All language subtitles for Ginger and the Vegesaurs s02e06 Bubble Trouble.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
NARRATOR: It's the Late Crunchiest Period
when the world was dominated
by the juiciest and freshest creatures ever to rule the planet -
the mighty vegesaurs!
GINGER: Oh! (GIGGLES)
Catch me, if you can.
When they need to escape danger,
young tricarrotops can reach incredible speeds.
(GINGER BREATHES HEAVILY)
(REXES GIGGLE AND WHOOP) (BANANARAPTORS GROWL)
Whoa!
Woo, woo, woo.
Woo. (BANANARAPTORS GROWL)
Oh, no.
(GASPS)
Nice one, Minty.
Bananaraptors can't swim.
(BANANARAPTORS GROWL)
(BANANARAPTORS GRUMBLE)
(BLOWS RASPBERRY AND LAUGHS)
Huh?
(CREATURE GROWLS)
Uh-oh. I think we caught the wrong ride.
It's a cucumberdile.
Covered in mud, it's easily mistaken for a log.
(GROWLS)
Luckily, it's just eaten
and only wants to get rid of its sneaky stowaways.
OK. New plan. Hold on tight.
(TAKES A DEEP BREATH)
(WATER GURGLES)
(REXES GIGGLE)
Tricarrotops are excellent swimmers
and can hold their breath for quite a long time.
The lake is home to the magnificent watermelonsuchus.
This is a youngster.
Hmm.
Hmm.
(BLOWS RASPBERRY)
(BLOWS RASPBERRY)
Brrrrr.....
(CHUCKLES)
Watermelonsuchus create extra-strong bubbles
using a special vitamin-rich juice which they make in their bellies.
Whoa!
Oh, so cool.
And we can breathe, too.
Alright. Rock n roll.
Whoa!
Whoo-hoo!
Yeah!
Underneath the lake surface
lies a world as rich and as wonderful as the valley above.
Wow.
Hands up who wants to live down here.
(REXES CHEER)
(GINGER SIGHS)
Amazing.
Whoa.
Whoo!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Wee! Whoo-hoo!
Whoa. That was...awesome!
Huh?
Uh-oh.
Oh, dear. The bubble is running out of air.
Do you think you could give us a refill really quickly?
Heh, heh, heh, heh...
(BLOWS)
Ha! REXES: Arrgh!
Oh!
Whoa!
The air is causing this bubble to rise very quickly.
Yeah.
Whoo-hoo.
Whoa!
Whoa!
Best day ever!
Wee!
Heh, heh, heh.
Whoa!
(GIGGLES)
(GROWLING)
Blah la da da.
(SIGHS) Do you guys ever give up?
(BANANARAPTORS GRUMBLE)
Oh! Ow!
Watermelonsuchus pips are high in amino acids and cause a nasty sting.
I say we call it a draw. Deal?
Na na na na.
(BOTH GASP) (WATER RUSHES)
(BOTH SHIVER)
You should have taken that deal.
It's an adult watermelonsuchus.
(BANANARAPTORS GRUMBLE)
Thank you.
REXES: Bye! Let's do it all again sometime.
Captions by Red Bee Media
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0