All language subtitles for VEMA-127

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

็Ÿฅใ‚‰ใ›

็ช็„ถ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎไธ‹็€ใฎ่จชๅ•่ฒฉๅฃฒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

ๅฐ‘ใ—ใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝผๅฅณใŒ

ใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใซใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใ ใ‘ใงใ‚‚ๅฅๅบทใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐไฝœใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒชใƒผใ‚น

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ๅ‡„ใ็นŠ็ดฐใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ™ใ”ใๆ นๅผทใ„ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใ”่ฆงใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใซใจใฃใฆ็–ฒๅŠดๅ›žๅพฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฏใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ™ใ”ใไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใจใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

๏ผฃ

็ต„้ป’ใจใ‹

ใฉใชใŸใงใ‚‚ๅ‡„ใ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€šใซ

้‡ใฟใŒ

ๅญฆ่Šธๅ“กใฎๆ–น

ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆฏใงใ™ใญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใซใ™ใ”ใ้ฆดๆŸ“ใฟใฎใ‚ใ‚‹ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅ

ใฎใ‚ซใƒฉใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ†

ใงใ™

ใใ†็Ÿฅใ‚‰ใšใซใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใกใฎๅฎถๅ†…

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชใ‚„ใค

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๆฉŸไผšใซ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใฎ้…่‰ฒ

่‚ŒใŒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‚ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŒๆนงใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

็ตๆง‹ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅพŒ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๅฏๆ„›ใ„

่ตคใ„ใƒใƒฉ

ใŒใคใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰

ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใƒขใƒ‡ใƒซ

ใซใชใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใฟใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใฟใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŒใ‚ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅณๆ€งใฎ่‚Œใฎใ‹ใชใใจใ‹่‰ฒใ€…้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็งใŒ็€ใฆใฟใฆ

ใฉใ‚“ใชๅฝขใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ๆƒณๅƒใคใใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ—ใฆ

ๅƒ•

ใฏๅฝผใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ‚‚

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใง

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ ใ„ใŸใ„

็š†ใ•ใ‚“ๅ‡„ใๅฅฝใพใ‚Œใ‚‹ๆฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ„

ๆƒณๅƒใ—ใซใใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็…งใ‚‰ใ—ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ๆ˜ฏ้ž

ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็›ฎ็ทš้€ธใ‚‰ใ›ใชใใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใฎใƒชใƒผใ‚น

ๅ‡„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰

ใฎใ‚ดใƒ 

ใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚ˆใไฝœใฃใฆใ„ใพใ—ใฆ

ใจใ‹ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฃใจ

ใญ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆใ„ใ“ใชใ‚ใ‚ใ‚ๅ“

ใฉใ†ใ‚‚ๅฅณๆ€งใ‚‚

ๅคšใ„

ใฃใฆใ™ใ”ใใŠไผผๅˆใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใฏใใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŒใคใใ‚„ใ™ใใชใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

้›ขใ‚Œใชใ„ใง

ใฉใ†ใžใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ“ใกใ‚‰ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่ฟ‘ใใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใจใ“ใฎๅ…‰ๆฒขใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅๆง˜ใ‚ˆใ‚Šใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒ

่‰ฒใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บ

ใ—ใพใ™

่‰ฒใ‚“ใชๆœฌ

ๅ‡„ใ„ไธ‹็€ใ‚„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๅˆบๆฟ€็š„ใง

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๅˆ†ใŒ

ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใฎไบบๅˆ‡ใฃใฆ

่ตฐใ‚ŠใฎๅŠ›ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ใ†ใกใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†

ใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Š

ใ—ใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅฅณๆ€งใฎๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆŒ‡ๅ…ˆใงใ“ใญใ“ใญ

ใใฃใจๅฅฅๆง˜ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†

ใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่ฆ–ๅบงใงใ™

ใญใฏใ„

ใ ใชใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒชใƒœใƒณ

ใฎใƒฌใƒผใ‚น

ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŒใ˜

็œŸใฃ่ตคใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

่ฒด

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใˆใƒผ

ไฝ•ใ‹๏ผ‘

ๆžšใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ™ใ”ใใ‚ˆใ‚Šใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใๅคฑๆ ผใซๅบƒ่ง’็š„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š็€ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๅฎถใฎไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ไป–

ใซๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ‹

ใชใƒผ

ใงใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ“ใ“ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใใฆ่ฆ‹ใŸใใฆใŸใพใ‚‰

ใชใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

็ฏ‰

ใ“ใ“ใฎๅน…ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

ไบบใปใฉ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฉใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่จˆ็ฎ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ—็”ทๆ€งใฎๅŠ›ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅŠ›ใŒๅผทใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ฉบๆธฏ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใจไธ€็ท’

ๅบ—

ไฝ•

ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็ด™ๅนฃ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ“ใฎไธ‹ใธใฎใŠใ‹ใ’

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ่งฆใฃ้€šใ—ใฆๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒ

ใŠๅฎขๆง˜

่ฆ‹ใฆใฆ

็ง

ใ™ใ”ใ„ใฒใฉใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใใฆๅ‡บใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ 

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŒ

ใ‚ใ‹ใชใ„

ใคใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใƒผ

ไป˜ใ‘ใฆใฟใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠไผผๅˆใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†็ดซ้ƒŽๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃฐใ ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใฏๅฅฅๆง˜ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ™่จˆๆƒณๅƒใคใใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚่‰ฏใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใƒฌใƒผใ‚น

ใจใ‹ๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒฌใƒผใ‚น

ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใชใ„ใงๅ…จ็„ถ่‡ชๅˆ†ใงไฝใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๆœฌ

ใ“ใฎ่จ€่ชž

ใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ™ใ”ใๅŠนๆžœ็š„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

็ด ๆใจใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ™

ๆฏใ•ใ‚“

ไผใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ†ใใ“ใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใŒใšใƒผใฃใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ณผๅ…ฅใ—ใŸใ‘ใฉใŠใ‹ใ’

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใฎๆ‰‹ใฏ

ใคใ„ใคใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใฎๆŒ‡ๅฎšใงใใ‚‹ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ๅ–‰ใŒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆญฃ็›ดใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ท็ทจใจใ‹ใญใ˜ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒ่ซ–ใงใ™

ใฆใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ๆ„Ÿใจใ‹ใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ๆ„Ÿใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ถšใ„ใฆใฟใฆใพใ™

ใฏใ„

่ฆ—ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ—ใใ‚“ๅ™จๅ…ท

ใฆ

ๆ™‚ใ€…ไธ€็žฌ

ใ™ใ”ใ„้€Ÿ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใพใ™

ใ„ใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎขๆง˜

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใญใฃใจใ‚Š

ๅฏใŸใ‚Š

ๅฏใ‚‹ใ ใ‘

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ“ไฝœใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใญใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ๆ™ฎๆฎตใซใ„ใ‚‹ใจใใ‚ทใƒฃใƒ„

ใชใ‚“ใ‹็€ใพใ™

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆๅฏใพใ™

ๅ››

ไบบ

ใ‘ใฉ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŒใคใใ‚„ใ™ใ„

ใซ

ๆ‹ใฎๅ…จ้ƒจใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใญใˆ

ใž

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

็€ใฆๅฏใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไธ€ๆžšใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใชใ

็›ฎ็ทšใ‚’ใใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅๆง˜ใฎๆƒณๅƒใ—ใชใ„ใจ

ใŠๅฅฝใใชๆŸ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚‚

็ง

ใฎๆƒณๅƒใŒใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†

ใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจ่ชžใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ต

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ๅ‡„ใ

ๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒๅ„ชใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใ‚‚

ๅพฉๅธฐๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่งฆใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบ›็ดฐใชใ“ใจ

ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฆ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ไธ‹็€ใŒใใ†ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ“ใฎๅญ้”

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœจๅทฅ

ใชใ‚“ใงใ•ใ่€…ใŒใพใจใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๆฏ

ไฝœใ‚Š

ใญใƒผ

ใƒ„ใ‚ฏใ‚ค

ใฏใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใชใฎใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่จ˜ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใกใ‚Š

ใ•ใ‚ๅฅฅๆง˜ใ‚‚ใใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ„ใช่€…ใฏ

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ‚

ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใพใ™

ไปŠๅพŒ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใฎ็จฝๅคใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใชใ‚Š

่ฝใกใ‚‹

ไธ‹็€

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่„ฑใŒ

ใชใ„ใงใใฎใพใพ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ€ใ†

ใชใ

ใ•ใ‚

็ด ๆ•ตใชใ”ๅคซๅฉฆใงใ™ใญใƒผ

ๅๅ‰

ใชใ‚“ใฆ

ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใซใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ซไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ

ใ‚ญใƒผ

ใงใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ไธ€็•ช

ๅฅฅใซใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ๆผขๅญ—ใŒๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใฏใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใชใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰

ใชใใชใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใ‚ˆ

ใคใใŸใใชใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใใใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ต

ๆฌฒใ—ใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๅฎถ

ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ไธ‹

ใชใ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใๅฅฅๆง˜

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‘ใญใˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒผ

ใ—ใถ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใพใง

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใพใ›ใ‚“

็™บ็”Ÿใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ‚‚็”ทใฎไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใญใ‡ใœใฒใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ๅฎŸใฏ

ๅฝผๅฅณ

ใฏๅผทใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘

ๆ„Ÿใ˜ใจ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ€ฆๆ€ ๆœŸใจใ„ใ†ใ‹

ใใฎ่พบใฎใŠ่ฉฑใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฉณใ—ใ่žใใพใ™

ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๅ›žๆ•ฐใŒๆธ›ใฃใŸ

ใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใพใƒผ

ๆฒป็™‚

ใงใใ‚Œใฐใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๅ›žๆ•ฐใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใš็จ‹่‰ฏใ„็กฌ

ไธญใฎๅ•†ๅ“

ใ“ใฎๆญปไฝ“ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจไธๆ€่ญฐใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๅ›žๆ•ฐใŒๅข—ใˆใฆๆ”นๅ–„ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ๅ€ฆๆ€ ๅคง

ใฎๆ–นใซใฏใดใฃใŸใ‚Šใช็ด ๆ•ตใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎ็ดซ่‰ฒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆไป˜ใ‘ๅฟƒๅœฐใ™ใ”ใๆŠœ็พคใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใปใ‚“ใจ

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ็ด ๆ•ตใช่‰ฒ

ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ๆ”ปใ‚ใฆใพใ™ใญๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฏใ“ใ“ใซใŠใ‘ใ‚‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๅฟœใฏใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏ›ๆฏ›ใŒๅ‡บใŸใ‚‰

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅพŒ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

็ด ๆ•ต่‰ฒ

ๅค–ใฎๆ–นใงใ‚‚ใ“ใฎ่‰ฒใฏๅ‡„ใใƒใƒƒใƒใƒช

ๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่‰ฒใŒๅผทใ„ๆ–นใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จไฝ“ใซ

ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใซใƒใ‚นใƒˆ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใŒใƒ„ใƒณ

ใจไธŠใซๅ‡บใฆ

ๅ‡„ใ่ƒธใŒๅคงใใ่ฆ‹ใˆใฆใญใ‡

ๅฅณๆ€ง็€ใฆใฆใ‚‹ๆœฌไบบ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็จฎ้กžใŒ

ใ‚ใ‚‹

ๆ–นใจใ‹ใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฃฐใฎใ‚ฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใƒ™ใƒซใƒˆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฏ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคœใŒๅ‡„ใใŠ็››ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใฏ

่ฆ‹ใฆใ“ใฎใปใฃใใ„้‘‘ๅฎš

่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใผ็ดใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ็ดใŒใฉใ“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ขบใ‹

็ขบใ‹ใซใฉใฃใกใ‹

ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใฎๆ–นใงใ‚‚ๆ”นๅ–„ใงใๅฑคใฎไธ‹็€ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ™ใญ

่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้€ๆ˜Žๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹็™ฝ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚็ถบ้บ—

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆตทๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใงใ™ใ”ใ็นŠ็ดฐใชใƒฌใƒผใ‚น

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใ‚ใฃใจใ—ใฆใฆ็€ใ‘ๅฟƒๅœฐใ‚‚ใฐใฃใกใ‚Š

ใใ—ใฆ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฏๆš—้ป’ใ‚’้€ใ‘้€ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ“

ใฎๅบŠใŒ

้š ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใŠๅฎขๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใ‚‚

่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใงใ™ใ‹

ใญใ‡

็›ดๆŽฅใ“ใ‚Œใ‚’่บซใซไป˜ใ‘ใฆ

ใฟใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒƒ

ใจๆƒณๅƒไป˜ใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ

้‡‘

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใฏใ„ๅฟƒๅœฐใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บ

ๅˆ‡ใ‚‹

ใใ†

ใงใ™ใญ

ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฅใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใฏใ„

ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใฎๆœŸ้–“ไธญใฏ

ๆฅตๅŠ›

็އๅ…ˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใŸ่Šธใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡

ใ†ใกใฎๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ่ปฝใใฆ

ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ญใฎไธ‹็€

ๅคงไบ‹ใซๆ‰ฑใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ™ใ”ใใƒฌใƒผใ‚น

ใŒ็นŠ็ดฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆฑบใ—ใฆ็ ดใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใงๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ๅฎขๆง˜็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใŸใŒใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใ„ใจใ„ใ†้ขจใซใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“

ใ‚’

้–‰ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธปใซใŒใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใชใฎ

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใคใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใฐใฃใกใ‚Š

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใฃใใ†ใ 

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใฏ

ไธ€ๆžšๅธƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ตใƒผ

่ฆชๅฏ†ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆœ

ๅนดใงๆœฌ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒไธ€ๅ›ž็›ฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸใฎใซ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†

ใฆ

ใงใใ ใ•ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ—ใพใ™

ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใซๅ…จใๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎๆ–นใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ไปŠ

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‰ใซไฝ•ใž

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใใ†ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ ใฆ

ๅคงไบ‹ใช

ไบบใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅข—ใˆใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒฌใƒผใ‚น

ใฎๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡

้ตใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚“ใช็นŠ็ดฐใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ™ใฃใฆ

็งใฎไนณ้ฆ–ใจใใ„ใ‘ใฉ

็ ดใ‘ใใ†ใง็ ดใ‘ใฆใญใƒผ

ๆŸ”่ปŸๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ›ใฃใ‹ใ

ใญใƒผ

ใƒฌใƒผใ‚น

ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ๅข—ใˆใฆใฟใฆ็ขบใ‹ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ“ใ‚Œใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ‚ใฃใŸใจใ‹่ฆšใˆใจใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„

ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ—ใŸ

็ด ๆ•ต

ใ ใ‚Œ

ใ—ใพใ™

่ถ…ใˆใฆ

้œŠๆ„ŸใŒๅ‡บใ‚‹ใจ

ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใž

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใซ

็ถบ้บ—

ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎไธ‹ใธใฎ้™ๆ ผ

ใ‚ใ‚ใชใ

ใ•ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒ‘ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ๏ผจ

ใชๅงฟ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญใƒผ

็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡„ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใจใ“ใ‚้–‹ๅฐใงใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ ใ—

ใ—ใŸใ„

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆฏใฎ

ๆ—ฅใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

๏ผ‘

ๆ—ฅใฎๆ—ฅๆœฌ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

่ปŠใจใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„

้’ๆ˜ฅ

ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใŸใฃใฆ

ใŒ

ๅธŒๆœ›ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบใงใ™ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฃฝ้€ 

ใ—ใŸๅ“

็œŸใฃ็™ฝใฎๆถฒไฝ“ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใ—ใŸใ„ๆ—ฅใซใดใฃใŸใ‚Šใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹้’ๆ˜ฅใง

ๅฎŸๆผ”

ใ—ใฆใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใƒผใจ

ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใŒ่งฃๆถˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฎŸๆผ”ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใˆใƒผใจใˆใƒผใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใˆใฃใกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ๅฝผๅฅณ

ๅธธๆป‘ใงใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ดใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ—ใŸ

่งฆใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๅ‡บ

ใŸใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ‘ผๅธใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใƒใƒผใƒ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ถŠใ—ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅœฐใจ็”Ÿๅœฐ

ใฃใฆไธๆ€่ญฐใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฟ‘ใ„ใฎใซใชใใ‹้ ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใ™ใใซๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใฑๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸ

็ด ๆ•ตใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไธ‹็€่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

็งใพใง

่ˆˆๅฅฎ่€…

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚’ๅฅฝใ

ใใ†

ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชไธ‹็€ใคใ‘ใ‚‹ใจ

ใคใ„ใคใ„ใƒจใƒ€ใƒฌ

ใŒใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸ

ใ“ใ‚Œใพใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฎ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฝผๅฅณใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใŒๅคงใใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใจใ“ใฐ่Œถๅฑ‹

็”บ

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ใฏ

็ง้”

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้š ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใฃใฆไนณ้ฆ–ใฎไฝ็ฝฎใŒใ™ใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใˆใƒผ

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„็œบใ‚

็นŠ็ถญใŸใ„ใงใ™

ใ‚

่ฟ‘้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆตทใฎ

ๆšฎใ‚‰ใ—ๆ˜“ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ๅฝผๅฅณใ ใจๆ€ใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใฃใฆใงใ™ใ‹

ๅบƒใ’ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

้š…ใ€…ใพใง

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

้ข็™ฝใ„

ใชใ‚

ใงใ‚‚ใใ“ใŒใƒกใƒผใƒซ

ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚€

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็œŸใฃ่ตค

ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใฏใฉใฎๅ˜ไฝใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒไธŠใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™

ๅˆบๆฟ€็š„ใงใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใจใฏ้•ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚่กŒๆ–นใฏๅ–ๆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ ใ‘

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใงใซไป˜ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฝผๅฅณใจ

ไธŠๆ‰‹ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

้ŸณใŒ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚ใ‚’่„ฑใŒใ›ใชใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใใฎไธ‹็€

ๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใฏใญใ‡

๏ผ–

ใงใ™ใ‹

ๅคฑๅŠน

ใ—ใฆ

ใซ่กŒใใŸใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธญ

ใˆใฃใจใญใ‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญใ‡้Žใ”ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฎŸ

ใซใ™ใ”ใ„

ๅฐๆŒ‡ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

็ถบ้บ—

ใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใงใ™

้ง„็›ฎ

ใงใ™

ไธ‹

ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚‚ใ†ๅฃ

ใญ

ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่…ฐใฎ

ๅ‹•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ—

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใ

ใฏใ‚

ๆ–ฝ่จญ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

็ˆถ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

ใงใ™

็ตๅฉš

ใ“ใฎไธ‹็€

ใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—

ใฆใ„ใŸๆ™‚

ใชใ

็„ก่Œ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใชใƒผ

ใงใ™

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใญใˆ

็ง

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ

ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใฏใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅ•†ๅ“

ๅƒ•ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅฝผๅฅณใใฃใจๅ–œใณ

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.