Original subtitles

Villeherviers!

- Wie geht es dir ? - Wie geht es dir.

Hallo !

Villeherviers!

- Ist das das Molette-Hotel gegenüber? - Ja.

- Ist es geschlossen? - Das würde mich überraschen.

Ach, wissen Sie, es ist Sonntag.

Ah, es spielt keine Rolle, Ich werde noch ein bisschen warten.

Oh, es wird nicht mehr lange dauern.

- Hier... Ihre Rückkehr. - Oh, danke.

Es gibt einen Zug dorthin Alençon mittags, stimmt das?

Mittag zwei.

- Gefällt es dir? - Atemberaubend.

Das ist nicht vernünftig.

Es ist ein Männerkauf.

Jeanne wird es sich nie vorstellen können dass eine Frau es dir gegeben hat.

Ich habe nicht nur an sie gedacht.

Zu David?

Er wollte es einfach, Er hat es nicht gekauft, ich weiß nicht warum.

- Er wird es erkennen. - Aber was macht das schon?

Du kannst dir eine Waffe kaufen, Du auch.

Ja natürlich.

- Was ist los mit dir? - Oh, nichts.

David lässt dich in Ruhe, Es ist beschlossene Sache.

Ich erinnere dich daran, Ich kann kein Risiko eingehen.

Ach, Philippe!

Mein Stiefvater würde mich mitreißen sofort, wenn er es wüsste.

Aber du bist immer noch der Vater seiner Enkelkinder.

Oh, wenn du denkst, dass es wichtig ist.

Küss mich.

Ich muss jetzt gehen.

Gehst du direkt nach Hause?

Erst heute Abend.

Und du, was Hast du es Jeanne erzählt?

Dass ich mit der Wache schlafen würde.

Tu das nicht, Françoise.

- Es ist nicht geladen. - Ich weiß, aber es passiert nicht.

- Rauchen Sie schon? - Der Letzte... oder der Erste.

- Wer ist da bei dir? - Die übliche Bande.

Ich werde darum bitten, dass wir Bring dir dein Frühstück.

- Wann gehst du? - Oh, ich habe es nicht eilig...

In zwei oder drei Stunden.

Nehmen Sie es mit. Es wird dir Glück bringen.

- Bis Dienstag? - Natürlich.

Das Taxi wurde gerufen für einen Notfall,

er wird wiederkommen in 1 Stunde, höchstens 1 Stunde 30 Minuten.

Ich dachte, ich könnte wieder mit dem Mittagszug fahren.

Aber es gibt noch eine andere gegen 4 Uhr,

es wird dir mehr geben Zeit für einen Besuch.

Wenn Sie sich für eine Miete entscheiden La Guetière, Sie benötigen ein Auto.

Es ist bei weitem nicht alles, wissen Sie.

- Hallo, Herr Mansart. - Hallo, Frau Molette.

- Sie können Frühstück mitbringen. - In Ordnung.

Ich werde heute Abend wiederkommen Nimm meine Sachen.

- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Herr Mansart. - DANKE.

Die einzigen Menschen, die Sie sehen werden in La Guetière: die Jäger.

Und wieder, in der Saison.

Es ist eine alte Mühle, du Sie werden sehen, es ist sehr gut aufbereitet.

- Möchten Sie dies mit der Tafel einrichten? - Gehört.

- Entschuldigung, gehen Sie nach La Guetière? - Ja.

Ich mache weiter, ich kann Bring dich dorthin, wenn du willst.

Es ist eine gute Idee, es wird dir helfen.

Hier ist der Schlüssel. Vergiss es nicht um es mir zurückzugeben, wenn du zurückkommst.

Ich sage dem Taxi, dass es fahren soll Abholung gegen 11 Uhr,

so wirst du es haben Dein Mittagszug.

- Wenn Sie das nicht stört? -Philippe Mansart.

-Helen Wells. - Gern geschehen.

- Tschüss. - Tschüss.

Du willst La Guetière kaufen?

Vielleicht werde ich es tun Miete für Wochenenden.

Man muss die Einsamkeit lieben.

Das Klima ist nicht sehr angenehm in dieser Jahreszeit.

Es stört mich nicht.

Du beruhigst dich in der Region?

Ich bin Dozent an der Universität Caen.

Kennen Sie dann das Land?

Nicht viel. Ich habe Freunde bei Alençon. Professor Juillet und seine Frau.

Ah, du bist einer Freund von Juli!

Wir hätten es schon haben können Treffen Sie uns.

Ich bin der Schwiegersohn von Auguste Marjorie.

Du kennst das Marjorie-Einrichtungen?

- NEIN. - Du wirst es wissen...

Mein Schwiegervater ist Senator, das ist er Regen und Sonnenschein in der Stadt.

Sie sind Freunde. Die Danvilles.

Idioten!

Sie sind ein bisschen verrückt!

Fürchte dich vor nichts, Sie sind Kinder.

- Lass sie passieren. - Das ist nicht bequem!

Also, Mansart, lassen wir los?

- Dumm! - Verlangsamen. Gern geschehen.

Ah, diese Bastarde!

- Das Haus ist 100 Meter entfernt, Sie werden sehen. - Danke noch einmal.

- Bis bald, hoffe ich. - Tschüss.

Guten Morgen.

Du könntest uns Geschenk, Mansart.

Einen Moment, alter Mann!

Helen Wells. Paul Danville, Albert Danville.

Diese Herren sind auf dem Schrotthaufen.

Dies erklärt die Verachtung, die sie haben für die Karosserie ihres Autos haben

und das ihrer Freunde.

Es ist okay, Mansart...

Okay, gut, auf Wiedersehen. Tschüss.

Sind Sie Amerikaner?

- NEIN. - Englisch ?

Ja.

Komm mit uns, wir Geh auf die Schweinejagd.

- Das Wildschwein. - Oh...

Nein, das glaube ich nicht dass mir das gefallen würde.

Schaden.

Das ist clever, gut gemacht!

Du tust es nicht, Wir kaufen Ihnen ein brandneues.

Ich zähle darauf, stell es dir vor.

Wer ist es? Wo bist du abgeholt?

Unterwegs.

Und sie fiel in deinem Bett, oder?

Du kannst Spaß haben, Albert, gut gemacht!

Scheiße! Sie ist die Art von Mädchen mach mich hart. Auch auf nüchternen Magen.

Fasten, Fasten... oder auch nicht! Äh?

Dieser Schuppen steht nicht mehr.

Ich habe nicht vor, Geld auszugeben ein Vermögen für seinen Unterhalt.

Wir haben alles dorthin zurückgebracht sogar Maschinen.

Bewahren Sie sie woanders auf. An Platz mangelt es nicht.

Muss man sehen.

Okay, hör zu, ich werde mit dir darüber reden Ehemann zum Zeitpunkt der Mietabrechnung.

Ist der Wiesenzaun von Longueville ist fertig?

Es ist einfach so.

Es fehlt noch viel etwa fünfzig Meter, ja.

Ich war gestern dort.

Pass besser auf dich auf Halsbänder, Maurois. So viele gab es noch nie.

Das stimmt nicht, Herr Sutter. Ich du Ich schwöre, ich werde ein Auge auf ihn haben.

Es gibt keine Halsbänder auf deinen Jagden.

- Ich würde meine Hand nicht ins Feuer legen. - Gut, gut, gut, gut!

- Hallo zusammen. - Hallo, Herr Rollin.

- Hallo lieber Freund. - Frau Leuillot, lieber David.

Heute Morgen ist es kühl. Geht es dir gut, Maurois?

Hallo, Herr Rollin.

- Ich habe in der Kirche erstarrt. - Welche Idee auch?

- Das ist ein guter Christ! - Eine kleine Suppe?

Nein, nein, ein bisschen Schinken.

Sag mir, Rollin... Sind die Pichons Ihre Kunden?

Ja, immer.

Was haben sie vor? aus ihrem Land Saint Jean le Blanc?

Sind Sie interessiert?

Wenn nicht zu gierig, ja.

Das müssen Sie haben Einfluss auf sie haben.

Der Einfluss von a Notar, wissen Sie...

Du denkst, du kannst es die Baugenehmigung einholen?

Nun ja, nach den Wahlen zum Generalrat, ja.

Mansart?

Es wäre besser, wenn Die Pichons ignorieren es.

Ja, aber das sind sie fast Freunde, also...

Na ja, genau.

Ich werde es versuchen um das für Sie zu klären.

Du weißt, ich habe ein gutes Gedächtnis für mich erbrachte Leistungen.

Meine Herren, die Danvilles und Herr Mansart.

Es nervt mich, dass du Ich habe die Danvilles immer eingeladen.

Nun, ich gebe zu, dass sie mich amüsieren.

Ich tu nicht.

- Also, wie geht es euch, Schläger? - Es ist heute eine Superform, David.

- Paul und ich nehmen alle Wetten an. - Bejahend!

Nun, das werden wir sehen.

- Pass auf die Köter auf, Maurois. - Komm rein und iss etwas.

- ALSO ? - Guten Morgen.

- Wie geht es dir, Rollin? - Es ist okay, danke.

- Ist der Schinken gut? - Ja.

Was haben Sie für uns? Gut gemacht, Fernande?

Kommen Sie, meine Herren, ein kleines Outfit!

Lassen Sie es in Ruhe, Herr Sutter. Los geht's zwei, die mehr sagen als sie tun.

Es ist nicht wie bei anderen.

Das solltest du nicht Lassen Sie mich das sagen, Herr Sutter.

Kümmere dich um den Wein, Maurois, willst du?

- Bringen Sie etwas Maurois-Wein mit, um Himmels willen! - Maurois, etwas zu trinken.

Iss morgens den kleinen Jesus, Es macht Appetit, nicht wahr, Notar?

Lästere nicht, Danville, Gern geschehen.

- Aber wessen Haarschnitt ist das? - Ah, das ist das Ende.

Du gehst etwas trinken, oder? Dort. Kommen Sie, Herr Albert.

- Warum bist du so wütend, Maurois? - Ich bin nicht verärgert, Mr. Danville.

Wenn ich an Fernande denke...

Ich dachte, ich würde dich hier finden!

Ich habe bei Ihnen zu Hause angerufen letzte Nacht und Jeanne hat es mir erzählt

dass du bestehen würdest die Nacht bei Maurois.

Ja, das war meine Absicht, aber Weißt du, ich habe meine Meinung geändert.

Nach dem Weg?

- Herr Rollin! - Möchten Sie etwas Suppe, Herr Mansart?

Ja, mit viel Kohl, Madame Leuillot.

Kein Kohl! Wie geht es dir Bring dich zum Pissen, Mansart.

Ich würde mit einem Mädchen zusammen sein wie der, mit dem wir ihn gerade gesehen haben,

Ich würde keinen Kohl essen.

Was ist das für eine Geschichte? eines Mädchens? Welches Mädchen ist das?

Hey, hey, hey, meine Herren, Ich bitte um Ihre Diskretion.

Wie heißt sie nochmal? War sie nicht eine Engländerin?

Wer lacht, wenn wir sie ficken!

Was ?

- Philippe, kenne ich sie? - Das glaube ich nicht, nein.

- Ein Freund von July. - Der Psychiater?

Aber dann ist es ein verrückt, wenn sie mit July zusammen ist.

- Und wie geht es ihr im Bett? - Verrückt, mal sehen.

- Hallo, meine Herren. - Gute Reise?

Wir wären fast steckengeblieben!

Mit voller Kraft, Chamond wollte, dass ich einem Kaninchen aus dem Weg gehe

Die Straße ist nass, ich bin ins Schleudern geraten, Wir wären fast im Straßengraben gelandet.

Madame Leuillot, bedienen Sie diese Herren.

Was willst du, Kochschinken oder Rohschinken?

Gib mir etwas Vintage. Hallo, Frau Leulliot.

- Guten Morgen. - Hey, hier ist etwas Blutwurst.

Es stimmt, sage ich.

Zum Glück konnte er sich wieder aufrichten, Sag es, denn sonst

wir waren gut für den Graben.

- Du musst doch nur einen Steifen gehabt haben, oder, Chamond? - Chamond wird nicht hart.

Lass sie sagen, Chamond.

- Natürlich lasse ich sie es sagen. - Nein, danke, Frau Leuillot.

Auf jeden Fall alle Jeder weiß, dass sie Idioten sind.

- Ich habe eine Terrine beiseite gelegt... - Danke, Maurois, geht es dir gut?

- ALSO ? - Nicht den Besitzer wechseln!

Was ist der Plan, David?

Nun, da haben Sie es: Maurois hat zwei weggelegt Lautsprecher. Ein einsamer Mann im Wachtelwald

und eine Herde von zwei oder drei Tiere in Maltourné.

- Wie geht es Ihrem Mann, Fernande? - Ihm geht es sehr gut, danke.

- Nicht zu viel Arbeit auf dem Bauernhof? - Das ist nicht das, was fehlt.

Ein Typ kam auf die Jagd letztes Jahr hier.

Von der großen Garage bis zum Ausgang von der Alençon-Straße.

Sag mir, Claude, das wusste ich Du hattest deine Nichte verloren.

- Ja, letzte Woche. - Mein Gott!

Er wird es müssen um sein Gefängnis freizulassen,

er hat mehr Geld. Es gibt noch mehr Arbeit.

Du solltest es sehen.

Und Marie-Danielle?

Er verlangt nicht, dass du ihm etwas leihst etwas Geld, aber vielleicht kannst du...

Ah nein, aber ich bin es nicht Ich leihe etwas Geld, sie sind meine Kunden.

Im Grunde ist die Sache ist gesund und zahlungsfähig.

Sie war krank für sechs Monate.

Was wirst du tun? für die Erbschaft tun?

Im Moment funktioniert nichts Du weißt es genauso gut wie ich.

Funktioniert das Geschäft für Sie? Notare arbeiten immer!

Kannten Sie sie gut?

Es ist vor allem Roseline der mich damit in Kontakt gebracht hat.

Wir brauchen eine täglich mehr.

- Fragen Sie einfach den Chef. - Nun... du kennst ihn.

Frau Leulliot, ich übernehme Bitte etwas Wein.

- Ich werde heute mit ihm darüber reden. - Vielen Dank, Sie sind freundlich, Herr Nimier.

Du berührst dich immer selbst.

Sie, wenn Sie sich nicht eingemischt hätten, das hätte mich überrascht.

- Es ist eine ziemlich schöne Wiese. - Es sind etwa sieben Hektar.

- Ein kleiner Schlag? - Na dann?

- Du vergisst mich im Moment ein wenig. - Oh, ich werde Sie nie vergessen, Herr Albert.

Die letzten drei hat sie mitgeschleppt Wochen, es war sehr hart.

- Aber lass sie. - Ich kann ihm einen Kuss geben, oder?

Eines Tages er Ärger wird dir passieren

Dinge darüber sagen mir gefällt es vorhin.

Mein armer Maurois. Es ist Allerdings nur zum Spaß wahr

- Du bevorzugst kleine Mädchen. - Ich habe nichts falsch gemacht, hörst du. Nichts.

Der Kleine, ich weiß nicht warum Sie hatte Angst, sie schrie, das ist alles.

Armes Kind. Um dich zu sehen, magst du es Das, Maurois, mit verrückten Augen,

Ich kann es mir vorstellen warum sie schrie.

Du hast nicht das Recht. Ich selbst habe nichts gemacht.

Dennoch, ohne Mr. Sutter, Die Gendarmen haben dich abgeführt,

und du würdest immer noch dort im Gefängnis schmachten.

Maurois?

Hündin!

Komm schon heute Ich nehme Wetten an.

- Ach ja? - Wie viel öffnen Sie?

- Ich öffne... - Ich weiß nicht...

- 1000 Kugeln auf den Bruder. - Okay! Wie immer!

Komm schon, was ist mit dir, David?

- Oh, ich, 2000 auf Nimier. - Hat er mich da drin verarscht?

2000 auf Nimier? Er ist ein Favorit!

Er geht doch kein Risiko ein, oder?

- Und du, Mansart? - 500 auf Chamond.

- Nun ja, ich meine, du bist verwöhnt! - Nun ja, also sagen Sie es.

- Und du ? - Ich, der Kapitän, 2000.

- Kommen Sie, Kapitän. Und du, mein Wolf? - Gib mir den Weizen.

Hey ! Schauen Sie sich den Notar an wer schleicht sich weg!

Ich hasse das dumme Tradition,

endlich so zu machen wie alle anderen Welt, ich nehme 2000 auf Nimier.

Haben Sie Angst, Ihr Geld zu verlieren?

Mein Geld, so Du sagst, ich habe gewonnen

hart und sauber, deshalb will ich es.

Im Altmetall steckt das Geld riecht nicht schlimmer als anderswo.

- So etwas habe ich nie gesagt. - Nun, was ist mit dir, Nimier?

Niemand hat gespielt auf dich, ich wette auf dich.

Und mein Bruder, er hat auf mich gewettet!

Mit was du Habe heute getrunken,

Es würde mich wundern, wenn Sie etwas berührt.

- Es ist was? - Ah nein, fass es nicht an.

Kommen Sie, meine Herren, Lasst uns bitte drücken.

- Öffne dein Fenster! - Lasst uns bitte keine Zeit verschwenden.

Warte, Chamond, Ich habe die Schlüssel zum Safe.

- Bist du cool, Chamond? - Eine Minute.

Hey, eine neue Waffe?

Erlaubst du mir?

Oh je, das ist großartig. Ein kleines Vermögen, oder?

In der Tat. Begnadigung.

Mit einem Maschinengewehr es wäre einfacher gewesen.

Halt die Klappe, Nimier, eh, Mach es mit einem Gewehr.

- Das ist nicht vernünftig, Herr Paul. - Oh, sei still, Maurois.

- Komm schon, bring es. Hol es dir. - Fuß, mein Hund.

Sie jagen auch schlecht lass sie trinken.

Nun, ich habe das Auge noch nicht! Ich hätte es fast verpasst.

Mindestens vier Bücher. Auf dich, Paulo.

Vier Bücher? Hier, Chamond.

Oh nein, Scheiße!

- Ihr seid ekelhaft. - Hör auf mit deinem Blödsinn.

Hier, Maurois.

Er hat dich doch nicht gebissen, oder?

Komm schon, Hunde, komm schon, Rex, Mach weiter. Komm schon, Hunde. Aufleuchten.

- Hey, ich hatte Besuch von Mangin. - Ja, ich habe es dir geschickt.

Ja, ich weiß. Außerdem, Ich danke Ihnen.

Daran ist nichts auszusetzen. Er hat mir den neuesten Ford gekauft

und er brauchte gute Versicherung

also habe ich es ihm gegeben sagte, ich solle dich besuchen.

Pass auf ihn auf, er ist voller Geld.

Oh, nun ja, ich glaube ich Ich habe dort einen schönen Vertrag abgeschlossen.

Speziell für dich, oder?

Also stellst du dich vor, ist es entschieden?

Ja, ich stimme zu meines Schwiegervaters.

Er wird mindestens einen haben Generalberater zur Verfügung.

Ich habe mich auch entschieden um Ihre Kampagne zu unterstützen,

Es wird Ihnen nicht an Geld mangeln.

Die anderen auch werde Dich unterstützen.

Ich denke, das ist in ihrem Interesse.

Nicht deins?

- Na dann, viel Glück, meine Herren. - Ja. Wir sind uns einig.

Gehen Sie nicht zu uns bring Unglück!

Mein Kapitän, Chamond, Fahren Sie geradeaus dort entlang.

Herr Paul, Herr Albert...

Etwas weiter links, Herr Paul.

Sag mal, Maurois...

Zehn Taschen für dich, wenn du es schaffst damit das Schwein durch das Loch dort herauskommt.

Wenn wir ihn aufspüren, das Schwein geht, wohin er will, Mr. Danville.

Das wäre nicht ehrlich damit ich es akzeptiere.

Falscher Arsch.

- Es ist nicht heiß, oder? - Es ist etwas feucht.

In einer Stunde, der Wind wird sich drehen.

Keine Sorge, wir werde ihn schon vorher aufgespürt haben.

Sagen Sie, mein Kapitän...

Ich wette, dass du es bist ging vor dem guten Fluss vorbei.

Dieser da, da drüben.

Okay, nun ja, ich gehe.

Maurois!

Das gefällt mir nicht kommt mir zugute. Gesehen?

Gesehen, mein Kapitän.

Delagrange, besonderer Jahrgang, was denken Sie?

DANKE.

Du liegst falsch, das ist ausgezeichnet. Rollin, willst du?

DANKE. Du weißt es gut dass ich nicht trinke.

- Möchten Sie Ihre Hände wärmen? - DANKE.

Sie sind ausgestattet.

Ah, das, ich bin ein organisierter Mann. Der Zufall hat wenig Einfluss auf mich.

Hier ist Maurois.

Herr Sutter könnte Halte die linke Linie,

Herr Mansart konzentriert es auf mich, und Mr. Rollin, die andere Seite.

Okay, lass uns gehen.

- Nervös ? - Ich mag es nicht, wenn Leute hinter meinem Rücken schießen.

Bleiben Sie dran, Herr Sutter, er kann umkehren.

Fürchte dich vor nichts, Maurois, ich bin beladen.

Komm schon, Hunde. Aufleuchten !

Er ist da.

Komm schon, Hunde. Komm schon, komm schon!

Ah, Schlampe!

Seien Sie vorsichtig bei der Rücksendung.

Für sie ist er Mr. Mansard!

Gut gemacht, Maurois!

Chamond, deins!

Scheiße! Scheiße, Scheiße, Scheiße.

Nun, was ist es dann? Was passiert mit dir?

- Äh? - Na ja, okay, ja.

Oh nein, aber es ist nicht wahr. Warum wechselst du nicht deine Brille?

- Ah, es ist in Ordnung. - Ist es zwischen deine Beine gegangen?

Was ist denn los?

Es ist Chamond, er ist völlig miro.

Nein, aber Leute, Es ist nicht meine Schuld.

Den Mund halten ! er vermisste ein Wildschwein Bei 2 Metern muss man es tun.

Den Kapitän traf er ein Kerl im Wald.

Komm schon, fang es.

- Komm schon, Chamond, komm schon. - Stoppen!

Heilige Scheiße!

Sag es mir, Maurois, ich hätte fast bleib da drin stecken.

Schmutziger Raub.

Ich schwöre, wenn ich ihn erwische, er wird eine schlechte Zeit haben.

Wie stört dich das? David, ein paar kleine Halsbänder?

Du jagst niemals Kaninchen.

Nein, aber Eigentum ist Eigentum. Egal ob Kaninchen oder etwas anderes.

Wir könnten losfahren Richtung Maltourné, Herr Sutter.

Ein Stück Apfel, Philippe?

Die Tracker von a Seite, die Schützen auf der anderen.

Wir würden Zeit sparen. Der Kapitän wird sich uns anschließen.

Zumal der Weg noch weit ist. Nun, lasst uns gehen, meine Herren.

- Treffen in Maltourné. - Okay, okay, lass uns gehen. Komm schon, komm schon.

- Einen Kaffee, Albert? - Du nervst mich mit deinem Kaffee.

Es ist nicht in Ordnung, oder?

Hören Sie, nächstes Mal dass du ein Schwein vermisst,

Paul und ich Schneiden Sie die Rupeten.

Hey, ich will! Die Roustons in Chamond. Für ein Schwein.

Ja, ihr seid beide betrunken.

- Oh, sei nicht so wütend. - Stopp, nein!

Es brennt, oder?

Komm, geh, mein Hund.

Was ist los mit Rex, Paul?

- Dieser Idiot hat dich entführt... - Kannst du es nicht halten?

Rex, sei still.

Na dann? Was machst du da?

Ich schaute mir die Statuette an.

- Oh? - Willst du es?

Es geht ihr gut, wo sie ist.

- Was ist los? - Oh, schieß nicht, Chamond.

Nein, es ist Rex Habe das falsche Spiel erwischt.

Du magst keine Hunde. Es ist etwas, was sie fühlen.

Es tut mir Leid.

- Gehst du? - Ja.

Also, Chamond, das kannst du nicht anbieten Ein Kaffee für Mademoiselle?

Willst du welche?

Ja, ich möchte.

- Hat es dir gefallen, La Guetière? - Eine Menge.

Es ist gut, oder?

Du hast vor sich dort niederlassen?

Ich weiß es vielleicht noch nicht.

Vorsicht, Es ist heiß.

DANKE.

Das ist gut.

- Es wärmt dich auf, nicht wahr? - Ja, es ist heiß.

Auf jeden Fall, wenn Sie Kommen Sie und wohnen Sie in der Gegend,

Das wird uns Gesellschaft leisten Schön, oder, Paul?

Es stimmt, dass wir uns nicht beschweren würden.

Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf mich Für deine Ablenkungen.

Oh, wir haben nicht nur dieses, Du weisst.

Wenn Sie in La Guetière leben, ist das der Fall Herr Mansart, der sich freuen wird.

Du magst keine Hunde, aber du hast nichts gegen Männer?

Danke für den Kaffee.

Also, ich verstehe dich nicht, Paul, Das hättest du nicht sagen sollen.

Fräulein wird glauben dass du auf Mansart eifersüchtig bist.

Er meinte, dass er möchte so viel Glück zu haben wie er.

Hören Sie nicht darauf, Mademoiselle Die beiden müssen immer Witze machen.

Ich muss gehen.

Sie sind wütend? Also da, wenn du gehst Auf diese Weise werden Sie denken, wir langweilen Sie.

Ja, das stimmt. Jetzt langweilst du mich.

Lass mich gehen.

- Finden Sie nicht, dass Sie übertreiben? - Den Mund halten.

Rex.

Komm schon, hör auf, dumm zu sein JETZT.

Rufen Sie ihn zurück.

- Komm her, Rex. - Lass uns in Ruhe, Chamond.

Was hast du? hinter dem Kopf, Paul?

Aber was ist los mit dir, Es ist nicht in Ordnung, aber du bist...

Aber hör auf!

Aber hört auf, ihr armen Idioten!

Ich warne dich, ich Ich bin nicht dabei.

Halt den Mund, Chamond.

Und ihr seid wunderschöne Bastarde, beide.

- Hörst du? - Es kommt von La Guetière.

Lass uns gehen.

Verschwinde, guter Gott, Chamond!

Nun, Nimier, was Was macht er dann?

Das frage ich mich.

Maurois, geh und platziere Herren Danville und Chamond.

- Wir warten auf Ihr Signal. - Gut, Herr Sutter.

Was hast du?

- Nichts, wir waren dumm. - Nun, keine Sorge...

Kannte sie Mansart nicht?

Hören Sie, das wird sie nicht geh und sag es ihm, was?

Es hupt mehr, Glaubst du, sie ist gegangen?

Geh! Geh! Geh...

Verdammt, mein Gewehr.

Nein, aber es stimmt nicht!

- Geh und hol ihn. - Lass es in Ruhe.

Ich gehe dorthin.

Oh, komm und hilf mir. Er wiegt mindestens 80 Kilo.

Oh, gut gemacht.

Bist du noch hier?

Ich bin zurückgekommen, um...

Gut gemacht!

Sie würden nicht wissen, wie man es benutzt. Gegeben.

Paul!

- Mein kleiner Paul, was ist los mit dir? - Fass es nicht an.

Oh, um Gottes willen.

Ich dachte, sie... Ich habe nichts verstanden, wissen Sie.

Ich habe es dir gesagt dass es schief gehen würde.

Beweg dich nicht. Beweg dich nicht, lass uns Ich werde mich um dich kümmern und dann...

Hinterher schwöre ich dir das Ich werde mich um sie kümmern.

Nein, sie ist es...

Du musst sie sonst fangen Sie wird jetzt sprechen.

Sie kann nichts anderes tun. Um sich zu verteidigen.

Sie hat mich erschossen, verstehst du?

Aber wir können nicht lass dich so zurück.

Hör zu, es spielt keine Rolle, Ich sage Ihnen.

Laufen Sie hinterher und... Bieten Sie ihm einen Deal an.

- Wir packen es ein und dann... - Und dann schließt sie es, nicht wahr?

Geben und Nehmen, das ist es.

Den anderen bleibt nur Folgendes zu sagen: dass es ein Unfall ist.

Ja.

Irgendwann wird es bekannt werden.

Hören Sie, wenn sie akzeptiert, niemand wird es erfahren.

Es ist eine Angelegenheit zwischen ihr und uns.

Benimm dich nicht wie ein Witz, Chamond, Du bist dabei.

Aber ich habe nichts getan.

Was, du warst da, oder?

Mit Ihrem Gewehr hat sie es bekommen Paul, es liegt an deiner Dummheit.

Beeil dich, sonst ist es ruiniert.

Hör zu, du wirst gehen andere warnen.

Du sagst, es ist ein Unfall und Sie machen sich auf die Suche

- Der Krankenwagen und die Polizei. - Die Polizei?

Das ist es, was Sie ihnen weismachen werden.

Danach wirst du gehen und dich darin verstecken Legrand-Karriere und du rührst dich nicht.

Bis ich zu dir komme zu sagen, dass es mit dem Mädchen arrangiert ist.

- Und Paul? - Geh, geh, geh, geh. Komm darüber hinweg.

Mach dir keine Sorgen, Chamond. Ich möchte auch nicht ins Gefängnis.

Bist du sicher, dass du durchhalten kannst?

Mach dir keine Sorgen, es tut weh aber es ist nicht gefährlich.

Hier, richten Sie das gegen sich aus.

Komm schon, mach dir keine Sorgen Gern geschehen, großer Kerl.

Was ist mit dir passiert, Herr Paul?

Blödsinn.

Gib mir etwas Wasser.

Leg das Telefon weg und hör mir zu, Wir werden alles klären.

Nein, aber es funktioniert nicht.

Und umso besser, dass du gegangen bist etwas Dummes tun.

Äh?

Komm, öffne mich, mein Kleiner. Wir reden ruhig.

David!

Was ist los?

David!

David!

Aber hör mir zu, Scheiße, was Wer nimmt dich mit, wohin rennst du?

Lass uns gehen.

Da ich dir sage, dass wir muss nur geklärt werden.

Komm schon, komm zurück.

Äh, aber warum rennst du weg? So zur Polizei gehen?

Was wirst du ihnen sagen, Dass du meinen Bruder erschossen hast?

Du wirst nichts beweisen können.

Das Beste ist also, miteinander auszukommen, für Sie wie für uns.

Aber geh nicht, um Himmels willen! Oh, guter Gott!

Du hattest recht, Mansart, sie ist wirklich verrückt.

Werde nicht müde, Paul,

Chamond hat uns alles erzählt, Er holte den Krankenwagen.

Sie hat es nicht mit Absicht getan.

Und warum hatte sie eine Waffe?

Es ist Chamond, es ihm zu zeigen.

Und außerdem beladen, wie rücksichtslos.

Lass ihn nicht reden.

Es wird immer noch funktionieren.

Wir würden Zeit sparen mit einem Auto.

Du wirst mich nicht den ganzen Weg mitschleppen Straße, ich sage dir, es kann warten.

Was denkst du, Nimier?

Im Buffet überzeugt es Immer geht es einem ins Blut.

- Hier, mal sehen. - Ich bevorzuge es nicht.

Wir wissen, wie Sie Kümmere dich um deine Felouzes.

Wie Sie möchten.

Kommen Sie, Mademoiselle, hören Sie auf. Verdammt, sie ist verrückt.

Und Albert, der nicht zurückkommt mit dieser Frau!

Aber auch, warum Ist sie weggelaufen?

Sie hatte Angst.

Albert und Chamond haben sich darum gekümmert Von mir aus haben sie nicht gesehen, wie sie gegangen ist.

Vielleicht sollte einer von uns das tun Mal sehen, was Albert macht?

Ja, es nützt nicht viel lasst uns alle dort bleiben. Ich gehe dorthin.

- Du wirst mich nicht verlassen? - Aber nein.

Leute, macht weiter, Ich bleibe bei ihm.

Lass Albert sich darum kümmern, er wird mit ihr zurückkommen.

Es ist wahrscheinlich. Bleiben Sie in der Zwischenzeit ruhig.

Nimm das, Rollin, und Gib es ihm, wenn ihm kalt ist.

Mach dir keine Sorgen, Paul, Der Krankenwagen wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Werfen Sie einen Blick auf La Guetière und triff mich dort oben.

Ich mag diese Geschichte nicht, Du weisst.

Es ist nur einer Unfall, natürlich,

aber wer weiß, was diese Idioten sind Journalisten werden darüber schreiben.

Du glaubst nicht, dass es das kann langweilig für dich sein?

Ja, aber nicht mehr als für alle.

Trotzdem sind Sie es, der es getan hat habe die Nacht mit dieser Frau verbracht.

Offensichtlich hat es nichts damit zu tun mit dem, was passiert ist, aber...

sie kann sprechen,

und nenne den Namen einer Zukunft Allgemeiner Berater, das könnte helfen.

Das wird sie nicht.

Du kennst sie so gut?

Offensichtlich können Sie das Sag immer, dass sie lügt.

Wir werden Ihnen natürlich glauben.

Hören Sie, wenn es hilft...

Ich bin sogar bereit, das zu sagen Du warst letzte Nacht nicht bei ihr.

Dies wird nicht notwendig sein.

Na ja, gut für alle.

ALSO ?

Die Hintertür ist offen und da ist eine kaputte Scheibe.

Ah gut?

Hier, schau.

- Ist sie das? - Wer soll es sein?

David!

Albert und das Mädchen sind es läuft dort.

Aber was zum Teufel machst du da? Gott, kannst du nicht bei Paul bleiben?

Rollin blieb bei ihm. Chamond holte den Krankenwagen.

Aber was ist los mit dieser Frau?

Nun, Sie können es nicht sehen? Sie versucht zu gehen.

Sie ist da drüben, auf der anderen Seite, ich Sehen Sie sie, sie geht.

Gönnt es mir ein wenig, Leute, Ich habe es satt.

Meiner Meinung nach ist sie da drin.

- Das ist nicht klar, Captain. - Was ist nicht klar, Maurois?

Was zum Teufel machst du? Sie hat einen seltsamen Vorsprung.

Also, gehst du dorthin oder was?

Ja, wir kommen.

Was die Danvilles und Herr Chamond erzählt.

Haben Sie eine Idee?

Das würde ich nicht tun wollen Geschichten oder in Schwierigkeiten geraten.

- Wo hast du das gefunden? - In der Kapelle.

Vielleicht gehört es nicht ihr und selbst das beweist nichts.

Der Mist.

Oh, ich musste Verstauchung.

Hey ! Nehmen Sie andere mit.

Aber schließlich, Albert, was was passiert?

Aber dieses Mädchen ist verrückt, ich Du sagst mir, lass sie nicht entkommen.

Reite ihm nach, ich Ich kann nicht mehr, ich bin erschöpft.

Was bedeutet schließlich „Flucht“? Wohin soll sie gehen?

Wir können die Polizei verlassen kümmere dich doch darum.

Oh, ich fange an, es zu verstehen genug von dieser Geschichte.

Sie ist im Tunnel.

Was sucht sie schließlich? zu tun? Der Tunnel ist gefährlich.

Nimier glaubt, dass sie ist im Tunnel.

Aber nein, ich sage dir, dass sie ging auf die andere Seite.

Albert, ich weiß es nicht Was hast du vor?

aber Maurois und ich sind sicher dass sie dort versteckt ist.

- Okay, okay, dann gehe ich. - Oh nein!

Bleib, wo du bist. Das tust du nicht mach dieser Frau einfach Angst.

Mach weiter, Philippe, du, Zumindest kennt sie dich.

- Sie darf nicht mehr wissen, was sie tut. - Vernünftig mit ihr, lass es uns hinter uns bringen.

Hast du dich verletzt?

Philipp.

Philipp. Lass mich gehen, Philippe.

Was willst du von ihm? zu dieser Frau, Albert?

Hast du nicht gesehen, was sie? hat es mit Paul gemacht, oder?

Ja, genau und ich würde gerne verstehen.

Miss Wells?

Was meintest du damit? Alberts „Spielereien“?

Maurois hat das gefunden in der Kapelle.

Miss Wells?

Miss Wells?

Ich weiß nichts anderes, Herr Sutter. Ich habe das gerade abgeholt.

Was bedeutet das?

Das heißt, sie müssen es sich selbst angetan haben, und offensichtlich war sie nicht einverstanden,

und dann erklärt das warum Pauls Eingeweide hängen in der Luft.

Sie sind verrückt!

Nicht ich, die Danvilles. Und sie wissen es dass sie in ein seltsames Bad geraten sind.

Und wir mit ihm.

Miss Wells?

Ich bin es, Mansart. Hörst du mich?

Hab keine Angst, zeig dich.

Kommen. Du hast nichts zu befürchten.

- Wer ist bei dir? - Freunde.

Danville auch?

Wofür ? Was ist passiert?

Komm schon, lass uns nicht dort bleiben, komm schon.

Kommen. Du wirst hinter mir gehen.

- Danville, ich muss mit dir reden. - Lass mich in ruhe. Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.

Sie kommt.

Kommen.

Fürchte dich vor nichts. Vertrau mir.

Ich möchte mit niemandem reden.

Bring mich zur Polizei.

Komm zurück!

Aber was ist los mit dir, Bist du verrückt oder was?

Lass sie verdammt noch mal nicht entkommen.

Halte ihn auf, Nimier.

Aber was ist mit dir los?

Wenn sie redet, sind wir alle am Arsch.

Sag mir. Wofür Sind wir alle am Arsch?

Weil diese Bastarde sie vergewaltigt haben.

Chamond hatte sein Gewehr vergessen,

Paul ging zurück, um ihn zu holen und sie schoss ihn hinein.

Du erkennst es In welche Situation haben Sie uns gebracht?

Deshalb müssen wir sie fangen und ihm einen Deal anbieten.

Nachdem er ihn erschossen hat?

Sie darf nicht gehen zur Polizei.

Was für ein Markt?

Sie hält den Mund und wir halten den Mund.

Aber was machen wir? Da drin, wir?

- Wir haben nichts damit zu tun. - Wir werden keine Komplizen sein,

es ist monströs was du getan hast.

Wenn sie entkommt, wird es keine geben Absprache, sie wird sprechen.

Dann sind wir alle im selben Zustand Bad, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

Sollen wir zusammen gehen, David?

Äh?

Albert?

Chamond wurde nicht gewarnt Die Polizei oder der Krankenwagen?

Nein, er versteckt sich, er wird umziehen nicht, bis ich es ihm sage.

Aber wenn es sich hinzieht, Dein Bruder kann dort seine Haut verlieren.

Nein, nein, ich kenne Paul, er wird durchhalten.

Lass ihn nicht allein, Er wird wieder dumme Dinge tun.

Warte auf mich, ich komme.

Maurois, geh mit dem Kapitän.

- Aber... - Tu, was ich dir sage!

Aber es gibt keinen Grund...

Du erinnerst dich an deine Geschichte Und wie habe ich dich da rausgeholt?

- Aber es ist nicht wahr, was wir gesagt haben! - Lauf, oder ich schmeiße dich raus.

Du solltest auch gehen, Philippe.

Scheiß auf sie.

Du bist nicht in der besten Position in dieser Angelegenheit.

Ich rede von dieser Nacht, Warst du gut mit ihr?

NEIN.

Schwachsinnig.

Komm schon, beweg dich.

Diese Angelegenheit muss unbedingt vertuscht werden.

- Wie ? - Äh?

Indem wir diese Frau zur Besinnung bringen.

Vergiss es nicht dass sie Paul erschossen hat,

Sie ist nicht unschuldig, nein mehr noch, sie muss es verstehen.

- Was ist, wenn sie es nicht versteht? - Geld überzeugt jeden.

Du ekelt mich an, David.

Ich habe beschlossen, das Problem zu lösen Angelegenheit im Interesse aller,

einschließlich Ihres, und ich werde dir gehorchen.

Wie ?

Du weißt es gut.

Ich werde dir den Rücken brechen mit Jeanne

und dein Schwiegervater und ohne die Marjorie Fortune, du bist nichts.

Du würdest das nehmen Gefahr, lächerlich zu werden?

Na ja, weniger als du.

Und dann rechnen Sie nicht damit Françoise, um Ihnen zu helfen,

weil ich sie an Luxus gewöhnt habe, Françoise, und du wärst kein Gegner.

- Du hast kein Feuer? - Nun ja, mal sehen.

Okay, lass uns gehen.

Rollin!

Rollin!

Ich bin hier.

- Na ja, ich dachte... - Aber nein.

Ich frage mich nur was sie gut können.

Und Chamond und die Polizei die nicht zurückkommen.

Und damit... Mir ist kalt.

Das hast du nicht vor mit dem trinken, was du hast?

Nein, es ist für dich.

Ich trinke nicht mehr. Du weißt es sehr gut.

Ich weiß, aber es wird dich aufwärmen.

Es ist kein Tag gewöhnlich, das stimmt.

Es ist stark. Ich hatte es vergessen.

Machen Sie noch einmal weiter.

Es ist wärmend, das stimmt. Es ist nicht sehr gut für deine Reflexe.

Das Spiel ist vorbei.

Also bis nächsten Sonntag Die Reflexe kehren zurück.

Es ist lustig.

Was ?

Das wusste ich nicht du könntest lachen.

Wie fühlen Sie sich?

Ein bisschen ekelhaft.

Das ist nichts.

DANKE. Danke, dass du bei mir geblieben bist, Rollin.

Es ist sehr natürlich.

Nein, das ist nicht möglich, sie konnte nicht entkommen.

Ich, an seiner Stelle, Ich würde versuchen, aus dem Wald herauszukommen.

- Ich werde Rex in seinen Arsch ficken! - Oh nein, Herr Danville.

Aber du bist verrückt!

Verlass mich. Schau dir das an, Sie kommt verdammt noch mal raus.

- Geht es dir gut, Maurois? - Ja, ja, es ist okay, es ist okay.

Ich habe andere in Indo gesehen.

Komm schon, komm schon.

Es sieht aus wie ein Kampf.

Wenn sie da drin ist, Du musst ihn rausholen.

Und danach?

Warten !

Herr, warten Sie!

Warten !

Herr, warten Sie!

Warten !

Hör auf, nach dir selbst zu suchen Sparen Sie, Fräulein.

Glauben Sie mir, das bringt dich nirgendwo hin.

Ich schwöre dir, dass wir wird dir keinen Schaden zufügen.

Albert, gib mir deine Waffe. Damit kommt man nicht weiter.

Da sagst du, du sagst nichts darüber Was ist mit dir passiert,

- und wir... - Komm nicht näher.

Wir halten Sie nicht auf dem Laufenden Mein Bruder, wir werden sagen, dass es ein Unfall war.

Sie werden daran nicht beteiligt sein.

Jemand kann diese Straße passieren, Kapitän.

Sie weiß es. Sie sucht um Zeit zu sparen.

Komm schon, sag ja. Und alles wird geklärt sein.

Ich glaube dir nicht.

Sehen?

Nein, auf keinen Fall, Albert.

Philippe, mach weiter.

- Albert, lass Mansart gehen! - Aber was wird sich dadurch ändern?

Lass es, ich sage es dir!

Bleiben wir nicht auf diesem Weg.

Sie werden nicht kommen.

Was sagst du, Paul?

Die Polizei und der Krankenwagen, sie werden nicht kommen.

Niemand ist es ging sie holen.

Worüber redest du da, mal sehen. Natürlich ist es so.

Nur etwas Ich muss sie verzögert haben, ich weiß es nicht.

Und dann ist Sonntag.

Aber die anderen... Mit dieser Frau, dieser,

es ist überraschender dass sie noch nicht da sind.

Sie sind hinter ihr her, weil dass sie weggelaufen ist.

Pssst. Reden Sie nicht, du wirst müde.

Sie wollte nicht zuhören Ich bin mir sicher, weder Albert noch die anderen.

Niemand wird kommen.

Niemand wird kommen. Person.

Solange sie es haben Ich habe das Mädchen nicht eingeholt.

Was ist los?

Wenn.

Es ist okay, ich habe nur ein wenig kalt.

Ich werde an dir vorbeikommen die Heizung.

- Warte auf mich. - Wir können nicht, wir haben sie aus den Augen verloren.

Wir müssen Rollin warnen, er muss Ich frage mich, was los ist.

Und Chamond, Chamond er muss auch in Panik geraten.

Besonders er.

- Du scheinst deinen Bruder zu vergessen. - Halt den Mund, ja?

- Warte auf mich. - Oh, beeil dich, David.

Nun, hören Sie, Maurois geht dorthin. Also wirst du Rollin die Wahrheit sagen.

Und ja, wir können nicht anders, er wird diesen Mann nicht verstehen.

Also lass ihn vor allem nichts tun, lass ihn auf uns warten.

Ich werde ihm alles erklären. Aufleuchten.

Gib mir Rex. Dann machen Sie es.

Schau mich nicht so an. Du hast von mir nichts zu befürchten.

Und andere?

Nimier, warte auf mich, guter Gott, Ich habe Schwierigkeiten, vorwärts zu kommen.

Beeil dich. Wenn Mansart es hat nicht eingeholt, muss sie weit weg sein.

Sie könnte auf der Polizeistation sein.

Das ist nicht lustig.

Was noch weniger lustig wäre, ist das Mansart spielt eine weitere Karte mit dem Mädchen aus.

Er kennt sie gut, nicht wahr?

Eines weiß er Noch besser: Es liegt in seinem Interesse.

Im Tunnel wusste niemand Bescheid was passiert war.

Denken Sie nicht an Danville wollte dich töten.

Erschreckt dich höchstens.

Er wird wieder schießen wenn er mich findet.

- Sind sie da? - Nein, es ist Chamond.

Was werden Sie tun?

Warten Sie, bis er weggeht.

Und danach?

- Was machst du hier? - Ich suche dich überall.

Ich wusste nicht mehr, was ich tun sollte.

- Haben Sie zumindest jemanden benachrichtigt? - Äh?

Werde nicht müde, sie wissen davon.

Nein, niemand.

Was ist denn los, Wo ist das Mädchen?

- Hast du sie dort nicht gesehen? - Nun nein.

Nein, das ist nicht möglich. Beide verstecken sich.

Aber...

- Früher gab es keinen Rauch. - Äh?

Da drüben.

Ich stecke in derselben Tasche wie die anderen. Ich kann nichts tun.

Außer es zu versuchen zum Schweigen, ist es das?

Sind sie sie?

Lass mich gehen.

Sie werden dich einholen.

Wann kommst du raus? Ich werde es dir sagen.

Sie ist hier, oder?

- Hörst du nicht, was ich dir sage? - Wenn.

Na dann, Ist sie da drin?

Sie ist da, ja.

Ist es arrangiert?

Antwort, Philippe, stimmt sie zu?

NEIN.

- Bleib dort, Albert. - Wirst du verrückt, Philippe?

Es ist möglich.

Mach weiter, du kannst rausgehen.

Du bist ein hübscher Bastard, Mansart.

Du merkst, was passiert passieren ? Du verlierst dich selbst.

Sie hat uns alle verloren für eine lange Zeit.

Nimier!

Sie haben nicht die Absicht zu schießen ich, oder? Auch bei keinem von uns.

Nicht einfach zu schießen Freunde, wissen Sie.

Es ist wirklich rührend, dich zu sehen Spielen Sie den Helden, aber Sie werden es bereuen.

NEIN. Wir versuchen es besser um ihn von den Teichen abzuschneiden.

Das ist mein Warren Was willst du, Maurois?

Sei kein Witzbold.

Ich habe wieder etwas Seife genommen Mein Chef wegen deiner Halsbänder.

Machen Sie Ihre Arbeit dennoch gut?

Willst du mich verarschen?

Soll ich es dir sagen? Die Bosse sind allesamt Bastarde.

Du wirst mich in Ruhe lassen, ja?

Aber was hast du? Heute ? Du siehst seltsam aus.

Seltsam, ich? Warum sollte ich komisch sein?

- Willst du es mir sagen? - Nun, ich weiß nicht...

Du schreist mich nicht an, du Steck dir deine Waffe nicht an den Bauch...

Warum hast du die Jagd verlassen?

Was für ein Stalking?

Nun ja, das von dir Chef und seine Freunde.

Was hast du gesehen?

Nun ja, nichts, sie stalken, das ist alles.

Ein Schweinchen. Ein großes. Sie waren nach heute Morgen.

Wollten Sie das wissen?

Oh, das ist mir scheißegal, Ich mag kein Schwein.

Würde mehr als das vermissen, dass du Sie interessieren sich auch für Schweine.

- Also, willst du es, mein Warren? - Steck es dir in den Arsch.

- Sie ist diesen Weg gegangen. - Komm schon, Hund!

Du siehst, Nimier, ich packe dich nicht immer.

Es spielt keine Rolle.

Warum gehst du mit mir, Zum Beispiel ?

Mit dir?

Nun ja, in diesem Fall, wenn Sie es vorziehen.

Die anderen ich weiß genug über sie

um sie zum Jonglieren zu bringen, wenn sie nervt mich und sie wissen es.

Aber es ist dir egal.

Willst du nicht antworten?

- Du würdest es nicht verstehen. - Immer sagen.

Das ist eine Sache Ich habe in der Armee gelernt.

Wir können nicht dabei sein und gleichzeitig aus dem Bild.

Eine Gruppe ist eine Gruppe.

Ich sehe den Zusammenhang nicht.

Weil du dumm bist, Danville. Komm schon, suche, suche, suche.

Ich bin es nicht, ich schwöre, Ich habe es niemandem erzählt.

Ich hoffe, es ist nicht Rollin.

Nein, sie fahren nach Fonvière, es ist nichts für uns.

Wenn sie sie nicht im Wald erwischen, Sie sollte zu den Teichen gehen.

Machen Sie weiter, ich komme mit.

Was bist du? Hoffnung, David?

Ich habe Schmerzen, du kannst es nicht sehen, oder?

Es würde Ihnen passen, wenn wir es alleine weitergehen lassen?

Ich verstehe nicht.

Aber was machst du?

Ich zwinge dich zu gehen bis zum Ende.

Was machst du, Paul, Sie sind verrückt!

Ich habe Durst.

Du darfst nicht trinken. Vor allem dieser Mist.

Autsch! Du hast mich verletzt.

Du hättest dich nicht bewegen sollen.

Bleiben Sie jetzt ruhig.

Ich sterbe, Rollin.

Du hast viel Blut verloren, du bist geschwächt.

Hör zu, Paul, wir müssen es unbedingt tun Lass mich nachsehen, was los ist.

Geh nicht!

- Du kannst nicht mehr so ​​bleiben. - Nicht jetzt.

Okay, das ist okay.

Ich bleibe.

Ich bleibe.

Du kannst nicht schlafen, Paul.

Du würdest dich erkälten.

Im Jahr 43...

Ich war in der Macchia und eines Tages waren wir bat uns aufzuhören...

eine gute Frau, die es getan hat denunzierte die Freunde bei der Miliz.

Drei von uns sind gegangen...

und... als sie sah uns ankommen,

sie ist weggelaufen.

Sie war nicht alles jung und na ja...

Sie ließ uns den ganzen Tag herumlaufen, unmöglich in die Finger zu bekommen.

Endlich, am Abend...

Wir haben es geschafft, sie in die Enge zu treiben auf einem kleinen Weg.

Sie war völlig erschöpft da. Leer, ohne Kraft.

Sie hatte getan, was sie wollte dachte, er müsste es tun.

Als sie sprach, war es so um uns zu bitten, es zu vervollständigen.

Also...

Wir wurden alle drei erschossen.

Je ein Ball zusammen.

Zusammen.

Es war wichtig. Denn das ist der schwierigste Teil.

Wach auf, Paul. Paul!

Du darfst nicht schlafen.

Wegen der Kälte...

Ich folgte ihnen weil sie mich gezwungen haben.

Ich wollte nicht.

Wenn wir das warnen würden Polizei jetzt?

Beide, wir würden es schaffen.

Weil Sie sich vorstellen, dass wir Kannst du da raus, wie du sagst?

Ich tu nicht.

Vergiss es, Maurois.

Ja, Herr Rollin. Ich habe es so gesagt.

Okay, also versuchen wir es um sie zu finden, und zwar schnell.

Sie haben sie gefunden.

Du scheinst darüber nicht glücklich zu sein.

Und doch ist es tatsächlich so das du wolltest.

Chamond, hinter dir!

- Was ist mit dir passiert? - Ich wollte nicht, ich schwöre.

Chamond, das bist du verrückt geworden oder was?

Aber ich habe sie nicht getötet, oder?

Es ist nicht möglich. Nicht ich.

Lass sie nicht weglaufen. Ich habe ihn jetzt erschossen.

Wer hat geschossen?

Nun, antworten Sie, verdammt.

David!

- Was ist das? - David, komm schnell!

Was ist los, Rollin?

Paul ist tot.

Wie konntest du so etwas geschehen lassen?

Das ist verrückt.

Und du, Philippe?

Und wo ist sie jetzt?

Sie rannte zu den Teichen.

Sie ist verletzt, ich bin es gezogen, aber es ist so passiert.

Jetzt ist es zu spät.

Hey, sag mal, du wirst mich nicht verlassen Fall, lass sie nicht entkommen.

- Sonst bin ich am Arsch, ich kann nicht... - Schon gut, sei ruhig, Chamond.

Komm, Albert.

Komm schon, komm schon.

Gott gebe, dass sie sie finden.

Maurois, wir gehen am anderen Ufer.

Ich komme nicht mehr vorwärts, Philippe, Ich versichere Ihnen, ich habe zu große Schmerzen.

Ich werde dich tragen wenn nötig, David.

Rollin hat es gut angenommen leicht die Situation.

Er hatte keine Wahl. Die Danvilles hatte ihm in der Vergangenheit einen Gefallen getan.

Ja, ein Nebelunfall.

Am Rand stand ein Radfahrer von der Straße entfernt, und wir haben ihn nicht gesehen.

Warten Sie einen Moment.

Bist du weggelaufen?

Dieser Radfahrer, Du hast ihn getötet, oder?

Es war Rollin, der fuhr, er war betrunken.

Hilf mir, hier rauszukommen.

Und die Danvilles da drin?

Es waren Spuren des Unfalls zu erkennen das Auto. sie ließen sie verschwinden.

Ich würde dich gerne sehen stirb dort, David.

Aber warte...

Warten !

Albert! Es ist seine Tasche.

Ich werde sie rausholen.

Das hätte ich nie geglaubt eines Mädchens.

Helfen!

Helfen!

Nein, es ist ekelhaft. Nicht so.

Es ist nicht in Ordnung, oder?

Lass mich in Ruhe, Albert.

- Willst du auch dort bleiben? -Helfen!

- Ist es das, was Sie wollen? -Helfen!

Helfen...

Helfen!

Helfen!

Erledige sie wenigstens.

Helfen!

Helfen!

Helfen!

Helfen!

Es hätte Dir doch gefallen, oder?

Helfen!

Wir alle sind es, die es töten.

Helfen!

Helfen!

Helfen!

Helfen!

Helfen!

Helfen!

Und denken Sie daran, es ist wichtig dass wir alle dasselbe sagen.

Paul war allein.

Er machte sich auf die Verfolgung eines verwundeten Tieres.

Wie es passiert ist, wissen wir nicht, aber wir können es uns vorstellen.

Er muss ausgerutscht, gefallen sein, Es ist ein trivialer Unfall.

Wie so oft.

Wir haben einen Teil des Tages nach ihm gesucht, und als wir es fanden...

gegen vier Uhr... Vier Stunden.

Er war tot.

GUT.

Du, Philippe, weißt du Was hast du zu sagen?

Du hast diese Frau abgesetzt vor La Guetière,

Ich komme heute Morgen hierher, Du hast sie nicht wieder gesehen,

Du hast uns nichts davon erzählt.

Keiner von uns hat diese Frau gesehen tagsüber.

Wir sind uns dessen überhaupt nicht bewusst seine Existenz.

Was ist, wenn wir seine Leiche finden?

Ich werde verbieten, dass wir uns leeren und dass wir Ich durchkämme diese Teiche jahrelang.

Maurois wird dafür sorgen, dass die Ventile mit einem Vorhängeschloss versehen sind.

Und sag dir das alles was wir sagen...

wird wahrscheinlich geglaubt.

Wir sind keine Menschen leicht zu vermuten.