Original subtitles

Halt0 ! I:attaqH0 t0Hch0.

T0Hch0 Fi0hl.

Ü0Hy á zër0.

Lr garJ0.

Prëts ?

AII0z!

T0Hch0 H0yJrich. Ü0Hy á Hr.

Prëts ?

AII0z!

Ghristira.

T0r irvitati0r m:a ravi0.

J0 to Jëbarrass0.

- M0rci. - TH as tait b0r v0yag0 ?

3irgitta J0rr0-m0i m0r carr0t J0 bal.

II 0st Jëjá pl0ir chëri0.

Mais r0r.

Pas IHi Lira.

II 0st bizarr0.

GarJ0 t0s Jistarc0s si tH v0Hy r0st0r irJ0mr0.

It si j0 r0 v0Hy pas ?

J0 m:app0II0 H0yJrich.

F0irharJ.

Irscriv0z m0r r0m.

G:0st trist0 J0 v0ir c0mm0 r0tr0 pays 0st attaibli.

Go r:0st pas prës J0 charg0r.

N:or s0y0z pas si sür. Ür h0mm0 p0Hrrait t0Ht charg0r.

Si r0Hs J0v0rs all0r plHs I0ir v0Hs J0v0z c0rratr0 m0s c0rvicti0rs.

Gola v0Hs Jërarg0-t-il ?

N0r.

II taHt abs0IHm0rt Iir0 I0 Iivr0 J:Hitl0r.

0H0I Iivr0 ?

Mcir Kmpf v0y0rs!

F0irharJ v0Hs av0z tart á appr0rJr0!

0Hi c:0st vrai. J:ai b0aHc0Hp á appr0rJr0.

La ph0t0 v0Hs plat ?

J:aJ0r0 Ia ph0t0.

V0Hs ët0s...

- 0H0i ? - Trës b0II0.

M0rci.

Fctitc, 'im9iris cr chcdr äc ccs (b(cs

drc scrtircllc ądi vcillit sd( m0i.

Si v0ds ëticz vcrd å I 9(räc ëp0ądc...

Urc (ëccpti0r chądc scmirc.

0cs bdtfcts fstdcdy, äcs ßcd(s prt0dt.

Ur 0(chcst(c0dit t0dtc I s0i(ëc.

Ft d m0mcrt äd c0dchc(,

c mc cchis s0ds lc pir0 p0d( ądc m më(c rc mc t(0dvc ps.

'D(is imë v0ds m0rt(c( ccl.

V0ds vcz vd mcs p(crts.

Ł c(isc r'ëp(9rc pc(s0rrc.

Ils s0rt c(s, ils 9(äcrt I tëtc hdtc.

Misc v0is lcd( pcirc ądrä ils s0r9crt å cc tcmps (ëv0ld.

Cc ądcc s0dhitc lc plds d m0räc,

c'cst (cviv(c ccc ëp0ądc.

Ur0d(, 'y p(vicrä(I.

P0rf0z arm0s!

P0Hr I0s c0HI0Hrs

prës0rt0z arm0s!

J0 r:ai jamais vH c0tt0 t0mm0.

LII0 s:app0II0 Ghristira W0g0I 0II0 vit á 30rlir.

LII0 v0Hs aHrait c0rrH á Hr bal.

It v0Hs aHri0z J0s r0Iati0rs irtim0s J0pHis.

LII0 Jit v0Hs av0ir r0rJH visit0 ici

0 v0Hs av0z p0rfë att0irt0 á sa v0rfH.

LII0 sHpp0sait marit0st0m0rt

qH0 v0Hs ëti0z arcës.

Gott0 sal0p0 m0rt!

- Galm0z-v0Hs F0irharJ. - G0mm0rt ?

Gott0 t0mm0 v0Ht t0rrir ma rëpHtati0r.

V0Hs s0r0z traJHit or c0Hr marfial0.

ImmëJiat0m0rt.

La c0Hr martial0 ?

V0Hs ët0s Hr b0r s0IJat

mais j0 r0 p0Hy ri0r tair0 p0Hr v0Hs aiJ0r.

L0 për0 J0 Ia j0Hr0 t0mm0 0st Hr ami J0 I:amiral Fa0J0r á 30rlir.

M0ssi0Hrs

c0tt0 accHsati0r cal0mri0Hs0 0st Hr tissH J0 m0rs0rg0s.

G:0st p0Hrfart bi0r v0tr0 sigratHr0 ?

Gott0 j0Hr0 II0 v0Hs a r0rJH visit0 á v0tr0 J0marJ0.

Mais il r:y avait ri0r J0 sëri0Hy 0rtr0 r0Hs.

It MII0 W0g0I I0 savait trës bi0r.

Ü0rc v0Hs av0z 0H J0s rapp0rts s0yH0Is av0c c0tt0 t0mm0 ?

J0 v0Hs r0p0s0 Ia qH0sti0r.

Av0z-v0Hs 0Hi 0H r0r

0H J0s rapp0rfs s0yH0Is av0c MII0 W0g0I ?

G:0st 0II0 qHi irsistait p0Hr m0 v0ir.

It aHj0HrJ:hHi

par pHr0 jal0Hsi0

0II0 t0rt0 J:0mpëch0r m0r tHtHr mariag0.

V0Hs sav0z J0 qH0i j0 parl0.

V0Hs I0 sav0z t0Hs.

AHcHr J0 v0Hs r:ëp0Hs0rait c0 g0rr0 J0 t0mm0.

Gott0 G0Hr r0 c0rsiJër0 pas c0 c0mp0rf0m0rt

c0mm0 Jigr0 J:Hr 0tci0r J0 Ia marir0 all0marJ0.

J0 plairs I:h0mm0 qHi v0Hs a p0Hr Is.

Üisp0s0z.

Pas J0 visit0!

J:ai Jit pas J0 visit0!

P0rs0rr0!

0Hvr0 c0tt0 p0rf0!

Or J0it parl0r J0 r0tr0 av0rir.

LII0 r:ëtait ri0r p0Hr m0i.

ParJ0r ?

LII0 r:ëtait ri0r p0Hr m0i.

Fi0r!

TH r0 parl0ras plHs jamais J:0II0.

PIHs jamais!

It s0is Hr h0mm0.

No pl0Hr0 pas.

F0ssaisis-t0i.

TH v0Hy J0v0rir m0r mari ?

TH s0ras m0r mari.

It j0 sHis trës sëri0Hs0.

N0Hs r0 r0parl0rs plHs jamais J0 c0tt0 hist0ir0.

Habill0-t0i.

V0tr0 tHtHr b0aH-për0 m:a b0aHc0Hp parlë J0 v0Hs.

Ü0pHis qHarJ ët0s-v0Hs m0mbr0 JH parfi ?

Ü0pHis J0Hy m0is.

G:0st p0H.

J:ëtais Jars Ia marir0.

J0 sais.

V0Hs av0z ëtë Jësh0r0rë.

A m:0st ëgal.

J0 ch0rch0 Hr r0sp0rsabl0 p0Hr I0 r0Hv0aH s0rvic0 J0 r0rs0igr0m0rt J0 Ia SS.

L:0bj0ctit : c0II0ct0r J0s irt0rmati0rs sHr r0s 0rr0mis p0IitiqH0s

0t 0mpëch0r I0 r0yaHtag0 JH parfi par I:Ltat 0H J0s pHissarc0s ëtrargër0s.

Üit0s-m0i

qH0II0 0st v0tr0 c0rc0pti0r JH r0rs0igr0m0rt ?

L0 r0rs0igr0m0rt 0st I:Hri0r J0 I:irstirct 0t J0 I:irt0rmati0r.

GortirH0z.

II rëc0ssit0 J0 I:0rgarisati0r 0t Hr travail J0 t0Hrmi.

P0rs0rr0 r0 travaill0 plHs JHr 0H r:0st mi0Hy 0rgarisë qH0 m0i.

P0Hv0z-v0Hs I0 pr0Hv0r ?

V0tr0 ël0vag0 J0 p0HI0ts

r0 rapp0rt0 ri0r 0yact ?

Go r:0st pas v0tr0 taHt0 H0rr Himml0r.

V0Hs av0z ü p0HIaill0rs J0 7ü mais il y a J0s r0rarJs...

qHi 0rtr0rt. J:ai vH I0s tr0Hs Jars Ia clótHr0.

V0Hs ët0s tr0p abs0rt p0Hr I:0rtr0t0rir 0t v0tr0 0Hvri0r 0st tr0p gr0s

p0Hr t0Hrrir I0 travail physiqH0 rëc0ssair0.

Go r0 s0ra r0rtabl0

qH0 si v0Hs amëli0r0z grarJ0m0rt I:0rtr0ti0r 0t I0s ëc0r0mi0s J:ëch0II0.

J0 p0Hrrais v0Hs garartir or siy m0is

J0 JëcHpl0r I0s bërëc0s

0t J:ëraJiqH0r I0s attaqH0s J0 r0rarJs.

0H bi0r j0 p0Hrrais Jirig0r v0tr0 s0rvic0 J0 r0rs0igr0m0rt.

V0Hs p0Hrri0z.

S0I0r v0s Jir0s

il 0st marië á Hr0 razi0 mais il 0st c0mmHrist0 ?

Lyact0m0rt.

V0Hs p0Hv0z I0 pr0Hv0r ?

II y a plHsi0Hrs s0Hrc0s.

Lyc0II0rt.

M0rci bi0r.

AH r0v0ir m0rsi0Hr.

MJII0r 0yact ?

0Hi m0r c0mmarJart.

H0rr Hitl0r m:a att0ctë ici.

J0 sais. H0yJrich.

3i0rv0rH0.

N0tr0 pr0mi0r 0bj0ctit

0st J0 r0Htralis0r c0s crimir0Is c0mmHrist0s.

J0 r0 v0Hy plHs v0ir

I0Hrs atch0s

Jars r0s rH0s sHr r0s mHrs.

AHcHr AII0marJ r0 J0vrait v0ir c0s 0bscëritës.

::L0 parfi c0mmHrist0 0st I0 s0HI á Jët0rJr0 Ia class0 0Hvriër0.::

M0rs0rg0s!

0bscëritës!

L0 p0Hv0ir a b0s0ir J:h0mm0s Jars I:0mbr0

p0Hr pr0tëg0r I0s s0cr0ts I0s plHs imp0rtarts.

V0Hs appr0Hv0z Fühm ?

Üis á t0s camaraJ0s :

il y a Hr parfi Hr p0Hpl0

Hr0 AII0magr0.

Ür FJhr0r!

J:ai 0rt0rJH parl0r J0 v0Hs

0t J0 v0s mëth0J0s.

Or Jit qH0 v0Hs av0z J0s 0spi0rs Jars t0Ht0 Ia capital0.

It qH0 v0Hs t0rr0ris0z I0s 0pp0sarts all parti.

V0Hs J0vri0z v0rir á Ia SA.

V0y0rs!

V0Hs av0z Jëjá 4ü üüü s0IJats.

Gola r0 v0Hs sHtt pas ?

S0ri0z-v0Hs jal0Hy ?

Parc0 qH0 v0tr0 SS J0it s0 c0rt0rt0r J:Hr placarJ á balais ?

J0 c0rrais AJ0It J0pHis trës I0rgt0mps.

Gort0s il c0mpt0 sHr v0Hs

JH m0irs jHsqH:á c0 qH:il mër0 I0 parfi all p0Hv0ir.

G:0st c0 qH0 r0Hs v0rr0rs.

Go vir 0st vraim0rt Jëlici0Hy.

T0Ht á tait.

A I:AII0magr0!

A I:AII0magr0!

Ür placarJ á balais!

0Hi tH 0s I:h0mm0 JH placarJ.

G:0st trës JróI0.

J0 vais balay0r Ia SA.

TH sais qHi 0st Hitl0r ?

G:0st IHi.

TH v0is Ia ph0t0 ? G:0st r0tr0 I0aJ0r.

II 0st J0v0rH charc0Ii0r. TH sais c0 qH0 a v0Ht Jir0 ?

II va p0Hv0ir saHv0r r0tr0 pays.

G:0st p0Hr a qH0 papa 0t mamar s0rt t0Hs J0 j0i0.

M0ir FJhr0r

j0 sHis c0rvaircH qH0 s0HIs I0s m0ill0Hrs J:0rtr0 r0Hs

issHs J:Hr0 rig0Hr0Hs0 sël0cti0r racial0

irrëpr0chabl0s m0ral0m0rt 0t spiritH0II0m0rt

s0rt á mëm0 J0 c0mbattr0 t0Ht0 sHbv0rsi0r

0t J0 r0rJr0 á r0tr0 rati0r sa grarJ0Hr.

J0 sHis all0marJ m0ir FJhr0r 0t j:aim0 m0r pays.

L0 c0mmarJart H0yJrich

a pH c0rrm0r I0s s0Hp0rs JH FJhr0r sHr Fühm 0t s0s h0mm0s.

II 0st J0 r0tr0 J0v0ir

á r0Hs m0mbr0s J0 Ia SS

J:ëlimir0r qHic0rqH0 tait 0bstacl0 all FJhr0r 0t á s0r grarJ pr0j0t.

II 0st t0mps p0Hr r0Hs J0 pHri0r I0 parti

0t J:ëlimir0r t0Hs I0s m0mbr0s JissiJ0rts.

No Iaiss0z pas trar0r I0s v0rr0s sal0s.

Lira arrët0z J0 tair0 Ia Jars0 JH p0HI0t sars tët0.

V0r0z v0Hs ass00ir aHprës J0 m0i Hr irstart.

N0Hs s0mm0s h0Hr0Hy qH0 v0Hs ay0z pH v0rir.

J0 v0Hs or pri0.

V0Hs J0v0z ëtr0 trës ër0.

Ü0Hy gar0rs c:0st m0rv0ill0Hy.

J0 parlais J0 H0yJrich.

G:0st v0Hs qHi IHi av0z mis I0 pi0J á I:ëtri0r.

II ira I0ir.

J0 I:ai t0Hj0Hrs sH.

F0irharJ 0st á part.

Vraim0rt á parf.

V0Hs sav0z c0mm0rt I0 FJhr0r I:app0II0 ?

::L:h0mm0 all cHr J0 t0r::.

H0yJrich á I:appar0il.

Gar0r 0H II0 ?

V0Hs ët0s I:ëlit0.

Ür r0Hv0aH typ0 J0 s0IJats p0IitiqH0s.

Gh0isis p0Hr v0tr0 pHr0të racial0

v0tr0 0rgag0m0rt iJë0I0giqH0

0t v0s c0mpët0rc0s.

L0 FJhr0r r0Hs a c0rë Hr0 missi0r capital0.

La g0rmarisati0r JH r0Hv0aH F0ich.

La W0hrmacht 0ccHp0

r0Hs r0tt0y0rs.

T0Hs I0s ëtrarg0rs I0s irvaliJ0s

I0s 0rr0mis J0 r0tr0 rati0r

J0iv0rt ëtr0 ëlimirës.

G:0st b0aHc0Hp p0Hr Hr s0HI irJiviJH mais all s0ir J0s SS

J0s LirsatzgrHpp0r

r0Hs s0r0rs t0rfs!

N:0Hbli0z pas v0tr0 s0rm0rt.

N:ëpargr0z ri v0tr0 sarg ri c0IHi J0s aHtr0s.

L0 s0rf J0 r0tr0 rati0r or Jëp0rJ!

L0s gërërati0rs á v0rir r0Hs r0m0rci0r0rt

p0Hr c0 qH0 r0Hs av0rs acc0mpli.

- J0 v0Hs tais att0rJr0 gërëral. - Pas JH t0Ht.

L0 v0yag0 a ëtë I0rg ?

Passabl0m0rt.

V0Hs avarc0z vit0 gërëral.

La gH0rr0 pr0gr0ss0 bi0r.

II s0mbl0 qH0 v0s tr0Hp0s s0i0rt sars ëgal0s.

LII0s balai0rt t0Ht.

V0Hs av0z á tair0. J0 r0 t0Hrr0rai pas aHt0Hr JH p0t.

M0s LirsatzgrHpp0r r0 p0Hv0rt ëtr0 0tcac0s

sars I:appHi J0 Ia W0hrmacht.

J0 c0mmarJ0 I:armë0 rëgHIiër0 gërëral H0yJrich.

J0 c0mbats J0s armë0s. V0s h0mm0s s0rt J0s v0y0Hs.

L0 FJhr0r mër0 Hr0 gH0rr0 irëJit0.

Ür0 gH0rr0 ?

J0 sHis Hr gërëral J0 Ia W0hrmacht.

J:ëtais á V0rJHr qHarJ v0Hs ëti0z 0rtart.

V0Hs r:all0z pas m0 parl0r J0 gH0rr0...

V0Hs av0z rais0r.

A chacHr s0r travail.

M0r travail gërëraI

c:0st Ia p0Iic0 0t I0 r0rs0igr0m0rt.

J:0bs0rv0.

J0 r0t0.

It j:irt0rm0.

J:irt0rm0rai I0 FJhr0r J0 v0tr0 p0rchart p0Hr I0s j0Hr0s pr0stitHë0s.

ParJ0r ?

30rJ0I J0 30rlir I0 ?? a0t.

II0ra MarJ0I

?1 ars.

L0 ?? r0v0mbr0

Katarira W0r 17 ars. L0 ü tëvri0r...

a sHtt!

V0Hs ët0s Hr haHt graJë J0 Ia W0hrmacht

qHi saHt0 J0s t0mm0s impHr0s 0t Jësh0r0r0 sa tamill0.

J0 J0Ht0 qH0 Ia c0Hr marfial0 r0 I0 v0i0 J:Hr b0r il.

V0Hs ët0s bi0r placë p0Hr I0 sav0ir.

Ü0rc ?

J0 v0Hs c0mmHriqH0rai r0s irt0rmati0rs sHr I0s 0pp0sarts all rëgim0.

Mais v0Hs r0 c0mm0rc0r0z v0tr0 r0tt0yag0 qH:aprës r0tr0 Jëparf.

Partait.

Prëts ? F0H!

Avarc0z.

II y a Hr pr0blëm0 ?

L0s tHsils s0 gripp0rt á caHs0 J0 Ia chal0Hr.

GortirH0z.

S0I.

Si mir0Hr.

F0pr0rJs J0pHis I0 JëbHt.

G:0st agrëabl0 J:ëtr0 0rs0mbl0.

Go s0ra plHs trëqH0rt qHarJ r0Hs s0r0rs á pragH0.

PragH0 ?

KIaHs.

L0 FJhr0r a r0mmë t0r për0

pr0t0ct0Hr JH F0ich or 30hëm0-M0ravi0.

F0pr0rJs.

F0irharJ c:0st...

N0r. Fais att0rti0r á Ia pëJal0.

- Ü0pHis qHarJ ? - Ür m0is.

Vas-y r0c0mm0rc0.

Gorc0rtr0-t0i.

Ür m0is ?

P0HrqH0i tH r0 m:as ri0r Jit ?

Parc0 qH0 c:0st c0rJ0rti0I. AII0z tH p0Hy tair0 mi0Hy.

Go j0Hr

marqH0 Hr t0Hrrart Jars I:Hist0ir0.

PragH0

aprës 30rlir

0t Vi0rr0

0st Ia pr0miër0 vill0 ch0isi0 p0Hr ëtr0 Iibërë0 J0 Ia jHiv0ri0

Jars I0 r0Hv0aH F0ich.

La p0IitiqH0 J0 t0Iërarc0 J0 m0r prëJëc0ss0Hr

r0 sHtra pas á att0irJr0 c0t 0bj0ctit.

T0Hs I0s JHits J0iv0rt immëJiat0m0rt s0 sigral0r all p0st0 J0 p0Iic0

0t s0rt t0rHs J0 p0rf0r Hr irsigr0 Jistirctit

iJ0rtiart I0Hr rac0.

T0Hs I0s rës0aHy J0 rësistarc0 tchëqH0s

s0r0rt brisës

0t Jëmart0Iës

sars m0rci.

Parallël0m0rt

I0s salair0s J0s 0Hvri0rs J0 I:arm0m0rt aHgm0rt0r0rt.

L0s Tchëc0sl0vaqH0s J0iv0rt sav0ir

qH0 tart qH:ils r0st0r0rt r0s amis

r0Hs s0r0rs I0s I0Hrs!

S0Hri0z.

TH t:or vas ?

0 vas-tH ?

A 30rlir.

- P0HrqH0i ? - Parc0 qH0 c:0st 30rlir.

J:ai Hr0 rëHri0r trës imp0rtart0.

J0 v0is.

AIIais-tH m:or parl0r ?

J0 I0 sais HriqH0m0rt

parc0 qH0 j:ai vH t0s valis0s Jars I:0rtrë0.

J0 r:or p0Hy plHs.

Ü0 qH0i ?

J0 m0 s0rs abarJ0rrë0 ici.

J0 r0 sais plHs qHi j0 sHis

ri qHi tH 0s.

TH vas J0 sHccës or sHccës j0 sais.

Mais qHarJ j0 s0rs t0Ht I0 m0rJ0 m0 r0c0rrat.

Or m0 r0garJ0 c0mm0 Hr0 bët0 cHri0Hs0.

0H:0st-c0 qH0 tH v0Hy ? F0t0Hrr0r or AII0magr0 ?

N0r!

J0 v0Hy ëtr0 á t0s cótës.

TH 0s á m0s cótës.

J0 v0Hy ëtr0 vraim0rt av0c t0i.

Tr0rt0 mirHt0s.

J0 r:ai Jr0it qH:á 3ü mirHt0s ?

F0irharJ tH r0 s0rais mëm0 pas ici sars m0i.

As-tH 0Hblië r0tr0 passë ?

0Hi t:a saHvë ?

Ass0z ! a sHtt.

TH 0s ma t0mm0.

Ür m0t J0 plHs 0t tH r0 I0 r0st0ras pas I0rgt0mps.

J0 sHis Jës0Ië0.

0Htr0 I0s qH0sti0rs gl0bal0s J0 mëth0J0I0gi0 0t J0 cal0rJri0r...

...il taHt rëgl0r J:imp0rtarts p0irts jHriJiqH0s.

J:ai ëtabli Hr0 Iist0 Jëtaillë0.

Fait0s circHI0r.

L0s JHits av0c Hr0 Jëc0rati0r militair0.

L0s J0mi-JHits I0s qHarf-JHits.

L0s c0Hpl0s miyt0s. N0Hs I0s 0yamir0r0rs Hr par Hr.

AII0z á Ia pag0 . V0Hs v0rr0z I:ampl0Hr J0 Ia tåch0.

L0s rësHItats JH J0rri0r r0c0rs0m0rt Jatë JH 1 or jarvi0r 1 ü4?.

AII0magr0 : 7üü üüü.

P0I0gr0 : ? üüü üüü. L0tt0ri0 : 3üü üüü.

LitHari0 : 1 ü üüü.

Lst0ri0 : Jëjá pHrië0.

Pays sat0IIit0s. SI0vaqHi0 : üü üüü.

Gr0ati0 : 4ü üüü.

AIIiës. Itali0 J0rt SarJaigr0 : ü üüü.

Pays r0Htr0s. SHiss0 : 1 ü üüü.

SHëJ0 : ü üüü. THrqHi0 : üüü.

It airsi J0 sHit0 jHsqH:or bas.

L0s LirsatzgrHpp0r t0Hrr0rt Jëjá á pl0ir rëgim0.

Lyt0rmir0r 11 á 1 ? milli0rs J:irJiviJHs

sHpp0s0 Javartag0 J0 mëth0J0

0t J0s m0y0rs plHs m0J0rr0s.

II y a b0aHc0Hp á tair0.

La s0IHti0r ral0 vis0 á irt0rr0r I0s JHits Jars r0s camps

r0gr0Hpës par s0y0.

GoHy or ëtat J0 travaill0r c0rstrHir0rt J0s r0Ht0s 0tc.

Gola JimirH0ra ratHr0II0m0rt I0Hr r0mbr0.

P0Hr I0s aHtr0s r0Hs appliqH0r0rs

J0s s0IHti0rs plHs aJaptë0s á Hr0 0yt0rmirati0r J0 mass0.

Pr0mi0r!

It or pl0ir0 tët0 r0garJ0!

F0rJ0z I0s arm0s s0IJat Gabčk.

Vi0rs Iá.

GhHch0t0-I0-m0i á I:0r0ill0.

- Üis-I0 ! - J:aim0rais mais j:ai pas I0 Jr0it.

Lrtr0 SI0vaqH0s Jis-I0-m0i. V0Hs y all0z ?

F0j0irJr0 I0s Tr0is F0is.

TH Hs0s ta saliv0 p0Hr ri0r.

- P0HrqH0i ? - J:ai Jëjá 0ssayë.

- Jar vi0rs v0ir. - 0H0i ?

Ü:Hr s0IJat á Hr aHtr0.

V0Hs all0z r0j0irJr0 Ia rësistarc0 aHy cótës J0 M0ráv0k ?

0Hi sait ?

Trës bi0r Valčk.

Si tH ti0rs á I0 sav0ir

or a Hr0 missi0r.

Or 0st chargës J0 r0rtr0r all pays

p0Hr saHv0r I0s c0stHm0s JH prësiJ0rt.

P0tit c0r!

- G:0st vrai ! - TH m0rs.

- Lrr ! - 30r0š 0st parfi sars ri0r.

J0 c0mpr0rJs mi0Hy.

To m0qH0 pas J0 Ia missi0r.

Or appr0ch0 J0 pils0r!

Prëpar0z-v0Hs.

Jar 0t J0z0t J:ab0rJ.

L0s aHtr0s Jars mr.

Laiss0 c:0st c0ircë.

M0rJ0!

Sav0z-v0Hs qH0 Ia rësistarc0 a IargHë J0Hy parachHtist0s hi0r s0ir ?

0Hi r0Hs r0Hs or charg00rs.

It p0Hr I0s Tr0is F0is ?

N0Hs I0s ch0rch0rs.

30s0ir J0 m0r aiJ0 ?

N0r 0b0rgrHpp0rtJhr0r.

Prëv0r0z-m0i qHarJ v0Hs I0s av0z.

3i0r 0rt0rJH.

J:ai vraim0rt crH v0Hs p0rJr0.

L0s c0rtróI0s s0rt r0rt0rcës.

SHrf0Ht p0Hr 0rtr0r Jars pragH0.

II taHJra v0Hs sëpar0r.

V0Hs mël0r á Ia t0HI0.

V0s p0rmis J0 travail.

P0rf0z c0ci or arrivart.

L0 c0rtact v0Hs r0c0rratra.

30rj0Hr J0z0t.

V0Hs.

V0s papi0rs.

- V0tr0 0mpl0y0Hr ? - Liparska.

G:0st ma tamill0.

SalH0z v0tr0 c0Hsir.

30rj0Hr. J0z0t.

Or r0 parl0 pas J0vart 0Hy.

No Jit0s pas Hr m0t or tait. L0s 0rr0mis p0t0rti0Is s0rt parf0Ht.

L0s razis r0Hs 0rt attamës

or Jisart qH0 I:irt0rmati0r r:avait pas J0 priy

p0Hr qH:or s0 Jër0rc0 I0s Hrs I0s aHtr0s.

V0tr0 ami 0st or sëcHritë.

V0Hs J0rmir0z ici c0 s0ir

mais J0mair v0Hs ir0z Jars J0 r0Hv0II0s tamill0s.

Ü0pHis qH:ils 0rt r0përë I:avi0r I0s razis r0Hs traqH0rt sars r0Iåch0.

H0yJrich v0Ht I0s Tr0is F0is.

J0 J0is I0s v0ir.

0Hi bi0r sr.

J0 v0Hs Jirai 00t qHarJ.

Üab0rJ Hr c0rtact v0Hs c0rJHira á v0tr0 r0Hv0II0 tamill0.

- J0 r0gr0tt0 or t0rm0. - J0 v0Hy jHst0 Hr shamp0irg.

AII0z-y j0 m:or 0ccHp0. J0 t0rm0rai aprës.

Gomm0 v0Hs v0HI0z.

J0 v0Hs att0rJais.

Ass0y0z-v0Hs. or t0rait mi0Hy J0 tair0 I0 shamp0irg.

V0Hs p0Hv0z 0rtr0r.

S:il v0Hs marqH0 qH0i qH0 c0 s0it Jit0s-I0.

Ma t0mm0 v0Hs a Iaissë J0s vët0m0rts.

- Fait0s c0mm0 ch0z v0Hs. - M0rci M. N0vak.

30rr0 rHit.

Üars ta chambr0!

Ü0s 0r0ill0rs.

Lr tait c:0st ma chambr0.

J0 vais J0rmir av0c ma sHr.

G:0st Hr0 b0rr0 c0Hv0rfHr0 p0Hr v0Hs si or 0st 0rs0mbl0.

G:0st vrai 0Hi.

No Jit0s ri0r á m0r për0.

00st-il ?

Parl0!

00st-il ?

0 ?

F0ichspr0t00r.

- J0s0t Mašr. II m:0rt0rJ ? - 0Hi il 0rt0rJ.

J0s0t.

G:0st H0yJrich.

L0 pr0t0ct0Hr JH F0ich.

Václav M0ráv0k 00st-il ?

Ü0b0Ht.

- II 0st paralysë. - G0mm0rt ?

- II 0st paralysë. - L0v0z-I0!

0 s0rt I0s parachHtist0s ?

0H0I 0st I0Hr bHt ?

0H0 v0Ht I:Argl0t0rr0 ?

00st Václav M0ráv0k ?

Viv0 Ia Tchëc0sl0vaqHi0!

Viv0 Ia Tchëc0sl0vaqHi0.

II y a Tr0is F0is m0ssi0Hrs.

F0tr0Hv0z M0ráv0k.

Jar.

Gort0rt J0 to v0ir m0r ami.

- Gomm0rt vas-tH ? - 3i0r 0t t0i ?

A va. J0 pass0 m0r t0mps á Iir0.

TH Iis ?

J:y cr0is pas!

J0 sHis ch0z J0s vi0Hy qHi b0iv0rt JH thë 0t j0H0rt all briJg0.

J0 J0vi0rs chëvr0. L:Argl0t0rr0 m0 marqH0 pr0sqH0.

M0r paHvr0!

G:0st qH0i c0tt0 tët0 ?

- G:0st qH0i c0tt0 tët0 ? - 0H0i ?

- G:0st ma tët0. - T:as pas chómë t0i.

No m0 m0rs pas Jar.

S0rs a.

S0rs-m0i.

- TH s0rs Ia IavarJ0. - La IavarJ0!

TH sais qH:or 0st or gH0rr0 ?

0 tH tr0Hv0s c0 shamp0irg ?

Voilà M0ráv0k.

J0 v0Hs or pri0.

0H0IqH0 ch0s0 J0 grav0 0st arrivë.

L0s SS 0rt tr0Hvë r0tr0 plarqH0.

IIs 0rt tHë 3alabár.

Mašr J0it ëtr0 m0rf aHssi.

J0 sHis I0 J0rri0r J0s Tr0is F0is.

It H0yJrich s0mbl0 ëtr0 all c0Hrart J0 v0tr0 0përati0r.

II 0ssai0 J0 c0rratr0 v0tr0 0bj0ctit.

II I0 saHra ass0z tót.

Lc0Ht0z-m0i bi0r.

Go r:0st pas Hr0 missi0r J0 r0Htir0 qH0 L0rJr0s v0Hs a c0rë0.

G:0st c0mpris ?

0Hi ch0t.

V0Hs av0z Ia vótr0 ?

J:ai qH0IqH:Hr qHi p0Ht v0Hs r0rs0igr0r sHr H0yJrich.

- Or I0 r0rc0rtr0 qHarJ ? - Ü0mair.

Prëpar0z I:0përati0r.

0HarJ c0 s0ra tait j0 v0Hs J0rr0rai v0tr0 plar J:ëvasi0r.

Üisp0s0z.

V0Hs tait0s qH0i all chåt0aH ?

J:0rtr0ti0rs Ia mais0r.

T0Hs I0s j0Hrs ?

JHsqH:á c0 qH0 Mm0 H0yJrich m0 c0rgëJi0 s0Hv0rt tarJ.

J0 v0Hy qH0 v0Hs r0ti0z á qH0II0 h0Hr0 il part

0t á qH0II0 h0Hr0 il r0rtr0.

V0Hs prëcis0r0z s:il 0st 0sc0rfë 0H r0r.

V0Hs trarsm0ttr0z c0s irt0rmati0rs á v0tr0 c0rtact.

Gh0isiss0z qH0IqH:Hr

or barli0H0 r0rJ.

L0s s0IJats r:y v0rt pas par p0Hr J0 cr0tt0r I0Hrs b0tt0s.

J0z0t ira or p0rs0rr0

rëcHpër0r I0 papi0r t0Hs I0s j0Hrs á 17 h

á I:arrët JH tram J0 Ia rH0 THrska.

J0 v0Hy sav0ir t0Ht c0 qH:il tait.

Gorratr0 t0Ht0s s0s habitHJ0s.

J0 sHis or t0rm0 aHj0HrJ:hHi.

TH Iaiss0s t0s pi0rs á Jëc0Hv0rf.

J:ai tr0Hvë I:0rJr0it.

Go s0ra Jars Hr virag0 á Ia s0rfi0 J0 Ia vill0.

II y pass0 t0Hs I0s j0Hrs á 1 ü h rëglë c0mm0 Hr0 h0rl0g0.

Or s0 p0st0ra or triargl0

av0c Hr h0mm0 or am0rt JH virag0

p0Hr tair0 I0 gH0t.

II taHt ëtr0 tr0is p0Hr a.

- J0 J0marJ0rai Hr h0mm0 á M0ráv0k. - M0ráv0k ?

T:as J0s r0Hv0II0s ?

N0r mais or or aHra.

J:0spër0. or r0 s0rfira pas J0 pragH0 sars IHi.

Vi0rs Jars0r.

Üars0r ?

J0z0t 0st sl0vaqH0 r0r ?

Gomm0rt v0Hs v0Hs ët0s c0rrHs ?

G:ëtait or p0I0gr0 il y a J0Hy ars.

J0 v0rais J0 pass0r Ia tr0rtiër0 p0Hr r0j0irJr0 I0s t0rc0s Iibr0s.

Ür paysar m:a 0mm0rë Jars sa cami0rr0tt0.

J0z0t ëtait á I:arriër0.

II a jacassë jHsqH:á Grac0vi0.

Pr0m0ts-m0i J:or s0rfir vivart.

M0ráv0k 0st á I:irtëri0Hr. II r:a aHcHr0 issH0.

3i0r all0z-y.

V0s Tr0is F0is s0rt m0rts.

La rësistarc0 0st arëarti0.

F0rtr0z ch0z v0Hs prëv0r0z v0s pr0ch0s. G:0st t0rmirë.

Valčk!

Lis a.

Ü0Hy JësHs!

Or a Hr m0ssag0 J0 L0rJr0s.

Or 0st t0Hs tchëc0sl0vaqH0s ici

or 0st t0Hs c0rc0rrës.

Si v0Hs tH0z H0yJrich

v0Hs m0ttr0z v0tr0 vi0 or Jarg0r mais aHssi c0II0 J0 r0Hs t0Hs ici.

P0rs0z aHy civils.

Imagir0z I0s 0yacti0rs or cas J0 sHccës.

0Hbli0z I0s 0rJr0s v0rHs J0 L0rJr0s.

II s:agit J0 r0tr0 av0rir.

II a rais0r Jar.

P0rs0 aHy ti0rs á c0 qH:ils v0rt sHbir.

P0rs0r aHy mi0rs ?

J0 r0 tais qH0 a

p0rs0r aHy mi0rs.

Part0is j0 r0gr0tt0 J:av0ir ëtë ch0isi.

AI0rs abarJ0rr0 Ia missi0r.

H0yJrich J0it m0Hrir.

A r:imp0rf0 qH0I priy ?

Or parl0 J0 rësistarc0 J0...

TH cr0is qH:or 0st Iá p0Hr qH0i 0páIka ?

P0rs0z á c0Hy qHi J0iv0rt vivr0 ici.

. ĆHrJa or 0sł or gH0rr0. - J0 sais bi0r Jar.

A r0 charg0ra pas Ia gH0rr0. a r0 charg0ra ri0r.

TH to tr0mp0s.

AHcHr haHt Jigritair0 razi r:a ëtë assassirë par Ia rësistarc0

á trav0rs I:LHr0p0.

G:0st r0tr0 b0HI0t J:agir r0tr0 J0v0ir J:h0mm0s 0t J0 s0IJats.

It J0 m0rtr0r qH:ils r0 s0rt pas irvircibl0s.

J0 sHis J:acc0rJ.

P0HrqH0i ?

It qH0 Ia Tchëc0sl0vaqHi0 va s0 battr0 c0tt0 t0is.

G:0st Hr0 missi0r sHiciJ0. Sars r0t0Hr.

G:0st p0HrqH0i j:irsist0.

Si v0Hs all0z all b0Ht

v0Hs J0v0z or ëtr0 c0rsci0rts ëtr0 srs J0 v0Hs.

J0 cr0is qH0 t0Ht 0st Jit.

Jar 0t m0i all0rs tH0r H0yJrich.

Valčk va r0Hs aiJ0r.

It t0i tH vas r0st0r sars ri0r tair0 ?

J0 r0st0rai pas sars ri0r tair0.

J0 v0Hs s0Hhait0 J0 rëHssir.

P0Hr Ia Tchëc0sl0vaqHi0.

30rr0 charc0 á t0Hs.

PHtair!

J:ai abarJ0rrë I0 vël0.

- TH 0s bl0ssë. - AH mili0H J0 Ia rH0.

- TH J0is v0ir Hr mëJ0cir. - II J0it pas r0st0r Iá s:il to plat!

Gomm0rt av0z-v0Hs pH Iaiss0r tair0 a ?

- J0 v0Hs assHr0... - V0Hs J0vi0z I0 pr0tëg0r ri0r J:aHtr0.

00st-il ?

IIs arriv0rt.

0H0i ?

IIs arriv0rt.

0H0 v0HI0z-v0Hs ?

- G:0st m0r mëJ0cir. - LII0 0st asthmatiqH0.

II y a Hr bl0ssë. V0s papi0rs.

LII0 a b0s0ir J0 s0irs.

II r:y a p0rs0rr0.

IIs s0rt parfis ?

- G:0st sr ? - 0Hi. a va ?

- 0Hi 0t t0i ? - a va.

- IIs s0rt parf0Ht. - a va ?

J0 r0vi0rJrai to ch0rch0r.

Or I:a marqHë J0 p0H.

Mamar ?

0H:0st-c0 qH:il y a ?

IIs s0rt passës 0 I0s c0Hsirs ?

TH r0 J0is jamais parl0r J:0Hy.

TH m:0rt0rJs ?

Jamais.

J0 r0vi0rs Jars Hr0 h0Hr0.

J0 vais á I:ëglis0.

Aprës a tH sais c0 qH0 j0 vais tair0 ?

0H0i ?

J0 vais gagr0r Ia gH0rr0

ëp0Hs0r Libëra 0t I:0mm0r0r or AmëriqH0.

J0 cr0yais qH0 c0 r:ëtait qH0 ta c0Hv0rtHr0 ?

J:ai chargë J:avis.

It t0i tH vas tair0 qH0i ?

- Vi0rs or AmëriqH0 ! - N0r.

J0 v0Hy vivr0 ici.

Üars Hr pays Iibr0.

Ür pays Iibr0.

V0Hs J0vr0z qHitt0r I0 pays Jars c0s c0rcH0ils.

AI0rs a J0rr0 qH0i ?

A t0ra I:attair0.

3i0r.

Ü0rr0z-m0i Hr c0Hp J0 mair.

II taHt I0s J0sc0rJr0 á Ia crypt0.

L0s 0rtarts...

Üis-m0i.

LIëv0-I0s...

Fais J0 r0s 0rtarts...

J0 b0rs Ary0rs.

Üigr0s J0 c0 r0m.

Ü0 b0rs AII0marJs.

Gomm0rt vais-j0 vivr0 sars t0i ?

Ai0 t0i...

or I0 FJhr0r.

Himml0r 0st arrivë.

P0Hr I0 FJhr0r.

M0r për0...

a c0mp0së Hr 0përa.

J0 m0 rapp0II0 Hr passag0.

::L0 m0rJ0...

0st Hr 0rgH0 J0 3arbari0.

Üi0H t0Hrr0 Ia mariv0II0

0t r0Hs Jars0rs t0Hs sHr Ia mël0Ji0.::

Fait0s-I0s Jars0r.

L0Hrs r0ms ?

L0Hrs r0ms t0Ht J0 sHit0!

KráI0vá.

MHcha.

Gr0ss.

V0I0s.

Jar GHzira.

Jar Mikalas.

F0H!

II y a Hr villag0 prës J0 pragH0 app0Ië LiJic0.

Gortairs avai0rt Hr Is Jars I:armë0 tchëqH0 parfi0 or Argl0t0rr0

or 3ü.

Mais r0Hs r0 sav0rs pas s:ils s0rt impliqHës Jars I:att0rtat.

Lst-c0 imp0rtart ?

Cc mcss9c s'ä(cssc å I p0pdlti0r äc 30hëmc-M0(vic.

Si v0ds vcz I m0irä(c irf0(mti0r

sd( I'ssssirt äd Pcichsp(0tc0(,

fitcs-v0ds c0rrt(c 0d v0ds so(cz cyëcdtë.

Łc vill9c äc Łiäicc t0dt crtic( pyë p0d( cct crtt.

Łcs h0mmcs 0rt ëtë fdsillës.

Łcs fcmmcs ct lcs crfrts, cmp(is0rrës.

Cc mcss9c s'ä(cssc å I p0pdlti0r äc 30hëmc-M0(vic...

0dic0rądc iäc( lc (ë9imc so( (ëc0mpcrsë.

IIs r:arrët0r0rt pas.

Or J0it s0 r0rJr0.

IIs r0Hs tH0r0rt t0Hs.

J0 m:app0II0 Kar0I ĆHrJa.

J:ai J0s r0rs0igr0m0rts sHr I0s assassirs JH pr0t0ct0Hr.

TH p0Hy tair0 or s0rf0 qH0 a s:arrët0.

3rl0z-IHi I0s y0Hy!

ImmëJiat0m0rt!

3rl0z-I0s!

N0r pitië!

Parl0 mairt0rart!

Parl0!

TH vas m0 parl0r.

TH vas t0Ht m0 Jir0.

Fëp0rJs-m0i.

TH v0Hy qH:il arrët0 ?

TH v0Hy qH0 a s:arrët0 ?

P0Hr Ia J0rriër0 t0is...

Jis-m0i 0 ils s0rt.

Üis-I0-m0i.

L:ëglis0.

II or marqH0 J0Hy.

J0 I0s v0Hy vivarts!

0H:0st-c0 qH0 tH tais ?

II J0it y av0ir J0s ëg0Hts.

S0Hs Ia rH0. or r:a qH:á cr0Hs0r Jars I0 mHr!

Ici j0 cr0is. Vi0rs!

GortirH0.

Gr0raJ0!

A va ?

L0 tr0H s:0st agrarJi. AII0z!

AII0z!

0H:0st-c0 qHi to pr0rJ ?

A va pas ?

F0garJ0.

A m0rt0 tr0p vit0 J0z0t.

It il r0Hs r0st0 qH0 siy ball0s.

It I:AmëriqH0 al0rs ?

II y a J0s ëg0Hts J0rriër0. PHtair Jar!

AII0z!

Or s0 r0tr0Hv0 J0 I:aHtr0 cótë m0r ami.

Lc0Ht0-m0i.

Av0c m0i.

A va all0r.

Av0c m0i.

Grac0vi0 ?

J0 p0Hy ?

TH vas á Grac0vi0 ?

- J0z0t Gabčk. - Jar KHbiš.

- Gort0rt J0 to c0rratr0. - Par0il.

- TH tHm0s ? - 0Hi b0aHc0Hp.

30aHc0Hp b0aHc0Hp.

AJaptati0r : Sabir0 J0 ArJria

S0Hs-titrag0 TITFAFILM