Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,420
[gasps].
2
00:00:03,420 --> 00:00:05,547
[Liz Bonnin] I can't
believe what I'm seeing.
3
00:00:06,423 --> 00:00:08,926
Look at you.
4
00:00:10,552 --> 00:00:12,888
Good morning.
5
00:00:12,888 --> 00:00:15,432
Welcome to the world.
6
00:00:16,850 --> 00:00:20,270
These tiny little meerkat pups
7
00:00:20,270 --> 00:00:22,689
are just three weeks old.
8
00:00:23,982 --> 00:00:27,819
They're emerging into the
world for the very first time
9
00:00:28,237 --> 00:00:31,782
and like many animals
all around the world,
10
00:00:31,782 --> 00:00:35,327
their survival
relies on teamwork.
11
00:00:35,327 --> 00:00:37,996
[squeaking]
12
00:00:38,330 --> 00:00:39,706
I'm Liz Bonnin.
13
00:00:39,706 --> 00:00:42,542
As a wildlife biologist,
I spent the last 15 years
14
00:00:42,542 --> 00:00:45,170
exploring the natural world.
15
00:00:45,504 --> 00:00:49,299
Now, I'm delving even deeper
to discover the secrets behind
16
00:00:49,299 --> 00:00:52,886
the most extraordinary
animal behaviors.
17
00:00:53,971 --> 00:00:56,765
All around the world,
animals work together in
18
00:00:56,765 --> 00:00:59,434
astonishing ways to survive.
19
00:00:59,434 --> 00:01:02,521
Look at these guys, all
together, in synchrony.
20
00:01:02,521 --> 00:01:04,481
It's just amazing.
21
00:01:04,481 --> 00:01:06,441
Nature is far more ingenious
22
00:01:06,441 --> 00:01:08,610
than we could ever
have imagined.
23
00:01:17,119 --> 00:01:20,289
I'm in South Africa's
Kalahari desert
24
00:01:20,289 --> 00:01:23,250
where science is
shedding new light
25
00:01:23,250 --> 00:01:26,003
on the extraordinary
social lives of meerkats.
26
00:01:28,255 --> 00:01:31,049
To keep everyone safe out
here, the whole family,
27
00:01:31,049 --> 00:01:34,845
up to 50 individuals,
need to act as one
28
00:01:37,097 --> 00:01:40,517
and for that,
communication is key.
29
00:01:41,435 --> 00:01:43,103
[squeaking]
30
00:01:43,103 --> 00:01:44,396
Do you hear those calls?
31
00:01:44,396 --> 00:01:45,814
Those little peeps.
32
00:01:46,481 --> 00:01:49,276
They're not even opening
their mouths to make them.
33
00:01:49,276 --> 00:01:51,695
They're sunning calls.
34
00:01:51,695 --> 00:01:54,406
It's thought that they have
a calming effect and that
35
00:01:54,406 --> 00:01:58,618
they're used to maintain
and strengthen social bonds.
36
00:01:58,869 --> 00:02:00,120
[squeaking]
37
00:02:00,120 --> 00:02:01,955
They're actually quite
well mannered because
38
00:02:01,955 --> 00:02:04,166
they take it in turns.
39
00:02:04,166 --> 00:02:08,420
So, one meerkat will hold off
making their call until
40
00:02:08,420 --> 00:02:10,672
the previous one has finished.
41
00:02:11,923 --> 00:02:14,718
Away from the burrow,
communication becomes
42
00:02:14,718 --> 00:02:17,220
even more important.
43
00:02:17,971 --> 00:02:21,558
It can mean the difference
between life and death.
44
00:02:24,394 --> 00:02:27,689
Meerkats are on the menu
for many predators
45
00:02:28,231 --> 00:02:33,236
from eagles to jackals
46
00:02:35,614 --> 00:02:39,284
and they're most vulnerable
when digging for food.
47
00:02:40,619 --> 00:02:43,413
Meerkats are omnivores,
but mostly,
48
00:02:43,413 --> 00:02:46,541
they will eat all
sorts of insects.
49
00:02:46,917 --> 00:02:49,920
To dig them out, they're
often found with their faces
50
00:02:49,920 --> 00:02:53,548
deep in the sand and with
just their tails sticking out.
51
00:02:54,132 --> 00:02:57,427
It's a very effective foraging
strategy, but it can be a
52
00:02:57,427 --> 00:03:01,473
precarious one when you can't
see what's going on around you.
53
00:03:01,848 --> 00:03:04,184
So, while most of the gang dig,
54
00:03:04,935 --> 00:03:08,855
a few individuals take
turns to keep watch.
55
00:03:09,189 --> 00:03:14,027
They're known as sentinels
and at just one foot tall,
56
00:03:14,027 --> 00:03:17,572
they go to great lengths
to get a better view.
57
00:03:18,115 --> 00:03:20,158
Oh. Oh.
58
00:03:20,158 --> 00:03:22,577
Okay. Okay.
59
00:03:23,412 --> 00:03:29,209
So, this little individual has
just taken up sentinel duty
60
00:03:29,709 --> 00:03:34,881
and they do seek out the
highest vantage point,
61
00:03:34,881 --> 00:03:37,467
which on this occasion, is me.
62
00:03:38,427 --> 00:03:41,263
And what this sentinel
will now do is
63
00:03:41,263 --> 00:03:43,432
[laughs]
64
00:03:43,432 --> 00:03:46,476
constantly scan
the horizon and the skies
65
00:03:46,476 --> 00:03:50,272
to make sure the rest
of the group is safe.
66
00:03:51,398 --> 00:03:54,568
It's quite a big
responsibility on
67
00:03:54,568 --> 00:03:57,571
this little fella's shoulders.
68
00:03:58,488 --> 00:04:02,367
[laughs]
69
00:04:05,537 --> 00:04:07,539
It's the sentinel's job
to warn the family
70
00:04:07,539 --> 00:04:10,292
of any potential threats
71
00:04:12,419 --> 00:04:15,630
and they do it in
extraordinary detail.
72
00:04:17,090 --> 00:04:19,259
[squeaking]
73
00:04:19,259 --> 00:04:23,054
A single or double squeak
means the coast is clear,
74
00:04:23,972 --> 00:04:25,849
carry on digging.
75
00:04:27,768 --> 00:04:29,436
[squeaking]
76
00:04:29,436 --> 00:04:33,273
Triple squeaks say, "No sign
of danger, but I'm getting a
77
00:04:33,273 --> 00:04:35,567
bad feeling about this."
78
00:04:36,693 --> 00:04:38,111
[squeaking]
79
00:04:38,111 --> 00:04:41,156
Escalating to what's
known as the wheek call.
80
00:04:43,492 --> 00:04:46,912
Something's wrong.
Be on alert.
81
00:04:49,498 --> 00:04:52,501
This sophisticated
communication gets even more
82
00:04:52,501 --> 00:04:55,754
remarkable when
danger is spotted.
83
00:04:58,381 --> 00:05:01,134
If they encounter
a cape cobra,
84
00:05:01,134 --> 00:05:04,137
they use a recruitment call
85
00:05:05,263 --> 00:05:08,475
mobilizing the gang
to mob the snake
86
00:05:09,559 --> 00:05:11,478
[growling]
87
00:05:11,478 --> 00:05:13,104
[hissing]
88
00:05:15,273 --> 00:05:17,567
and it doesn't end there.
89
00:05:18,109 --> 00:05:21,446
Meerkats have a whole roster
of alarm calls for different
90
00:05:21,446 --> 00:05:25,075
types of predators
and circumstances.
91
00:05:25,575 --> 00:05:28,912
Professor Marta Manser has
spent decades deciphering the
92
00:05:28,912 --> 00:05:32,916
meerkat's complex language
to unravel its secrets.
93
00:05:32,916 --> 00:05:35,502
-If you watch them
and you listen,
94
00:05:35,502 --> 00:05:37,963
they are talking to each
other all the time.
95
00:05:37,963 --> 00:05:39,589
What are these
different call types?
96
00:05:39,589 --> 00:05:42,425
Meaning, what's the function
of them, and that has kept me
97
00:05:42,425 --> 00:05:44,928
busy now for almost 30 years.
98
00:05:45,345 --> 00:05:47,264
[Liz Bonnin] Marta designed
a series of intriguing
99
00:05:47,264 --> 00:05:50,350
experiments to determine
what each call means.
100
00:05:50,934 --> 00:05:53,144
-We are going to play
back alarm calls and
101
00:05:53,144 --> 00:05:55,564
see how they cope,
response to this.
102
00:05:55,564 --> 00:05:57,983
-Exciting. Can I help you?
-Absolutely.
103
00:05:58,275 --> 00:05:59,776
[Liz Bonnin] First, we're
playing a recording of a
104
00:05:59,776 --> 00:06:02,028
ground predator alarm.
105
00:06:02,404 --> 00:06:05,323
The call made if a
jackal is spotted.
106
00:06:06,700 --> 00:06:10,161
It's a specific call that
should result in an obvious
107
00:06:10,161 --> 00:06:12,581
response from the gang.
108
00:06:13,123 --> 00:06:17,627
[squeaking]
109
00:06:17,627 --> 00:06:19,921
Look at them.
Look at them all.
110
00:06:20,797 --> 00:06:22,549
[Marta Manser]
They are coming.
111
00:06:22,549 --> 00:06:26,136
[Liz Bonnin] Wow.
That is amazing.
112
00:06:27,262 --> 00:06:30,098
The meerkats immediately
stand up on their hind legs
113
00:06:30,098 --> 00:06:32,350
to locate the threat.
114
00:06:32,350 --> 00:06:33,935
[Marta Manser] They
all gathered together.
115
00:06:33,935 --> 00:06:37,022
If there is a ground predator
around, they would like to see
116
00:06:37,022 --> 00:06:40,275
where the predator is and
then they make a decision,
117
00:06:40,275 --> 00:06:43,028
should we move away or
what should we do?
118
00:06:43,028 --> 00:06:45,488
-They very quickly cottoned
on there wasn't a threat
119
00:06:45,488 --> 00:06:47,532
and back to foraging.
120
00:06:47,532 --> 00:06:49,034
-Exactly.
121
00:06:49,409 --> 00:06:51,202
[Liz Bonnin] But is there a
different response when they
122
00:06:51,202 --> 00:06:55,790
hear an aerial predator alarm
call, if an eagle is spotted?
123
00:06:55,790 --> 00:06:57,375
-Let's play, then.
124
00:06:57,375 --> 00:07:00,795
[squeaking]
125
00:07:00,795 --> 00:07:02,839
-Bolting, bolting, bolting.
126
00:07:03,131 --> 00:07:06,092
[squeaking]
127
00:07:07,093 --> 00:07:10,680
They all came out of nowhere
and bolted into that bolt hole.
128
00:07:11,598 --> 00:07:14,809
The meerkats clearly
recognized this different call,
129
00:07:14,809 --> 00:07:17,228
telling them to rush
to the nearest bolt hole,
130
00:07:17,228 --> 00:07:21,274
an underground shelter providing
safety from aerial attacks.
131
00:07:21,858 --> 00:07:24,527
-They have a absolutely
amazing spacial memory.
132
00:07:24,527 --> 00:07:26,780
In their territory, they
probably have 1,000,
133
00:07:26,780 --> 00:07:30,909
even up to 2,000 bolt holes
depending on the territory size
134
00:07:30,909 --> 00:07:34,037
and they know exactly
where the closest is.
135
00:07:34,037 --> 00:07:35,872
-That is extraordinary.
136
00:07:36,748 --> 00:07:39,793
Really amazing to see
how quickly they move.
137
00:07:40,543 --> 00:07:43,880
Thanks to Marta's fascinating
research, we now know that
138
00:07:43,880 --> 00:07:47,342
Meerkats have over
30 different calls.
139
00:07:49,803 --> 00:07:53,765
It's an ingenious language
that helps this tight-knit team
140
00:07:53,765 --> 00:07:55,809
to keep everyone safe
141
00:07:57,060 --> 00:08:00,855
including the very newest
additions to the family.
142
00:08:01,314 --> 00:08:03,358
[squeaking]
143
00:08:04,150 --> 00:08:07,946
Social animals team up for all
sorts of different reasons.
144
00:08:09,948 --> 00:08:12,117
Across sub-Saharan Africa,
145
00:08:12,117 --> 00:08:14,077
one species of
insect works together
146
00:08:14,077 --> 00:08:16,454
in a way so
sophisticated,
147
00:08:16,454 --> 00:08:19,457
it was once thought to
be unique to humans.
148
00:08:24,921 --> 00:08:27,257
[Liz Bonnin] The Matabele ant.
149
00:08:27,507 --> 00:08:32,053
This intrepid female is
part of a 2,000 strong colony.
150
00:08:33,722 --> 00:08:35,724
She's a scout.
151
00:08:35,724 --> 00:08:39,811
Her job is to find food
for her huge family
152
00:08:39,811 --> 00:08:44,023
and she's on the
hunt for termites.
153
00:08:47,652 --> 00:08:51,990
With oversized jaws,
termites are no easy meal.
154
00:08:54,409 --> 00:08:57,829
She can't take them on alone,
155
00:08:57,829 --> 00:09:01,040
but help is on the way.
156
00:09:05,211 --> 00:09:08,131
It's an all-female army
157
00:09:10,175 --> 00:09:14,012
following a chemical trail
left by the scout.
158
00:09:21,352 --> 00:09:26,107
When the troops reach a
critical mass, they charge.
159
00:09:33,990 --> 00:09:37,452
The ants need to deliver
their powerful sting,
160
00:09:37,452 --> 00:09:40,830
while avoiding the
termites deadly jaws.
161
00:09:45,001 --> 00:09:48,588
These miniature battles
can last up to 20 minutes.
162
00:09:52,634 --> 00:09:55,887
Today, the ants
outnumber their opposition.
163
00:09:59,182 --> 00:10:02,102
Victorious, they carry
termites back to the nest to
164
00:10:02,102 --> 00:10:04,562
feed the rest of the colony,
165
00:10:07,398 --> 00:10:11,194
but these clashes
take their toll.
166
00:10:17,367 --> 00:10:21,037
You might think injured ants
would be left for dead,
167
00:10:22,413 --> 00:10:25,750
but amazingly, the colony
comes to the rescue.
168
00:10:31,756 --> 00:10:33,508
Like combat medics,
169
00:10:33,508 --> 00:10:37,971
they carry their patients up
to 150 feet back to the nest.
170
00:10:40,390 --> 00:10:42,809
As if that wasn't
impressive enough,
171
00:10:42,809 --> 00:10:45,603
what takes place inside the nest
172
00:10:46,104 --> 00:10:49,190
is even more astonishing.
173
00:10:54,320 --> 00:10:57,699
Filmed in extraordinary detail,
174
00:10:57,699 --> 00:10:59,534
it's recently been discovered
175
00:10:59,534 --> 00:11:03,538
that the ants perform
first aid on their wounded.
176
00:11:09,752 --> 00:11:13,214
They delicately hold the injured
limbs with their mouth parts
177
00:11:15,758 --> 00:11:19,429
and apply antimicrobial
proteins to the wounds.
178
00:11:25,143 --> 00:11:29,355
Incredibly, injured ants
are 13 times more likely
179
00:11:29,355 --> 00:11:33,526
to survive if they receive
this meticulous medical care.
180
00:11:36,571 --> 00:11:39,908
Ants are the only animals
beside humans known to
181
00:11:39,908 --> 00:11:42,702
carry out first
aid on each other.
182
00:11:45,830 --> 00:11:49,500
Teamwork at its best.
183
00:11:53,630 --> 00:11:57,508
But, believe it or not,
some animals work together
184
00:11:59,385 --> 00:12:02,764
before they're even born.
185
00:12:05,099 --> 00:12:08,645
I'm on Mexico's Pacific coast
where the latest science is
186
00:12:08,645 --> 00:12:10,647
revealing the secret behind
187
00:12:10,647 --> 00:12:13,566
teamwork taking place
beneath my feet.
188
00:12:14,484 --> 00:12:16,194
About six weeks ago,
189
00:12:16,194 --> 00:12:20,657
a whopping 100,000 female
olive ridley turtles
190
00:12:20,657 --> 00:12:23,952
hauled themselves ashore
on this magnificent beach
191
00:12:23,952 --> 00:12:27,163
to lay their eggs and
over the next few days,
192
00:12:27,163 --> 00:12:29,415
all those eggs are going
to start to hatch and the
193
00:12:29,415 --> 00:12:32,877
baby turtles will
head for the sea.
194
00:12:34,879 --> 00:12:39,384
This hatchling is only just
emerging into the sunlight.
195
00:12:41,344 --> 00:12:45,348
She's one of about 100 that
all hatched in the same nest
196
00:12:45,348 --> 00:12:47,850
deep beneath the sand.
197
00:12:48,476 --> 00:12:50,270
Just two inches long,
198
00:12:50,270 --> 00:12:52,689
it's taken each of them
about three days to
199
00:12:52,689 --> 00:12:54,899
dig their way to the surface.
200
00:12:55,984 --> 00:12:59,821
Look at just how perfect
they are and already,
201
00:12:59,821 --> 00:13:04,033
there's a little trail being
blazed towards the sea.
202
00:13:04,826 --> 00:13:07,453
One of the most extraordinary
things about this is that they
203
00:13:07,453 --> 00:13:10,915
all hatch at the same time
204
00:13:10,915 --> 00:13:15,211
and then they all emerge out
of the nest in unison,
205
00:13:15,211 --> 00:13:18,381
in synchrony and it is just the
206
00:13:18,381 --> 00:13:21,926
most thrilling
thing to witness.
207
00:13:25,013 --> 00:13:28,891
The first hatchling starts an
80 foot scramble to the shore
208
00:13:31,060 --> 00:13:33,688
and she has to be quick,
209
00:13:33,688 --> 00:13:39,235
running the gauntlet past
hundreds of hungry birds.
210
00:13:42,071 --> 00:13:44,240
[♪ dramatic music playing]
211
00:13:44,240 --> 00:13:46,534
Not all her nest
mates will make it,
212
00:13:46,993 --> 00:13:53,791
[squawking]
213
00:13:54,292 --> 00:13:57,837
but by scurrying down
all at the same time,
214
00:13:57,837 --> 00:14:01,299
they overwhelm the birds
with sheer numbers.
215
00:14:02,341 --> 00:14:06,304
It's a survival strategy
known as predator swamping,
216
00:14:07,138 --> 00:14:10,641
allowing the vast majority
to make it to the ocean.
217
00:14:11,225 --> 00:14:13,895
That's our lead turtle.
218
00:14:13,895 --> 00:14:17,106
It's made it to the sea
219
00:14:17,106 --> 00:14:21,360
and then all the
others are not far behind.
220
00:14:22,487 --> 00:14:26,115
By hatching in synchrony,
there's safety in numbers,
221
00:14:26,616 --> 00:14:30,036
but how do they coordinate
this mass emergence?
222
00:14:32,538 --> 00:14:35,541
Turtle expert, Doctor
Gabriel Jorgewich-Cohen
223
00:14:35,541 --> 00:14:39,253
believes it comes down to
vocalizations going on
224
00:14:39,253 --> 00:14:43,341
inside the nest before the
turtles have even hatched.
225
00:14:44,008 --> 00:14:46,344
Of all the species on the
planet, we don't necessarily
226
00:14:46,344 --> 00:14:50,890
think of turtles as animals
who make sounds, do we?
227
00:14:50,890 --> 00:14:52,934
-You would be amazed.
228
00:14:52,934 --> 00:14:54,018
They make a lot of
different sounds.
229
00:14:54,018 --> 00:14:55,228
-Do they?
230
00:14:55,228 --> 00:14:57,647
-Some species make up
to 30 different sounds.
231
00:14:57,647 --> 00:14:58,815
-Wow. That's incredible.
232
00:14:58,815 --> 00:15:01,609
-Yes, it is.
It's more than many birds.
233
00:15:01,609 --> 00:15:03,319
[Liz Bonnin] At this
conservation center,
234
00:15:03,319 --> 00:15:07,365
turtle eggs are incubated away
from predators and poachers
235
00:15:07,365 --> 00:15:09,909
who take advantage of
their abundance.
236
00:15:10,618 --> 00:15:12,912
With nests carefully protected,
237
00:15:12,912 --> 00:15:15,748
this nursery is the
perfect place for Gabriel
238
00:15:15,748 --> 00:15:17,542
to set up his experiment.
239
00:15:17,542 --> 00:15:18,876
[Gabriel Jorgewich-Cohen] So,
we are gonna take a look at
240
00:15:18,876 --> 00:15:21,712
this nest here, see if
you can listen to anything.
241
00:15:22,755 --> 00:15:24,924
[Liz Bonnin] We are carefully
burying highly sensitive
242
00:15:24,924 --> 00:15:27,385
microphones in the nest.
243
00:15:28,177 --> 00:15:30,930
If the unhatched turtles
start making sounds
244
00:15:30,930 --> 00:15:32,306
inside their eggs...
245
00:15:32,306 --> 00:15:33,891
-This is yours.
246
00:15:33,891 --> 00:15:36,519
[Liz Bonnin] ...we'll hear them
in more detail than ever before.
247
00:15:38,104 --> 00:15:41,065
Now, all we have
to do is wait.
248
00:15:45,194 --> 00:15:47,405
Further north in Mexico,
249
00:15:48,114 --> 00:15:50,867
another extraordinary
act of teamwork
250
00:15:50,867 --> 00:15:53,202
has only just been discovered.
251
00:15:57,290 --> 00:16:00,042
[Liz Bonnin] The rivers of
Mexico's Baños del Azufre
252
00:16:00,042 --> 00:16:02,795
conceal a deadly secret.
253
00:16:03,713 --> 00:16:07,300
Volcanic springs make these
waters toxic to all but the
254
00:16:07,300 --> 00:16:10,428
hardiest species of fish.
255
00:16:12,221 --> 00:16:14,765
Meet the sulphur mollies.
256
00:16:17,518 --> 00:16:20,271
They're found
nowhere else on Earth.
257
00:16:21,689 --> 00:16:25,234
With so little oxygen in the
water, these fish are forced
258
00:16:25,234 --> 00:16:27,987
to spend most of their
lives at the surface
259
00:16:27,987 --> 00:16:30,072
so they can breathe.
260
00:16:31,240 --> 00:16:33,409
Easy pickings for predators,
261
00:16:34,285 --> 00:16:36,579
or so you might think.
262
00:16:37,747 --> 00:16:42,001
A male kingfisher,
specialist dive bomber.
263
00:16:43,920 --> 00:16:48,674
With 300 fish per square foot,
surely, he can't miss.
264
00:16:52,637 --> 00:16:55,806
But mollies have a dazzling
way of working together
265
00:16:55,806 --> 00:16:58,309
to fend off aerial threats.
266
00:17:04,774 --> 00:17:08,611
A shimmering wave
appears wherever he flies.
267
00:17:13,824 --> 00:17:16,202
It makes locking
on to a single fish
268
00:17:16,202 --> 00:17:19,080
extremely difficult.
269
00:17:20,790 --> 00:17:24,418
But how do they create
this mesmerizing display?
270
00:17:27,004 --> 00:17:30,049
For the first time, super
slow motion cameras reveal
271
00:17:30,049 --> 00:17:32,885
the secret to the
mollies teamwork.
272
00:17:38,099 --> 00:17:40,935
Individually, each
fish flicks its tail
273
00:17:40,935 --> 00:17:43,604
to create a single splash,
274
00:17:44,772 --> 00:17:48,192
then the next and the next.
275
00:17:50,278 --> 00:17:54,073
They can react within just
five milliseconds of their
276
00:17:54,073 --> 00:17:56,742
nearest neighbor,
277
00:17:57,743 --> 00:18:00,663
together, creating
a sparkling ripple
278
00:18:00,663 --> 00:18:02,915
on the water's surface.
279
00:18:04,875 --> 00:18:07,712
You could call it the
original Mexican wave.
280
00:18:12,633 --> 00:18:16,721
It's a superbly effective way
of putting off the most
281
00:18:16,721 --> 00:18:19,140
determined of birds.
282
00:18:27,273 --> 00:18:31,235
This brilliant teamwork helps
to keep the entire shoal safe
283
00:18:31,235 --> 00:18:34,071
in these deadly waters.
284
00:18:39,952 --> 00:18:42,330
Back on the Pacific Coast,
285
00:18:42,330 --> 00:18:45,249
something is stirring
inside the turtle nest.
286
00:18:46,959 --> 00:18:49,253
Did you hear that?
287
00:18:50,046 --> 00:18:52,298
-Yeah. That's it.
288
00:18:52,298 --> 00:18:55,468
[chirping]
289
00:18:56,594 --> 00:18:59,513
That's it.
290
00:18:59,513 --> 00:19:02,058
-I'm getting emotional.
291
00:19:02,308 --> 00:19:03,976
-This one sounds a
bit like a dolphin
292
00:19:03,976 --> 00:19:05,144
don't you think?
293
00:19:05,144 --> 00:19:06,520
Yeah.
294
00:19:06,520 --> 00:19:08,356
-There was also a
beep, like a tweet.
295
00:19:08,356 --> 00:19:09,565
-Uh-huh.
296
00:19:09,565 --> 00:19:10,775
-Like, almost like a tweet.
297
00:19:10,775 --> 00:19:13,486
-Yeah. Yeah.
That's it.
298
00:19:13,486 --> 00:19:16,155
[chirping]
299
00:19:16,155 --> 00:19:18,824
-That's bonkers.
300
00:19:18,824 --> 00:19:20,701
-Exactly.
301
00:19:21,243 --> 00:19:23,037
-And to think that this is a,
302
00:19:23,037 --> 00:19:26,248
it's an embryo inside a shell.
303
00:19:26,248 --> 00:19:28,125
[chirping]
304
00:19:28,125 --> 00:19:31,253
Making little noises to
its nest mates-- nest mates.
305
00:19:32,630 --> 00:19:34,548
-One of the ideas is that
they are using these sounds
306
00:19:34,548 --> 00:19:36,300
to synchronize hatch.
307
00:19:36,300 --> 00:19:40,096
So, all of them come out
of the, the egg together.
308
00:19:40,096 --> 00:19:41,806
-So, it's a bit of
a rallying call.
309
00:19:41,806 --> 00:19:43,933
-That's the idea, yeah.
310
00:19:45,017 --> 00:19:47,144
[Liz Bonnin] But there's
something even more surprising
311
00:19:47,144 --> 00:19:49,522
going on inside the eggs.
312
00:19:51,107 --> 00:19:54,360
The speed at which turtle
embryos develop is determined
313
00:19:54,360 --> 00:19:56,987
by their position in the nest.
314
00:19:57,988 --> 00:20:00,950
Eggs near the surface and in
the center are warmer than
315
00:20:00,950 --> 00:20:04,245
those at the bottom,
so they develop faster.
316
00:20:05,454 --> 00:20:09,375
It's thought that these are
the first turtles to call
317
00:20:09,375 --> 00:20:14,088
and when the embryos growing
more slowly hear these sounds,
318
00:20:15,089 --> 00:20:18,134
their heart rate and
metabolism increase,
319
00:20:18,759 --> 00:20:21,262
speeding up their development.
320
00:20:22,138 --> 00:20:27,017
This allows them to catch up
with their nest mates,
321
00:20:27,017 --> 00:20:30,646
so that they are all ready
to hatch at the same time.
322
00:20:34,775 --> 00:20:37,987
Animals working together
before they're even born
323
00:20:37,987 --> 00:20:40,614
is truly astonishing,
324
00:20:40,614 --> 00:20:43,951
but for me, the most
brilliant act of teamwork
325
00:20:43,951 --> 00:20:48,414
is when nature and
people work together.
326
00:20:52,835 --> 00:20:54,920
I'm heading back to the
shoreline of the specially
327
00:20:54,920 --> 00:20:58,466
protected beach to join a
team of conservationists
328
00:20:58,466 --> 00:21:01,177
releasing hatchlings from
the turtle nursery.
329
00:21:05,598 --> 00:21:08,058
We need to let the hatchlings
make the final scramble
330
00:21:08,058 --> 00:21:10,603
to the sea themselves.
331
00:21:12,062 --> 00:21:14,523
It's thought this allows
them to align their internal
332
00:21:14,523 --> 00:21:18,235
compasses with the
Earth's magnetic field.
333
00:21:20,154 --> 00:21:24,200
In 13 years' time, the females
will use this to navigate
334
00:21:24,200 --> 00:21:27,953
back to this very beach to
lay eggs of their own.
335
00:21:31,373 --> 00:21:35,544
I'm rooting for them with
every cell in my body
336
00:21:35,544 --> 00:21:38,172
to succeed because, honestly,
337
00:21:38,172 --> 00:21:40,758
it is not easy for
turtle hatchlings.
338
00:21:43,093 --> 00:21:47,640
I have been blown away by what
this species is capable of.
339
00:21:48,474 --> 00:21:50,810
The teamwork that's involved,
340
00:21:50,810 --> 00:21:53,020
the coordination, the synchrony.
341
00:21:53,687 --> 00:21:56,732
I am genuinely awe-struck.26325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.