мы станем родителями, ты это
699
00:40:02,558 --> 00:40:02,788
Мы станем родителями, ты это
понимаешь.
700
00:40:02,789 --> 00:40:04,789
понимаешь.
701
00:40:15,900 --> 00:40:20,030
Все должно измениться, все, больше,
702
00:40:20,034 --> 00:40:20,044
Все должно измениться, все, больше,
703
00:40:20,044 --> 00:40:21,974
Все должно измениться, все, больше,
никакой лжи, никакого обмана,
704
00:40:21,969 --> 00:40:21,979
никакой лжи, никакого обмана,
705
00:40:21,979 --> 00:40:24,309
никакой лжи, никакого обмана,
никакой лжи, никакого обмана.
706
00:40:24,307 --> 00:40:26,307
никакой лжи, никакого обмана.
707
00:41:02,820 --> 00:41:04,660
Ты нашел способ удержать Рени от
708
00:41:04,663 --> 00:41:04,673
Ты нашел способ удержать Рени от
709
00:41:04,673 --> 00:41:05,463
Ты нашел способ удержать Рени от
закрытия отеля,
710
00:41:05,464 --> 00:41:07,464
закрытия отеля,
711
00:41:11,553 --> 00:41:13,473
менеджеру, Вальдор Фастория, здесь
712
00:41:13,476 --> 00:41:13,486
менеджеру, Вальдор Фастория, здесь
713
00:41:13,486 --> 00:41:15,856
менеджеру, Вальдор Фастория, здесь
не понравится, здесь люди хотят
714
00:41:15,851 --> 00:41:15,861
не понравится, здесь люди хотят
715
00:41:15,861 --> 00:41:18,261
не понравится, здесь люди хотят
швейцарскую атмосферу, а не нью
716
00:41:18,264 --> 00:41:18,274
швейцарскую атмосферу, а не нью
717
00:41:18,274 --> 00:41:23,094
швейцарскую атмосферу, а не нью
йоркскую, я
718
00:41:23,091 --> 00:41:23,101
йоркскую, я
719
00:41:23,101 --> 00:41:26,101
йоркскую, я
верну вам деньги, мне не нужны мои
720
00:41:26,104 --> 00:41:26,114
верну вам деньги, мне не нужны мои
721
00:41:26,114 --> 00:41:28,834
верну вам деньги, мне не нужны мои
деньги, я хочу получить прибыль,
722
00:41:28,835 --> 00:41:33,095
деньги, я хочу получить прибыль,
723
00:41:33,091 --> 00:41:35,381
деньги, я хочу получить прибыль,
к следующему году, я обещаю вам
724
00:41:35,381 --> 00:41:35,391
к следующему году, я обещаю вам
725
00:41:35,391 --> 00:41:36,421
к следующему году, я обещаю вам
прибыль не менее миллиона.
726
00:41:36,422 --> 00:41:38,422
прибыль не менее миллиона.
727
00:41:49,940 --> 00:41:53,700
Железная дорога, мы можем ее
728
00:41:53,700 --> 00:41:53,710
Железная дорога, мы можем ее
729
00:41:53,710 --> 00:41:57,300
Железная дорога, мы можем ее
построить, есть способ, не разрушая
730
00:41:57,300 --> 00:41:57,310
построить, есть способ, не разрушая
731
00:41:57,310 --> 00:42:02,360
построить, есть способ, не разрушая
деревню, почему я должен
732
00:42:02,360 --> 00:42:02,370
деревню, почему я должен
733
00:42:02,370 --> 00:42:05,400
деревню, почему я должен
верить тебе, если у нас не
734
00:42:05,400 --> 00:42:05,410
верить тебе, если у нас не
735
00:42:05,410 --> 00:42:09,720
верить тебе, если у нас не
получится, в следующем году, можете
736
00:42:09,720 --> 00:42:09,730
получится, в следующем году, можете
737
00:42:09,730 --> 00:42:12,590
получится, в следующем году, можете
нас уволить и забрать акции. Роза,
738
00:42:12,586 --> 00:42:15,406
нас уволить и забрать акции. Роза,
739
00:42:15,401 --> 00:42:18,141
нас уволить и забрать акции. Роза,
и она согласна, конечно.
740
00:42:18,136 --> 00:42:20,136
и она согласна, конечно.
741
00:42:30,832 --> 00:42:32,752
Итак, по рукам, по рукам.
742
00:42:32,755 --> 00:42:34,755
Итак, по рукам, по рукам.
743
00:43:01,340 --> 00:43:01,420
10
744
00:43:01,420 --> 00:43:01,430
10
745
00:43:01,430 --> 00:43:13,780
10
987654321,
746
00:43:13,780 --> 00:43:13,790
987654321,
747
00:43:13,790 --> 00:43:17,170
987654321,
наступил новый век, всем счастливого
748
00:43:17,169 --> 00:43:17,179
наступил новый век, всем счастливого
749
00:43:17,179 --> 00:43:17,889
наступил новый век, всем счастливого
нового года,
750
00:43:17,891 --> 00:43:19,891
нового года,
751
00:43:26,544 --> 00:43:29,674
что загадал, я хотел бы продолжить
752
00:43:29,676 --> 00:43:29,686
что загадал, я хотел бы продолжить
753
00:43:29,686 --> 00:43:34,096
что загадал, я хотел бы продолжить
работать в отеле, знаешь, в Лазане
754
00:43:34,094 --> 00:43:34,104
работать в отеле, знаешь, в Лазане
755
00:43:34,104 --> 00:43:36,044
работать в отеле, знаешь, в Лазане
открылась школа гостиничного, там
756
00:43:36,042 --> 00:43:36,052
открылась школа гостиничного, там
757
00:43:36,052 --> 00:43:37,492
открылась школа гостиничного, там
учат всему, что необходимо для
758
00:43:37,491 --> 00:43:37,501
учат всему, что необходимо для
759
00:43:37,501 --> 00:43:38,861
учат всему, что необходимо для
управления крупным отелем,
760
00:43:38,859 --> 00:43:38,869
управления крупным отелем,
761
00:43:38,869 --> 00:43:42,809
управления крупным отелем,
преподаватели необыкновенные, и
762
00:43:42,804 --> 00:43:42,814
преподаватели необыкновенные, и
763
00:43:42,814 --> 00:43:44,414
преподаватели необыкновенные, и
знаешь, что? Я записал тебя,
764
00:43:44,414 --> 00:43:46,784
знаешь, что? Я записал тебя,
765
00:43:46,780 --> 00:43:47,500
знаешь, что? Я записал тебя,
приятная музыка.
766
00:43:47,500 --> 00:43:49,500
приятная музыка.
767
00:44:12,997 --> 00:44:14,127
С Новым годом, моя Роза.
768
00:44:14,124 --> 00:44:16,124
С Новым годом, моя Роза.
769
00:46:09,160 --> 00:46:10,920
Собака Баскервилей, Артур Конан
770
00:46:10,920 --> 00:46:10,930
Собака Баскервилей, Артур Конан
771
00:46:10,930 --> 00:46:11,480
Собака Баскервилей, Артур Конан
дойля.
772
00:46:11,480 --> 00:46:13,480
дойля.
773
00:46:39,948 --> 00:46:43,958
Мистер Ферфакс, вы в порядке, мистер
774
00:46:43,954 --> 00:46:43,964
Мистер Ферфакс, вы в порядке, мистер
775
00:46:43,964 --> 00:46:47,024
Мистер Ферфакс, вы в порядке, мистер
Фейерфакс, помогите, помогите,
776
00:46:47,020 --> 00:46:47,030
Фейерфакс, помогите, помогите,
777
00:46:47,030 --> 00:46:48,540
Фейерфакс, помогите, помогите,
мистер Фейерфакс,
778
00:46:48,540 --> 00:46:52,940
мистер Фейерфакс,
779
00:46:52,940 --> 00:46:55,660
мистер Фейерфакс,
дерьмо, помогите, мистер Фейерфакс.
780
00:46:55,660 --> 00:46:57,660
дерьмо, помогите, мистер Фейерфакс.
781
00:47:11,380 --> 00:47:13,220
Последняя воля, и завещание,
782
00:47:13,220 --> 00:47:15,300
Последняя воля, и завещание,
783
00:47:15,300 --> 00:47:17,920
Последняя воля, и завещание,
настоящим я завещаю все свое
784
00:47:17,917 --> 00:47:17,927
настоящим я завещаю все свое
785
00:47:17,927 --> 00:47:20,017
настоящим я завещаю все свое
имущество, а также свой титул моим
786
00:47:20,019 --> 00:47:20,029
имущество, а также свой титул моим
787
00:47:20,029 --> 00:47:22,449
имущество, а также свой титул моим
детям. Изабель, Фэйр Факс,
788
00:47:22,444 --> 00:47:22,454
детям. Изабель, Фэйр Факс,
789
00:47:22,454 --> 00:47:26,004
детям. Изабель, Фэйр Факс,
Полуночной звезде и Марку Суферфакс,
790
00:47:25,999 --> 00:47:26,009
Полуночной звезде и Марку Суферфакс,
791
00:47:26,009 --> 00:47:29,099
Полуночной звезде и Марку Суферфакс,
Шампа, Швейцария, ты хороший
792
00:47:29,103 --> 00:47:29,113
Шампа, Швейцария, ты хороший
793
00:47:29,113 --> 00:47:33,603
Шампа, Швейцария, ты хороший
человек, умный человек, мне искренне
794
00:47:33,604 --> 00:47:33,614
человек, умный человек, мне искренне
795
00:47:33,614 --> 00:47:35,694
человек, умный человек, мне искренне
жаль, что я познакомился с тобой так
796
00:47:35,694 --> 00:47:35,704
жаль, что я познакомился с тобой так
797
00:47:35,704 --> 00:47:35,934
жаль, что я познакомился с тобой так
поздно,
798
00:47:35,935 --> 00:47:37,935
поздно,
799
00:47:41,200 --> 00:47:43,690
но я очень горжусь тем, что я твой
800
00:47:43,692 --> 00:47:43,702
но я очень горжусь тем, что я твой
801
00:47:43,702 --> 00:47:44,172
но я очень горжусь тем, что я твой
отец.
802
00:47:44,174 --> 00:47:46,174
отец.
803
00:48:27,112 --> 00:48:27,192
Посмотри,
804
00:48:27,192 --> 00:48:29,192
Посмотри,
805
00:48:33,506 --> 00:48:37,676
это что нибудь для тебя значит, это
806
00:48:37,676 --> 00:48:37,686
это что нибудь для тебя значит, это
807
00:48:37,686 --> 00:48:41,596
это что нибудь для тебя значит, это
наш старый дом, мне наконец удалось
808
00:48:41,600 --> 00:48:41,610
наш старый дом, мне наконец удалось
809
00:48:41,610 --> 00:48:45,680
наш старый дом, мне наконец удалось
вернуть его, он согласился обменять
810
00:48:45,680 --> 00:48:45,690
вернуть его, он согласился обменять
811
00:48:45,690 --> 00:48:47,520
вернуть его, он согласился обменять
его на маршруты моего отца, эти
812
00:48:47,520 --> 00:48:47,530
его на маршруты моего отца, эти
813
00:48:47,530 --> 00:48:49,120
его на маршруты моего отца, эти
старые вещи выросли в цене, вот
814
00:48:49,120 --> 00:48:51,120
старые вещи выросли в цене, вот
815
00:48:57,112 --> 00:48:58,712
тоже, хочешь продать его, Рени,
816
00:48:58,716 --> 00:49:03,436
тоже, хочешь продать его, Рени,
817
00:49:03,440 --> 00:49:08,340
тоже, хочешь продать его, Рени,
это был блеф, никогда в
818
00:49:08,339 --> 00:49:08,349
это был блеф, никогда в
819
00:49:08,349 --> 00:49:10,029
это был блеф, никогда в
жизни, я бы не отдал ему твои акции,
820
00:49:10,026 --> 00:49:12,536
жизни, я бы не отдал ему твои акции,
821
00:49:12,540 --> 00:49:14,140
жизни, я бы не отдал ему твои акции,
но ему пришлось пойти на сделку,
822
00:49:14,142 --> 00:49:16,142
но ему пришлось пойти на сделку,
823
00:49:19,831 --> 00:49:23,421
сегодня ты уедешь из отеля, я больше
824
00:49:23,423 --> 00:49:23,433
сегодня ты уедешь из отеля, я больше
825
00:49:23,433 --> 00:49:24,553
сегодня ты уедешь из отеля, я больше
не хочу тебя видеть,
826
00:49:24,550 --> 00:49:28,660
не хочу тебя видеть,
827
00:49:28,655 --> 00:49:32,195
не хочу тебя видеть,
почему, я хочу, чтобы ты уехал,
828
00:49:32,197 --> 00:49:35,317
почему, я хочу, чтобы ты уехал,
829
00:49:35,320 --> 00:49:39,240
почему, я хочу, чтобы ты уехал,
а как же мы, на наше обещание, Рени,
830
00:49:39,240 --> 00:49:39,250
а как же мы, на наше обещание, Рени,
831
00:49:39,250 --> 00:49:41,320
а как же мы, на наше обещание, Рени,
не будет, никаких, мы буду, только
832
00:49:41,320 --> 00:49:41,330
не будет, никаких, мы буду, только
833
00:49:41,330 --> 00:49:41,640
не будет, никаких, мы буду, только
я.
834
00:49:41,640 --> 00:49:43,640
я.
835
00:49:55,280 --> 00:49:57,200
Ты проживешь свою жизнь, как пьесу,
836
00:49:57,200 --> 00:49:57,210
Ты проживешь свою жизнь, как пьесу,
837
00:49:57,210 --> 00:50:01,440
Ты проживешь свою жизнь, как пьесу,
в которой все актеры, ты, ты,
838
00:50:01,440 --> 00:50:01,450
в которой все актеры, ты, ты,
839
00:50:01,450 --> 00:50:04,720
в которой все актеры, ты, ты,
ты, только ты,
840
00:50:04,720 --> 00:50:09,140
ты, только ты,
841
00:50:09,140 --> 00:50:10,500
ты, только ты,
послушаешь тебя, так у меня, нет
842
00:50:10,502 --> 00:50:10,512
послушаешь тебя, так у меня, нет
843
00:50:10,512 --> 00:50:10,742
послушаешь тебя, так у меня, нет
сердца,
844
00:50:10,742 --> 00:50:12,742
сердца,
845
00:50:16,191 --> 00:50:17,711
я извинился перед тобой, Роза,
846
00:50:17,713 --> 00:50:19,713
я извинился перед тобой, Роза,
847
00:50:24,720 --> 00:50:27,840
да, я бываю иногда эгоистом, иногда
848
00:50:27,840 --> 00:50:27,850
да, я бываю иногда эгоистом, иногда
849
00:50:27,850 --> 00:50:32,000
да, я бываю иногда эгоистом, иногда
слепым, но мне пришлось это сделать,
850
00:50:32,000 --> 00:50:35,720
слепым, но мне пришлось это сделать,
851
00:50:35,720 --> 00:50:39,880
слепым, но мне пришлось это сделать,
посмотри, что мы построили, это
852
00:50:39,880 --> 00:50:39,890
посмотри, что мы построили, это
853
00:50:39,890 --> 00:50:43,240
посмотри, что мы построили, это
оказалось почти невозможным, в
854
00:50:43,240 --> 00:50:43,250
оказалось почти невозможным, в
855
00:50:43,250 --> 00:50:44,840
оказалось почти невозможным, в
противном случае, мы бы никогда не
856
00:50:44,840 --> 00:50:44,850
противном случае, мы бы никогда не
857
00:50:44,850 --> 00:50:45,560
противном случае, мы бы никогда не
зашли так далеко,
858
00:50:45,560 --> 00:50:47,560
зашли так далеко,
859
00:50:50,861 --> 00:50:54,481
теперь это место мое, и тебе, с этим
860
00:50:54,484 --> 00:50:54,494
теперь это место мое, и тебе, с этим
861
00:50:54,494 --> 00:50:57,704
теперь это место мое, и тебе, с этим
ничего не поделать, у меня есть
862
00:50:57,704 --> 00:50:57,714
ничего не поделать, у меня есть
863
00:50:57,714 --> 00:51:00,444
ничего не поделать, у меня есть
Ваклен, у меня есть Маркус, мы все
864
00:51:00,441 --> 00:51:00,451
Ваклен, у меня есть Маркус, мы все
865
00:51:00,451 --> 00:51:01,561
Ваклен, у меня есть Маркус, мы все
можем сделать без тебя,
866
00:51:01,565 --> 00:51:03,565
можем сделать без тебя,
867
00:51:08,794 --> 00:51:09,514
а наш ребенок.
868
00:51:09,516 --> 00:51:11,516
а наш ребенок.
869
00:51:20,703 --> 00:51:22,633
Если я когда нибудь снова тебя здесь
870
00:51:22,635 --> 00:51:22,645
Если я когда нибудь снова тебя здесь
871
00:51:22,645 --> 00:51:25,245
Если я когда нибудь снова тебя здесь
увижу, я расскажу обо всем, что вы с
872
00:51:25,240 --> 00:51:25,250
увижу, я расскажу обо всем, что вы с
873
00:51:25,250 --> 00:51:28,920
увижу, я расскажу обо всем, что вы с
Изабель сделали, и тогда вас обоих
874
00:51:28,920 --> 00:51:28,930
Изабель сделали, и тогда вас обоих
875
00:51:28,930 --> 00:51:29,880
Изабель сделали, и тогда вас обоих
ждет гильотина
876
00:51:29,880 --> 00:51:31,880
ждет гильотина
98748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof