All language subtitles for [Use POV] - Nothing Beats Freeuse Detention ⭐️ Free FULL Video!

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

Austin, seriously? Detention again?

Come on, Mrs. Pidge. It's not my fault.

It's not your fault. It's not your fault, huh? Every single time that you're in here, it's not your fault.

You know I try my best. I always do.

Well, you need to try more and do better, okay, because this is unacceptable.

I mean, I'm sitting here trying to grade papers. I don't have time to really deal with your shit.

Like, I had them write a five-page essay, and everybody's writing about, like, celebrities with DUIs and, you know, just bad reputations,

and I'm just so confused on why these would be the people that you guys look up to.

I asked you to write a paper on role models. Role models!

I thought we could write it on anything.

Austin, you chose Ronnie the Body-Builder.

What? Ronnie the Body-Builder?

Yeah, that was your essay. Did you write this yourself, or apparently not because you don't even know what you wrote about?

Um, I mean, I might have used AI.

Seriously? AI? That's what we're doing now? That's what we're doing. This is school.

This isn't like, you know, hey, let's hang out with my friends and, you know, fuck with technology. This is school. You need to get good marks.

Do you realize that this is going to affect your future?

I mean, of course I do, but that doesn't mean I don't want to try. I just—I didn't have the time to write what you wanted, I guess.

Well, you know, you really need to do your research and just make sure that you're, like, putting in the effort,

because I don't know what I'm supposed to do with this right now. Like, you're obviously not going to get a great grade.

I mean, I thought you liked me. Can't you just, I don't know, fib with the grade?

There's no fibbing. There's no fibbing. We can't just—no. No. This is real. This is life.

Like, what are you going to fake your job, you know? Like, how's that going to work?

You think you can just go to work one day and tell your boss, oh, I'm just going to fib it. Huh?

I mean, no, I'd probably try really hard and sit in. Or, not sit in, I mean.

Right. Right. Yeah. I think you said it right the first time. I think you just would—you would just fake your way through it.

And that's not acceptable. You really got to understand that if people are going to be paying you to do the job,

you have to do well. You have to excel. You can't just fake your way through it.

I mean, I guess you're right. I can definitely try harder on the next essay that you want us to write.

Well, you know, that one isn't due for like another month, but—

Well, if that one's not due for another month, then I guess, you know, I have time to do all the studying that I need.

Yeah, and you should really do some Google research and just really get out all the information, you know,

so that you can actually attempt to get a good grade, because this is bullshit.

I can't do anything with this. I can't give you a great grade when it's absolute crap.

Yeah. I mean, I guess you're right. I guess school's just really hard for me, you know.

It's hard for me to pay attention and really get interested in all the assignments you've had us doing.

I just—I wish I didn't take so much work and so much studying, you know?

I mean, dude, that's part of life, you know. It's not called fun.

[Groaning]

How are you supposed to get into college when you can't even get a decent grade here?

Yeah. You know, this is just the preliminary warm-up for actual college, you know.

This is a community school. You really need to nail this if you want to get what you want out of life.

I mean, I guess I can. I mean, do you have any, I guess, advice on how I should go about studying better,

where I'll actually enjoy doing the research?

Hmm. Well, there's this little thing that we used to call the library.

Yeah. That's probably a good resource for you. You get lots of information, lots of books, computers even.

How's that supposed to make it more enjoyable for me to do research?

I can barely want to pop on Google and do research in my home.

Well, what—

Yeah, using librarians. They're pretty hot. I think you'd find it interesting.

I mean, I honestly haven't seen too many attractive teachers at this school, Mrs. Page.

I mean, other than you, of course.

Well, you know, you can't play favorites all the time. You really need to experience more on life.

Explore your options. Figure out, like, what's out there, you know.

I'm sure there's other teachers that you really enjoy.

I mean, I definitely don't enjoy them as much as you, Mrs. Page.

You always make it so much more enjoyable each and every day I come into your class.

Well, the problem is, they are not just coming to class. They're coming to detention constantly.

I mean, there's a reason for that, you know.

Maybe I just like spending time with my favorite teacher.

Well, you know, I think it's time for you to really start expanding, you know, and just—

You know, you're one of my favorite students, but I don't like to see you in trouble all the time.

It concerns me.

Yeah. Yes, you're right.

I mean, I can definitely try to do better. At least for you.

But—

I think you can do a lot better. I think you're going to do great if you really just focus.

Set your mind to it, you know, like, just really think about your dreams and goals, you know.

Yeah, I think that's a great idea.

Yeah.

I think if you really just let your mind go, you're going to do so well.

The sky's the limit, really.

Yeah.

Well, I mean, one other thing that's been distracting me is the fact that I have a part-time job now.

And I've been trying to help my parents pay for bills, and that honestly has been taking up a lot of my time.

Maybe that's why I'm so distracted in school.

Do you have any tips for that?

Well, really regulate your hours, you know, spend your time evenly.

And then concentrate on really what's important to you.

You may have to make a little less money in order to get more money later, you know,

so you can focus on your classes and get the job you really want.

I don't know if I can focus on making less money and working less

when my parents need all the help they can get right now to pay all their bills.

Mm-hmm.

So—

Oh, I'm just—

I guess maybe I just need to sleep more and focus on the extra time going towards studying

and putting that time into the research.

I think that's smart.

You know, I understand that your parents need help, but they can't put everything on you either.

You know, everybody's got to do their part.

Yeah.

I mean, they don't really put it on me.

I kind of just started helping them.

Mm-hmm.

They're not ones to really ask for help, Mrs. Bidge.

So I just got the job and started helping.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

[footsteps]

So what is it that you're doing a job now?

Mostly just some yard work.

I've been mowing lawns, weed whacking,

really just going house to house trying to find people that need their yard cleaned up.

Mm.

Yeah.

Well, I can't take up too much of your time.

You have plenty of time at night if you're doing all those daytime activities with landscaping and stomping down.

Yeah, that's true.

Yeah.

You might just need to stay up a little bit longer and get a little less sleep.

You can sleep plenty once you have a job you want and you're making the money you want.

[whispers]

But you have to leave, you know, room for opportunity in your life.

Otherwise, it's just going to pass you by.

[kiss]

[footsteps]

[grunting]

Whoa. You can hear me though, right?

Yeah, I hear you.

Seriously, school's important.

If you want to get what you really want out of life, you need to be here 110 percent in your mind, in your spirit, and in your body, okay?

Oh, what's that? Is that the bell? I guess attention's over. Bye, Miss Page.

Bye.

Hey Miss Page.

Oh, I was wondering if you were going to show up.

Of course I was going to show. I always show.

Well, I knew you were going to be here, but you know, never really know with you, so today we're going to do things a little bit differently.

Oh, what'd you have in mind?

Well, I have a lot of assignments to grade and know that you have homework to do and things like that, but this classroom is a mess.

So, what we're going to do today is you're going to help me clean it until it's absolutely spotless.

What? Are you serious? This place looks spotless already.

No, it is not. There's dust everywhere. So, you're going to help me clean. When it is absolutely spotless, then you can go home.

I think this is a little unfair, but fine. Whatever.

It's fine. You know, I've been spending more time with you than I have on dating apps and that's ridiculous.

Alright, I guess I'll just start with your desk.

Yep. Spray it down. Do it right.

How are you doing in your other classes?

I mean, I'm doing pretty good I guess. Not as good as I could be though, that's for sure.

Well, we know that. You really just need to focus. Start getting it together. Start really doing the work, you know.

That's what's necessary to get what you want out of life. I told you this before.

Yeah, I know you said that before.

So what are you writing?

This is for tomorrow's anatomy class. Just need to make sure that they got it all sorted out.

Ages 22, 23. Seriously, I've been spending more time with you than on all those dating apps and stuff and it's getting really lonely out here, you know.

You really have to get it together so that I can get my life together.

Yeah, I mean, well, do you mind telling me a little bit about your dating life?

I think that's a little inappropriate. Don't you think?

I mean, come on, Mrs. Page. You said we were spending a lot of time together. Why not get a little personal and share some of your life with me?

It's complicated. Awesome. You've got to understand that, you know, I got divorced a few years ago and it just really hasn't been great for me after that.

I've been trying to find someone new, but I don't know. I just think I just got so comfortable.

Yeah. Well, I mean, could you tell me a little bit more about your dating life and what you've gone through in your life?

Well, I went on a date with this one guy. I met him on a dating app. He seemed okay. He seemed nice.

He said that his car was in the shot, which I thought was weird, but I just went with it, you know, things happen, life happens.

And so I went ahead and met up with him. But he had me pick him up and it was his parents' house, which would be fine if he was like younger.

But he wasn't. He was a lot older and lived with his parents like so. Yeah.

Yeah. I guess that does sound pretty weird. Yeah.

I mean, it sounds better than my dating life. I just haven't had the best luck with girls, you know. Why is that?

Well, I feel like I don't understand when, you know. We're really difficult to understand, you know, we go through hormonal changes our whole life.

Very complicated. Is there maybe any advice that you could give me? Be patient, you know. I mean, I already feel like I'm pretty patient. Yeah. Yeah.

Well, never stop dating either, you know, you got to make sure that you the way that you treat her on the first date is the way that you got to treat her the rest of your relationship.

Yeah, I guess that's some pretty good advice. Thank you, Mrs. Page. I really appreciate that. You're welcome. I mean, it can't go any worse than like when I met up with the other dude and he was like, oh, I'm going to take you to a nice dinner.

And it was a buffet. But I mean, the salad bar was really good. Salad bar was actually great. Really fresh tomatoes. Really fresh. Is there, is there anything else I could clean for you?

Yeah, you know, why don't we go ahead and write this down.

This is actually the wrong info. So I was thinking Wednesday and I wrote Tuesday. Can you just get rid of that and then just come over here because I'm going to need help with this desk.

Okay.

Do you want your name still on the board. Yes.

Thank you.

I appreciate your help, even though this is your punishment. I do appreciate the help.

So what else is going on with your dating? Why aren't you saying that stuff?

Well, you already know I got that side job.

Right.

Well, I mean, my dating life has been alright. But like I mentioned, I kind of have that side job now and I'm trying to take care of my mom and my family.

I understand. Probably not a lot of time for dating, huh? No, not at all.

Well, essentially, you have like, so much homework to do and so much research to do so that you can get your life together on all these grades.

Yeah, not so much time at all. Yeah, not so much time at all.

You really just need to start making time for yourself so as well. You can't just practice working all the time and doing research for homework and all of those kinds of things and never do anything for yourself. That's not healthy.

It's really not.

Yeah, I guess you're right.

I am right.

Working on tomorrow's syllabus.

It's gonna be an interesting day.

Yeah, why is that? Well, you know, not everybody understands velocity.

So, do you think you could give me some advice about women? Maybe clothes to wear, cologne, stuff like that.

Well, make sure that you always dress to impress on your first date.

Cologne.

Don't be too musky. You know, make sure that you're not overpowered with fragrance because that's just too much.

You know? Yeah, that makes total sense. Yeah.

It's like, like, when you like meet a girl and she's wearing too much perfume and you're just like, wow, that's way too much. The same thing goes for guys. We don't need too much scent.

We just want to smell your pheromones and know that we can be emotionally engaged. Yeah, that makes total sense. Yeah.

Hmm. And I mean, besides that, be nice. Treat them how you want to be treated.

Just the golden rules, you know?

You have some date ideas that you'd like to give me? Maybe first dates?

My favorite is the Art Museum. Really? Yeah. The Art Museum is always great.

And it gives you like a sense of like being able to like have an intellectual conversation as well, you know?

You want to know that she's not just a piece of ass and just hot. Like, you want to know she's got a brain, right? Yeah. That makes sense. Yeah.

Still working on some papers? Yeah. Everybody is like so ridiculous.

I told you that essay. My goodness.

Everybody just picked total loser celebrities with DUIs and bad habits and addictions and things.

And I'm like, really? These are your role models? Wow.

But you know, I miss the days when people appreciated like Sir Isaac Newton. And you know, even how come nobody picked Yvonne Musk?

I don't know. You know? Yeah, there's definitely a ton of people out there that you could write about.

Instead we got like Lindsay Lohan. I don't know where that girl came up with that.

Serious? Lindsay Lohan? And you with your Ronnie the Bonny Bomer?

Hey, Mrs. Page. I already told you. I used AI, remember? Yes. Well, excuses are like assholes.

Everybody's got one.

Oh.

Hmm. That could be a good idea. Hmm. That would be an excellent report. Hmm. Past lives. What do you think about that?

About past lives? Yeah. From my philosophy class. I think it would be a great report. Hmm.

You know, it is a philosophy. Like reincarnation? Yeah. You know? Who knows?

It could be a thing. Do you think it's a thing? I mean, maybe. Hmm. I don't really believe in that stuff too much.

Hmm. I don't know. I feel like it may have been a tree. A tree? I think it was a tree.

A life-giving force pushed from the depths of the planet. Put here to spread oxygen and love and nurture and be a home to birds and squirrels.

I feel like that was my life. Hmm. Definitely an interesting life that you had in the past. Yeah. Definitely.

I know. I'm crying. Hmm. What happened last week? Hmm. Hmm. Well, I don't know. You know what? Wait. Austin, I asked you to clean the desk.

I did, Mrs. Page. I wiped it down. I swear. Did you really though? Because I'm looking at it right now and it does not look wiped down at all.

I did. You know what? I'll just do it myself. You know what they say, if you want something done right, you just gotta do it yourself. Huh?

See. Yeah. See how you scrub it down really well. It looks so much better. I'm just leaving a little layer of dirt. Why would you do that? I don't understand.

I mean, I wiped the areas that weren't covered. I thought that was good enough. Hmm. Good enough is never going to cut it.

I think you're just a perfectionist, Mrs. Page. Maybe so, but you know what? I succeed because of it. I succeed because of my perfectionism. Hmm. Hmm. So, where's your days? Yeah.

How is all of that going? Like, besides having a little rough run the edges, not sure how to, you know, be with women? I mean, tell me more.

Um, let's see. I only went on a couple. Um, the first one, I just asked if she wanted to go meet up for coffee. I didn't want to spend a whole lot of money, you know, while I help my family. So, she showed up. And I think she was a little disappointed that I didn't take her to a fancier place. But I mean, I'm just trying to get to know her. Right. What kind of questions did you ask?

And, well, I asked her where she was going to school. Yeah. Where is the E-point at school?

Um, you mean for college? Yeah. Oh, I don't even know Mrs. Page. I haven't really looked into that yet. I just meant like, she doesn't go to our school. So, I was trying to figure out what other school she goes to.

What is it that you want to go to school for? Do you have any idea?

I haven't really given it too much thought. I don't even know if I'm going to go to a college or.

What? Well.

You have to. It's a lifetime experience. Everybody needs it.

I'm trying to focus on helping my family. So, I was thinking, instead of going to school, I would just get another job and then keep working and saving just to help get them out of the debt that they're in.

Well, everything's going to be fine. But you really need to have that college experience.

It changes your life, makes you a better person, teaches you how to interact with other people, and teaches you to open up your mind to new possibilities. It's really important.

Yeah, I guess you're right.

I mean, I would still just have to figure out where I want to go.

Yeah. Yeah.

Maybe you could apply for some grants or scholarships, if you get your grades up.

Yeah, I mean I have a year left right before I need to get those up.

Yeah, but it's definitely a possibility.

Awesome.

I was thinking about what you were saying. Yeah.

What's that.

You know you were saying you have trouble approaching women.

Yeah.

Well, what's your opening line? I'm really curious. Like, if I was a girl that you were interested in, what would be your line?

I think my friends just said, "Hey yo, what's up, can I have your number?" And, I mean, it works for them. So, I've tried it though and I haven't really had much luck.

Really?

Yeah.

Can I get your number? Really? Like, who are you dating?

I mean, I'm not dating anybody, but I'm trying to.

Well, that's how you get girls in rap videos I guess, but I don't know about like regular, like everyday women that you want to bring home to your mom.

So, oh, no that's the bell. Alright, we'll talk more about this later, okay? I gotta go, but I'll talk to you soon.

Alright, Mrs. B*tch.

Hey, Mrs. Page.

Hey, Austin, what are you doing here? There's no detention today.

Oh, I know. I actually left my science fair project here the other day. I was working on it pretty late.

Oh, I mean, it looks really good. You're done, right?

Actually, no, I was, I came over so maybe you could help me with it. Do you think that's possible?

I mean, yeah, of course, but what do you need help with?

Oh, well, there's definitely a few things that need to be painted. I just have to copy all the planets and paint them the same color, so it's pretty closely being done, but not quite there yet.

Okay, well, yeah, definitely. I can help with that.

So, one, two, three, four, five, six, seven. You got them all on here. That's a really good start.

And then we can figure out what color, which one's this one?

Is that Earth? That's the blue one right there.

I honestly couldn't tell you what planet was. I think it's Venus, actually.

I don't think I paid enough attention, to be honest with you.

You know, I don't really pay that much attention to science anymore, but I do like it. It is fun.

What else do you need to do with it? Is that it? Just paint the planets?

Yeah, I think it's just painting it. The project itself is pretty much all put together.

I definitely didn't put batteries in it, that's for sure.

I think I have some batteries in the closet. I'll help you with that later after we're done painting everything, you know?

I think that would be really great. Other than painting, is there anything that you think I could add to it to maybe, I don't know,

splice it up and make it a little more unique than everyone else's?

I think as long as you really get into the details of the planet, of each one, then I think you're going to be good to go.

It looks really good.

Have you studied more on any of your other subjects, or how are you doing?

Yeah, actually, since the last time we talked, I've definitely done a lot more studying and carving out the appropriate amount of time to do all my homework, so.

I love hearing that. That's so refreshing. I love when you actually listen.

Of course.

Makes all the difference in the world.

I told you I'd put in the extra effort.

You really did.

Definitely helps when I've got you to help guide me.

Yeah, of course. I'm here for anything I can possibly do.

I know your mom doesn't really help with much, does she?

No, she doesn't. And, I mean, it's okay. I've got you to help me with all my projects and help me study when I need it.

That's right. I will lay you down.

[Hums]

Well, do you think we could start painting a few things?

Definitely.

I'll work on that first one. Awesome.

Alright, so we're going to match this one to this, correct?

Yes, I believe so.

Okay, okay.

Okay, we've got this.

Oh yeah, that's the perfect look.

So you kind of mentioned my mom. Did you, were you curious about how things are at home at all?

Yeah, I do want to know. You know, you were having some difficulties before, so what's been happening with all of that?

Well, my mom's definitely been working a lot more, you know, because I said we were struggling at home.

Right.

And, my dad's just been laying around. He hasn't really helped a whole lot, which is kind of weird.

That is strange. Has he been home or just working or is not around at all?

Oh, no, he's been home, but he just kind of watches TV, sports.

Not really too engaging with you, huh?

Not too much. How's your family?

I think everybody's good. I mean, I miss my son a lot, and that's been hard, but you know, after the divorce and everything, sporting time can get really difficult. But I think it's all going to work out in the end.

Yeah?

Yeah.

That's good.

Definitely. How are your friends?

My friends are pretty good, but a lot of them are playing sports right now, so I don't see them too often.

Yeah, you're not really a sports type, are you?

Not really.

Yeah.

I've always played video games and, well, slept. You know that.

Yeah, you do like your naps, especially during class time, huh?

Oh, of course. That's the best time.

You make me think I'm boring sometimes.

Oh, you're not boring, Mrs. Page.

Oh. Well, I'm glad to hear that.

So, what kind of stuff do you like to do with your son for fun?

Um, well, sometimes we go to the park. We go on hikes. We love hiking. There's some really great hikes around here. You should come out one day.

Yeah, I would love that. I'm always, well, not really up for a hike, but hanging out with you sounds like a blast.

Absolutely. You'll have a great time and you'll get some healthy exercise in.

Speaking of which, how have you been eating? I know that your diet has been crap in the past.

Oh, it's still crap. I've been eating out all the time. I told you, my mom's gone all the time and my dad just watches TV. So, I've just been ordering a lot of pizza when I can.

Yeah, well, then I guess you should start learning how to cook.

I mean, I don't know where I'm going to find time for that. You've already got me spending all my extra time on studying, Mrs. Page.

That's true. Well, maybe you can come over and I'll cook you a nice home cooked chicken up for the time.

Oh, you do that? Of course. That'd be amazing. You know I'm always here to help.

What's your favorite thing to cook? Well, I love cooking Italian. I make an amazing bolognese.

You like pasta? Yeah, who doesn't like pasta? That's true, right? I don't trust anybody who doesn't like pasta.

I mean, usually I like some chicken in my pasta, but... It's good. It's nice and healthy. Yeah. You gotta have some protein, for sure.

That's right. And make sure you get those veggies in, too. Oh, I don't know if I eat a lot of greens, but I could try.

Aw, you can do it. Maybe change it up with some carrots every once in a while to add a little color, a little vibrancy.

Carrots are good for your eyes, you know. Oh, I didn't know that. Yeah, they're great. Very good for your eyes.

I guess I really should do some more research. Absolutely.

Little things that you can do to change your diet will make you feel so much better and top more energy.

This is looking so good. What do you think? Yeah, I think you're doing great. That blue came out amazing.

I still don't know what kind of planet that was, though. I don't know either, but as long as I imagine that thing will be mine.

It's a good thing I don't use science, huh?

Well, do you think maybe we could start on one of the other ones? Yeah, I think we're ready to do this one.

So this one's going to be green. OK, sounds great. Yeah.

I just really appreciate you helping me as much as you have done. Of course, you know I'd do anything to help you out.

You're like my favorite student. I don't like the other ones. Like Sally. She's the worst.

Are there any other students you don't like? Oh, Jack, he's always in trouble and he's constantly fucking off in class.

It really gets on my nerves. I've tried to tell him a thousand times that he's going to get into feeling, but he doesn't listen.

Well, maybe he'll roll, just like I did it, but eventually. Eventually.

You know, everybody learns at their own speed and at their own time and I respect that. You know. Yeah.

Hey.

What else has been going on? Tell me about your friends. Tell me all the good rumors. I'm dying to know the Jews.

Rumors? I mean, how? Well, Jack's been seeing a girl. And I think their relationship's going pretty well, but. Yeah?

I think she might be cheating on him too though. Oh no. I always see her with other guys from the baseball team.

Oh really? Yeah. Like who? Um, let's see. Josh, the catcher. Oh really? Jack's playing with him a lot.

Oh man. Josh is a little player. Doesn't she know that? Oh, I mean, I don't know if she knows that.

I don't even know Josh a whole lot to be honest with you. Well, Kyle's the worst. I see him with all the girls all the time. Yep.

And he acts like he doesn't know what's happening. Like really? Okay, these girls are married for a reason.

Other than that, I feel like there hasn't been too much drama. But what have you heard, Mrs. Page?

Well, I did hear that Daniel in Mrs. Freiman's third period, I heard that his mom has been cheating on his dad and might be pregnant with someone else's baby.

Whoa! That's crazy! So insane, right? Don't tell anyone. Oh, no, I would never. It would be our secret for sure. I trust you.

So have you heard anything else or is that pretty much it for the drama around here? That's the biggest drama that I know about.

That's all they talk about looks by the water cooler and the faculty cafeteria. Yeah. Yeah. So have you heard anything about the principal?

Wait, you know? No, I don't know anything. That's why I was asking. Oh, well, I'm not supposed to say. You know that he's supposed to be super Christian, right?

Yeah. Yeah. I heard he's an Irish cult. What? Yeah. It's wild, like a polygamist cult. Oh, wow. That's super crazy.

Mrs. Page. I know. I thought about asking about it, though. Seems kind of cool. You get interested in something like that?

Yeah, why not? You know, mix things up, get a little crazy. As you get older, you just stop caring.

Oh, well, and you're probably always looking for something exciting, yeah? Yeah. Always. Something new, something fun. Something adventurous that makes you feel young again.

Hmm. Yeah, definitely. Sounds like you need it. I do.

So what are you doing for summer vacation? I actually don't have too many plans. I think the family's going to be away. Oh, really? Yeah.

And his son's going to camp. Have you thought about going to camp? Camp? No way. What are you going to do with all your free time?

I have a ton of plans, but I don't want to do everything alone. When he went camping and everything, he will be alone.

Oh, well, do you want someone to join you on whatever excursion you're doing? Oh my gosh, would you?

Uh, yeah, totally. I would love to join you. That would be amazing. I have a few trips to a couple museums. You know I like museums.

And then I was thinking about going to Mexico for a couple of days and work. Huh? Mexico? I don't know if my mom would let me go. I actually don't even know if I have a passport.

Oh, really? Well, we'll have to check into it. You could always smuggle me in. Yes, I would. I'll put you in a suitcase and take you right with me.

That sounds fun. Are there any other places? Um, I don't know if that's the only one I really, really wanted to go to, was a little Mexican fiesta vacation.

But after that, I think I'm going to come home and maybe hit New York City. Oh, wow, New York City? Yeah.

Do you have any family out there or do you just want to explore? Well, I really want to meet that mayor. The mayor? Yeah, I hear he's really interesting.

Hmm. What do you like about him? Um, I really love his policies on helping the homeless. I was also thinking about taking a nice road trip. Yeah? Yeah. Where to?

Up north. That sounds fun. Is it going to be warm enough around them? I think so. I think it will be nice and warm. So I want to, I want to do some kayaking, get a little in the water, and warm up nature and maybe camp out for a couple of days in the woods.

Oh, that sounds like a ton of fun. Would you want to go? I mean, it sounds like a lot of fun. Do you think? I mean, my parents?

I'm just warning you. Do you really think you can handle eight hours of me? I mean, it doesn't seem all that bad. I am in a classroom with you for an hour or two, and then a few hours for detention every day.

Oh, that's true. Are you giving me trouble on purpose? I mean, I definitely am not trying to, but I have enjoyed our time together. So a road trip sounds like a ton of fun.

Alright, well, then we'll plan it. Is there anything that I should probably bring? Lanchon camping. Do you have a sleeping bag? I do have one of those. Okay, we'll bring that. And then maybe an egg and lanchons. Lanchon would be good.

Do you have a tent? I do have a tent. That's about the only thing I have for camping. Well, that's good. Yeah. Just the necessities, right? Do you know how to start a fire? I don't. Do you? No, but I definitely got some stuff last Christmas that could help start one. Like matches? It's kind of like that. You just press a button, and it just starts it. Oh, wow. That's amazing. We're gonna definitely have to take that with us then.

Oh, little fire starter.

You think we have to worry about any wild animals out there though? I heard there's bears. Oh, well, you better keep me safe, Mrs. Page. Absolutely. Love to lock up all the food and lockers.

I hear they have those on all the campgrounds nowadays.

Love to check and make sure that that's time to drive as well. I don't want to do all that traffic and crap now. Yeah, that makes sense.

You're doing a really great job with my science project. Well, thank you. At least I can do. You know, I know you've been having some trouble, but you've really been putting in the extra effort this past week, and I appreciate that.

No, thank you. Yeah, I see you. You know, you do. Right here. This is turning out really well, isn't it? Yeah, I honestly, I didn't think I was going to do all that great on it, but with your help, it's looking a whole lot better, that's for sure.

So what are the other kids doing? Um, tell me one did a volcano. I think I did see a volcano. Oh my gosh, those are my favorite every year there's always a volcano and they're always so much fun.

Have you done one, have you helped anyone with a volcano or you just did one years ago? I did one years ago. Years ago, I think I was still in school then. Actually, yeah, I was. Oh my goodness, it was such a good time. They didn't have it like they do now though. We had to use baking soda and some other products to make it erupt.

Now they just use like soap and something else. I don't know what it is, but it works great. Hmm. I have to do some research. Maybe I'll be up for mine next year. Definitely.

Hold on one second.

Steve.

I'm no I'm I'm at work right now you know this you know that I'm in class, what are you doing.

Oh, no, I'm well though I can talk. What do you what do you need.

Oh, you're actually going to pay me my child support. Yeah. Okay, well I'll believe that when I see it.

Mm hmm.

Yeah, okay.

You swear.

So Friday.

Okay.

345.

I can make that work.

Just call me first and make sure that I'm not busy because you know I have been having a lot of detention students lately.

Okay.

Well, I appreciate it. I really do.

Okay, well then call me on Thursday and let's make this happen. Okay.

All right, I'll talk to you later.

Just stop saying I love you were divorced by

Yeah, I'm surprised he bothers you as much as he does. Yeah, well, you know, I don't want to be there when they are there. And when they're gone, they just want to be back.

Well, do you think we're going to get done with my science fair project today. I absolutely do look at it's moving on so quickly.

We just have a little more to do.

I mean like five other brands when a burger.

I mean, it does look great.

It's a pretty shade of green.

All right. I think we're ready to move on to the next one. Yeah.

All right.

So Mrs. Page, do you think you could help me with some more projects.

You know what, anytime you want to spring invite love to help.

Thank you so much.

You time Austin.

Well, I'm really looking forward to those shirts.

Me too. It's gonna be a blast.

*S turns into浅 Kh-1N 2 THIS WEEKS BEFORE C therapy wasn't any ac celleer last week, but myectyloccharajans must make?)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.