subtitlecat.com

All language subtitles for The Very First Noel [2006]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu Download

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:01,000 -> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:14,010 -> 00:00:19,323 Under your tree for Christmas with all the lights and balls 2 00:00:19,358 -> 00:00:24,404 stands a small reminder of the day Birth, long ago. March 00:00:26,224 -> 00:00:33,072 Find yourself a comfortable place and listening to the story of a Merry Christmas, 4 00:00:33,107 -> 00:00:36,481 the first carol. Five 00:00:36,516 -> 00:00:42,708 There are Mary, Joseph, shepherds and between those three and I are. 6 00:00:42,743 -> 00:00:47,951 handset type, Melchior. Ought to know, I am. 7 00:00:50,339 -> 00:00:54,887 I was a part astrologer, � cup of magic 8 00:00:55,352 -> 00:00:59,994 Doctor touch fact and a mathematician. 9 00:01:01,755 -> 00:01:07,154 My job title was MAG. Type of stuff waiting. October 00:01:07,189 -> 00:01:11,717 could always find the answers, Referring to my task. 11 00:01:11,752 -> 00:01:16,789 One night, when working, I knew something happened. 12 00:01:19,929 -> 00:01:25,033 the night sky emerged a great light. 13 00:01:25,068 -> 00:01:29,334 star team does not know this, seemed a mystery. 14 00:01:29,722 -> 00:01:36,187 Until I searched through all I found my rolls and prophets. 15 00:01:37,135 -> 00:01:42,850 King of Kings will come someday. A star will sign. 16 00:01:42,885 -> 00:01:48,303 A signal that the world will receive something divine. 17 00:01:48,338 -> 00:01:52,671 Who would have thought a guy like me could use such an opportunity? 18 00:01:52,706 -> 00:01:56,100 King of Kings, it was I would not want to lose. 19 00:01:57,853 -> 00:02:03,039 I can go empty-handed. You see what I could lead. 20 00:02:04,914 -> 00:02:11,360 Gold! Answer perfectly. It's a gift fit for king. 21 00:02:18,775 -> 00:02:24,486 FIRST CAROLS 22 00:03:07,861 -> 00:03:14,170 A little earlier, and God sent Angel to see a girl named Mary, 23 00:03:14,205 -> 00:03:16,569 an hour and he still and humble. 24 00:03:16,604 -> 00:03:20,836 Gabriel so I flew non-stop to the land of Galilee 25 00:03:20,871 -> 00:03:26,755 with a note on its wings that wrote: "Special Delivery". 26 00:03:26,790 -> 00:03:31,517 Angel has not knocked on the door, so I entered in the flight. 27 00:03:33,991 -> 00:03:39,898 Excuse me miss, God sent me a message just for you. 28 00:03:40,773 -> 00:03:43,466 Blessed are you, Marie For, your grace has been given. 29 00:03:43,501 -> 00:03:47,946 The Lord has chosen you, Son of God come on earth. 30 00:03:47,981 -> 00:03:51,563 You and you will be his mother. 31 00:03:53,285 -> 00:03:57,699 I thought it was weird but light replied: 32 00:03:57,734 -> 00:04:02,366 I will be His mother? But you can not. 33 00:04:02,401 -> 00:04:05,893 I am sorry that I doubt I do not want to disappoint you. 34 00:04:05,928 -> 00:04:09,270 Are you sure that's good address? 35 00:04:09,755 -> 00:04:13,065 Why I chose my Lord? 36 00:04:13,100 -> 00:04:17,721 I know it's confusing but that's life. 37 00:04:17,756 -> 00:04:21,712 The answer to your question Heaven only knows him. 38 00:04:21,747 -> 00:04:26,063 Things that we have your say seem impossible to you. 39 00:04:26,098 -> 00:04:31,152 Will not be long until you see that there is nothing that God can do. 40 00:04:31,670 -> 00:04:37,628 Then I believe the word. Let it be as you said. 41 00:04:37,663 -> 00:04:40,881 God's will be done. 42 00:04:50,728 -> 00:04:58,253 few nights later, God appeared slightly in front of Mary's type 43 00:04:58,288 -> 00:05:01,403 when sleeping shower. 44 00:05:01,438 -> 00:05:06,052 Joseph assure you, what you heard is true. 45 00:05:06,087 -> 00:05:09,942 It will be his mother, but will need and the father. 46 00:05:09,977 -> 00:05:15,405 People, you said a lot of things the name as "God with us." 47 00:05:15,440 -> 00:05:21,781 He will call Mom and Dad and I'll call him Jesus. 48 00:05:22,333 -> 00:05:27,169 Joseph woke up from a dream and did as he said Gabriel. 49 00:05:27,204 -> 00:05:29,904 went to visit Mary 50 00:05:31,449 -> 00:05:35,130 and soon married. 51 00:05:45,354 -> 00:05:50,335 The last few weeks, when under light and stars to that ... 52 00:05:56,749 -> 00:06:02,148 came a second mage, named Balthazar. 53 00:06:07,929 -> 00:06:11,067 seemed a strong guy. 54 00:06:11,766 -> 00:06:18,609 Like me, he answered when Star came to call. 55 00:06:22,262 -> 00:06:29,233 It happened that I discovered constela�ie a remote. 56 00:06:29,956 -> 00:06:33,131 Something I was backlit. 57 00:06:34,190 -> 00:06:37,324 And I produced a revelation. 58 00:06:38,105 -> 00:06:42,281 As a kind of waiting for profession I knew what it meant. 59 00:06:43,050 -> 00:06:49,056 So I have chosen to follow, wherever they lead. 60 00:07:03,106 -> 00:07:08,697 Later, while surfing by wild canyon, 61 00:07:08,732 -> 00:07:12,156 we found the third mag. 62 00:07:13,184 -> 00:07:17,133 We are happy for your company. 63 00:07:22,931 -> 00:07:28,824 traveled from the Far East, East called DEPART. 64 00:07:28,859 -> 00:07:31,933 and a gentle smile, and said name: 65 00:07:31,968 -> 00:07:34,154 Gaspar. 66 00:07:40,411 -> 00:07:47,420 It seems the young experienced Gaspar. 67 00:07:55,123 -> 00:08:01,736 then opening our luggage We convinced the royal gifts, 68 00:08:01,771 -> 00:08:05,706 gold, frankincense and Smyrna. 69 00:08:05,653 -> 00:08:12,153 I came from distant places, even on the shores dferite. 70 00:08:12,188 -> 00:08:17,444 Now go along as ambassadors of good Will. 71 00:08:46,606 -> 00:08:50,819 Then Caesar of Rome issued a decree. 72 00:08:50,854 -> 00:08:58,235 Everyone should I pay taxes each to be sent home town, 73 00:08:58,270 -> 00:09:01,230 for a huge Roman called Sheet. 74 00:09:01,265 -> 00:09:07,946 Send them back where they came, to sign one big list address and name. 75 00:09:10,442 -> 00:09:15,569 While Mary was pregnant, however, Joseph and was told: 76 00:09:15,604 -> 00:09:18,881 Taxatorul is here must go to the download. 77 00:09:20,056 -> 00:09:24,448 Joseph so I left town, Besides his wife 78 00:09:24,483 -> 00:09:29,970 and bore the son of Mary a long journey and the donkey's. 79 00:09:53,729 -> 00:10:01,320 Looking up, I saw star shining in the west, far in front of us. 80 00:10:01,355 -> 00:10:08,632 Light ground with great light, So we continued to go, 81 00:10:08,667 -> 00:10:12,271 day and night. 82 00:10:16,788 -> 00:10:21,958 One, two, three oi�e. 83 00:10:21,993 -> 00:10:25,352 Suddenly I realized that I fell asleep. 84 00:10:25,387 -> 00:10:30,048 Only we dragged, and we rested up to exit it sun. 85 00:10:30,704 -> 00:10:33,625 Wait, that's west side? 86 00:10:33,660 -> 00:10:37,729 Across hill I found a surprise. 87 00:10:38,247 -> 00:10:41,907 A city was in front of our eyes. 88 00:10:41,942 -> 00:10:44,752 - It's magnificent. - Royal. 89 00:10:44,787 -> 00:10:47,894 He and the bright and beautiful. 90 00:10:47,929 -> 00:10:51,582 Excuse me, good lord, how is called this city? 91 00:10:51,959 -> 00:10:55,436 Our faces stared, while the good pastor said 92 00:10:55,471 -> 00:10:58,977 Jerusalem is the town you see. 93 00:10:59,012 -> 00:11:06,740 And knowing now the name of our destinations, we thank you and we got beat, without hesitation. 94 00:11:16,492 -> 00:11:20,834 was not much to do when we passed through the gate. 95 00:11:20,869 -> 00:11:24,845 - Can I come too early. - I hope not too late. 96 00:11:24,880 -> 00:11:31,814 We, the three wise men Bearing gifts for the so far 97 00:11:31,849 -> 00:11:35,609 - Over the hills and fountains. - And many mountains 98 00:11:35,644 -> 00:11:38,935 Following the shining star 99 00:11:38,970 -> 00:11:42,728 But instead of King, I met only confusion. 100 00:11:42,763 -> 00:11:46,091 - May have halucina�ii. - Or and illusion in the desert. 101 00:11:46,104 -> 00:11:49,421 A new King is coming! 102 00:11:50,197 -> 00:11:52,485 Then everyone ran away. 103 00:11:53,124 -> 00:11:57,623 - It was hard. - It was what I said? 104 00:12:01,691 -> 00:12:04,985 news of our visit and made its way to the top. 105 00:12:11,648 -> 00:12:19,669 One thing was certain, not support the idea that someone wants throne. 106 00:12:19,704 -> 00:12:24,534 Mysterious star? People from the East? 107 00:12:24,569 -> 00:12:28,335 Give me the high priest and scribes. 108 00:12:33,818 -> 00:12:39,074 King Herod had people everywhere. 109 00:12:40,745 -> 00:12:44,892 When went bad guys, He was on top of the hill. 110 00:12:44,927 -> 00:12:50,353 Is a word that Herod is angry. 111 00:12:50,388 -> 00:12:54,047 preo�ii scribes and began to tremble. 112 00:12:54,082 -> 00:12:59,820 Magi, the star and an unknown king? 113 00:12:59,855 -> 00:13:05,056 We call something familiar? 114 00:13:07,600 -> 00:13:16,948 The prophet Micah, among other talk about the birth of King of Kings. 115 00:13:17,313 -> 00:13:23,524 And where the prophet said and that you will not? 116 00:13:23,949 -> 00:13:31,291 scribe to swallow the century, has given step back on the front of Herod. 117 00:13:31,326 -> 00:13:35,203 From what is written here Bethlehem is the place. 118 00:13:36,447 -> 00:13:43,465 Little Bethlehem hour and he? Your writings tell lies. 119 00:13:43,500 -> 00:13:48,780 How to bear it one of the great king and me? 120 00:13:51,426 -> 00:13:59,910 Clearly see that the Magi Herod knew Sheet and are expecting. Bring me and the guys knew Sheet. 121 00:13:59,945 -> 00:14:04,959 meantime, not too far Mary felt a shot. 122 00:14:06,043 -> 00:14:08,423 I think this is the night. 123 00:14:08,458 -> 00:14:12,068 Then we better hurry. 124 00:14:14,420 -> 00:14:19,150 But when they arrived in Bethlehem All the inns were full. 125 00:14:19,185 -> 00:14:24,607 signs that said: "No vacancy" were on everywhere you looked. 126 00:14:28,090 -> 00:14:32,144 I'm sorry, but the inn is full. I have no room for you. 127 00:14:38,663 -> 00:14:43,891 I have something more ... different. If you want and you. 128 00:14:44,381 -> 00:14:52,738 With only hours before, and we feel the A now up and camels looked discouraged. 129 00:14:52,773 -> 00:14:57,729 - You got the wrong town! - Why not try in Rome? 130 00:14:57,764 -> 00:15:02,387 - Thank you that you have come. - And to have a good journey home. 131 00:15:02,422 -> 00:15:06,362 - If you go in the wrong direction? - Can I'd like to know. 132 00:15:06,397 -> 00:15:08,810 Not go wrong. 133 00:15:09,001 -> 00:15:12,954 Seek. 134 00:15:17,443 -> 00:15:23,846 Visitors from the East. Herod wants to make you sorry. 135 00:15:26,826 -> 00:15:35,645 Herod knows something you happy to hear. Your journey end is very close. 136 00:15:35,680 -> 00:15:40,034 I was interested in words that would emerge from his mouth. 137 00:15:40,069 -> 00:15:44,496 I look for Bethlehem. Only 5 miles to the south. 138 00:15:44,592 -> 00:15:46,509 Bethlehem? 139 00:15:46,544 -> 00:15:52,190 Now go and find him the King and how fast you can send your news back 140 00:15:52,225 -> 00:15:55,854 and Herod because they can to go see him. 141 00:15:57,698 -> 00:16:05,619 night was late, past 10 am close to what pastors and flock guarding. 142 00:16:08,908 -> 00:16:11,741 Gabriel spoke first. 143 00:16:11,776 -> 00:16:14,414 You have nothing to fear. 144 00:16:14,449 -> 00:16:18,406 And then joined and choir. 145 00:16:18,441 -> 00:16:20,603 Hear what I hear and I? 146 00:16:21,858 -> 00:16:28,235 Me and my friends and I were sent from heaven send you to the biggest event of the night. 147 00:16:28,270 -> 00:16:33,343 Son of God was born. And it would be nice to go to see and I 148 00:16:33,378 -> 00:16:35,854 for others, and to know. 149 00:16:35,889 -> 00:16:41,490 - What great honor. - We want to be there! 150 00:16:41,525 -> 00:16:47,091 But, you see, we have nothing to wear. 151 00:16:47,126 -> 00:16:50,988 God does not care if you shepherds or sheep. 152 00:16:51,023 -> 00:16:55,197 God does not care if you stronger or weaker. 153 00:16:55,232 -> 00:16:59,221 Because God loves you, And he sent the Son. 154 00:16:59,256 -> 00:17:03,123 Not rich or poor, , but for everyone. 155 00:17:03,158 -> 00:17:10,319 wishing them a word of peace and mirth, I left in awe, at the top of the hill. 156 00:17:11,075 -> 00:17:14,344 shaking and his clothes were very happy 157 00:17:14,379 -> 00:17:18,207 Who thought of that we will be invited? 158 00:18:21,411 -> 00:18:26,897 Turning the last corner, uimi�i of scenery and I was up. 159 00:18:26,932 -> 00:18:33,283 Star light a stable, nights that paid the quiet and holy. 160 00:18:48,116 -> 00:18:53,344 All those months I thought that we would find a rich and powerful king. 161 00:18:54,029 -> 00:18:59,309 But then blessed November the three wise men, I saw the light. 162 00:19:30,958 -> 00:19:34,923 He came and for poor and rich 163 00:19:34,958 -> 00:19:41,488 and for those outside the city. He came to all parents. 164 00:19:42,034 -> 00:19:45,941 income children like you. 165 00:20:24,449 -> 00:20:28,225 The next morning, the angel Gabriel was sent to warn us 166 00:20:28,260 -> 00:20:31,997 can not go to King Herod. 167 00:20:32,032 -> 00:20:37,517 Magicians, listen carefully and do as they say. 168 00:20:37,552 -> 00:20:42,399 Do not you turn to Herod but go home another way. 169 00:20:42,434 -> 00:20:47,168 Then went to Joseph "Get your family and run." 170 00:20:47,203 -> 00:20:51,417 Go and hide yourself in Egypt. No time to lose. 171 00:20:54,254 -> 00:20:58,690 How it started a new day shepherds spread the word. 172 00:20:58,725 -> 00:21:03,199 We will ensure that people will find that something wonderful happened. 173 00:21:03,234 -> 00:21:06,933 We lead the news here then we will spread it. 174 00:21:06,968 -> 00:21:09,979 - I'll tell the mountain. - Or on the hill. 175 00:21:10,014 -> 00:21:12,942 And everywhere! 176 00:21:12,977 -> 00:21:18,830 true love and then with fr��ietate we embrace at. 177 00:21:18,865 -> 00:21:25,425 Leaving and Elul hour ago, we beat back to the East 178 00:21:36,175 -> 00:21:38,837 Subtitling 179 00:21:38,872 -> 00:21:40,658 b 180 00:21:40,790 -> 00:21:42,077 cr 181 00:21:42,096 -> 00:21:43,937 CRO 182 00:21:43,957 -> 00:21:46,012 cross-country 183 00:21:46,043 -> 00:21:48,295 Cross 184 00:21:48,338 -> 00:21:50,332 crossg 185 00:21:50,367 -> 00:21:52,056 crossgu 186 00:21:52,091 -> 00:21:53,998 crossgui 187 00:21:54,095 -> 00:21:56,320 crossguid 188 00:21:56,355 -> 00:21:57,881 crossguide 189 00:21:59,993 -> 00:22:05,549 Above your sleeping city Bright lights and 190 00:22:05,550 -> 00:22:11,374 million memories shine a day of birth, of old. 191 00:22:11,409 -> 00:22:18,651 finds you a star your particular your time do you recall that glorious Christmas 192 00:22:18,686 -> 00:22:22,864 That's why all . 193 00:22:41,770 -> 00:22:42,464 Www.torentcrestin.net 194 00:22:43,464 -> 00:22:53,464 Downloaded From www.AllSubs.org16761