All language subtitles for Ginger and the Vegesaurs s02e18 Hiccups.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
NARRATOR: It's the late Cruncheous period,
when the world was dominated
by the juiciest and freshest creatures ever to rule the planet -
the mighty vegesaurs.
The chillipede,
one of Vegesaur Valley's most exotic vegesaurs -
fast on its feet, spicy on the tongue,
and completely irresistible to a baby pea-rex.
The key to a successful catch is the element of surprise.
(HICCUPS)
Wha! Aagh!
Whoa!
(GRUMBLES)
(HICCUPS)
(HICCUPS) Ah! Someone has the hiccups.
(HICCUPS)
(BOTH BABBLE)
Yeah, I figured that bit out.
Hmm.
I can't remember all the cures for hiccups,
but I'm pretty sure you can burp them away.
Oh!
(INHALES DEEPLY)
(BURPS)
(HICCUPS)
(BURPS, HICCUPS)
(BURPS, HICCUPS)
(GROANS)
Wait, wait, wait.
It has to be a really LONG burp -
the longest burp you can manage.
First, you take a really deep, really big breath.
(INHALES DEEPLY)
Let it rip!
(BURPS DEEPLY)
(BLOWS)
Did it work?
(HICCUPS)
Oh.
(HICCUPS) Oh, no. Wasabi!
Now you've got them too!
(BOTH HICCUP)
(INHALES) (BOTH HICCUP)
(GASPS) Wait.
I think it needs to be an upside-down burp.
Huh?
(CHUCKLES)
(FARTS)
(ALL LAUGH)
(GIGGLES) No.
You need to burp while you're upside down.
(HICCUPS)
(BOTH INHALE DEEPLY)
(BOTH BURP DEEPLY)
(PANTS)
(BOTH BABBLE)
(CRIES OUT)
No more hiccups?
(HICCUPS) (HICCUPS)
(HICCUPS)
(CHUCKLES) Minty! Not you, too!
(ALL HICCUP)
Right. This calls for a more extreme cure.
I have to scare you.
Are you up for it? (ALL HICCUP)
I'll take that as a yes.
(LEAVES RUSTLE) (GASPS)
Is this scary?
Rawr!
(BOTH HICCUP)
(GROANS)
(ALL HICCUP)
What about now?
(JABBERS)
Byah. Meh.
Boo! (ALL EXCLAIM)
What about now?
Huh? Meh.
(HICCUPS)
Hmm.
Huh!
Is this scary?
(ALL BABBLE CURIOUSLY)
NARRATOR: The cucumberdile.
The young tricarrotops and baby pea-rexes would make a tasty snack.
(ALL BABBLE FEARFULLY)
Luckily, it's just eaten. (ALL HICCUP)
Everyone into positions for an upside-down-burp-scare hiccup cure!
(BURPS DEEPLY)
Sleeping watermelonsuchus
are sensitive to disturbances on the water's surface.
W-we did it!
(ALL CHEER)
(ALL HICCUP) (GROANS)
(GASPS) Whoa!
(WATERMELONSUCHUS YAWNS)
A watermelonsuchus yawn creates suction
more powerful than 800 vacuum cleaners.
(VOICE ECHOING) This is pretty scary.
Whoa!
Whoa!
(ALL BABBLE)
(GASPS) You're cured!
ALL: Huh?
(ALL CHEER)
(HICCUP) Huh?
(HICCUP) Oh.
(HICCUPS)
(HICCUPS) Uh, sorry about that.
What are you like at burping upside down?
(FARTS)
(INHALES, GROANS)
(ALL LAUGH)
(LAUGHS)
Captions by Red Bee Media
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0