All language subtitles for Ginger and the Vegesaurs s02e10 Coconut Roll.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
NARRATOR: It's the late Cruncheous period,
when the world was dominated
by the juiciest and freshest creatures ever to rule the planet -
the mighty vegesaurs.
We're almost there.
NARRATOR: Baby Pea-Rexes love a good surprise.
No peeking.
Now open.
Huh? Hey.
(ALL BABBLE)
Rrr... Hey! No fair.
(MURMURS)
They got here before us.
I wanted this place to ourselves.
(ALL MURMUR)
What are they doing?
At the start of summer,
Coconutdons and Pineapplesaurus gather together
to take part in an extraordinary event.
The Pineapplesaurus use their spiky tails
to clean the hairy husks of the Coconutdon.
(LAUGHS)
(BOTH MURMUR, LAUGH)
(MURMURS)
In return, Pineapplesaurus get to strengthen their mighty tails.
One helps the other.
Whoa. I want to go that fast.
(COCONUTDONS MURMUR)
Unfortunately, Coconutdons find waiting in line a real challenge.
(LEAVES RUSTLE)
They'll have heaps more fun if they take turns.
Hmm.
If we help them, maybe they'll finish sooner.
Then we get to play.
Hey!
(COCONUTDONS MURMUR) Hey! Down here!
Everybody!
Anybody?
Somebody.
(PEA-REXES WHISTLE)
COCONUTDONS: Huh?
They may look big and tough,
but Coconutdons are extremely sensitive to high-pitched sounds.
(PEA-REXES WHISTLE)
Pea-Rexes can create all sorts of whistles
that can command even the biggest of creatures.
(PEA-REXES WHISTLE)
Wow. Where did you learn to whistle like that?
(MURMURS)
OK. Do your whistling thing.
Yeah! (PEA-REXES WHISTLE)
(COCONUTDONS MURMUR)
Ooh, ooh, no. Wait!
One at a time!
Not all at once!
(SPLUTTERS)
Ugh! I can't whistle.
Stop them.
(PEA-REXES WHISTLE)
We need to work together.
Whoa!
Ahhhh!
Uh. Whoa!
(GASPS) Whoa!
Whoa!
(PEA-REXES WHISTLE)
Now there are too many Coconutdons for the Pineapplesaurus to handle.
Oh, dear.
Whoa-whoa-whoa-whoa!
A little help here?
(PEA-REXES MURMUR)
Ah! Ooh!
Ooh...
(PEA-REXES WHISTLE)
Huh?
(WHISTLING CONTINUES)
(GASPS)
After some trial and error,
the baby Pea-Rexes have found the right whistle.
(MELODIC WHISTLING)
(PEA-REXES LAUGH, WHISTLE)
Huh?
As quickly as it began, the deep cleanse is over.
Phew.
Thanks for saving me.
I almost became mash.
(PEA-REXES LAUGH)
(LAUGHS)
Gotta say, that was fun.
At least we have the place to ourselves now.
(PEA-REXES MURMUR)
Time to rock and roll. (LAUGHS)
Vegesaur Valley's very own roll bowl.
(LAUGHS)
Captions by Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0