Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:01,667
Quién es quién en cada barrio.
2
00:00:01,668 --> 00:00:03,137
Ya sabes, a ese negro lo llamaban "La Salsa".
3
00:00:03,138 --> 00:00:04,937
Ese era su apodo, "La Salsa".
4
00:00:04,938 --> 00:00:06,581
Sí. - Él era atrevido, ¿sabes?
5
00:00:06,582 --> 00:00:13,884
♪ Dame dinero, dame dinero ♪ 8
6
00:00:13,885 --> 00:00:18,927
♪ Dame dinero, dame dinero (risas) ♪
7
00:00:21,218 --> 00:00:22,008
♪ Perra, soy yo ♪
8
00:00:22,009 --> 00:00:23,442
♪ Soy un jodido problema ♪
9
00:00:23,443 --> 00:00:24,556
♪ De invierno a otoño ♪
10
00:00:24,557 --> 00:00:25,724
♪ Si los quieres, los tenemos ♪
11
00:00:25,725 --> 00:00:28,281
♪ Los problemas los resolvemos, podemos manejarlos ♪
12
00:00:28,282 --> 00:00:29,265
♪ El papá de tu bebé te hace daño ♪
13
00:00:29,266 --> 00:00:30,465
♪ Tengo un hombre para eso ♪
14
00:00:30,466 --> 00:00:32,905
♪ Soy una cosita de 1,75 m y cabeza de crespo ♪
15
00:00:32,906 --> 00:00:34,196
♪ Están muy enojados conmigo ♪
16
00:00:34,197 --> 00:00:35,356
♪ Porque me gusta mover mi pene ♪
17
00:00:35,357 --> 00:00:36,705
♪ Tengo una pipa grande y larga ♪
18
00:00:36,706 --> 00:00:37,996
♪ Camina con él como una tercera pierna ♪
19
00:00:37,997 --> 00:00:40,547
♪ Es difícil ser tú, así que tienes que ser escuchado ♪
20
00:00:40,548 --> 00:00:41,380
♪ Esa mierda se está volviendo vieja ♪
21
00:00:41,381 --> 00:00:42,592
♪ Hay un período de seis meses ♪
22
00:00:42,593 --> 00:00:45,053
♪ Deja a una perra, perra, estoy cansado de escucharla ♪
23
00:00:45,054 --> 00:00:46,295
♪ Seis más cuerdas ♪
24
00:00:46,296 --> 00:00:47,472
♪ Y el teléfono de Obama ♪
25
00:00:47,473 --> 00:00:48,431
♪ Ve a casa y consigue algo de dinero ♪
26
00:00:48,432 --> 00:00:50,325
♪ Entonces nos vamos todos ♪
27
00:00:50,326 --> 00:00:51,158
♪ Perra, soy yo ♪
28
00:00:51,159 --> 00:00:52,685
♪ Soy un jodido problema ♪
29
00:00:52,686 --> 00:00:53,518
♪ Perra, soy la indicada ♪
30
00:00:53,519 --> 00:00:56,144
♪ Soy madre ♪
31
00:00:57,900 --> 00:00:59,283
Leche derramada.
32
00:01:00,480 --> 00:01:02,177
No es nada más que leche derramada.
33
00:01:02,178 --> 00:01:03,767
Es porque nosotros no somos nadie.
34
00:01:03,768 --> 00:01:04,997
Cualquier pequeño contratiempo,
35
00:01:04,998 --> 00:01:07,577
y recibimos el castigo máximo, sangre.
36
00:01:07,578 --> 00:01:10,877
Ahora mismo están llorando sobre la leche derramada, ¿por qué?
37
00:01:10,878 --> 00:01:12,917
Es porque acogemos niños.
38
00:01:12,918 --> 00:01:16,209
No, Donna, porque por ahora no somos nadie.
39
00:01:16,210 --> 00:01:18,767
Simplemente tenemos que morder la bala,
40
00:01:18,768 --> 00:01:22,637
Mantén la calma y simplemente explícalo.
41
00:01:22,638 --> 00:01:23,657
¿Qué es?
42
00:01:23,658 --> 00:01:24,947
Es porque nosotros no somos nadie.
43
00:01:24,948 --> 00:01:27,197
No, leche derramada.
44
00:01:27,198 --> 00:01:29,747
No es nada más que leche derramada.
45
00:01:29,748 --> 00:01:30,930
Ya ves que no hay nadie,
46
00:01:30,931 --> 00:01:33,677
Y luego están los jefes cabrones.
47
00:01:33,678 --> 00:01:35,537
Los jefes salen del barro.
48
00:01:35,538 --> 00:01:37,307
Los jefes salen de la cuneta.
49
00:01:37,308 --> 00:01:40,037
Danos dos años, mierda, quizás incluso menos,
50
00:01:40,038 --> 00:01:41,747
Y estaremos en la cima.
51
00:01:41,748 --> 00:01:43,233
Sólo mira, sangre.
52
00:01:58,890 --> 00:02:00,617
Mmm.-Oh.
53
00:02:00,618 --> 00:02:01,577
Cama.
54
00:02:01,578 --> 00:02:03,197
Quiero decir que ella parecía tan inocente,
55
00:02:03,198 --> 00:02:05,777
entonces bup, loco. - Cama.
56
00:02:05,778 --> 00:02:07,457
Quiero decir, ¿cómo no crees que es una locura?
57
00:02:07,458 --> 00:02:09,407
¿Que ella podría destrozar un osito de peluche entero?
58
00:02:09,408 --> 00:02:10,283
Cama.
59
00:02:18,270 --> 00:02:20,687
Nos ponen en forma y compramos una mansión,
60
00:02:20,688 --> 00:02:21,527
Eso es todo lo que quiero.
61
00:02:21,528 --> 00:02:23,867
Eres el único que me gusta, eres el único que me gusta.
62
00:02:23,868 --> 00:02:25,307
No pienses así
63
00:02:25,308 --> 00:02:27,587
Simplemente no conocen tu tipo Donna.
64
00:02:27,588 --> 00:02:30,767
Joder, llevamos aquí demasiado tiempo, tenemos que mudarnos de todos modos.
65
00:02:30,768 --> 00:02:32,343
¿Y si nos separan?
66
00:02:33,270 --> 00:02:35,387
¿O me llevarán de nuevo al hospital?
67
00:02:35,388 --> 00:02:37,247
No vamos a permitir que eso suceda.
68
00:02:37,248 --> 00:02:39,197
Hola, soy Mike de We Care Home.
69
00:02:39,198 --> 00:02:40,637
Simplemente manténgalo como reproductor.
70
00:02:40,638 --> 00:02:43,667
Ya tenemos una visión, sólo necesitamos visión de túnel.
71
00:02:43,668 --> 00:02:44,779
Sí, somos nosotros.
72
00:02:44,780 --> 00:02:46,427
Mm-hmm.- ¿Qué?
73
00:02:46,428 --> 00:02:48,917
Ella simplemente estaba teniendo uno de sus malos días.
74
00:02:48,918 --> 00:02:50,387
Necesitamos a alguien de inmediato
75
00:02:50,388 --> 00:02:51,847
Para un joven 5150.
76
00:02:53,040 --> 00:02:54,437
¿Estás llamando a la policía otra vez?
77
00:02:54,438 --> 00:02:56,573
Sobre Donna.- Me tienes jodida.
78
00:02:56,574 --> 00:02:57,406
Los llamaremos por Donna.
79
00:02:57,407 --> 00:02:59,027
Veo que la tenías jodida.
80
00:02:59,028 --> 00:03:00,887
No me presiones, hay espacio para dos.
81
00:03:00,888 --> 00:03:02,327
¿Ves? Esa es la mierda de la que he estado hablando.
82
00:03:02,328 --> 00:03:03,347
Siempre estás amenazando a alguien
83
00:03:03,348 --> 00:03:07,037
como si no te pudieran tocar. - Aún no tienes 17 años,
84
00:03:07,038 --> 00:03:08,897
y estás desperdiciando tu vida.
85
00:03:08,898 --> 00:03:11,507
Señor, no puedes salvarlos a todos.
86
00:03:11,508 --> 00:03:12,742
Ella me tocó.
87
00:03:12,743 --> 00:03:13,952
¿Veis eso? ¿Veis eso?
88
00:03:13,953 --> 00:03:15,977
Ella me tocó. Dígaselo a la policía.
89
00:03:15,978 --> 00:03:17,414
Sí, te unirás a ella también.
90
00:03:21,540 --> 00:03:23,630
Lo sé, lo sé.
91
00:03:23,631 --> 00:03:26,467
No, Ally, me van a atar.
92
00:03:26,468 --> 00:03:28,427
Sabes que me van a atar, no puedo...
93
00:03:28,428 --> 00:03:32,053
Vamos.
94
00:03:44,460 --> 00:03:46,465
Cállate la puta boca, Tito.
95
00:03:46,466 --> 00:03:48,175
Te amamos, Tito.
96
00:03:53,160 --> 00:03:54,451
¿Qué pasa con el segundo juvenil?
97
00:03:54,452 --> 00:03:55,637
La ETA está a 10 minutos,
98
00:03:55,638 --> 00:03:57,017
Los sujetaremos en las sillas.
99
00:03:57,018 --> 00:03:58,457
una vez que lleguen aquí, ¿de acuerdo?
100
00:03:58,458 --> 00:04:00,203
Esto es lo mejor que podemos hacer por ahora.
101
00:04:37,140 --> 00:04:38,163
Oh, joder, hombre.
102
00:04:39,122 --> 00:04:42,597
No puedo, no puedo. - Nos llamaste.
103
00:05:07,258 --> 00:05:11,091
Ally, lo siento, no sé por qué hago eso.
104
00:05:12,853 --> 00:05:16,487
Está bien, algo realmente anda mal con tu cabeza,
105
00:05:16,488 --> 00:05:20,883
Pero maldita sea, estábamos allí como una perra hombre lobo.
106
00:05:22,020 --> 00:05:24,159
decorando esos malditos cubículos.
107
00:05:24,160 --> 00:05:27,017
De todas formas, ese no era nuestro hogar.
108
00:05:27,018 --> 00:05:28,487
Como el resto de ellos.
109
00:05:29,640 --> 00:05:30,783
Nosotros somos lobos solitarios.
110
00:05:32,810 --> 00:05:35,703
Somos diferentes, sangre. Nos destacamos.
111
00:05:38,910 --> 00:05:41,447
Simplemente tendremos que salir corriendo.
112
00:05:41,448 --> 00:05:44,327
Una vez que cumplamos 18 seremos libres.
113
00:05:44,328 --> 00:05:48,123
Mira, en un par de años vamos a estar cagándonos en todo el mundo.
114
00:05:53,117 --> 00:05:54,779
♪ Toca el silbato ♪
115
00:05:54,780 --> 00:05:55,942
♪ Problema ♪
116
00:05:55,943 --> 00:05:56,775
♪ Las perras siguen lloriqueando ♪
117
00:05:56,776 --> 00:05:58,033
♪ Toma, perra, toma un pañuelo ♪
118
00:05:58,034 --> 00:06:00,303
Está bien, eh, eh.
119
00:06:00,304 --> 00:06:03,069
Lo necesito, lo consigo, lo tengo.
120
00:06:03,070 --> 00:06:03,902
♪Qué mierda ♪
121
00:06:03,903 --> 00:06:05,279
♪ No, negro, no sé nada ♪
122
00:06:05,280 --> 00:06:07,672
♪ Acabo de hacer una historia que me dio dinero y con la que podría irme ♪
123
00:06:07,673 --> 00:06:08,660
♪ Entro por la puerta ♪
124
00:06:08,661 --> 00:06:09,493
♪ Su dinero marcado con tiza ♪
125
00:06:09,494 --> 00:06:10,326
♪ Y ellos lo saben chulo ♪
126
00:06:10,327 --> 00:06:11,623
♪ Las perras toman una línea, toman su dinero ♪
127
00:06:11,624 --> 00:06:12,507
♪ Y lo arruinaré ♪
128
00:06:12,508 --> 00:06:13,508
♪Apoyo la venta de coños♪
129
00:06:13,509 --> 00:06:14,861
♪ Pero lo deseo por un negro ♪
130
00:06:14,862 --> 00:06:15,797
♪ Puedo bailar contigo ♪
131
00:06:15,798 --> 00:06:18,199
♪ Porque voy con un negro ♪
132
00:06:18,200 --> 00:06:19,992
Hola, Donna Allison.
133
00:06:21,021 --> 00:06:22,807
♪ Pero lo hice por el crimen ♪
134
00:06:22,808 --> 00:06:24,892
Lo voy a hacer. -Hazlo, perra.
135
00:06:24,893 --> 00:06:25,725
Está bien. -Hazlo.
136
00:06:25,726 --> 00:06:27,518
Detente, déjame concentrarme.
137
00:06:29,452 --> 00:06:31,285
Este no es para mí.
138
00:06:32,817 --> 00:06:34,984
♪ Fluyendo ♪
139
00:06:36,113 --> 00:06:39,435
Muéstranos que hay un Dios, ayúdanos a encontrarlo.
140
00:06:39,436 --> 00:06:40,895
Ayúdanos, ayúdanos.
141
00:06:43,161 --> 00:06:46,498
Oye, espera un momento, vuelve aquí.
142
00:06:46,499 --> 00:06:50,711
♪ Toda esa charla no es divertida ♪
143
00:06:50,712 --> 00:06:51,671
Así que continúa.
144
00:06:54,051 --> 00:06:58,111
Mirar.
145
00:06:58,112 --> 00:07:03,154
♪ Me vas a hacer el simpático, raro, pero ya sabes que soy chulo ♪
146
00:07:03,551 --> 00:07:04,349
♪ Sí, me vieron ♪
147
00:07:04,350 --> 00:07:05,182
♪ En el metro ahora ♪
148
00:07:05,183 --> 00:07:06,544
♪ Muy pronto en la televisión ♪
149
00:07:06,545 --> 00:07:07,377
♪Pelirrojo♪
150
00:07:07,378 --> 00:07:08,978
♪ Y le lameré el pipí ♪
151
00:07:08,979 --> 00:07:10,167
♪ Lencería como Lara ♪
152
00:07:10,168 --> 00:07:13,037
♪ Pero mi gorro es como una teta ♪
153
00:07:13,038 --> 00:07:15,063
Donna, mira, se buscan strippers.
154
00:07:15,930 --> 00:07:17,318
Eso es lo que está haciendo esa perra.
155
00:07:17,319 --> 00:07:18,972
Podemos hacer esa mierda. - Podemos hacer eso.
156
00:07:18,973 --> 00:07:19,848
¡Sí!
157
00:07:24,114 --> 00:07:26,713
♪ Como un negro que va a la cárcel y lo tiro ♪
158
00:07:26,714 --> 00:07:28,706
♪ Tienen mis dientes como de trinquete pero los perdí ♪
159
00:07:28,707 --> 00:07:31,120
♪ Perdido como estas perras disfrazadas ♪
160
00:07:31,121 --> 00:07:34,637
♪ Vamos, sí ♪ - ¡Perra!
161
00:07:34,638 --> 00:07:36,305
Eres el peor empleado que he tenido.
162
00:07:36,306 --> 00:07:38,416
La gente se ha ido por tu culpa.
163
00:07:38,417 --> 00:07:40,244
¡Tú! ♪ Perra, perra ♪
164
00:07:40,245 --> 00:07:43,643
Sacaste un arma y estoy acabado.
165
00:07:45,391 --> 00:07:48,391
♪ Cariño, estás retrasada ♪
166
00:07:49,472 --> 00:07:51,265
¿Qué opinas de esto?
167
00:07:51,266 --> 00:07:54,035
Tienes que pagar por esa chica.
168
00:07:54,036 --> 00:07:55,651
¡Por supuesto que no! No voy a pagar por eso.
169
00:07:57,330 --> 00:07:59,740
Si, ¿Vas a pagar por ello?
170
00:08:00,702 --> 00:08:02,851
♪ Hazlo estallar, hazlo estallar, hazlo estallar ♪
171
00:08:02,852 --> 00:08:05,660
♪ Actitud ahora y tú sentado en ♪
172
00:08:05,661 --> 00:08:07,589
Perras desagradables y jodidas gratis,
173
00:08:07,590 --> 00:08:09,932
saca tu maldito culo de aquí.
174
00:08:09,933 --> 00:08:11,477
Me jodiste.
175
00:08:11,478 --> 00:08:13,308
Dona Allison.
176
00:08:13,309 --> 00:08:16,227
♪ En lugar de dinero tu perra ♪
177
00:08:16,228 --> 00:08:18,550
♪ Follando con la lengua, volviéndose loco ♪
178
00:08:30,683 --> 00:08:32,933
Hola chicas, eso estuvo mal.
179
00:08:34,471 --> 00:08:36,825
¿Qué?
180
00:08:38,048 --> 00:08:39,862
¡Sí! - Toma eso.
181
00:08:47,456 --> 00:08:49,567
Eso fue divertido. - Eso fue muy divertido.
182
00:08:49,568 --> 00:08:50,597
Lo matamos.
183
00:08:50,598 --> 00:08:53,087
La rompiste con esas malditas barras de rap.
184
00:08:53,088 --> 00:08:55,168
Nicki Minaj.- Correcto.
185
00:08:55,169 --> 00:08:57,903
Glorilla está allí. No sé, ¿ella canta?
186
00:08:59,100 --> 00:09:00,827
No podemos volver a Telegraph.
187
00:09:00,828 --> 00:09:04,547
Sé que siempre estás golpeando a todo el mundo.
188
00:09:04,548 --> 00:09:05,990
Se lo merecía. -Lo hizo.
189
00:09:16,410 --> 00:09:18,513
Aliado.- ¿Eh?
190
00:09:20,361 --> 00:09:21,377
No sé.
191
00:09:21,378 --> 00:09:23,643
Siento que tal vez soy el único lobo solitario.
192
00:09:24,780 --> 00:09:27,330
No me importa quedarme atrapado en este agujero para siempre.
193
00:09:28,800 --> 00:09:30,767
Pero no nos quedamos estancados.
194
00:09:30,768 --> 00:09:32,567
Nadie nos quería.
195
00:09:32,568 --> 00:09:35,920
Así fue como nos convertimos en familia en We Here Home.
196
00:09:35,921 --> 00:09:37,457
¡Vamos ahora!
197
00:09:37,458 --> 00:09:39,677
Sí, cuando era una pequeña perra.
198
00:09:39,678 --> 00:09:43,547
Ahora soy una gran perra. Nadie me quiere cerca.
199
00:09:43,548 --> 00:09:45,287
¿Y qué pasa conmigo, tonto?
200
00:09:45,288 --> 00:09:49,427
Te quiero cerca y seguro que no soy nadie.
201
00:09:49,428 --> 00:09:53,507
Mierda.- No lo sé, hombre.
202
00:09:53,508 --> 00:09:56,657
Aunque a todo el mundo le gustas, a ti no.
203
00:09:56,658 --> 00:10:00,347
No le gusto a nadie. Te gusto a ellos y ellos te quieren a ti.
204
00:10:00,348 --> 00:10:03,107
La gente te quiere, ¿vale?
205
00:10:03,108 --> 00:10:06,467
Simplemente, esta es sólo nuestra historia de Cenicienta del gueto.
206
00:10:06,468 --> 00:10:07,343
¿Está bien?
207
00:10:08,340 --> 00:10:09,173
Sólo mira.
208
00:10:10,050 --> 00:10:13,233
Así es como ocurre la sensación de la noche a la mañana.
209
00:10:18,430 --> 00:10:19,936
♪ ¿Por qué estás en el suelo pero no corres hacia arriba? ♪
210
00:10:19,937 --> 00:10:22,555
♪ Tengo una Glock, nena, gratis, sí, vívela al máximo ♪
211
00:10:22,556 --> 00:10:23,909
♪ Sí, dicen que es amor ♪
212
00:10:23,910 --> 00:10:25,112
♪ No se callan ♪
213
00:10:25,113 --> 00:10:26,227
♪ Sí, dicen que es amor ♪
214
00:10:26,228 --> 00:10:27,290
♪ No se callan ♪
215
00:10:27,291 --> 00:10:31,650
♪ Muéstrame amor, muéstrame amor ♪
216
00:10:31,651 --> 00:10:35,023
♪ Muéstrame amor, muéstrame amor, amor, amor ♪
217
00:10:35,024 --> 00:10:36,199
♪ De ninguna manera hay error ♪
218
00:10:36,200 --> 00:10:38,410
♪ Sí, si es bueno ♪
219
00:10:38,411 --> 00:10:39,487
♪ Bum bum bum ♪
220
00:10:39,488 --> 00:10:40,416
♪ A las perras les gusta el rascador ♪
221
00:10:40,417 --> 00:10:41,249
♪ Bum bum bum ♪
222
00:10:41,250 --> 00:10:44,553
¡Hola Donna y Ally! - ¡Cállense de una vez!
223
00:10:46,560 --> 00:10:48,137
Vamos. - Hola.
224
00:10:48,138 --> 00:10:49,877
Perra, deja de hablarnos.
225
00:10:49,878 --> 00:10:51,767
Trina deja de hablarle.
226
00:10:51,768 --> 00:10:53,872
Aquí. - Adiós a todos.
227
00:10:53,873 --> 00:10:55,563
Ya conseguí un trozo
228
00:10:56,940 --> 00:11:00,003
No podemos trabajar, déjame mandarle un mensaje de texto al culo de Esther.
229
00:11:03,960 --> 00:11:06,707
Estamos intentando llegar a lugares y volver de forma discreta y esas cosas.
230
00:11:06,708 --> 00:11:09,287
Tú aquí pelearás con Trina.
231
00:11:09,288 --> 00:11:11,030
No voy a pelear con ella.
232
00:11:13,658 --> 00:11:16,433
¿Qué pasa hermano? - ¿Qué pasa hermandad?
233
00:11:16,434 --> 00:11:18,976
Siempre es bueno.
234
00:11:22,950 --> 00:11:24,419
Sí, hombre. Eso es lo que estoy diciendo.
235
00:11:24,420 --> 00:11:25,252
Cada vez que vienen por aquí,
236
00:11:25,253 --> 00:11:27,287
Siempre están tropezando y haciendo mierdas.
237
00:11:27,288 --> 00:11:28,712
Dime.
238
00:11:28,713 --> 00:11:30,329
Por eso ni siquiera quería decir nada al respecto.
239
00:11:30,330 --> 00:11:31,492
Ella se preocupa, ¿sabes?
240
00:11:31,493 --> 00:11:34,090
Siempre vienen por aquí haciendo ruido y esas cosas.
241
00:11:40,818 --> 00:11:41,985
Rojo.- Keith.
242
00:11:43,650 --> 00:11:46,697
Eres un millonario de 20 años conduciendo una scooter.
243
00:11:46,698 --> 00:11:48,587
¿Por qué no tienes un coche?
244
00:11:48,588 --> 00:11:51,077
Hombre, sois unas strippers en moto.
245
00:11:51,078 --> 00:11:52,007
¿Entonces?
246
00:11:52,008 --> 00:11:55,199
Entonces, ¿cómo es que no podéis pagar el alquiler?
247
00:11:55,200 --> 00:11:57,242
Quiero decir que ustedes también son decentes. - ¿Sólo decentes?
248
00:11:58,320 --> 00:12:01,307
Bueno no nacimos con las propiedades de la abuela.
249
00:12:01,308 --> 00:12:03,827
En primer lugar, en primer lugar la propiedad.
250
00:12:03,828 --> 00:12:06,347
En segundo lugar, ¿alguna vez habéis oído hablar del método Brrr?
251
00:12:06,348 --> 00:12:09,063
¿Comprar, remodelar, refinanciar, alquilar?
252
00:12:10,140 --> 00:12:11,837
No, nunca habéis oído hablar de esa mierda.
253
00:12:11,838 --> 00:12:13,457
Mira, no he perdido el control de mi bolso.
254
00:12:13,458 --> 00:12:15,767
Refiné mi bolso y luego invertí mi bolso.
255
00:12:15,768 --> 00:12:16,947
Quiero decir, ¿cómo van a odiarme?
256
00:12:16,948 --> 00:12:18,621
Todos ustedes nacieron con una bolsa.
257
00:12:18,622 --> 00:12:20,597
¿Nacido con una bolsa?
258
00:12:20,598 --> 00:12:24,303
Sólo digo que siempre y cuando tengan todo eso.
259
00:12:27,270 --> 00:12:28,577
Cerebro y confianza
260
00:12:28,578 --> 00:12:31,191
Sólo hablando de cerebro y confianza.
261
00:12:31,192 --> 00:12:32,514
Oh.
262
00:12:32,515 --> 00:12:35,682
Sí, así que seguiré dándole vueltas.
263
00:12:35,683 --> 00:12:36,737
¿Qué van a hacer? - ¿Keith?
264
00:12:36,738 --> 00:12:38,147
¿Qué vas a hacer con todo ese dinero?
265
00:12:38,148 --> 00:12:40,337
Sé un viejo rico gruñón. - ¿Verdad?
266
00:12:40,338 --> 00:12:42,737
Compra más activos Kim.
267
00:12:42,738 --> 00:12:45,707
Espera, ¿o eres Kim?
268
00:12:45,708 --> 00:12:48,137
¿Por qué ambos le responden a Kim?
269
00:12:48,138 --> 00:12:49,517
¿Sabes que?
270
00:12:49,518 --> 00:12:51,797
Ni siquiera quiero saberlo, pero para responder a tu pregunta,
271
00:12:51,798 --> 00:12:56,357
gastarlo y ir a comprar más, pero sobre todo voy a buscar esa bolsa.
272
00:12:56,358 --> 00:13:00,017
Sí, estoy moliendo. Ve a buscar esa bolsa.
273
00:13:00,018 --> 00:13:02,207
¿Sabes qué? Estoy orgulloso de ti, hermano.
274
00:13:02,208 --> 00:13:03,077
Sigue haciendo lo tuyo.
275
00:13:03,078 --> 00:13:03,947
Gracias. - Es su cumpleaños.
276
00:13:03,948 --> 00:13:06,737
Así que tenemos algo de pastel, vamos a entrar.
277
00:13:06,738 --> 00:13:10,413
¿Entonces los dos somos Libra? Qué raro.
278
00:13:11,250 --> 00:13:13,427
De todos modos, ¿sabes qué voy a hacer para mi cumpleaños?
279
00:13:13,428 --> 00:13:15,737
Hola Kieth. - Adiós chica.
280
00:13:15,738 --> 00:13:18,977
Rojo, te vi en tu pequeño patinete esta mañana.
281
00:13:18,978 --> 00:13:20,387
Ella habla de todo el mundo así.
282
00:13:20,388 --> 00:13:22,144
Oye, ¿qué te importa? ¿Eso no es lo tuyo, negro?
283
00:13:22,145 --> 00:13:22,977
¿Entonces?
284
00:13:22,978 --> 00:13:24,077
Te estaba saludando pero actúas como si
285
00:13:24,078 --> 00:13:25,293
Ni siquiera me viste.
286
00:13:26,220 --> 00:13:28,387
Mi culpa. - Está bien.
287
00:13:28,388 --> 00:13:30,197
Oh, pero tengo la plantilla en esas astillas de madera.
288
00:13:30,198 --> 00:13:32,117
Necesitabas para el patio delantero.
289
00:13:32,118 --> 00:13:33,653
Está bien. - Para ya, perra.
290
00:13:35,040 --> 00:13:36,317
Aunque ella es linda.
291
00:13:36,318 --> 00:13:38,867
¿Qué te parece más tarde esta noche?
292
00:13:38,868 --> 00:13:43,703
Nigga, ¿de qué lado estás? - Por supuesto, de alquiler.
293
00:13:45,600 --> 00:13:48,077
Volviendo a lo que decía, ustedes apenas trabajan.
294
00:13:48,078 --> 00:13:49,847
Ustedes casi ni siquiera salen.
295
00:13:49,848 --> 00:13:51,497
Para mi cumpleaños puedes encontrarme afuera
296
00:13:51,498 --> 00:13:53,643
Todo el día tratando de conseguir una bolsa.
297
00:13:55,418 --> 00:13:56,251
Bueno.
298
00:13:57,900 --> 00:14:00,903
Maldita sea, Donna, mira esos pantalones que llevas, niña.
299
00:14:03,690 --> 00:14:05,440
No hay forma de que se suponga que tu alquiler sea...
300
00:14:07,290 --> 00:14:08,987
Vencido.
301
00:14:08,988 --> 00:14:09,863
Esperar.
302
00:14:11,130 --> 00:14:13,067
Maldita perra, deja de comprar estas cosas.
303
00:14:13,068 --> 00:14:14,987
¿Por qué? -Mira este lugar.
304
00:14:14,988 --> 00:14:16,247
Te estás poniendo demasiado cómodo.
305
00:14:16,248 --> 00:14:18,677
Te dije que sólo necesitamos lo que podamos llevar.
306
00:14:18,678 --> 00:14:20,027
¿No te gusta aquí?
307
00:14:20,028 --> 00:14:21,977
Te estás apegando demasiado.
308
00:14:21,978 --> 00:14:23,327
No necesitamos un hogar.
309
00:14:23,328 --> 00:14:26,463
Esta mierda de Keith realmente, podría echarnos cuando quisiera.
310
00:14:27,870 --> 00:14:32,163
Está bien. El 29 te queda bien.
311
00:14:33,030 --> 00:14:34,143
Oh, déjame ver, caray.
312
00:14:36,203 --> 00:14:39,090
Bueno. Bueno, hagamos nuestro famoso directo aquí.
313
00:14:41,348 --> 00:14:42,181
Aquí.
314
00:14:43,714 --> 00:14:44,547
Bueno.
315
00:14:45,517 --> 00:14:46,350
Mm.
316
00:14:47,820 --> 00:14:51,933
Las famosas Donna y Ally se acercan para atacarte.
317
00:14:58,170 --> 00:14:59,807
Todo el mundo las conoce, Donna y Ally.
318
00:14:59,808 --> 00:15:00,857
Y simplemente lo encuentro divertido
319
00:15:00,858 --> 00:15:02,387
Que ustedes creen que son notorios.
320
00:15:02,388 --> 00:15:05,297
Somos famosos. - ¿Pero quiénes sois vosotros?
321
00:15:05,298 --> 00:15:07,787
A nadie le importa y todos ustedes son muy viejos.
322
00:15:07,788 --> 00:15:10,577
Se está poniendo realmente triste salir en vivo todas las noches.
323
00:15:10,578 --> 00:15:12,377
a una audiencia de nadie.
324
00:15:12,378 --> 00:15:14,147
Eso es porque nos prohibieron la sombra, perra.
325
00:15:14,148 --> 00:15:16,517
Strippers sin dinero compartiendo un apartamento tipo estudio
326
00:15:16,518 --> 00:15:19,037
Y sólo puedo suponer que también habrá un colchón.
327
00:15:19,038 --> 00:15:20,673
Quiero decir que no soy rico ni nada.
328
00:15:20,674 --> 00:15:22,847
Pero al menos tengo algo de autoconciencia.
329
00:15:22,848 --> 00:15:25,007
Lo cual tampoco parece que tengas.
330
00:15:25,008 --> 00:15:26,657
Muchas strippers de 21 años
331
00:15:26,658 --> 00:15:29,447
Están envejeciendo lentamente, perras, cada día.
332
00:15:29,448 --> 00:15:30,947
Y sé que ustedes verán esto.
333
00:15:30,948 --> 00:15:32,807
'Porque nunca te han etiquetado.
334
00:15:32,808 --> 00:15:34,757
Sólo quiero darles el número 2-1-1.
335
00:15:34,758 --> 00:15:37,427
'Porque en este punto simplemente me siento mal por todos ustedes.
336
00:15:37,428 --> 00:15:39,213
Es su cumpleaños, perra.
337
00:15:40,853 --> 00:15:42,167
Puaj.
338
00:15:42,168 --> 00:15:43,517
No dejes que arruine tu cumpleaños.
339
00:15:43,518 --> 00:15:44,867
Juro que si la veo en la calle voy a...
340
00:15:44,868 --> 00:15:46,293
Ya está arruinado.
341
00:15:47,430 --> 00:15:50,687
Mira, nos habrían volado si no hubiéramos estado huyendo.
342
00:15:50,688 --> 00:15:54,107
Y estas putas están aquí haciéndose famosas por nada.
343
00:15:54,108 --> 00:15:56,493
Y míranos, ¿por qué no podemos?
344
00:15:57,360 --> 00:15:59,927
Nacimos siendo nadie y moriremos siendo nadie.
345
00:15:59,928 --> 00:16:00,947
No digas eso
346
00:16:00,948 --> 00:16:03,407
Estamos aquí pagando el alquiler a un joven de 20 años.
347
00:16:03,408 --> 00:16:07,487
Cumpliremos 30 el año que viene. Todos nos superan.
348
00:16:07,488 --> 00:16:11,117
Hombre, y yo no, no lo entiendo, Donna, no lo entiendo.
349
00:16:11,118 --> 00:16:13,967
No lo ven. No ven la visión del perro.
350
00:16:13,968 --> 00:16:16,953
Sólo necesitamos más contenido, mejor contenido.
351
00:16:18,355 --> 00:16:19,877
Necesitamos transmitir nuestra actuación.
352
00:16:19,878 --> 00:16:21,947
Ahí es donde realmente brillamos. Eso es lo que realmente hacemos.
353
00:16:21,948 --> 00:16:25,847
No es ningún baile de TikTok como el verdadero baile sexy del Área de la Bahía.
354
00:16:25,848 --> 00:16:27,947
¿Cómo vamos a transmitirnos en un escenario?
355
00:16:27,948 --> 00:16:30,527
¿Crees que Esther nos dejará entrar a su club con una cámara?
356
00:16:30,528 --> 00:16:31,847
Ya sabes cómo es ella.
357
00:16:31,848 --> 00:16:35,057
Esther no estará allí. Ella sólo está allí para observarnos.
358
00:16:35,058 --> 00:16:37,277
Nos reportamos enfermos. ¿Y adivinen qué?
359
00:16:37,278 --> 00:16:39,377
Esther no estará allí.
360
00:16:39,378 --> 00:16:40,757
Sí. Está bien.
361
00:16:40,758 --> 00:16:42,137
Hablo en serio.
362
00:16:42,138 --> 00:16:42,970
¿Cómo?
363
00:16:42,971 --> 00:16:44,163
Deja que yo me preocupe por mí.
364
00:16:45,870 --> 00:16:48,317
No es la perra que iba a pelear con Trina.
365
00:16:48,318 --> 00:16:49,757
sobre nada.
366
00:16:49,758 --> 00:16:52,547
Mira, no podemos joder a este club.
367
00:16:52,548 --> 00:16:55,727
Si jodemos este club, se acabó para nosotros, Donna.
368
00:16:55,728 --> 00:16:58,653
No hay vuelta atrás. Ya está hecho para nosotros.
369
00:16:59,760 --> 00:17:02,673
Está bien, lo tengo. Puedo controlarlo.
370
00:17:03,750 --> 00:17:06,467
Déjame controlarlo. Déjame preocuparme por mí.
371
00:17:06,468 --> 00:17:07,577
Perra, déjame averiguarlo
372
00:17:07,578 --> 00:17:11,687
Podrás controlar estos episodios demoníacos después de 13 años.
373
00:17:11,688 --> 00:17:12,527
¿Qué carajo?
374
00:17:12,528 --> 00:17:15,437
He estado como respirando, haciendo esos ejercicios.
375
00:17:15,438 --> 00:17:19,007
A veces me siento con las piernas cruzadas y simplemente me siento allí.
376
00:17:19,008 --> 00:17:21,527
y estar quieto y no hacer nada.
377
00:17:21,528 --> 00:17:24,647
¿Te refieres a meditar? -Sí.
378
00:17:24,648 --> 00:17:26,223
Sí. A veces medito.
379
00:17:28,170 --> 00:17:31,383
Lo entiendo. Cree en mí como yo creo en ti.
380
00:17:34,140 --> 00:17:37,029
Está bien, supongo.
381
00:17:37,030 --> 00:17:39,885
♪ Ella es una chica mala de Sin City ♪
382
00:17:39,886 --> 00:17:41,863
♪ Ella lo hace por esas bandas, por esos ciento cincuenta ♪
383
00:17:41,864 --> 00:17:44,223
♪ Conmigo corriendo por la ciudad sintiéndome como Diddy ♪
384
00:17:44,224 --> 00:17:46,607
♪ Ignorante, se enciende, sí, somos grandes y pequeños ♪
385
00:17:46,608 --> 00:17:47,824
♪ Poco, poco, poco ♪
386
00:17:47,825 --> 00:17:48,897
♪ Sí, somos grandes y pequeños ♪
387
00:17:48,898 --> 00:17:50,114
♪ Pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño ♪
388
00:17:50,115 --> 00:17:51,503
♪ Sí, somos grandes y pequeños ♪
389
00:17:51,504 --> 00:17:53,420
♪ Ella es una chica mala, viene de Sin City ♪
390
00:17:53,421 --> 00:17:54,965
♪ Soy un chico malo, me siento como Diddy ♪
391
00:17:54,966 --> 00:17:56,055
♪ Sí, somos grandes y pequeños ♪
392
00:17:56,056 --> 00:17:58,044
♪ Espera, agítalo para mí ♪
393
00:17:58,045 --> 00:18:00,253
♪ Es la revista, sí, ella me está sintiendo ♪
394
00:18:00,254 --> 00:18:02,877
♪ Ella lo descompone, lo descompone por única vez ♪
395
00:18:07,817 --> 00:18:09,857
Keith. ¿Qué demonios?
396
00:18:09,858 --> 00:18:12,599
No os preocupéis, no estoy aquí para vosotros.
397
00:18:12,600 --> 00:18:13,847
Sólo estoy esperando que me dejen salir.
398
00:18:13,848 --> 00:18:16,787
Ese es el momento que todo proxeneta de estacionamiento espera.
399
00:18:16,788 --> 00:18:19,217
¿Qué son 20 dólares para un millonario, Keith?
400
00:18:19,218 --> 00:18:21,767
No sé una cita para cenar
401
00:18:21,768 --> 00:18:23,460
Tal vez con una chica loca como tú.
402
00:18:50,310 --> 00:18:51,947
Esther. ¿Qué carajo están haciendo aquí?
403
00:18:51,948 --> 00:18:53,597
No deberían trabajar otros 10 días.
404
00:18:53,598 --> 00:18:54,527
Estoy contando.
405
00:18:54,528 --> 00:18:55,817
Chica, déjalos trabajar.
406
00:18:55,818 --> 00:18:57,767
Van a echar a los clientes.
407
00:18:57,768 --> 00:19:00,737
Juro que si arruinan mi dinero renuncio.
408
00:19:00,738 --> 00:19:01,613
¿Renunciaste?
409
00:19:02,460 --> 00:19:04,727
Cariño, te dan miedo los puentes, ¿dónde vas a trabajar?
410
00:19:04,728 --> 00:19:06,497
Todos los clubes están en Fresco.
411
00:19:06,498 --> 00:19:08,610
Ojalá nos dejaras dinero en Oakland,
412
00:19:08,611 --> 00:19:09,953
El tonto y el más tonto y tú serás el más tonto.
413
00:19:11,040 --> 00:19:12,767
Tonto y Retonto está desperdiciando el dinero del club.
414
00:19:12,768 --> 00:19:14,117
Entonces ¿quién es el más tonto?
415
00:19:14,118 --> 00:19:15,377
Al menos lo están intentando.
416
00:19:15,378 --> 00:19:16,337
Ganas cien dólares
417
00:19:16,338 --> 00:19:18,723
y quieres dejarlo con tu perezoso culo.
418
00:19:23,220 --> 00:19:25,187
Joder, Esther está aquí. - Está bien.
419
00:19:25,188 --> 00:19:26,447
Ya lo resolveremos.
420
00:19:26,448 --> 00:19:27,797
Aunque nos vemos lindos.
421
00:19:27,798 --> 00:19:29,057
Me gusta.
422
00:19:29,058 --> 00:19:29,933
Bien.
423
00:19:31,470 --> 00:19:35,807
Papá oso, mi próximo movimiento siempre es mi mejor movimiento.
424
00:19:35,808 --> 00:19:40,260
nueve veces fuera, mm.
425
00:19:40,261 --> 00:19:42,017
Maldita sea. - ¿Qué?
426
00:19:42,018 --> 00:19:45,603
Me duele el estómago. - Hombre, date prisa, carajo.
427
00:19:55,297 --> 00:19:57,107
Déjame golpear esa torta de miel.
428
00:19:57,108 --> 00:19:58,217
No puedo permitírmelo
429
00:19:58,218 --> 00:20:00,857
¿Qué? Chica, déjame golpear eso.
430
00:20:00,858 --> 00:20:01,690
¿Puedo golpearlo?
431
00:20:01,691 --> 00:20:03,520
Donna, no he ganado dinero esta noche.
432
00:20:04,410 --> 00:20:05,200
No soy... Chica, dame la maldita sea,
433
00:20:05,201 --> 00:20:06,707
dame, dame.
434
00:20:06,708 --> 00:20:07,583
Déjalo ir.
435
00:20:10,470 --> 00:20:11,507
¿Tienes luz?
436
00:20:11,508 --> 00:20:12,600
Perra, consigue lo tuyo.
437
00:20:18,660 --> 00:20:20,990
Todo el mundo va al Last Chance Strip Club.
438
00:20:20,991 --> 00:20:22,623
Es la noche del Club City, amigos.
439
00:20:29,550 --> 00:20:31,037
¿Tu estómago está mejor? -Sí.
440
00:20:31,038 --> 00:20:32,874
Bien, ¿estás listo? -Uhuh.
441
00:20:32,875 --> 00:20:36,737
Muy bien, recuerden Brookfield, PYMES,
442
00:20:36,738 --> 00:20:39,347
un ritmo helado pero sin dos pasos.
443
00:20:39,348 --> 00:20:41,530
Bueno, vamos a tener un buen espectáculo.
444
00:20:41,531 --> 00:20:44,237
Bueno, claro que sí. - Está bien.
445
00:20:44,238 --> 00:20:46,337
Mercedes el Corvette al escenario por favor.
446
00:20:46,338 --> 00:20:47,957
Merecemos cosas buenas.
447
00:20:47,958 --> 00:20:49,190
La gente buena merece cosas buenas.
448
00:20:49,191 --> 00:20:50,957
La gente buena merece cosas buenas.
449
00:20:50,958 --> 00:20:53,648
Sí, vamos a ofrecer un gran espectáculo en el vídeo.
450
00:20:53,649 --> 00:20:54,887
Lo recordarán por siempre.
451
00:20:54,888 --> 00:20:57,447
Cebo de cola. ¿Qué hay en tu billetera?
452
00:20:58,650 --> 00:21:00,183
Muy profundo. - ¿Podéis ir todos?
453
00:21:03,380 --> 00:21:05,733
Muy bien, ¿estás listo?
454
00:21:07,693 --> 00:21:11,051
Oh, mierda.
455
00:21:14,160 --> 00:21:16,143
Dale. - Vamos, señoras.
456
00:21:23,624 --> 00:21:26,147
♪ Estoy demasiado cerca del cuello, tratando de hacer un cheque ♪
457
00:21:26,148 --> 00:21:28,037
♪ Voy a ser mi mejor anillo aquí, lo dejé ♪
458
00:21:28,038 --> 00:21:30,381
♪ Sin teléfono no puedo llamar ni enviar mensajes de texto ♪
459
00:21:30,382 --> 00:21:31,985
Esto es realmente interesante.
460
00:21:31,986 --> 00:21:32,945
¿Qué es?
461
00:21:33,842 --> 00:21:36,077
♪ Tienes que llamarme al DL, estoy en repetición ♪
462
00:21:36,078 --> 00:21:38,507
Hacen el mismo estúpido y jodido baile.
463
00:21:38,508 --> 00:21:41,141
La misma maldita y estúpida canción todas las noches.
464
00:21:41,142 --> 00:21:42,040
♪ Vamos perra, libertad ♪
465
00:21:42,041 --> 00:21:43,433
♪ Quieres follarme ♪
466
00:21:43,434 --> 00:21:44,436
♪ Quieres tocarme ♪
467
00:21:44,437 --> 00:21:46,208
♪ Quiero descomponerlo porque una perra lo consigue ♪
468
00:21:47,371 --> 00:21:48,833
♪ Si pudiera tendría suerte ♪
469
00:21:48,834 --> 00:21:51,005
♪ Dijo que la polla era buena, dime por qué me estoy agachando ♪
470
00:21:51,006 --> 00:21:52,503
♪ Perra, soy increíble ♪ - Sí.
471
00:21:53,605 --> 00:21:55,625
♪ Estoy actuando de manera extraña ♪
472
00:21:55,626 --> 00:21:57,826
♪ No me meto con tonterías ♪
473
00:21:57,827 --> 00:22:00,157
♪ No me meto con tontos ♪
474
00:22:00,158 --> 00:22:02,101
♪ Perra, estás en alguna mierda de puta ♪
475
00:22:02,102 --> 00:22:04,386
♪ Puedo olerte, perra, apestas ♪
476
00:22:04,387 --> 00:22:07,001
♪ Tú también puedes olerme, perra ♪
477
00:22:07,002 --> 00:22:09,256
♪ Toda mi mierda es mala ♪
478
00:22:09,257 --> 00:22:10,817
♪ Perra, no tengo paciencia ♪
479
00:22:10,818 --> 00:22:13,512
¡Muévete, bájate del escenario!
480
00:22:13,513 --> 00:22:15,686
♪ Joder, a eso le llaman conejo ♪
481
00:22:15,687 --> 00:22:17,657
♪ Su mierda ni siquiera ♪
482
00:22:17,658 --> 00:22:20,349
¿A quién preferirías ver ahí arriba, a ellos o a mí?
483
00:22:20,350 --> 00:22:21,430
♪ Tranquilízate, relájate un poco ♪
484
00:22:21,431 --> 00:22:22,577
♪ Como si lo hubieran sacado a relucir ♪
485
00:22:22,578 --> 00:22:24,617
♪ Te caes del pecho ♪
486
00:22:24,618 --> 00:22:26,526
Donna, no jodas...
487
00:22:30,074 --> 00:22:33,041
¡Mierda!
488
00:22:56,950 --> 00:22:58,683
Cree en ti ¿eh?
489
00:23:00,570 --> 00:23:02,265
Esther?- Aliada.
490
00:23:02,266 --> 00:23:04,397
¿Al poppo le llaman? -No.
491
00:23:04,398 --> 00:23:06,227
¿Y el chico blanco? ¿Es un chivato?
492
00:23:06,228 --> 00:23:08,297
Chica no, nadie te delató.
493
00:23:08,298 --> 00:23:09,130
¿Y sabéis qué?
494
00:23:09,131 --> 00:23:11,837
Este es el último maldito favor que les hago a todos ustedes.
495
00:23:11,838 --> 00:23:13,217
Esther espera.-No.
496
00:23:13,218 --> 00:23:16,584
Sabes toda la mierda que me hicisteis específicamente a mí.
497
00:23:16,585 --> 00:23:19,487
Y dije que es algo sobre estas chicas.
498
00:23:19,488 --> 00:23:20,900
Eso resonó en mí.
499
00:23:20,901 --> 00:23:23,327
Si les doy una oportunidad a estas chicas,
500
00:23:23,328 --> 00:23:26,444
Sería lo mejor que podría hacer.
501
00:23:26,445 --> 00:23:28,623
Y ustedes, idiotas, me volvieron a follar.
502
00:23:31,950 --> 00:23:32,823
¡Mierda!
503
00:23:33,672 --> 00:23:34,797
Lo siento Ally.
504
00:23:34,798 --> 00:23:36,527
Lo siento, no arregles las cosas, Donna.
505
00:23:36,528 --> 00:23:38,807
¿Cómo vamos a llegar a algún lado si estamos sin hogar?
506
00:23:38,808 --> 00:23:40,353
Ahora estoy enojada, perra.
507
00:23:41,836 --> 00:23:44,396
Oh.
508
00:23:44,397 --> 00:23:45,941
Combina tus gafas.
509
00:23:45,942 --> 00:23:48,901
No me importa. Quiero ir a la cárcel.
510
00:23:56,166 --> 00:23:58,458
Ally.- Ahí está.
511
00:23:58,459 --> 00:24:01,070
Ally, tengo tus gafas.
512
00:24:03,674 --> 00:24:04,961
Ally, tus gafas.
513
00:24:04,962 --> 00:24:07,558
Aliado. Aliado.
514
00:24:08,756 --> 00:24:09,584
¡Oh!
515
00:24:09,585 --> 00:24:10,667
Oh, ¿quieres un poco más?
516
00:24:10,668 --> 00:24:12,843
¿Dónde está tu copia de seguridad? - ¿Copia de seguridad?
517
00:24:14,010 --> 00:24:16,097
No llamé a nadie.
518
00:24:16,098 --> 00:24:17,717
No quiero hacerte daño, señorita.
519
00:24:17,718 --> 00:24:22,760
Quiero pagarte. - ¿Pagarme por qué?
520
00:24:23,100 --> 00:24:26,163
Para patearme el trasero como en el club.
521
00:24:40,410 --> 00:24:42,797
Tengo dinero, dinero, dinero.
522
00:24:42,798 --> 00:24:45,134
Tengo dinero. Dinero, ah.
523
00:24:49,350 --> 00:24:51,197
Ally.- ¿Qué dinero?
524
00:24:51,198 --> 00:24:54,707
Está bien. No tengo dinero, pero tengo una forma de conseguirlo.
525
00:24:54,708 --> 00:24:57,543
Adiós hombre.- No, escucha.
526
00:24:58,440 --> 00:25:01,097
Ally hola?
527
00:25:01,098 --> 00:25:01,973
Hola? Ally!
528
00:25:04,080 --> 00:25:05,627
Señora.
529
00:25:05,628 --> 00:25:08,043
¿Alguna vez has oído hablar de Domino-Matrix?
530
00:25:09,540 --> 00:25:12,137
Sucio, sádico, cruel.
531
00:25:12,138 --> 00:25:13,353
Cheque, cheque, cheque.
532
00:25:14,544 --> 00:25:18,197
Está bien, perra, vas a estar haciendo juegos de roles, actuando y esas cosas.
533
00:25:18,198 --> 00:25:19,073
Lo sé.
534
00:25:20,100 --> 00:25:23,343
No lo sé, pero hay muchas perversiones y fetiches.
535
00:25:25,800 --> 00:25:27,813
Uh uh, no, no, no, no.
536
00:25:29,430 --> 00:25:30,977
Oh, no.
537
00:25:30,978 --> 00:25:34,667
Ooh, voy a joder con eso.
538
00:25:34,668 --> 00:25:37,337
¿Es el chico blanco? -Mhm y sus dos amigos.
539
00:25:37,338 --> 00:25:38,600
¿Entonces consiguieron dinero?
540
00:25:38,601 --> 00:25:40,667
Como 20 veces lo que ganábamos en el club de striptease,
541
00:25:40,668 --> 00:25:41,747
Eso es lo que dijo.
542
00:25:41,748 --> 00:25:44,627
Bueno, entonces crees que tienes las agallas para hacer esto.
543
00:25:44,628 --> 00:25:45,820
¿Cuando eres normal?
544
00:25:46,860 --> 00:25:48,017
No sé.
545
00:25:48,018 --> 00:25:52,067
Maldita sea, tiene que haber una forma de poder predecir esta mierda.
546
00:25:52,068 --> 00:25:55,337
Así que ayer estabas todo enojado y toda esa mierda.
547
00:25:55,338 --> 00:25:56,777
¿Que comes?
548
00:25:56,778 --> 00:26:00,887
Magdalena, champán. ¿Hmm?
549
00:26:00,888 --> 00:26:04,653
Tocino y luego huevos fritos en tocino.
550
00:26:05,520 --> 00:26:07,203
¿Te masturbas? -Sí.
551
00:26:08,100 --> 00:26:09,617
¿Era luna llena?
552
00:26:09,618 --> 00:26:12,360
Hay mucha gente loca así que lo sospecho.
553
00:26:13,290 --> 00:26:15,497
Tenemos que empezar a escribir esta mierda.
554
00:26:15,498 --> 00:26:18,240
No podemos gestionar un negocio si no sabemos cuándo abriremos.
555
00:26:23,700 --> 00:26:24,533
¿Qué es esto?
556
00:26:27,960 --> 00:26:29,897
Perra, somos virales.
557
00:26:32,772 --> 00:26:35,807
Está bien, está bien. Tenemos que aprovechar esta ola.
558
00:26:35,808 --> 00:26:37,877
Está bien. ¿Qué vamos a hacer?
559
00:26:37,878 --> 00:26:40,831
No lo sé. -Detrás de escena.
560
00:26:40,832 --> 00:26:44,207
Perra, sí. - Te van a amar, amiga.
561
00:26:44,208 --> 00:26:47,537
Bien, nos amarán porque estás loco.
562
00:26:47,538 --> 00:26:49,577
Pero tienes sangre fría
563
00:26:49,578 --> 00:26:52,637
y a la gente le gusta el loco discreto y en mí,
564
00:26:52,638 --> 00:26:54,363
Estoy apretado por todos lados.
565
00:26:55,248 --> 00:26:56,124
Tú, ese negro, Ally.
566
00:26:56,125 --> 00:26:57,483
Dilo frente a la cámara.
567
00:27:00,751 --> 00:27:01,668
¿Está bien? Mm.
568
00:27:03,120 --> 00:27:05,846
Alíate con ese negro, seguro.
569
00:27:05,847 --> 00:27:07,847
Uh. (risas) - Está bien.
570
00:27:07,848 --> 00:27:10,811
Detrás de escena, Domino-Matrix.
571
00:27:10,812 --> 00:27:12,827
Perra, lo tengo
572
00:27:12,828 --> 00:27:16,803
Donna y Ally se muestran detrás de escena en Domino-Matrix.
573
00:27:19,920 --> 00:27:24,093
Sí, lo haré, pero sólo 10 días ejecutivos al mes.
574
00:27:25,050 --> 00:27:29,545
¿Consecutivo? - En fila Truco Sinatra.
575
00:27:29,546 --> 00:27:33,377
No puedo hacer consecutivo. - ¿Quién es el jefe gusano?
576
00:27:33,378 --> 00:27:36,599
Uh. (risas) - Una tienda de primera.
577
00:27:36,600 --> 00:27:39,093
¡Sí! (risas) - ¿Hola?
578
00:27:39,960 --> 00:27:41,523
Hola? - No llegues tarde.
579
00:27:42,924 --> 00:27:45,257
Ahí van,
580
00:27:45,258 --> 00:27:47,987
Mis dos inquilinas strippers desempleadas favoritas.
581
00:27:47,988 --> 00:27:49,127
Bueno, ¿cómo se supone que debemos trabajar?
582
00:27:49,128 --> 00:27:50,957
¿si siempre nos molestas?
583
00:27:50,958 --> 00:27:53,807
Cállate, Kim. Ya lo verán ustedes.
584
00:27:53,808 --> 00:27:55,547
No sé si alguna vez habéis visto uno de estos.
585
00:27:55,548 --> 00:27:57,977
Pero a estos se les llama currículums.
586
00:27:57,978 --> 00:28:02,207
Mira Janet, esa era mi administradora, Kim, la administradora de la propiedad.
587
00:28:02,208 --> 00:28:05,537
¿Sabes qué es eso? Ese es un buen historial laboral.
588
00:28:05,538 --> 00:28:07,833
Ah, ¿nos conseguiste nuestros currículums, Kieth?
589
00:28:09,060 --> 00:28:12,377
Nos acabamos de volver virales. No necesitamos ningún maldito currículum.
590
00:28:12,378 --> 00:28:14,717
Y si no es OnlyFans, no me importa un carajo.
591
00:28:14,718 --> 00:28:17,567
Necesito ese dinero del alquiler y lo necesito a tiempo.
592
00:28:17,568 --> 00:28:18,917
Quiero decir que tenemos trabajo, entonces.
593
00:28:18,918 --> 00:28:22,413
Todos ustedes tienen trabajo, de todas formas pueden conservar esto.
594
00:28:23,610 --> 00:28:25,337
Sí. Buena suerte con el trabajo también.
595
00:28:25,338 --> 00:28:26,343
Os lo agradezco a todos.
596
00:28:28,260 --> 00:28:30,137
Es algo interesante. - No me gusta.
597
00:28:30,138 --> 00:28:32,262
Está bien. De todas formas no me gusta.
598
00:28:32,263 --> 00:28:33,563
Tenemos que movernos. - ¿Por qué siempre tenemos que movernos?
599
00:28:34,920 --> 00:28:37,277
Una casa no es un hogar, es una casa.
600
00:28:37,278 --> 00:28:38,717
Y realmente esa es la mierda de Keith.
601
00:28:38,718 --> 00:28:40,410
Él podría echarnos en cualquier momento.
602
00:28:44,070 --> 00:28:46,323
Muy bien, haz algo genial.
603
00:28:47,653 --> 00:28:48,903
¿Algo genial? -Sí.
604
00:28:49,830 --> 00:28:51,737
Algo para la cámara.
605
00:28:51,738 --> 00:28:54,797
Hola, hola, hola. - Adelante.
606
00:28:55,918 --> 00:29:00,124
¿Quién es? Es para ti. - Uh uh. ¿Quién es?
607
00:29:00,125 --> 00:29:01,563
¿Quién es? Es dinero.
608
00:29:02,490 --> 00:29:04,520
¿Habéis encontrado algo?
609
00:29:06,796 --> 00:29:11,237
Estamos aquí por negocios. - Domino-Matrix Business.
610
00:29:11,238 --> 00:29:13,413
BDSM?- Exactamente.
611
00:29:14,670 --> 00:29:15,503
Venga conmigo.
612
00:29:17,134 --> 00:29:19,127
Así que estos son esenciales
613
00:29:19,128 --> 00:29:20,897
y tenemos las clásicas pinzas para pezones,
614
00:29:20,898 --> 00:29:21,947
uno a la vez, dos a la vez,
615
00:29:21,948 --> 00:29:24,768
Lo único que importa es que duele, joder.
616
00:29:24,769 --> 00:29:26,793
Tenemos una barra separadora,
617
00:29:27,690 --> 00:29:28,787
para los fetiches médicos,
618
00:29:28,788 --> 00:29:32,657
esto es para la uretra, no eso, para tu uretra.
619
00:29:32,658 --> 00:29:34,000
Y para colmo,
620
00:29:34,001 --> 00:29:35,657
Tenemos la capucha de esclavo de goma
621
00:29:35,658 --> 00:29:38,597
Porque cualquier tipo de restricción de aire es una buena restricción.
622
00:29:38,598 --> 00:29:39,827
¿Tienes alguna pregunta?
623
00:29:39,828 --> 00:29:42,170
¿Por qué los hombres blancos siempre tienen que mencionar la esclavitud?
624
00:29:43,380 --> 00:29:44,635
Eso es cierto.
625
00:29:46,290 --> 00:29:50,433
Maldita sea. - Hablemos de descuentos.
626
00:29:52,830 --> 00:29:54,377
¿Donde actúan ustedes?
627
00:29:54,378 --> 00:29:56,673
¿Quién pregunta? -Yo.
628
00:29:58,560 --> 00:30:00,153
Tenemos una mazmorra sexual.
629
00:30:01,560 --> 00:30:05,050
Interesante, no damos descuentos.
630
00:30:07,650 --> 00:30:10,997
Pero digamos que te compro esto,
631
00:30:10,998 --> 00:30:12,140
Te dejaré usarlos,
632
00:30:13,140 --> 00:30:16,953
Tienes que usarlos en mí, ¿te parece justo dos veces por semana?
633
00:30:21,210 --> 00:30:22,043
¿Sí?
634
00:30:23,670 --> 00:30:25,503
Ya tienes un trato, muchacho.
635
00:30:29,640 --> 00:30:30,933
Maldita sea, mira eso.
636
00:30:32,880 --> 00:30:34,470
Oh, mierda.
637
00:30:34,471 --> 00:30:37,397
Este negro está bailando en el parque y esas cosas.
638
00:30:37,398 --> 00:30:40,293
Ese es Kieth. Está en todas partes.
639
00:30:41,250 --> 00:30:42,083
Vamos.
640
00:30:43,860 --> 00:30:46,487
¿Recuerdas aquella galleta de chica a la que golpeaste?
641
00:30:46,488 --> 00:30:48,467
Sí, el fumador de atrás.
642
00:30:48,468 --> 00:30:50,943
¿Qué día fue ese? - Un jueves.
643
00:30:54,600 --> 00:30:55,433
Mmm.
644
00:30:57,030 --> 00:30:59,560
Ese fue el primer día de la semana del infierno para ti.
645
00:31:00,743 --> 00:31:03,243
Cuando empiezas a actuar como una loca y esas cosas.
646
00:31:11,130 --> 00:31:15,587
La hermandad.-Siempre es buena.
647
00:31:15,588 --> 00:31:18,437
Dije la hermandad.-Siempre es bueno.
648
00:31:18,438 --> 00:31:21,907
Una vez más, hermandad. - Siempre es bueno.
649
00:31:23,820 --> 00:31:26,417
¿Recuerdas lo que comiste aquella vez?
650
00:31:26,418 --> 00:31:27,723
¿Era luna llena?
651
00:31:29,017 --> 00:31:30,333
No sé.
652
00:31:31,230 --> 00:31:33,167
Pero seguro te masturbaste.
653
00:31:33,168 --> 00:31:34,043
Oh, por supuesto.
654
00:31:39,450 --> 00:31:41,747
Oye chica, todas conoces a la Hermandad y a los que están ahí fuera.
655
00:31:41,748 --> 00:31:45,597
regalando teléfonos plegables y tarjetas de regalo de Walmart.
656
00:31:45,598 --> 00:31:46,487
¿Chica? - Chica. Sí.
657
00:31:46,488 --> 00:31:48,884
Me alegro de que no sea el objetivo cuando esa mierda está caliente.
658
00:31:48,885 --> 00:31:49,717
Bien. - Chica,
659
00:31:49,718 --> 00:31:50,897
Lo que están cantando por allí, hermandad,
660
00:31:50,898 --> 00:31:52,097
Está todo bien.
661
00:31:52,098 --> 00:31:53,950
La hermandad está bien.
662
00:31:53,951 --> 00:31:57,497
Seguro que estarán bien. -Sí niña.
663
00:31:57,498 --> 00:31:59,627
¿De dónde viene? - No lo sé.
664
00:31:59,628 --> 00:32:01,110
pero me alegro de que haya venido.- ¿Verdad?
665
00:32:01,111 --> 00:32:03,570
De donde sea que venga.
666
00:32:04,890 --> 00:32:05,723
Hola Donna.
667
00:32:08,363 --> 00:32:11,747
Maldita sea, chica, acabas de ir al baño como Clark Kent.
668
00:32:11,748 --> 00:32:15,137
y volvió como Superman con una actitud completamente nueva.
669
00:32:15,138 --> 00:32:16,937
Me matas
670
00:32:16,938 --> 00:32:19,503
No te preocupes amigo, ¿está bien? ¿Estás bien amigo?
671
00:32:21,540 --> 00:32:24,240
No tengo tiempo para esto. Ally, llámame más tarde, ¿vale?
672
00:32:33,060 --> 00:32:35,057
¿Es necesario ajustar el calendario?
673
00:32:35,058 --> 00:32:37,667
Se supone que tu actitud apestosa comenzará mañana.
674
00:32:37,668 --> 00:32:38,957
Simplemente no me gusta esa perra.
675
00:32:38,958 --> 00:32:42,737
¿Por qué? - Está bien.
676
00:32:42,738 --> 00:32:44,027
Recuerdo que estábamos en el hogar grupal.
677
00:32:44,028 --> 00:32:46,187
Y yo estaba enamorado de Dave
678
00:32:46,188 --> 00:32:47,752
Y él se acercó y dijo:
679
00:32:47,753 --> 00:32:49,865
Maldita sea, parecía una chica de portada.
680
00:32:49,866 --> 00:32:50,698
No.
681
00:32:50,699 --> 00:32:54,767
Está bien. Entonces él dijo, maldita sea, parece una chica de portada.
682
00:32:54,768 --> 00:32:59,810
Y luego Trina dijo que necesitaba cubrirse.
683
00:33:00,330 --> 00:33:01,277
¿Así que lo que?
684
00:33:01,278 --> 00:33:03,677
Ella dijo que necesitaba cubrirme. - Mierda.
685
00:33:03,678 --> 00:33:05,807
Ya sabes cómo me sentí con respecto a mi acné.
686
00:33:05,808 --> 00:33:07,997
Lo hago. Lo hago.
687
00:33:07,998 --> 00:33:11,057
Entonces voy al fondo de la sala,
688
00:33:11,058 --> 00:33:12,527
Sabes que estoy muy enojado.
689
00:33:12,528 --> 00:33:15,737
Me estoy volviendo loco y estoy rompiendo cosas.
690
00:33:15,738 --> 00:33:18,167
Hice un agujero en la pared y pensé: "Ugh".
691
00:33:18,168 --> 00:33:20,717
Tengo esa cara fea, esa cara de monstruo.
692
00:33:20,718 --> 00:33:23,087
Y luego entró y me vio como un psicópata.
693
00:33:23,088 --> 00:33:25,577
Muy trastornado y toda esa mierda.
694
00:33:25,578 --> 00:33:28,037
Donna, eso fue hace 15 años.
695
00:33:28,038 --> 00:33:29,807
Ella sigue hablando mierda.
696
00:33:29,808 --> 00:33:31,143
¿Entonces todavía tropiezas?
697
00:33:32,490 --> 00:33:34,323
Vamos, hagámoslo.
698
00:33:36,857 --> 00:33:38,087
Odio a esa perra.
699
00:33:38,088 --> 00:33:41,117
Donna, no te voy a mentir.
700
00:33:41,118 --> 00:33:44,223
Esto parece una especie de patrón, mira.
701
00:33:45,270 --> 00:33:49,427
14, 15, 16, 17, 15, 16, 17.
702
00:33:54,120 --> 00:33:59,120
17 días buenos. 10 días malos una y otra vez.
703
00:33:59,430 --> 00:34:01,217
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
704
00:34:01,218 --> 00:34:02,103
Oh, mierda.
705
00:34:03,420 --> 00:34:04,970
¿Eso significa algo para ti?
706
00:34:06,960 --> 00:34:07,937
No.
707
00:34:07,938 --> 00:34:10,293
¿El número 17 significa algo para ti?
708
00:34:11,225 --> 00:34:12,677
¿Eh? No.
709
00:34:12,678 --> 00:34:14,611
Está bien, genial. Vamos a conseguir este dinero.
710
00:34:43,196 --> 00:34:44,696
Deberías saberlo.
711
00:35:12,573 --> 00:35:14,740
Deberías hacer girar de nuevo.
712
00:35:15,740 --> 00:35:19,918
Bueno.
713
00:35:19,919 --> 00:35:22,215
¿Ese? Encuentra otro.
714
00:35:23,902 --> 00:35:24,735
Puedo hacerlo.
715
00:35:34,560 --> 00:35:35,597
Perra, date prisa.
716
00:35:35,598 --> 00:35:37,547
El chico blanco llegará en cualquier momento.
717
00:35:37,548 --> 00:35:38,987
Estoy listo. - Está bien.
718
00:35:38,988 --> 00:35:43,337
Entonces quiero que digas cosas como "quiero que estés de rodillas".
719
00:35:43,338 --> 00:35:47,207
o bien acuéstese boca abajo y arquee la espalda.
720
00:35:47,208 --> 00:35:48,647
Ya lo digo. -Sí. No te preocupes.
721
00:35:48,648 --> 00:35:50,643
Sólo me quedo con las cosas sexys.
722
00:35:51,510 --> 00:35:53,463
Recibirás tu vaporizador. Está bien.
723
00:35:54,300 --> 00:35:57,040
Golpéelos para aumentar sus endorfinas.
724
00:35:57,041 --> 00:35:59,493
Pero no golpees la zona del riñón.
725
00:36:00,660 --> 00:36:01,593
Déjeme ver.
726
00:36:02,520 --> 00:36:06,047
Bajo ninguna circunstancia un látigo debe golpear tu espalda baja.
727
00:36:06,048 --> 00:36:10,293
porque una vez mas daño renal, no es bueno.
728
00:36:11,370 --> 00:36:15,287
Muy bien, mantente firme, erguido y orgulloso.
729
00:36:15,288 --> 00:36:16,967
No eres una perra holgazana, maldita sea.
730
00:36:16,968 --> 00:36:19,743
Bien, imagina que el truco está frente a ti.
731
00:36:20,730 --> 00:36:22,113
No lo golpees todavía.
732
00:36:23,040 --> 00:36:26,237
Ahora simplemente deja caer el látigo en la dirección
733
00:36:26,238 --> 00:36:29,207
Quieres golpearlo.
734
00:36:29,208 --> 00:36:33,926
Está bien, pero sexy, Donna lo hace, sexy, sexy.
735
00:36:33,927 --> 00:36:34,967
Perra, no quería hacer esta mierda.
736
00:36:34,968 --> 00:36:37,817
Lo hago por ti, hazlo sexy.
737
00:36:37,818 --> 00:36:39,677
Perra, lo haces de una forma muy sexy.
738
00:36:39,678 --> 00:36:44,720
Tú nos lo enseñas, Ally. Ally, ahora tengo dinero, no te preocupes.
739
00:36:47,670 --> 00:36:48,797
Estoy listo. - Solo vas a conseguirlo
740
00:36:48,798 --> 00:36:50,687
el doble de nicotina ¿eh?
741
00:36:50,688 --> 00:36:53,673
¿Y?
742
00:36:58,680 --> 00:37:01,563
Ella está lista. Adelante, Trick Sinatra.
743
00:37:12,360 --> 00:37:13,193
¿Hola?
744
00:37:14,340 --> 00:37:15,173
Íntimamente.
745
00:37:21,750 --> 00:37:22,623
Arquea la espalda.
746
00:37:24,930 --> 00:37:27,480
En el suelo, tonto, arquea la espalda en el suelo.
747
00:37:30,210 --> 00:37:31,060
No me mires.
748
00:37:32,220 --> 00:37:34,007
¿Te gustaría tirarme del pelo?
749
00:37:34,008 --> 00:37:35,987
No me dices qué hacer
750
00:37:35,988 --> 00:37:37,330
¿No has leído los libros?
751
00:37:38,190 --> 00:37:39,543
Pero es parte de mi perversión.
752
00:37:40,440 --> 00:37:41,590
¿Podrías tirarme del pelo?
753
00:37:43,530 --> 00:37:48,319
¿Qué pelo? ¿Tu madre?
754
00:37:58,050 --> 00:38:01,668
La escuela está en sesión.
755
00:38:01,669 --> 00:38:04,097
¿Sabes qué juguete hace ese ruido?
756
00:38:04,098 --> 00:38:07,263
Cuentas anales. Pero eso te gustaría demasiado.
757
00:38:12,330 --> 00:38:17,330
No. Espera, no, no, no, no.
758
00:38:18,450 --> 00:38:20,340
Eso no es parte de mis perversiones.
759
00:38:23,185 --> 00:38:25,602
La seguridad es lo primero. - No, espera, no.
760
00:38:27,780 --> 00:38:32,780
Ay dios mío.
761
00:38:45,912 --> 00:38:50,912
¿Lo quieres? ¿Y ahora qué?
762
00:38:59,895 --> 00:39:03,057
Woo, vale, maldita sea, te veo, vale.
763
00:39:03,058 --> 00:39:04,517
Ve a buscar ese dinero.
764
00:39:05,775 --> 00:39:08,357
¡Shhh, sal de aquí, esto es un negocio!
765
00:39:08,358 --> 00:39:10,143
Fue mi error, ve a buscar esa bolsa.
766
00:39:12,300 --> 00:39:16,023
Señores, por aquí.
767
00:39:34,680 --> 00:39:37,277
Hombre. Eso me parece una buena suma de dinero.
768
00:39:37,278 --> 00:39:38,567
Mierda que todos podríamos comer, hombre.
769
00:39:38,568 --> 00:39:39,960
¿Qué, conozco a un chico, sí?
770
00:39:45,658 --> 00:39:47,567
Sois vosotros otra vez. Sois vosotros otra vez.
771
00:39:47,568 --> 00:39:49,929
¿Están todos de vuelta para robar más crema para hemorroides o qué?
772
00:39:49,930 --> 00:39:52,247
No tenemos por qué robar crema para hemorroides.
773
00:39:52,248 --> 00:39:55,457
De todos modos, son toallitas. - Sí, ahora tenemos dinero.
774
00:39:55,458 --> 00:39:58,577
Gran error compañero. - Gran error hermano hombre.
775
00:39:58,578 --> 00:39:59,553
Bien por todos ustedes.
776
00:40:14,855 --> 00:40:17,171
Esta es la vida.
777
00:40:38,919 --> 00:40:40,367
Así que todos se están instalando en el lugar, ¿eh?
778
00:40:40,368 --> 00:40:43,097
Claro que sí. Ya sabes que el truco también tiene que comer, tío.
779
00:40:43,098 --> 00:40:44,140
¿Qué pasa hermano?
780
00:40:46,498 --> 00:40:47,447
No dejes que nadie se siente sobre las cajas.
781
00:40:47,448 --> 00:40:49,697
Rómpelos y tíralos a mi G.
782
00:40:49,698 --> 00:40:51,543
Está bien. - Sí.
783
00:40:52,697 --> 00:40:54,292
Hermandad.-Siempre es bueno.
784
00:40:54,293 --> 00:40:55,502
Siempre bueno.
785
00:41:00,480 --> 00:41:02,927
No vuelvas a hacer esa mierda que hiciste la última vez.
786
00:41:02,928 --> 00:41:05,957
Aquí dice que todo es cuestión de consentimiento y esas cosas.
787
00:41:05,958 --> 00:41:08,297
No puedes estar en esa salvaje, salvaje puta y toda esa mierda.
788
00:41:08,298 --> 00:41:10,447
No me importa una mierda, a él le gusta esa mierda.
789
00:41:10,448 --> 00:41:12,407
Eres tú el que jode cosas, yo no jodo nada.
790
00:41:12,408 --> 00:41:14,688
Excepto cuando la cagas.
791
00:41:14,689 --> 00:41:15,564
Bien.
792
00:41:25,499 --> 00:41:27,040
¿Qué carajo está pasando aquí?
793
00:41:27,041 --> 00:41:29,867
Supongo que el dinero no discrimina. Funciona en ambos sentidos.
794
00:41:29,868 --> 00:41:32,810
¡Joder! Debería haberle vendido un perrito de maíz o algo así.
795
00:41:43,860 --> 00:41:47,373
Estoy aquí para mi sesión.
796
00:41:57,941 --> 00:41:59,574
¿Qué quieres hacerme?
797
00:41:59,575 --> 00:42:00,450
Abajo.
798
00:42:05,250 --> 00:42:07,724
De hecho, me pasas tu correa.
799
00:42:07,725 --> 00:42:09,963
Ah, ah, las manos detrás de la espalda.
800
00:42:11,910 --> 00:42:12,993
Abre bien.
801
00:42:19,950 --> 00:42:21,620
Más duro.-Bien.
802
00:42:26,343 --> 00:42:27,873
Esta mierda es una locura.
803
00:42:42,270 --> 00:42:43,103
Ahora.
804
00:42:45,238 --> 00:42:47,387
Vas a hacernos ganar mucho dinero, ¿lo ves?
805
00:42:47,388 --> 00:42:49,843
Nos vas a hacer ganar mucho dinero, niña.
806
00:42:54,443 --> 00:42:55,860
42.- Hombre listo.
807
00:42:57,042 --> 00:43:02,042
7-11, caminata.
808
00:43:03,249 --> 00:43:04,916
¡Vamos, cógelo!
809
00:43:07,718 --> 00:43:10,037
Sé que no van a venir aquí a buscarme.
810
00:43:10,038 --> 00:43:12,887
Como si fueran a una rave y todavía me lo dijeran
811
00:43:12,888 --> 00:43:14,180
Ustedes no tienen mi dinero.
812
00:43:17,850 --> 00:43:21,084
Será mejor que tengáis mi dinero, porque vaya.
813
00:43:21,085 --> 00:43:22,997
Keith, todo ese dinero que tienes...
814
00:43:22,998 --> 00:43:25,151
¿Estás cocinando crack o algo así?
815
00:43:25,152 --> 00:43:27,347
Mira, yo no hago productos.
816
00:43:27,348 --> 00:43:30,767
Hago activos Kim solo tratando de aprovechar cada centavo.
817
00:43:30,768 --> 00:43:32,537
'Porque esto es caro.
818
00:43:32,538 --> 00:43:34,030
Habría quemado uno por todos ustedes.
819
00:43:35,018 --> 00:43:37,106
pero ustedes son un poco vagos, no voy a mentir.
820
00:43:37,107 --> 00:43:38,027
¿Quién es Bummy? - ¿Eh?
821
00:43:38,028 --> 00:43:40,637
Mierda, están todos despiertos ahora mismo pero tienen una vela
822
00:43:40,638 --> 00:43:42,300
con su nombre y lo puedo decir.
823
00:43:42,301 --> 00:43:45,617
No quiero una vela. Quiero flores como las de las películas.
824
00:43:45,618 --> 00:43:47,703
A mí también me gustas, Donna.
825
00:43:48,570 --> 00:43:51,573
A veces pensaba: "Porque hombre,
826
00:43:52,710 --> 00:43:55,937
Entonces yo diría "no, no puedo meterme con eso".
827
00:43:55,938 --> 00:43:59,283
Ella está demasiado loca. Perturbada.
828
00:44:01,170 --> 00:44:06,170
En fin, el mes pasado, este mes, el mes que viene. ¡Bam!
829
00:44:07,593 --> 00:44:09,947
Está bien amigo, es mejor que sigas adelante.
830
00:44:09,948 --> 00:44:12,797
y dar un último mes allí mismo mientras están todos despiertos.
831
00:44:12,798 --> 00:44:14,793
Consideremos el mes que viene el mes pasado.
832
00:44:16,860 --> 00:44:18,760
No dejes que nadie te diga que no lo eres.
833
00:44:22,320 --> 00:44:25,997
Perra, si sigues así, acabaremos teniendo el nivel de Beyoncé.
834
00:44:25,998 --> 00:44:29,897
8.000 nuevos seguidores. Muy orgánico.
835
00:44:29,898 --> 00:44:32,627
Sí, lo sé. Ya casi llegamos.
836
00:44:32,628 --> 00:44:36,063
¿Estás enojado hoy? ¿Estás deprimido?
837
00:44:37,590 --> 00:44:39,490
No te preocupes, mañana estarás enojado.
838
00:44:42,930 --> 00:44:45,003
Oh, ella no trabaja hoy.
839
00:44:47,250 --> 00:44:50,867
Sabes que conduje todo el camino hasta aquí y esperé una hora.
840
00:44:50,868 --> 00:44:54,437
Así que puedes mandarme lejos, eso no es profesional.
841
00:44:54,438 --> 00:44:56,837
Perderás clientes incluso antes de empezar.
842
00:44:56,838 --> 00:45:00,137
Primero que todo, señorita Tricky Union, ya empezamos.
843
00:45:00,138 --> 00:45:04,002
En segundo lugar, se enojó, se deprimió.
844
00:45:10,980 --> 00:45:12,093
Durante 10 días al mes.
845
00:45:13,110 --> 00:45:16,787
Ella es como una artista. Es un poco bipolar.
846
00:45:16,788 --> 00:45:19,577
¿Como un reloj cada mes? - Como un reloj,
847
00:45:19,578 --> 00:45:21,167
Así que ya sabes que ella es la mejor.
848
00:45:21,168 --> 00:45:23,703
Vuelve mañana. - ¿Por 10 días?
849
00:45:25,680 --> 00:45:28,463
Bueno.
850
00:45:31,710 --> 00:45:32,583
Vamos amigo.
851
00:45:41,240 --> 00:45:43,713
Todo el mundo está afuera y toda esa mierda.
852
00:45:46,770 --> 00:45:47,673
Parece divertido.
853
00:45:50,490 --> 00:45:52,293
Oye, ven y tómate un corn dog.
854
00:45:54,240 --> 00:45:57,227
¿Qué tenemos aquí? - Tenemos salchichas de maíz con solo carne.
855
00:45:57,228 --> 00:45:59,733
No, cerdo, está muy bien. 5 dólares cada uno.
856
00:46:01,260 --> 00:46:02,537
No tengo dinero en efectivo conmigo.
857
00:46:02,538 --> 00:46:03,370
No te preocupes por eso.
858
00:46:03,371 --> 00:46:05,207
La Hermandad acepta todo tipo de pagos, ¿eh?
859
00:46:05,208 --> 00:46:08,433
Mierda, efectivo, tarjeta EBT, todo eso.
860
00:46:09,750 --> 00:46:12,350
¿Moneda Doge? - Ah, no hay moneda Doge.
861
00:46:12,351 --> 00:46:14,220
Esa mierda se está estrellando, hombre.
862
00:46:25,323 --> 00:46:28,337
Hermano, tiraste ese cigarrillo la última vez,
863
00:46:28,338 --> 00:46:30,537
¿Recuerdas? - No, lo tengo en algún lado.
864
00:46:30,538 --> 00:46:32,777
Uno en algún lugar. Joder.
865
00:46:32,778 --> 00:46:34,157
Maldita sea. -No.
866
00:46:34,158 --> 00:46:36,268
¿Recuerdas cuando respirabas con dificultad?
867
00:46:36,269 --> 00:46:37,577
¿Hablar de que eras alérgico?
868
00:46:37,578 --> 00:46:39,633
Hablar de la mierda era desagradable.
869
00:46:48,660 --> 00:46:50,327
¿Dónde lo tiré?
870
00:46:50,328 --> 00:46:51,887
Lo tiraste al inodoro ¿recuerdas?
871
00:46:51,888 --> 00:46:53,433
Para que no lo encuentres de nuevo.
872
00:46:55,440 --> 00:46:58,087
¿Quieres que vaya a comprarte un paquete de cigarrillos?
873
00:46:58,088 --> 00:46:59,837
No, no quiero un paquete entero de cigarrillos.
874
00:46:59,838 --> 00:47:02,913
No quiero fumarme ese asqueroso paquete entero.
875
00:47:21,630 --> 00:47:23,703
Joder, oh, tengo muchísima sed.
876
00:47:24,630 --> 00:47:26,230
Nunca estoy cerca para hacer nada.
877
00:47:27,210 --> 00:47:28,043
¿Estas bien?
878
00:47:29,310 --> 00:47:30,310
Estoy listo para trabajar.
879
00:47:36,710 --> 00:47:40,403
Joder, joder, joder.
880
00:47:45,457 --> 00:47:47,206
Una perra ni siquiera puede caminar por aquí.
881
00:47:47,207 --> 00:47:48,917
No sé a dónde vas. ¿Vas al dormitorio?
882
00:47:48,918 --> 00:47:50,510
¿Estás sentado en la sala de estar?
883
00:47:55,063 --> 00:47:56,480
Hijo de puta.
884
00:48:00,600 --> 00:48:01,863
Mira, perra, maldita sea.
885
00:48:03,780 --> 00:48:06,213
Tus cigarrillos.-Gracias.
886
00:48:09,660 --> 00:48:11,477
Estoy cansada, Donna.
887
00:48:11,478 --> 00:48:12,677
Tienes que encontrar algo
888
00:48:12,678 --> 00:48:15,257
Tengo que encontrar algo que te haga feliz.
889
00:48:15,258 --> 00:48:18,707
Como algo de yoga, algo de meditación,
890
00:48:18,708 --> 00:48:20,237
Algo que nos ayude.
891
00:48:20,238 --> 00:48:22,108
Ayúdame a ayudarte
892
00:48:22,109 --> 00:48:23,347
'Porque esta mierda es una locura.
893
00:48:24,900 --> 00:48:27,663
Joder.- No es tan profundo.
894
00:48:28,530 --> 00:48:29,320
Lo lamento.
895
00:48:29,321 --> 00:48:32,327
Estoy intentando conseguirnos algo de dinero y tú lo estás desperdiciando.
896
00:48:32,328 --> 00:48:33,478
¿Lo estoy arruinando?
897
00:48:33,479 --> 00:48:35,807
Hola, ¿estoy aquí para vivir la experiencia de dominatrix?
898
00:48:35,808 --> 00:48:39,437
Hola. Puedes entrar, entra por ahí.
899
00:48:39,438 --> 00:48:42,025
Está ahí, justo aquí.
900
00:48:42,026 --> 00:48:43,616
Jodida mierda.
901
00:48:45,179 --> 00:48:47,346
Oh mami. Joder.
902
00:48:48,810 --> 00:48:49,853
Oh papi.
903
00:48:51,429 --> 00:48:52,773
Ah, ahí mismo.
904
00:48:53,657 --> 00:48:55,528
No, no, no, no, no. No ahí mismo.
905
00:48:58,157 --> 00:49:00,504
Ah, okey.
906
00:49:00,505 --> 00:49:02,597
Eso no es tan malo.
907
00:49:02,598 --> 00:49:04,563
Sé algo que tú no sabes.
908
00:49:05,910 --> 00:49:06,857
¿Qué?
909
00:49:06,858 --> 00:49:08,324
Oh, algo que deberías saber.
910
00:49:08,325 --> 00:49:09,843
Me gustaría decírtelo.
911
00:49:10,830 --> 00:49:11,717
Oye, ¿estás ocupado?
912
00:49:11,718 --> 00:49:14,417
Lárgate de aquí, carajo. - Lo siento, lo siento, lo siento.
913
00:49:14,418 --> 00:49:16,877
Cierra la maldita puerta.
914
00:49:16,878 --> 00:49:18,287
¡Lo siento!
915
00:49:18,288 --> 00:49:21,393
Espera, espera, espera, te lo diré. Te lo diré.
916
00:49:24,090 --> 00:49:24,923
¿Qué?
917
00:49:25,860 --> 00:49:28,727
Puede que me conozcas como Tricky Union, pero fuera de aquí,
918
00:49:28,728 --> 00:49:31,217
Soy el Dr. Cooks, soy ginecólogo.
919
00:49:31,218 --> 00:49:32,050
¿Y?
920
00:49:32,051 --> 00:49:35,163
Y estoy cien por ciento seguro de que tienes TDPM.
921
00:49:36,030 --> 00:49:38,387
¿Te preguntas qué es el TDPM?
922
00:49:38,388 --> 00:49:41,117
TDPM, trastorno disfórico premenstrual
923
00:49:41,118 --> 00:49:43,487
Es un caso grave de síndrome premenstrual.
924
00:49:43,488 --> 00:49:46,217
Es debilitante, provoca cambios de humor, irritabilidad,
925
00:49:46,218 --> 00:49:48,227
ansiedad y depresión.
926
00:49:48,228 --> 00:49:50,597
Durante el síndrome premenstrual, los cambios hormonales causan problemas.
927
00:49:50,598 --> 00:49:54,227
con dos sustancias químicas importantes, la serotonina y el GABA,
928
00:49:54,228 --> 00:49:56,507
Cambios en la progesterona y el estrógeno
929
00:49:56,508 --> 00:49:58,697
¿Cuánta serotonina está disponible?
930
00:49:58,698 --> 00:50:01,157
Cuando la progesterona es alta y el estrógeno es bajo
931
00:50:01,158 --> 00:50:02,777
como 10 días antes de tu ciclo
932
00:50:02,778 --> 00:50:04,997
Hay menos serotonina disponible,
933
00:50:04,998 --> 00:50:07,637
y muy poca serotonina puede causar depresión, ansiedad,
934
00:50:07,638 --> 00:50:09,257
antojos y fatiga.
935
00:50:09,258 --> 00:50:12,527
La falta de serotonina y GABA equivale, lo adivinaste,
936
00:50:12,528 --> 00:50:14,087
Semana del hombre lobo.
937
00:50:14,088 --> 00:50:15,527
Por favor consulte a su médico local.
938
00:50:15,528 --> 00:50:17,267
Si durante 10 días eres una completa perra.
939
00:50:17,268 --> 00:50:22,067
Soy el Dr. Crooks. - ¿Qué es el TDPM?
940
00:50:22,068 --> 00:50:24,663
Ah, ah, ah. No hay marcas, ¿recuerdas?
941
00:50:39,870 --> 00:50:43,200
Es para ti, cariño. - ¿Es para mí?
942
00:50:43,201 --> 00:50:44,076
Mmm.
943
00:50:46,260 --> 00:50:50,244
De tu señora. - Toma estos
944
00:50:50,245 --> 00:50:52,743
y hacer 30 minutos de cardio todos los días.
945
00:50:54,876 --> 00:50:56,774
Y ella te trajo un montón de pastillas.
946
00:50:56,775 --> 00:50:59,498
Sí.
947
00:51:02,010 --> 00:51:04,053
¿Ally? - Adelante.
948
00:51:13,080 --> 00:51:17,643
Bueno, ¿y qué es eso?
949
00:51:19,290 --> 00:51:21,257
¿Que es todo esto?
950
00:51:21,258 --> 00:51:24,137
Oh, Donna tiene síndrome disfórico premenstrual.
951
00:51:24,138 --> 00:51:26,957
Es como el síndrome premenstrual pero con esteroides.
952
00:51:26,958 --> 00:51:31,517
¿Verdad amigo? -De todos modos,
953
00:51:31,518 --> 00:51:32,807
¿Todos conocen a alguien con dos identificaciones?
954
00:51:32,808 --> 00:51:35,387
Eso es intentar ganar $500 muy rápido
955
00:51:35,388 --> 00:51:38,957
Porque quiero decir que sé que todos ustedes tienen que seguir adelante.
956
00:51:38,958 --> 00:51:41,493
pero aún así hay dinero en estas calles.
957
00:51:42,493 --> 00:51:45,257
No lo sé. - ¿Donna?
958
00:51:45,258 --> 00:51:46,293
No me hables.
959
00:51:47,400 --> 00:51:51,047
Mierda, solo porque tienes el síndrome premenstrual más fuerte que la siguiente perra.
960
00:51:51,048 --> 00:51:55,621
¿Y quieres que me importe una mierda?
961
00:51:55,622 --> 00:51:58,503
Chica, adiós.
962
00:52:03,810 --> 00:52:04,847
Quiero patearle el culo.
963
00:52:04,848 --> 00:52:08,103
Las perras tienen un síndrome premenstrual muy duro por aquí y esas cosas.
964
00:52:09,051 --> 00:52:10,352
Ya lo sé, amigo. Pero lo estás haciendo bien.
965
00:52:13,931 --> 00:52:15,887
Esas perras están ahí fuera escarbando. Lo sabía.
966
00:52:15,888 --> 00:52:16,757
¿OMS?
967
00:52:16,758 --> 00:52:18,047
Ally y Donna.
968
00:52:18,048 --> 00:52:19,667
Esa perra que estaba azotando a esos osos de peluche.
969
00:52:19,668 --> 00:52:20,520
¿en el hogar grupal?
970
00:52:20,521 --> 00:52:23,044
Sí niña.-Lo sabía.
971
00:52:23,045 --> 00:52:24,587
Ya te lo he dicho.
972
00:52:24,588 --> 00:52:26,447
Esa perra estaba loca.
973
00:52:26,448 --> 00:52:28,187
Ella pensó que estaba loca pero no lo estaba.
974
00:52:28,188 --> 00:52:31,326
Ella solo estaba tratando de salir y vender ese coño.
975
00:52:31,327 --> 00:52:32,159
Bien.
976
00:52:32,160 --> 00:52:33,467
¿Recuerdas cuando Ally estaba hablando de?
977
00:52:33,468 --> 00:52:35,807
¿Cómo iba a crecer y explotar?
978
00:52:35,808 --> 00:52:37,847
Son medio famosos, claro. - Sí.
979
00:52:37,848 --> 00:52:39,650
Esa mitad inferior.
980
00:52:43,859 --> 00:52:49,466
¿Trina, Trina?
981
00:52:49,467 --> 00:52:50,810
Esta perra.
982
00:53:06,275 --> 00:53:07,858
Corre, sí, ve, ve.
983
00:53:09,867 --> 00:53:11,223
Estoy haciendo esta mierda por ti.
984
00:53:11,224 --> 00:53:13,367
Sabes que no me gusta verte enojada.
985
00:53:13,368 --> 00:53:14,310
Sí. Consíguelo chica.
986
00:53:16,230 --> 00:53:18,081
No detengas el ritmo.
987
00:53:18,082 --> 00:53:19,291
Par, par, par.
988
00:53:20,263 --> 00:53:24,263
♪ Todos, nah, nah, nah, nah ♪
989
00:53:29,423 --> 00:53:32,793
¿Ally? Ally, te preparé algo de desayunar.
990
00:53:35,130 --> 00:53:38,773
Espero que tengas hambre.
991
00:53:40,470 --> 00:53:42,077
Hola Keith. ¿Quedamos juntos hoy?
992
00:53:42,078 --> 00:53:43,487
Estamos trabajando. Aunque acabo de cocinar.
993
00:53:43,488 --> 00:53:45,303
¿Quieres un plato? Adiós.
994
00:53:48,357 --> 00:53:49,577
¿Tienes hambre?
995
00:53:49,578 --> 00:53:51,214
¿Estás deprimido? -No.
996
00:53:51,215 --> 00:53:53,133
Me siento como un millón de dólares.
997
00:53:54,810 --> 00:53:56,260
¿No tienes salsa picante?
998
00:54:00,030 --> 00:54:01,073
Hola hermano. - Sí.
999
00:54:03,025 --> 00:54:06,798
Es experimental ¿eh?
1000
00:54:06,799 --> 00:54:08,273
Sí. Sí.
1001
00:54:10,410 --> 00:54:14,293
Así lo pensé.
1002
00:54:16,890 --> 00:54:17,723
Estoy listo.
1003
00:54:18,810 --> 00:54:22,337
¿Cómo estás? ¿Cómo ha ido tu fin de semana?
1004
00:54:22,338 --> 00:54:24,227
¿Hiciste algo emocionante?
1005
00:54:24,228 --> 00:54:25,907
¿Saliste afuera?
1006
00:54:25,908 --> 00:54:30,767
¿Lo hiciste? ¿Qué te pasa?
1007
00:54:30,768 --> 00:54:32,360
¿Vas a golpearme, joder?
1008
00:54:35,610 --> 00:54:36,910
Si eso es lo que quieres.
1009
00:54:47,373 --> 00:54:49,457
Oye, ¿todavía tienes hambre hermano?
1010
00:54:49,458 --> 00:54:50,333
Hola hermano.
1011
00:54:53,467 --> 00:54:57,677
Qué chico tan malo. Eres un chico muy malo.
1012
00:54:57,678 --> 00:55:00,603
¿Soy yo? - Tickle Pickle.
1013
00:55:00,604 --> 00:55:02,567
¿Esto hace algo por ese pequeño pepinillo?
1014
00:55:02,568 --> 00:55:03,753
¿En serio? ¿Eso es todo?
1015
00:55:08,340 --> 00:55:10,563
Nadie ha llamado a nadie.
1016
00:55:11,610 --> 00:55:13,907
Lo sé. Estamos muy cerca de explotar.
1017
00:55:13,908 --> 00:55:17,237
Estás tan jodidamente feliz. - En realidad, no.
1018
00:55:17,238 --> 00:55:21,077
Quiero decir que podría enojarme. Enojarse es fácil.
1019
00:55:21,078 --> 00:55:22,517
Soy bueno en eso.
1020
00:55:22,518 --> 00:55:25,173
Me pongo en modo Hulk, recupero a los clientes,
1021
00:55:26,910 --> 00:55:28,833
Tal vez podría tomarme mucho café.
1022
00:55:30,060 --> 00:55:32,610
Sólo tienes que creer en mí como yo creo en ti.
1023
00:55:36,270 --> 00:55:38,027
Quizás dejaré de tomar pastillas.
1024
00:55:38,028 --> 00:55:40,503
Bueno, ahora hablas tú. Mierda.
1025
00:55:41,370 --> 00:55:42,203
Te entendí.
1026
00:55:45,060 --> 00:55:45,893
Bien.
1027
00:55:51,150 --> 00:55:52,547
¿Qué está pasando?
1028
00:55:52,548 --> 00:55:55,157
¿Ves a estas chicas? Están desaparecidas.
1029
00:55:55,158 --> 00:55:56,747
Acabamos de recibir noticias
1030
00:55:56,748 --> 00:55:59,927
que los han obligado a realizar bailes exóticos
1031
00:55:59,928 --> 00:56:02,297
y ahora la prostitución.
1032
00:56:02,298 --> 00:56:04,637
¿Prostitución?-Sí.
1033
00:56:04,638 --> 00:56:05,470
Déjeme ver.
1034
00:56:05,471 --> 00:56:07,997
Estamos buscando cualquier información nueva.
1035
00:56:07,998 --> 00:56:10,607
Estaremos aquí día y noche.
1036
00:56:10,608 --> 00:56:13,697
Si escuchas algo, llama al número que aparece en el volante.
1037
00:56:13,698 --> 00:56:14,740
¿Donna y Allison?
1038
00:56:21,180 --> 00:56:23,973
- Creo que la estamos observando. - Creo que ella sabe algo.
1039
00:56:26,692 --> 00:56:27,525
¡Aliado!
1040
00:56:28,600 --> 00:56:31,143
Maldita sea, hola chica. ¿Qué pasa? - ¿Dónde está Donna?
1041
00:56:32,700 --> 00:56:34,577
Necesito decirles algo a ambos.
1042
00:56:34,578 --> 00:56:37,360
Pero primero me dejarás darle una bofetada a Donna.
1043
00:56:37,361 --> 00:56:38,603
¡Hola Trina! - Hola Trina.
1044
00:56:39,810 --> 00:56:42,347
Sí, ella está feliz ahora mismo o lo que sea.
1045
00:56:42,348 --> 00:56:43,817
¿Entonces no puedo darle una bofetada?
1046
00:56:43,818 --> 00:56:44,960
Chica, ve a tomar el té.
1047
00:56:47,880 --> 00:56:50,147
¿Sabes cuántas órdenes de arresto probablemente tenemos?
1048
00:56:50,148 --> 00:56:52,397
¡Volantes por todos lados!
1049
00:56:52,398 --> 00:56:54,167
Maldita sea, no tenemos ningún contenido nuevo.
1050
00:56:54,168 --> 00:56:55,547
No tenemos nuevos seguidores.
1051
00:56:55,548 --> 00:56:58,487
No podemos ir a la cárcel tan cerca.
1052
00:56:58,488 --> 00:57:00,167
¿Qué van a hacer tus seguidores?
1053
00:57:00,168 --> 00:57:01,247
Cuando vienen por mí,
1054
00:57:01,248 --> 00:57:02,897
Voy a caer como Big Meech.
1055
00:57:02,898 --> 00:57:05,087
La gente rapeará sobre mí en canciones.
1056
00:57:05,088 --> 00:57:06,737
Todo el mundo sabrá mi nombre.
1057
00:57:06,738 --> 00:57:09,737
No vengo a este mundo siendo nadie.
1058
00:57:09,738 --> 00:57:11,147
y dejando a un don nadie.
1059
00:57:11,148 --> 00:57:13,877
Todo el tiempo soy descarado como la mierda.
1060
00:57:13,878 --> 00:57:16,697
No, no, esta no es mi historia.
1061
00:57:16,698 --> 00:57:17,867
Me van a atar de nuevo.
1062
00:57:17,868 --> 00:57:19,461
Perra, no te van a atar.
1063
00:57:19,462 --> 00:57:21,347
No pienses así
1064
00:57:21,348 --> 00:57:24,257
Maldita sea, tenemos que ponernos manos a la obra.
1065
00:57:24,258 --> 00:57:26,057
Necesitamos hacer la gran revelación.
1066
00:57:26,058 --> 00:57:27,557
Justo antes de entregarnos.
1067
00:57:27,558 --> 00:57:30,573
Eso será de lo único que hablará todo el mundo.
1068
00:57:31,770 --> 00:57:34,547
Probablemente tendremos que abandonar nuestra casa.
1069
00:57:34,548 --> 00:57:36,421
Es una buena casa, ¿verdad?
1070
00:57:36,422 --> 00:57:37,297
Supongo.
1071
00:58:01,353 --> 00:58:03,647
Iré a revisar la piscina.
1072
00:58:03,648 --> 00:58:05,447
¿Llevas puestas las gafas de sol?
1073
00:58:05,448 --> 00:58:06,930
Ya los tengo. - Está bien.
1074
00:59:00,120 --> 00:59:03,513
Doozy, es algo difícil de entender para mí.
1075
00:59:07,056 --> 00:59:09,448
Ya no necesitaré esto más.
1076
00:59:15,354 --> 00:59:18,563
Tampoco necesitarás esto.
1077
00:59:20,550 --> 00:59:22,533
Eres una perra.
1078
00:59:22,534 --> 00:59:25,457
No, no.
1079
00:59:27,352 --> 00:59:30,102
No, no, tengo que orinar, tengo que orinar.
1080
00:59:31,024 --> 00:59:35,957
Me oriné sobre ti.
1081
00:59:42,213 --> 00:59:45,177
¿Te hice pis encima?
1082
00:59:45,178 --> 00:59:46,053
No, Aliado.
1083
00:59:47,841 --> 00:59:51,032
No, no!
1084
00:59:51,033 --> 00:59:52,307
Perra.
1085
00:59:52,308 --> 00:59:54,497
¿Qué pasó con toda tu fuerza monstruosa? ¿Eh?
1086
00:59:54,498 --> 00:59:56,727
Ahora sólo eres una perra básica.
1087
01:00:19,830 --> 01:00:23,057
¡Perra en quiebra! ¡Ay!
1088
01:00:23,058 --> 01:00:24,100
Quítate de encima mío, joder.
1089
01:00:41,940 --> 01:00:44,283
Lo único que te importó fue explotar.
1090
01:00:45,600 --> 01:00:47,387
Entonces ¿por qué he estado cuidando de...
1091
01:00:47,388 --> 01:00:50,357
¿Una perra enferma durante 10 años?
1092
01:00:50,358 --> 01:00:54,317
De hecho, es una perra enferma, violenta y malvada.
1093
01:00:54,318 --> 01:00:57,257
No soy yo, son los químicos de mi cerebro.
1094
01:00:57,258 --> 01:00:58,907
Y aunque han estado conspirando contra mí,
1095
01:00:58,908 --> 01:01:00,467
Te he estado sosteniendo.
1096
01:01:00,468 --> 01:01:01,997
¿Me estás sujetando?
1097
01:01:01,998 --> 01:01:04,307
¿Sabes qué? Deja que Trina te sujete.
1098
01:01:04,308 --> 01:01:06,767
porque cualquiera puede ocupar mi lugar.
1099
01:01:06,768 --> 01:01:09,557
Tienes amigos apareciendo por todas partes, ¿no?
1100
01:01:09,558 --> 01:01:11,440
Ella también estaba tratando de ser tu amiga.
1101
01:01:11,441 --> 01:01:13,727
Pero eres una perra enferma,
1102
01:01:13,728 --> 01:01:16,847
Quieres que la gente te desagrade antes de que ellos te desagraden a ti.
1103
01:01:16,848 --> 01:01:20,207
en alguna mierda rara como un punk.
1104
01:01:20,208 --> 01:01:23,027
Si soy un punk entonces sólo un punk podría ver tu visión.
1105
01:01:23,028 --> 01:01:24,797
Así que quizá tu visión sea estúpida.
1106
01:01:24,798 --> 01:01:26,717
Se supone que éramos hermanas, Donna.
1107
01:01:26,718 --> 01:01:28,007
Vaya hermana que eres.
1108
01:01:28,008 --> 01:01:31,097
Te he estado sosteniendo durante 10 años.
1109
01:01:31,098 --> 01:01:34,427
15 años, estúpido, y solo eres un proxeneta en quiebra.
1110
01:01:34,428 --> 01:01:36,287
Y tu una puta rota.
1111
01:01:36,288 --> 01:01:38,687
Bueno, al menos no necesito groupies.
1112
01:01:38,688 --> 01:01:43,217
Para hacerme feliz. - No, no, necesitas pastillas.
1113
01:01:43,218 --> 01:01:46,217
No te necesito, así que consigue tu Instagram,
1114
01:01:46,218 --> 01:01:48,527
y tu reality show apareciendo solo.
1115
01:01:48,528 --> 01:01:50,387
Veamos quién está en el camino de quién.
1116
01:01:50,388 --> 01:01:54,407
Ah, vale, ¿es así? Perfecto.
1117
01:01:54,408 --> 01:01:57,737
Entonces, ¿por qué no tomas tu mitad del dinero y te vas a ser feliz?
1118
01:01:57,738 --> 01:02:00,453
y me voy a centrar en recuperar esto.
1119
01:02:08,250 --> 01:02:12,443
Yo, esta pila para ti, yo, una para ti, una para mí, incluso.
1120
01:02:14,070 --> 01:02:14,903
Que te jodan.
1121
01:02:20,670 --> 01:02:22,967
Cadenas de oro 1999.
1122
01:02:22,968 --> 01:02:25,067
Mira, cuando tu chica sepa la diferencia,
1123
01:02:25,068 --> 01:02:27,057
Ya me lo he pasado bien con ella.
1124
01:02:27,058 --> 01:02:30,167
Mira, no seas tonto y gastes tu dinero del alquiler.
1125
01:02:30,168 --> 01:02:31,967
Vuela al estilo Kieth.
1126
01:02:31,968 --> 01:02:33,677
Nadie nunca notará la diferencia.
1127
01:02:33,678 --> 01:02:35,619
Durará lo suficiente para lo que sea que estés intentando hacer.
1128
01:02:36,660 --> 01:02:37,960
Cualquier cosa que estés intentando hacer.
1129
01:02:43,890 --> 01:02:45,333
Esa es una bonita cadena.
1130
01:02:50,322 --> 01:02:55,233
Oh, no, ustedes dos, Donna y Ally. Ally y Donna.
1131
01:02:56,070 --> 01:02:58,277
Me permito esta única responsabilidad
1132
01:02:58,278 --> 01:03:01,487
Porque honestamente quiero verlos ganar.
1133
01:03:01,488 --> 01:03:04,307
Porque ustedes, Donna y Ally, tienen que arreglar esto.
1134
01:03:04,308 --> 01:03:05,357
No hay arreglo.
1135
01:03:05,358 --> 01:03:07,397
Nunca hemos sido tan malos el uno con el otro.
1136
01:03:07,398 --> 01:03:08,447
¿Qué dijo ella?
1137
01:03:08,448 --> 01:03:10,290
No importa, lo que una puta dice no es nada.
1138
01:03:12,660 --> 01:03:16,392
Mira Keith, estoy en apuros.
1139
01:03:16,393 --> 01:03:18,653
¿Cuanto tienes? -Eso es todo.
1140
01:03:22,151 --> 01:03:23,651
¿Eso es todo? Sí.
1141
01:03:27,660 --> 01:03:29,837
Puedo alquilarte el rincón del salón.
1142
01:03:29,838 --> 01:03:30,783
pero no por mucho tiempo.
1143
01:03:31,740 --> 01:03:35,027
Las 48 leyes del poder dicen que hay que evitar a los infelices y desafortunados,
1144
01:03:35,028 --> 01:03:37,067
Pero podrías pensar en ello como un hotel.
1145
01:03:37,068 --> 01:03:40,013
Es cada noche, no de mes a mes.
1146
01:03:45,720 --> 01:03:47,387
¿Qué pasa, chicos? Soy vuestro chico Theodore.
1147
01:03:47,388 --> 01:03:49,577
Y estoy aquí para invitarte a que te unas a nuestros viernes de aplicaciones de efectivo.
1148
01:03:49,578 --> 01:03:51,167
Los primeros 10 en inscribirse cada viernes
1149
01:03:51,168 --> 01:03:53,447
Obtenga una tarjeta de regalo de $750 de Cash App.
1150
01:03:53,448 --> 01:03:54,947
Este artículo se centra en cómo los ricos se hacen más ricos.
1151
01:03:54,948 --> 01:03:57,343
Haz clic en el enlace de la aplicación. Es 1000 % legítimo.
1152
01:03:57,344 --> 01:03:58,219
Sin límite.
1153
01:04:16,308 --> 01:04:18,725
Aunque el gas puede ser caro.
1154
01:06:12,510 --> 01:06:15,317
Oye, ¿puedo jugar con vosotros aquí?
1155
01:06:15,318 --> 01:06:16,567
No. - No.
1156
01:06:17,568 --> 01:06:19,757
Cuando crezcas serás una pequeña perra ¿lo sabes?
1157
01:06:19,758 --> 01:06:21,107
Que te jodan señora.
1158
01:06:21,108 --> 01:06:22,967
Te dije que ella era rara.
1159
01:06:22,968 --> 01:06:24,453
Vencedor. Vencedor.
1160
01:06:25,350 --> 01:06:26,193
Los encontré.
1161
01:06:28,560 --> 01:06:29,393
Dios señor.
1162
01:06:40,110 --> 01:06:41,327
Vamos simplemente.
1163
01:06:41,328 --> 01:06:43,200
Salgamos de aquí cuanto antes.
1164
01:06:43,201 --> 01:06:45,077
Ugh. - Qué asco.
1165
01:06:45,078 --> 01:06:47,327
Adiós. Ni siquiera los vi aquí.
1166
01:06:47,328 --> 01:06:49,397
Así de insignificantes son ustedes.
1167
01:06:49,398 --> 01:06:52,503
¡Qué mierda!
1168
01:07:00,870 --> 01:07:03,757
Keith, abre la maldita puerta.
1169
01:07:10,682 --> 01:07:15,483
Trastorno disfórico premenstrual: Tranquilízate. Keith, abre la puerta.
1170
01:07:22,980 --> 01:07:26,133
Ya voy. Por favor, no patees la puerta.
1171
01:07:33,240 --> 01:07:34,967
Maldita sea, ¿tienes compañía?
1172
01:07:34,968 --> 01:07:36,137
Sí. Tú.
1173
01:07:36,138 --> 01:07:38,747
Oh, ¿qué es ese olor?
1174
01:07:38,748 --> 01:07:42,527
¿Vodka de vainilla y aguacate?
1175
01:07:42,528 --> 01:07:45,287
Sí. - ¿Ah, y sándalo?
1176
01:07:45,288 --> 01:07:47,169
Y hielo de mora.
1177
01:07:47,170 --> 01:07:48,647
Oh, deberías salviarlo.
1178
01:07:48,648 --> 01:07:50,657
No creo que le guste eso.
1179
01:07:50,658 --> 01:07:52,397
Bueno, podría apagarlo.
1180
01:07:52,398 --> 01:07:53,537
Sólo estaba intentando crear el ambiente.
1181
01:07:53,538 --> 01:07:56,267
Estaba pensando si podríamos ir de picnic o algo así,
1182
01:07:56,268 --> 01:07:58,727
Sabes que sería agradable estar afuera.
1183
01:07:58,728 --> 01:08:01,127
¿Eso es una planta? -Sí.
1184
01:08:01,128 --> 01:08:02,327
Así que durará todo el año.
1185
01:08:02,328 --> 01:08:04,170
¿Porque las flores son demasiado caras?
1186
01:08:05,370 --> 01:08:06,203
Sí.
1187
01:08:07,050 --> 01:08:09,557
Bueno, buena suerte. ¿Puedo quedarme en mi rincón?
1188
01:08:09,558 --> 01:08:12,137
No, Donna, no tienes que quedarte en tu rincón.
1189
01:08:12,138 --> 01:08:14,327
Estoy diciendo que podríamos... Está bien.
1190
01:08:14,328 --> 01:08:15,947
No voy a bloquear tus bendiciones también.
1191
01:08:15,948 --> 01:08:19,713
Espero que tengas un lindo picnic con una linda chica.
1192
01:08:20,855 --> 01:08:22,683
Espero que tengas una buena cita, yo la tengo.
1193
01:08:39,870 --> 01:08:40,893
¿Qué pasa Donna?
1194
01:08:42,323 --> 01:08:43,713
Hola Trina.
1195
01:08:46,020 --> 01:08:47,523
Bueno mira quién habla.
1196
01:08:51,120 --> 01:08:53,477
Esta bien. - ¿Esta bien?
1197
01:08:53,478 --> 01:08:55,697
Está bien, Trina. Está bien.
1198
01:08:55,698 --> 01:08:57,047
Bueno.
1199
01:08:57,048 --> 01:08:59,853
Pensé que tendría que ponerlos en modo deportivo.
1200
01:09:03,270 --> 01:09:07,337
Entonces, ¿cómo hago esto?
1201
01:09:07,338 --> 01:09:11,463
Como, ya sabes, ser como todos ustedes.
1202
01:09:12,300 --> 01:09:14,927
¿Ser normal? -Sí.
1203
01:09:14,928 --> 01:09:18,737
¿Tienes amigos? -Sí.
1204
01:09:18,738 --> 01:09:21,167
¿Entonces no estás aquí afuera terriblemente solo y esas cosas?
1205
01:09:21,168 --> 01:09:23,490
Sí. - Bueno, mierda, lo entiendo.
1206
01:09:23,491 --> 01:09:24,753
A mí también me gustaría saberlo.
1207
01:09:26,010 --> 01:09:29,508
Bueno, se dice por ahí que tú y Ally sois unos seres raros.
1208
01:09:29,509 --> 01:09:32,057
Y perra, no tienes ni un solo amigo ahora.
1209
01:09:32,058 --> 01:09:33,750
Es un poco triste ¿no crees?
1210
01:09:34,830 --> 01:09:37,307
Quiero decir, no soy Jesús.
1211
01:09:37,308 --> 01:09:40,653
pero soy una buena persona así que intentaré ayudarte.
1212
01:09:41,670 --> 01:09:44,154
Así que como solías hablar solo con Ally
1213
01:09:44,155 --> 01:09:47,507
Así que automáticamente te volverás raro.
1214
01:09:47,508 --> 01:09:49,127
No puedes evitarlo
1215
01:09:49,128 --> 01:09:52,067
Pero vamos a empezar con algunas cosas básicas.
1216
01:09:52,068 --> 01:09:55,713
Te voy a preguntar cómo estás y luego me preguntas a mí. ¿Genial?
1217
01:09:57,840 --> 01:10:00,767
Sí. Genial. ¿Cómo estás?
1218
01:10:00,768 --> 01:10:02,613
Bueno, supongo que me siento mal.
1219
01:10:03,840 --> 01:10:04,673
Claro que sí.
1220
01:10:08,580 --> 01:10:10,630
¿Cómo estás, Trina? - Genial. Estoy bien.
1221
01:10:11,490 --> 01:10:14,897
Sí, estoy aquí afuera haciendo mis tareas de vecindario y esas cosas,
1222
01:10:14,898 --> 01:10:16,667
mirando el vecindario.
1223
01:10:16,668 --> 01:10:19,457
Ya sabes, veo que están pasando muchas cosas aquí.
1224
01:10:19,458 --> 01:10:21,200
Has oído hablar de los levantadores ¿verdad?
1225
01:10:22,080 --> 01:10:25,483
Eso robó todos esos enlaces activos.
1226
01:10:26,430 --> 01:10:30,587
Salté a mi patio trasero y salté directamente a la policía.
1227
01:10:30,588 --> 01:10:32,477
La mierda más divertida del mundo.
1228
01:10:32,478 --> 01:10:36,287
Ahora tendrá que sentarse durante 30 días.
1229
01:10:36,288 --> 01:10:39,497
¿No es una locura? -Sí, sí.
1230
01:10:39,498 --> 01:10:41,087
Pero sabes qué,
1231
01:10:41,088 --> 01:10:45,437
Conseguí enlaces calientes a $5 el paquete en un barrio cerca de ti.
1232
01:10:45,438 --> 01:10:48,437
Envíamelos. Sí.
1233
01:10:48,438 --> 01:10:50,237
¿Has oído hablar de TT?
1234
01:10:50,238 --> 01:10:51,273
Conoces TT ¿verdad?
1235
01:10:52,742 --> 01:10:54,977
Piel oscura, siempre exterior.
1236
01:10:54,978 --> 01:10:56,657
No, no la conozco.
1237
01:10:56,658 --> 01:10:58,473
Amigo, ¿ella tiene el raspador verde?
1238
01:11:00,270 --> 01:11:01,103
No.
1239
01:11:03,120 --> 01:11:06,947
Entonces. Sí, todo el mundo conoce a Kaya.
1240
01:11:06,948 --> 01:11:10,997
¿Te refieres a Kia o a ella? Oh, no, ese no es su nombre.
1241
01:11:10,998 --> 01:11:12,377
No conozco ningún Kia.
1242
01:11:12,378 --> 01:11:16,533
Eso es un coche. - No lo sé, Kaya.
1243
01:11:21,237 --> 01:11:22,803
Pero me estoy divirtiendo.
1244
01:11:24,180 --> 01:11:26,223
Bueno, ya lo has oído.
1245
01:11:30,720 --> 01:11:33,753
Creo que se me cayeron las pilas del control remoto.
1246
01:11:34,883 --> 01:11:37,157
Ya sabes cómo es eso, si no los atrapas,
1247
01:11:37,158 --> 01:11:39,723
Ellos simplemente desaparecerán de tu vida.
1248
01:11:54,120 --> 01:11:57,593
No, ese no es mi rey. Ah.
1249
01:12:10,537 --> 01:12:11,954
He vuelto, perra.
1250
01:12:13,200 --> 01:12:16,743
Oye, esos son míos. - Sí. 95.
1251
01:12:21,330 --> 01:12:25,983
Lo siento.-Yo también.
1252
01:12:27,180 --> 01:12:28,323
¿Quieres volver?
1253
01:12:29,910 --> 01:12:31,503
Sí. - Está bien.
1254
01:13:04,253 --> 01:13:08,567
Ally, ha vuelto. Debería haberte dicho.
1255
01:13:08,568 --> 01:13:11,043
Semana del hombre lobo, ¿tomas tu medicina?
1256
01:13:12,930 --> 01:13:17,507
Mira esa mierda que dijiste, dolió pero no lo decías en serio.
1257
01:13:17,508 --> 01:13:19,607
Y tampoco quise decir esa mierda.
1258
01:13:19,608 --> 01:13:22,907
Todavía veo tu visión. Voy a descubrirlo.
1259
01:13:22,908 --> 01:13:24,917
No, vamos a resolver esto.
1260
01:13:24,918 --> 01:13:27,573
Vamos, recoge tus cosas. Vamos.
1261
01:13:30,480 --> 01:13:31,967
¿Estás seguro de que esta es su oficina?
1262
01:13:31,968 --> 01:13:35,796
Sí, el Dr. Crook es como Tupac aquí.
1263
01:13:35,797 --> 01:13:37,623
Boom.- Está bien.
1264
01:13:40,890 --> 01:13:42,857
Hola estamos aquí
1265
01:13:42,858 --> 01:13:45,677
Porque somos socios comerciales del Dr. Crook.
1266
01:13:45,678 --> 01:13:48,827
¿Podrías llamarla por favor? - Azul frío.
1267
01:13:48,828 --> 01:13:52,337
¡Vamos, se profesional!
1268
01:13:52,338 --> 01:13:53,530
Oh, ahí va esa perra.
1269
01:13:56,280 --> 01:13:58,863
¿Qué haces aquí, tía?
1270
01:14:01,197 --> 01:14:03,063
Ella quería decir prima.
1271
01:14:04,380 --> 01:14:06,197
No puedes venir a mi lugar de trabajo.
1272
01:14:06,198 --> 01:14:08,987
Les patearía el trasero a ambos. Yo estoy al mando aquí.
1273
01:14:08,988 --> 01:14:11,463
No lo confundas. No lo confundas.
1274
01:14:12,420 --> 01:14:14,957
Ayúdame.-No puedo.
1275
01:14:14,958 --> 01:14:15,833
¿Por qué?
1276
01:14:17,460 --> 01:14:19,637
Necesitas probar varios tratamientos diferentes.
1277
01:14:19,638 --> 01:14:21,407
hasta que sepas lo que funciona para ti.
1278
01:14:21,408 --> 01:14:24,857
No puedo ser tu proveedor, no en estas circunstancias.
1279
01:14:24,858 --> 01:14:28,217
Sólo su médico o psiquiatra podrá ayudarle en este caso.
1280
01:14:28,218 --> 01:14:30,527
¿Médico? ¿Cómo vamos a conseguir un médico?
1281
01:14:30,528 --> 01:14:31,697
No lo sé. Consigue un trabajo.
1282
01:14:31,698 --> 01:14:34,653
Consigue un seguro, algo. - No tenemos dinero.
1283
01:14:37,800 --> 01:14:42,317
Ooh, ¿qué tal si me das $500 ahora mismo para darte una bofetada?
1284
01:14:42,318 --> 01:14:44,657
Y al menos eso nos daría algo de tiempo.
1285
01:14:44,658 --> 01:14:45,850
elaborar un plan.
1286
01:14:47,076 --> 01:14:48,183
Sal de aquí.
1287
01:14:51,990 --> 01:14:54,243
Chica de culo pequeño. - Perra punk.
1288
01:14:58,410 --> 01:15:03,410
Sabes lo que tenemos que hacer, nos entregamos.
1289
01:15:03,600 --> 01:15:07,187
Cumplimos nuestra condena y una vez que salimos, salimos.
1290
01:15:07,188 --> 01:15:10,113
Estás afuera y no te encierran más.
1291
01:15:11,970 --> 01:15:12,803
Aquí.
1292
01:15:17,400 --> 01:15:21,077
¿Qué pasa? Es el más buscado de Oakland.
1293
01:15:21,078 --> 01:15:25,713
523, Goss Avenue, trae al negro del swat.
1294
01:15:28,530 --> 01:15:33,167
Hola, somos Donna y Ally del folleto.
1295
01:15:33,168 --> 01:15:36,107
Avenida Goss 523A,
1296
01:15:36,108 --> 01:15:38,073
Y será mejor que traigas a Jesús.
1297
01:15:40,230 --> 01:15:43,503
El que llegue primero nos acogerá.
1298
01:15:47,430 --> 01:15:49,593
Despacho Estoy en la llamada 523 Goss.
1299
01:15:59,880 --> 01:16:03,407
Oye, perritos de maíz de 5 dólares, 5 dólares, perritos de maíz de 5 dólares.
1300
01:16:03,408 --> 01:16:05,597
Te veo aquí trabajando duro, hombre, sudando mucho, hombre.
1301
01:16:05,598 --> 01:16:08,014
Rompa uno de estos perritos de maíz.
1302
01:16:08,015 --> 01:16:10,140
Mírenme, muchachos. Hola, muchachos.
1303
01:16:14,321 --> 01:16:15,916
Está bien. - Aquí tienes, hombre.
1304
01:16:15,917 --> 01:16:18,959
Sí, fue un placer hacer negocios contigo.
1305
01:16:39,188 --> 01:16:40,021
¡Aliado!
1306
01:16:47,415 --> 01:16:49,248
Estoy bien. - ¿Estás bien?
1307
01:16:50,494 --> 01:16:52,161
Te tenemos. - ¿Si?
1308
01:16:53,264 --> 01:16:54,341
Oh, mierda.
1309
01:16:54,342 --> 01:16:57,239
¡Bájate, joder! - ¡Bájate, joder!
1310
01:16:57,240 --> 01:16:59,032
Teme a Dios.-Oh.
1311
01:16:59,879 --> 01:17:02,377
Maldita sea. - Ella es un poco tonta.
1312
01:17:05,120 --> 01:17:06,977
Esto no es bueno.
1313
01:17:06,978 --> 01:17:08,537
¿Donna, Ally?
1314
01:17:08,538 --> 01:17:09,483
Hola oficial.
1315
01:17:10,590 --> 01:17:11,597
¿Qué carajo estás haciendo aquí?
1316
01:17:11,598 --> 01:17:13,640
¿Aún eres policía, negro? ¿Qué carajo?
1317
01:17:15,180 --> 01:17:16,037
Se hizo más grande. -Sí.
1318
01:17:16,038 --> 01:17:18,993
Se ha estado comiendo esos malditos donuts y esas mierdas.
1319
01:17:21,487 --> 01:17:22,907
¿Entonces podemos irnos?
1320
01:17:22,908 --> 01:17:26,477
Sí, pero tengo malas noticias para ti, Allison.
1321
01:17:26,478 --> 01:17:29,297
Donna, ¿podrías salir un momento?
1322
01:17:29,298 --> 01:17:32,147
Ella está bien. ¿Es una ETS?
1323
01:17:32,148 --> 01:17:34,547
¿Cómo lo haría? No lo sé.
1324
01:17:34,548 --> 01:17:37,683
De todas formas tu tía Tina murió.
1325
01:17:39,360 --> 01:17:40,547
Ella no tiene familia.
1326
01:17:40,548 --> 01:17:42,017
Al parecer lo hizo.
1327
01:17:42,018 --> 01:17:44,267
Se mudó a Asia cuando era más joven.
1328
01:17:44,268 --> 01:17:47,921
Ella le dejó algo de dinero a Ally como pariente más cercano.
1329
01:17:47,922 --> 01:17:51,903
¿Tina asiática? Ah, me había olvidado de ella.
1330
01:17:53,040 --> 01:17:54,767
Tina asiática.
1331
01:17:54,768 --> 01:17:56,687
Esa es ella.-Oh.
1332
01:17:56,688 --> 01:17:58,337
Tía Blasiana Tina.
1333
01:17:58,338 --> 01:17:59,883
Bueno, ¿y dónde está eso?
1334
01:18:07,927 --> 01:18:12,167
¿40 dólares? ¿Qué voy a hacer con 40 dólares en el Área de la Bahía?
1335
01:18:12,168 --> 01:18:13,937
Somos libres de irnos, ¿verdad? -Sí.
1336
01:18:13,938 --> 01:18:14,813
Chica, adiós.
1337
01:18:19,830 --> 01:18:22,882
Dos héroes improbables detienen a una banda de traficantes sexuales rusos
1338
01:18:22,883 --> 01:18:24,663
haciéndose pasar por católicos.
1339
01:18:26,250 --> 01:18:27,527
¿Fuiste víctima de trata?
1340
01:18:27,528 --> 01:18:29,720
¿Eres tan violenta como dicen, Donna Brown?
1341
01:18:31,470 --> 01:18:34,367
Espera, espera, espera. Hermandad con lo exclusivo.
1342
01:18:34,368 --> 01:18:35,387
Sígueme hombre.
1343
01:18:35,388 --> 01:18:37,517
¿Es cierto que cometiste crímenes horribles?
1344
01:18:37,518 --> 01:18:38,567
¿Y fueron liberados?
1345
01:18:38,568 --> 01:18:41,373
¡Todos regresen, maldita sea!
1346
01:18:44,040 --> 01:18:46,907
Síguenos en IG, los más buscados de Oakland.
1347
01:18:46,908 --> 01:18:50,240
Envíenos un mensaje directo y responderemos todas las preguntas de la entrevista allí.
1348
01:18:50,241 --> 01:18:55,187
CNN, NBC, Fox News, HBO, Oprah.
1349
01:18:55,188 --> 01:18:57,947
Ya sabes que todos los perros grandes serán entrevistados primero.
1350
01:18:57,948 --> 01:19:00,647
entonces el resto lo van a conseguir todos ustedes lo que van a conseguir.
1351
01:19:00,648 --> 01:19:02,567
¿Abigail? Te conozco, chica, eres de aquí.
1352
01:19:02,568 --> 01:19:04,337
No me llames, te llamaré yo.
1353
01:19:04,338 --> 01:19:05,973
Hermandad ¿qué carajo?
1354
01:19:07,080 --> 01:19:09,737
Asegúrate de que nuestro Twitter, Instagram, Facebook,
1355
01:19:09,738 --> 01:19:12,017
TikTok se muestra en cada entrevista
1356
01:19:12,018 --> 01:19:13,787
Durante toda la entrevista
1357
01:19:13,788 --> 01:19:17,507
y vamos a necesitar muchísima goma de mascar con nicotina.
1358
01:19:17,508 --> 01:19:18,693
Te tengo niña.
1359
01:19:19,770 --> 01:19:20,603
Mover.
1360
01:19:23,520 --> 01:19:28,127
Esta es Abigail de EZS News, más detalles próximamente.
1361
01:19:28,128 --> 01:19:30,107
Bienvenidos nuevamente a lo que está sucediendo,
1362
01:19:30,108 --> 01:19:32,957
Parecen esas dos chicas de Oakland que se volvieron virales.
1363
01:19:32,958 --> 01:19:36,227
Por pelear en un club de striptease han cambiado sus vidas
1364
01:19:36,228 --> 01:19:37,697
de una manera enorme.
1365
01:19:37,698 --> 01:19:39,947
Sus personalidades más grandes que la vida
1366
01:19:39,948 --> 01:19:43,127
y la historia de Cenicienta como ex trabajadoras sexuales
1367
01:19:43,128 --> 01:19:45,587
Los han convertido en sensaciones de la noche a la mañana,
1368
01:19:45,588 --> 01:19:48,407
y los patrocinios están llegando.
1369
01:19:48,408 --> 01:19:51,737
Estos dos se están dando bofetadas con sombreros de vaquera
1370
01:19:51,738 --> 01:19:54,887
organizando la fiesta en la piscina para adultos más salvaje de Oakland,
1371
01:19:54,888 --> 01:19:57,377
Y su aplicación de efectivo está creciendo más rápido.
1372
01:19:57,378 --> 01:19:59,387
que un hoverboard defectuoso.
1373
01:19:59,388 --> 01:20:02,657
Estas dos damas han demostrado que tienen inteligencia.
1374
01:20:02,658 --> 01:20:04,067
Ganar mucho dinero
1375
01:20:04,068 --> 01:20:06,663
y hazlo de pie esta vez.
1376
01:20:08,430 --> 01:20:11,267
Ally, ¿crees que puedes comunicarte con Donna?
1377
01:20:11,268 --> 01:20:14,146
Sí, ya sabes, mi chica Donna está ahí afuera haciendo lo suyo.
1378
01:20:14,147 --> 01:20:15,827
Si sabes a lo que me refiero.
1379
01:20:15,828 --> 01:20:18,963
Lo hago y esto podría ser exclusivo para todas las chicas.
1380
01:20:21,180 --> 01:20:25,187
Estoy en una cita con Chris, él es lindo, es mi segunda cita.
1381
01:20:25,188 --> 01:20:27,480
Donna, ¿verdad? Se suponía que nos encontraríamos aquí.
1382
01:20:28,680 --> 01:20:32,283
Maldita sea. - Maldita sea.
1383
01:20:34,680 --> 01:20:36,332
Bueno, eso me hace sentir genial.
1384
01:20:36,333 --> 01:20:37,769
Ya casi hemos terminado.
1385
01:20:37,770 --> 01:20:40,939
Definitivamente terminado. -Lo sé, ¿verdad?
1386
01:20:40,940 --> 01:20:42,482
Vaya, gracias.
1387
01:20:44,250 --> 01:20:47,027
¿Cómo estás? - Oh, estás bien.
1388
01:20:47,028 --> 01:20:48,980
Quiero decir que estás bien, bien.
1389
01:20:48,981 --> 01:20:49,813
Quiero decir.
1390
01:20:49,814 --> 01:20:51,467
Y tú eres más fino que tu foto en línea.
1391
01:20:51,468 --> 01:20:54,617
Quiero decir que te ves diferente, pero aún así estás bien.
1392
01:20:54,618 --> 01:20:56,177
Toma mi mano
1393
01:20:56,178 --> 01:20:58,593
Pero no me mires, sino toma mi mano.
1394
01:20:59,520 --> 01:21:01,413
Dilo otra vez. - ¿Donna?
1395
01:21:03,077 --> 01:21:05,237
Maldita sea, sácate afuera y esa mierda.
1396
01:21:05,238 --> 01:21:06,894
Hola Keith. ¿Cómo estás?
1397
01:21:06,895 --> 01:21:09,107
Bien. ¿Tienes flores? - Tengo flores.
1398
01:21:09,108 --> 01:21:10,607
Estos son para ti. -Ah.
1399
01:21:10,608 --> 01:21:12,617
Estaba en camino a tu casa para llevártelos.
1400
01:21:12,618 --> 01:21:14,297
Cuando te vi aquí mismo.
1401
01:21:14,298 --> 01:21:16,337
Míranos, los felices y los afortunados.
1402
01:21:16,338 --> 01:21:18,257
¿Me compraste flores, Kieth?
1403
01:21:18,258 --> 01:21:19,547
Hice.
1404
01:21:19,548 --> 01:21:22,403
Ya que estás afuera, ¿quieres que te muestre la ciudad?
1405
01:21:25,782 --> 01:21:27,827
Oye, espera, espera, espera.
1406
01:21:27,828 --> 01:21:30,113
Pero esas flores son algo caras. Sí.
1407
01:21:32,142 --> 01:21:35,219
Donna en la naturaleza.- Me encanta.
1408
01:21:41,581 --> 01:21:43,383
Por supuesto.
1409
01:21:44,430 --> 01:21:47,934
Como puedes ver a mi chica Donna ahí afuera viviendo libre.
1410
01:21:47,935 --> 01:21:50,846
haciendo lo suyo, ya sabes, poder de puta.
1411
01:21:50,847 --> 01:21:52,893
En cuanto a mí... Bendícenos.
1412
01:21:54,450 --> 01:21:57,287
Estoy reformado. Estoy rehabilitado.
1413
01:21:57,288 --> 01:22:00,557
Bueno, haciendo números, IG, YouTube,
1414
01:22:00,558 --> 01:22:04,303
Todos ustedes están pidiendo el TikTok, y se los voy a dar.
1415
01:22:04,304 --> 01:22:07,637
Está bien, hermana. De eso estoy hablando.
1416
01:22:07,638 --> 01:22:09,947
¿Qué hacemos? Reiniciar.
1417
01:22:09,948 --> 01:22:12,020
Ahora están sintonizados con "In The Know"
1418
01:22:12,021 --> 01:22:14,297
con tus chicas Trina y Ally.
1419
01:22:14,298 --> 01:22:17,859
Ah, sí, y no olvidemos a nuestros patrocinadores.
1420
01:22:19,080 --> 01:22:21,497
Hola a todos. Bienvenidos a nuestro evento.
1421
01:22:21,498 --> 01:22:23,777
Así es, nuestra quinta ubicación.
1422
01:22:23,778 --> 01:22:26,027
Y esta vez hemos abierto un hotel de cinco estrellas.
1423
01:22:26,028 --> 01:22:27,617
Última oportunidad en el club de striptease
1424
01:22:27,618 --> 01:22:29,747
Y si sabes algo sobre mi club,
1425
01:22:29,748 --> 01:22:31,172
Nunca sabes lo que vas a obtener.
1426
01:22:32,130 --> 01:22:34,997
Pero no entres a menos que estés tratando de girar,
1427
01:22:34,998 --> 01:22:38,567
Dime qué hay en tu billetera.
1428
01:22:38,568 --> 01:22:40,667
Ahora entremos en este superávit.
1429
01:22:40,668 --> 01:22:41,897
Porque todos sabéis lo que es,
1430
01:22:41,898 --> 01:22:44,267
Ahí es donde reside el dinero,
1431
01:22:44,268 --> 01:22:46,907
Y sabes que tu chica Trina te tiene.
1432
01:22:46,908 --> 01:22:48,617
Hermana.- ¿Hmm?
1433
01:22:48,618 --> 01:22:51,483
Diviértete con nuestra amiga. - Tú también hermana.
1434
01:22:53,190 --> 01:22:55,360
Donna salvaje en la naturaleza.
1435
01:22:55,361 --> 01:22:57,047
¿Yo se, verdad?
1436
01:22:57,048 --> 01:23:00,737
Quiero decir que he estado meditando, tomando vitaminas.
1437
01:23:00,738 --> 01:23:01,880
¿Has tomado B12 con zinc? - Sí.
1438
01:23:01,881 --> 01:23:04,157
Ese tipo de fuego de mierda. - ¿Verdad?
1439
01:23:04,158 --> 01:23:07,817
Sí, quiero decir que a veces llego hasta los 10.
1440
01:23:07,818 --> 01:23:09,137
Pero voy a bajar el tono de esa mierda,
1441
01:23:09,138 --> 01:23:12,287
como si realmente lo estuviera bajando muchísimo,
1442
01:23:12,288 --> 01:23:13,653
A veces hasta un cinco.
1443
01:23:15,008 --> 01:23:18,622
Sí, o un seis. No voy a mentir.
1444
01:23:21,988 --> 01:23:26,538
♪ Oh maldita sea, oh maldita sea ♪
1445
01:23:26,539 --> 01:23:29,598
♪ Estoy hasta el cuello intentando conseguir un cheque ♪
1446
01:23:29,599 --> 01:23:30,431
♪ Voy a ser lo mejor que pueda ♪
1447
01:23:30,432 --> 01:23:31,617
♪ No estás aquí, quédate aquí ♪
1448
01:23:31,618 --> 01:23:33,767
♪ Sin teléfono, no puedo llamar ni enviar mensajes de texto ♪
1449
01:23:33,768 --> 01:23:34,949
♪ Estaré en mi propio lugar ♪
1450
01:23:34,950 --> 01:23:36,000
♪ Él estará en los jets ♪
1451
01:23:36,001 --> 01:23:38,614
♪ Ningún escritorio tiene que golpearme en la lista de espera ♪
1452
01:23:38,615 --> 01:23:39,609
♪ Soy la perra que te ganó ♪
1453
01:23:39,610 --> 01:23:40,683
♪ La perra que quiere ser él ♪
1454
01:23:40,684 --> 01:23:42,794
♪ En ningún BD, no sé hola, no lo veo ♪
1455
01:23:42,795 --> 01:23:45,167
♪ Cuando un negro parezca raro, déjalo ir, perra, libéralo ♪
1456
01:23:45,168 --> 01:23:47,670
♪ ¿Quieres follarme? ¿Quieres tocarme? ♪
1457
01:23:47,671 --> 01:23:49,911
♪ ¿Quieres derribarme porque soy una perra demasiado encantadora? ♪
1458
01:23:49,912 --> 01:23:50,846
♪ ¡Uf! ♪
1459
01:23:50,847 --> 01:23:52,049
♪ Si pudiera, tendría suerte ♪
1460
01:23:52,050 --> 01:23:54,719
♪ Dijo que la polla era buena, dime por qué me estoy agachando ♪
1461
01:23:54,720 --> 01:23:55,552
♪ Perra, soy increíble ♪
1462
01:23:55,553 --> 01:23:56,510
♪ Nueva mierda ♪
1463
01:23:56,511 --> 01:23:58,871
♪ He estado actuando de forma extraña ♪
1464
01:23:58,872 --> 01:24:01,152
♪ No me meto con tonterías ♪
1465
01:24:01,153 --> 01:24:03,604
♪ No me meto con tontos ♪
1466
01:24:03,605 --> 01:24:05,446
♪ Te perreé con alguna mierda de puta ♪
1467
01:24:05,447 --> 01:24:07,934
♪ Puedo olerte, perra, apestas ♪
1468
01:24:07,935 --> 01:24:09,753
♪ Tú también puedes olerme, perra ♪
1469
01:24:09,754 --> 01:24:12,682
♪ Toda mi mierda es mala ♪
1470
01:24:12,683 --> 01:24:14,611
♪ Perra, no tengo paciencia ♪
1471
01:24:14,612 --> 01:24:16,621
♪ Mi negro no tiene tiempo ♪
1472
01:24:16,622 --> 01:24:19,061
♪ ¿Cómo carajo llaman a eso rapear? ♪
1473
01:24:19,062 --> 01:24:21,106
♪ Que ni siquiera riman ♪
1474
01:24:21,107 --> 01:24:23,924
♪ Baja la voz, perra, cálmate ♪
1475
01:24:23,925 --> 01:24:26,245
♪ Relájate un poco como si te hubieras quitado el sujetador ♪
1476
01:24:26,246 --> 01:24:28,156
♪ Cayendo del pecho, viendo ahora desde la mandíbula ♪
1477
01:24:28,157 --> 01:24:30,634
♪ Estoy adentro, ahora actúan como la ley ♪
1478
01:24:30,635 --> 01:24:32,034
♪ Oh ♪
1479
01:24:32,035 --> 01:24:32,867
♪ Hace cada vez más frío ♪
1480
01:24:32,868 --> 01:24:35,144
♪ He tenido momentos demasiado agradables para que me traten con frialdad ♪
1481
01:24:35,145 --> 01:24:37,390
♪ Solía ser tonto, ahora me estoy haciendo mayor ♪
1482
01:24:37,391 --> 01:24:39,251
♪ Siempre he sido calvo, podría volverme un poco más calvo ♪
1483
01:24:39,252 --> 01:24:41,759
♪ Quieren comprobarme, quieren ponerme a prueba ♪
1484
01:24:41,760 --> 01:24:44,212
♪ Una vez que se enfrentan, pero son más dulces que Nestlé ♪
1485
01:24:44,213 --> 01:24:46,297
♪ Tu negro en atún, y mi negro en jets ♪
1486
01:24:46,298 --> 01:24:47,424
♪ Mantengo mi coño en Keisha ♪
1487
01:24:47,425 --> 01:24:48,511
♪ Y mi cabeza hacia atrás ♪
1488
01:24:48,512 --> 01:24:50,938
♪ Perra, estoy en algo nuevo ♪
1489
01:24:50,939 --> 01:24:53,272
♪ He estado actuando de forma extraña ♪
1490
01:24:53,273 --> 01:24:55,384
♪ No me meto con tonterías ♪
1491
01:24:55,385 --> 01:24:57,928
♪ No me meto con tontos ♪
1492
01:24:57,929 --> 01:24:59,896
♪ Te perreé con alguna mierda de puta ♪
1493
01:24:59,897 --> 01:25:02,234
♪ Oh, puedo oírte perra, lo perdiste ♪
1494
01:25:02,235 --> 01:25:04,358
♪ Perras ganando dinero ♪
1495
01:25:04,359 --> 01:25:06,901
♪ Cuánto cuesta tu coño ♪
1496
01:25:06,902 --> 01:25:08,904
♪ Perra, no tengo motivos ♪
1497
01:25:08,905 --> 01:25:11,155
♪ No comprendo ♪
1498
01:25:11,156 --> 01:25:13,247
♪ Toda mi gente se parece a mí ♪
1499
01:25:13,248 --> 01:25:15,770
♪ Pero perra, no tengo amigos ♪
1500
01:25:15,771 --> 01:25:18,041
♪ Puedes llamarme por teléfono pero no responderé ♪
1501
01:25:18,042 --> 01:25:20,456
♪ Todas esas llamadas telefónicas suenan como cáncer ♪
1502
01:25:20,457 --> 01:25:22,555
♪ En mi Instagram bailarina interpretativa ♪
1503
01:25:22,556 --> 01:25:25,097
♪ Tuve sexo genial con un poco de bromas ligeras ♪
1504
01:25:25,098 --> 01:25:26,034
♪Golpea eso, voltea eso♪
1505
01:25:26,035 --> 01:25:27,146
♪Eso parecía una venganza ♪
1506
01:25:27,147 --> 01:25:29,578
♪ Piernas bien abiertas tocándose las puntas como un gato saltando ♪
1507
01:25:29,579 --> 01:25:31,558
♪ Los sueños nunca cambiaron, están grabados en mi memoria ♪
1508
01:25:31,559 --> 01:25:33,165
♪ Es gracioso cómo actuaban en ese entonces ♪
1509
01:25:33,166 --> 01:25:34,153
♪ No se acuerdan ♪
1510
01:25:34,154 --> 01:25:36,248
♪ Fóllame, ¿quieres tocarme? ♪
1511
01:25:36,249 --> 01:25:38,448
♪ ¿Quieres derribarme porque soy una perra demasiado encantadora? ♪
1512
01:25:38,449 --> 01:25:39,569
♪ ¡Uf! ♪
1513
01:25:39,570 --> 01:25:40,742
♪ Si pudiera, tendría suerte ♪
1514
01:25:40,743 --> 01:25:42,935
♪ Dijo que la polla era buena, dime por qué me estoy agachando ♪
1515
01:25:42,936 --> 01:25:45,318
♪ Perra, estoy en algo nuevo ♪
1516
01:25:45,319 --> 01:25:47,476
♪ He estado actuando de forma extraña ♪
1517
01:25:47,477 --> 01:25:49,813
♪ No me meto con tonterías ♪
1518
01:25:49,814 --> 01:25:52,322
♪ No me meto con tontos ♪
1519
01:25:52,323 --> 01:25:53,998
♪ Te jodo con alguna mierda vieja ♪
1520
01:25:53,999 --> 01:25:56,450
♪ Puedo olerte perra, apestas ♪
1521
01:25:56,451 --> 01:25:58,833
♪ Tú también puedes olerme, perra ♪
1522
01:25:58,834 --> 01:26:01,039
♪ Toda mi mierda es mala ♪
1523
01:26:01,040 --> 01:26:03,292
♪ Perra, no tengo paciencia ♪
1524
01:26:03,293 --> 01:26:05,585
♪ Mi negro no tiene tiempo ♪
1525
01:26:05,586 --> 01:26:07,819
♪ ¿Cómo carajo llaman a eso rapear? ♪
1526
01:26:07,820 --> 01:26:10,174
♪ Esa mierda ni siquiera rima ♪
1527
01:26:24,433 --> 01:26:27,587
Siempre uso a la mujer negra en la jungla.
1528
01:26:27,588 --> 01:26:29,793
Por alguna razón ella sigue apareciendo.
1529
01:26:31,050 --> 01:26:34,097
Esta mujer negra en la jungla sigue apareciendo
1530
01:26:34,098 --> 01:26:36,335
y termina estableciendo los estándares.
1531
01:26:36,336 --> 01:26:42,929
♪ Pero lo hice, pero lo hice, pero lo hice ♪
1532
01:26:54,261 --> 01:27:00,983
♪ Pero lo hice, pero lo hice, pero lo hice ♪116021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof