All language subtitles for Ginger and the Vegesaurs s02e14 Bloom Feast.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
NARRATOR: It's the late Cruncheous period,
when the world was dominated
by the juiciest and freshest creatures ever to rule the planet -
the mighty Vegesaurs.
(INSECTS BUZZ)
Whoa!
So, so beautiful.
(BABY PEA-REXES GASP, MURMUR)
During spring, these impressive trees produce glorious flowers...
..which the mighty Broccolisaurus feast on.
(MUMBLES)
(BABY PEA-REXES GRUNT)
The large Broccolisaurus allow the Baby Pea-Rexes front-row seats.
(BABY PEA-REXES SNIFF)
The flowers have a delicious fragrance too.
Oh...
Oh!
Oh. (INSECT HUMS)
Oh...
Young Broccolisaurus are not yet big enough
to reach these delicious sweet treats.
Don't worry. There's got to be one left for you.
Uh... (GASPS) Up there.
To the left, behind that branch.
(BABY PEA-REXES MUTTER)
Oh! Yeah!
Yeah... (GROANS)
Got to be a way to get up there.
Hmm.
Hmm.
Good plan, brain.
Minty, are you ready to fly?
Mm-hm. Yeah. Yeah.
When I say go, flick your tail.
OK.
Ready, set...
Go!
(MURMURS)
OK.
Little too much firepower there.
Minty, are you OK?
Ah...
Wasabi... WASABI: Uh-huh.
..launch in three, two, one...
Blast-off!
(MURMURS)
(HUMS, LAUGHS)
Good try, but that's the wrong tree.
Huh? Oh...
Split... SPLIT: Uh-huh.
..you can do this.
(WHIMPERS)
Breeze is left to right... a little strong.
Just move a little to your left. That's it.
And now move your tail ever so slightly.
Back a bit. Perfect.
OK. We are all clear.
On my signal.
(MURMURS)
(SIGHS)
Ready... Go!
Whaaaaa!
Oh, no! It's closing.
Aaaaaah!
Huh? Split!
The flower pots are highly sensitive.
(BOTH MURMUR)
If anything gets in their way, they can't close properly.
Ah!
(ALL CHEER, LAUGH)
Go, Split!
(BOTH LAUGH)
(MURMURS) Whoa!
Oh, no. (EXCLAIMS)
We did it. Great work, team.
Yeah. (ALL MURMUR)
The last flower always tastes the best.
Oh... Oh...
(SLURPS)
Young Broccolisaurus are always happy to share.
Mm-mm-mm!
Eventually, they all get to taste this seasonal treat.
Well, gang. We should get going. It's a long walk home.
(LAUGHS)
(BABY PEA-REXES MURMUR, LAUGH)
Ah. Taking the short cut, huh?
Huh?
(BABY PEA-REXES EXCLAIM)
Hey! Wait for me!
(BABY PEA-REXES CHEER) (LAUGHS)
Captions by Red Bee Media
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0